તેઓ આર્જેન્ટિનામાં કેવી રીતે બોલે છે?

આર્જેન્ટિનાના વિશાળ પ્રદેશમાં, જ્યાં બહુવિધ પ્રદેશો અને સંસ્કૃતિઓ સહઅસ્તિત્વ ધરાવે છે, એક અનન્ય અને આકર્ષક ભાષાકીય પ્રકાર વિકસે છે: આર્જેન્ટિનાની સ્પેનિશ. તેની વિશિષ્ટ ધ્વન્યાત્મક, લેક્સિકલ અને વ્યાકરણની લાક્ષણિકતાઓ સાથે, આર્જેન્ટિનિયનો જે રીતે બોલે છે તે ભાષાશાસ્ત્રીઓ માટે અભ્યાસનો એક આકર્ષક વિષય છે. આ લેખમાં, અમે આર્જેન્ટિનામાં તે કેવી રીતે બોલાય છે તેનું વિગતવાર અન્વેષણ કરીશું, સ્પેનિશના આ પ્રકારના સૌથી સુસંગત પાસાઓ અને રાષ્ટ્રીય ઓળખ પર તેના પ્રભાવનું વિશ્લેષણ કરીશું. સતત ઉત્ક્રાંતિમાં ભાષાકીય ઘટનાના તકનીકી વિશ્લેષણમાં તમારી જાતને અમારી સાથે લીન કરો.

1. આર્જેન્ટિનામાં ભાષણના અભ્યાસનો પરિચય

આર્જેન્ટિનામાં ભાષણનો અભ્યાસ એ ભાષાશાસ્ત્ર અને ધ્વન્યાત્મકતા માટે ખૂબ જ રસનો વિષય છે. આર્જેન્ટિના તેની બોલીઓ અને સ્પેનિશની જાતોના સંદર્ભમાં વૈવિધ્યસભર દેશ છે, જે ભાષણના અભ્યાસને ખાસ કરીને સુસંગત બનાવે છે. આ વિભાગમાં, આર્જેન્ટિનામાં ભાષણનો અભ્યાસ કરતી વખતે ધ્યાનમાં લેવાના મુખ્ય પાસાઓ પર ધ્યાન આપવામાં આવશે.

આર્જેન્ટિનામાં વિવિધ બોલીઓ અને સ્પેનિશની જાતોનો પ્રભાવ ધ્યાનમાં લેવા માટેની પ્રથમ બાબતોમાંની એક છે. રિવર પ્લેટ સ્પેનિશ, જે રિઓ ડે લા પ્લાટા પ્રદેશમાં બોલાય છે, તે દેશની સૌથી અગ્રણી અને લાક્ષણિક બોલી છે. જો કે, ત્યાં અન્ય પ્રાદેશિક જાતો પણ છે, જેમ કે કુયાન સ્પેનિશ, ઉત્તરી સ્પેનિશ અને પેટાગોનિયન સ્પેનિશ. આર્જેન્ટિનામાં ભાષણનું વિશ્લેષણ કરતી વખતે આ તફાવતોને ધ્યાનમાં લેવું મહત્વપૂર્ણ છે.

ધ્યાનમાં લેવાનું બીજું પાસું એ આર્જેન્ટિનાના ભાષણ પર અન્ય ભાષાઓનો પ્રભાવ છે. આર્જેન્ટિના એ મહાન વંશીય અને સાંસ્કૃતિક વિવિધતા ધરાવતો દેશ છે, જેના કારણે શબ્દો અને અભિવ્યક્તિઓનો સમાવેશ થાય છે. વિવિધ ભાષાઓ રોજિંદા ભાષણમાં. ઉદાહરણ તરીકે, ઇટાલિયન અને ગુઆરાનીએ દેશના કેટલાક પ્રદેશોમાં લેક્સિકોન અને ઉચ્ચાર પર તેમની છાપ છોડી છે. આર્જેન્ટિનામાં ભાષણના અભ્યાસ માટે આ પ્રભાવોને સમજવા અને તેનું વિશ્લેષણ કરવા માટે વ્યાપક અને બહુ-શાખાકીય અભિગમની જરૂર છે. વધુમાં, સામાજિક અને સાંસ્કૃતિક પાસાઓને પણ ધ્યાનમાં લેવું જરૂરી છે જે વાણીને પ્રભાવિત કરે છે, જેમ કે સામાજિક આર્થિક સ્તર અને શિક્ષણ.

2. આર્જેન્ટિનાના સ્પેનિશની ધ્વન્યાત્મક અને ઉચ્ચારણ લાક્ષણિકતાઓ

આ વિભાગમાં, અમે તેમના ઉચ્ચારણ અને ધ્વનિ બંધારણના હાઇલાઇટ્સ પર ધ્યાન કેન્દ્રિત કરીને નું અન્વેષણ કરીશું.

આર્જેન્ટિનાના સ્પેનિશની સૌથી વિશિષ્ટ વિશેષતાઓમાંની એક સેસીઓ છે, જ્યાં /θ/ અવાજનો ઉચ્ચાર /s/ તરીકે થાય છે. આનો અર્થ એ છે કે "જૂતા" જેવા શબ્દો "z" ને બદલે "s" સાથે ઉચ્ચારવામાં આવે છે. ઉચ્ચારમાં આ ભિન્નતા આર્જેન્ટિનાના રોજિંદા ભાષણમાં સરળતાથી ઓળખી શકાય છે.

બીજી રસપ્રદ લાક્ષણિકતા yeism છે, જેમાં "ll" અને "y" ના ઉચ્ચાર /ʒ/ તરીકે સમાવેશ થાય છે. આનો અર્થ એ છે કે "સ્ટ્રીટ" અને "ચિકન" જેવા શબ્દો અંગ્રેજીમાં "j" જેવા જ અવાજ સાથે ઉચ્ચારવામાં આવે છે. આ ધ્વન્યાત્મક ઘટના આર્જેન્ટિનાના ઘણા પ્રદેશોમાં સામાન્ય છે.

વધુમાં, આર્જેન્ટિનાની સ્પેનિશની લાક્ષણિકતા વોઝિયોના ઉપયોગ દ્વારા દર્શાવવામાં આવે છે, જે માહિતીપ્રદ સારવારનું એક સ્વરૂપ છે જે "tú" ને બદલે સર્વનામ "vos" નો ઉપયોગ કરે છે. આ મૌખિક જોડાણમાં પણ પ્રતિબિંબિત થાય છે અને આર્જેન્ટિનાના સ્વર અને ઉચ્ચારને અસર કરે છે. Voseo એ આર્જેન્ટિનાની ભાષાકીય ઓળખનો અભિન્ન ભાગ છે અને આર્જેન્ટિનાની સ્પેનિશને અન્ય જાતોથી અલગ પાડે છે.

સારાંશમાં, તેમાં સીસો, યેસિમો અને વોઝિયોનો સમાવેશ થાય છે. આ વિશિષ્ટ તત્વો અર્જેન્ટીનામાં ભાષાની સમૃદ્ધિ અને વિવિધતામાં ફાળો આપે છે. આર્જેન્ટિનાના સ્પેનિશ સ્પીકર્સનો અભ્યાસ કરતી વખતે અથવા તેમની સાથે વાતચીત કરતી વખતે આ વિશેષતાઓને ધ્યાનમાં લેવી મહત્વપૂર્ણ છે. [અંત

3. આર્જેન્ટિનાના ઉચ્ચાર: વિશિષ્ટ લક્ષણો અને પ્રાદેશિક વિવિધતા

આર્જેન્ટિનાના ઉચ્ચાર તેના વિશિષ્ટ લક્ષણો અને સમગ્ર દેશમાં અસ્તિત્વમાં રહેલા પ્રાદેશિક ભિન્નતાઓ માટે અલગ છે. સૌથી લાક્ષણિક લક્ષણો પૈકી એક છે "ll" અને "y" નો ઉચ્ચાર "zh" અથવા "sh", જે "yeismo" તરીકે ઓળખાય છે. આ ઉચ્ચાર બ્યુનોસ એરેસ અને આર્જેન્ટિનાના મોટાભાગના મધ્ય પ્રદેશમાં સામાન્ય છે.

આર્જેન્ટિનાના ઉચ્ચારણનું બીજું વિશિષ્ટ પાસું એ છે કે અમુક શબ્દોમાં, ખાસ કરીને બોલચાલની વાણીમાં અંતિમ "s" ની મહત્વાકાંક્ષા અથવા નાબૂદી. ઉદાહરણ તરીકે, તમે "વધુ કે ઓછા" ને બદલે "મા' ઓ મેનો" સાંભળી શકો છો. આ વિવિધતા દેશના આંતરિક પ્રદેશોમાં વધુ સામાન્ય છે.

એ ઉલ્લેખ કરવો પણ મહત્વપૂર્ણ છે કે ભૌગોલિક પ્રદેશના આધારે આર્જેન્ટિનાના ઉચ્ચારમાં નોંધપાત્ર તફાવત છે. ઉત્તરીય પ્રદેશમાં, સ્વદેશી અને એન્ડીયન ઉચ્ચારોનો પ્રભાવ જોવા મળે છે, જ્યારે કુયો પ્રદેશમાં તે સ્વરોના વધુ બંધ ઉચ્ચારણ દ્વારા વર્ગીકૃત થયેલ છે. પેટાગોનિયન પ્રદેશમાં, તમે રિવર પ્લેટ સ્પેનિશની જેમ વધુ તટસ્થ ઉચ્ચાર શોધી શકો છો.

4. આર્જેન્ટિનામાં બોલાતી સ્પેનિશનું સામાજિક ભાષાકીય વિશ્લેષણ

આ અભ્યાસનું ક્ષેત્ર છે જે દેશમાં ભાષાની વિવિધતા અને વિવિધતાને સમજવા પર ધ્યાન કેન્દ્રિત કરે છે. આ વિશ્લેષણ સામાજિક સાંસ્કૃતિક અને ભાષાકીય પાસાઓના વર્ણન અને પરીક્ષા દ્વારા હાથ ધરવામાં આવે છે જે આર્જેન્ટિનાના ભાષણને પ્રભાવિત કરે છે.

આ વિશ્લેષણ હાથ ધરવા માટે, વિવિધ સામાજિક-ભાષાકીય ચલોની તપાસ કરવી જરૂરી છે, જેમ કે ઉંમર, સામાજિક આર્થિક સ્તર, લિંગ અને ભૌગોલિક પ્રદેશ. આ દરેક ચલો આર્જેન્ટિનામાં બોલાતી સ્પેનિશની લાક્ષણિકતાઓ પર નોંધપાત્ર અસર કરી શકે છે.

આ સામાજિક-ભાષાકીય વિશ્લેષણમાં ધ્યાનમાં લેવામાં આવતા કેટલાક સૌથી સુસંગત પાસાઓમાં ઇટાલિયનવાદ અને લુનફાર્ડિઝમનો ઉપયોગ, સ્વદેશી ભાષાનો પ્રભાવ અને આર્જેન્ટિનાના વિવિધ પ્રદેશોમાં હાજર ઉચ્ચારો અને સ્વરોની વિવિધતાનો સમાવેશ થાય છે.

5. આર્જેન્ટિનાના સ્પેનિશમાં શબ્દભંડોળ અને લાક્ષણિક અભિવ્યક્તિઓ

આર્જેન્ટિનાના સ્પેનિશમાં, અસંખ્ય શબ્દો અને અભિવ્યક્તિઓ છે જે આ ભાષાકીય પ્રકાર માટે વિશિષ્ટ અને વિશિષ્ટ છે. નીચે, અમે આર્જેન્ટિનાના શબ્દભંડોળ અને લાક્ષણિક અભિવ્યક્તિઓની પસંદગી રજૂ કરીએ છીએ:

1. Che: આ આર્જેન્ટિનાના સ્પેનિશના સૌથી પ્રતીકાત્મક શબ્દોમાંનો એક છે. તેનો ઉપયોગ કોઈનું ધ્યાન ખેંચવા અથવા વાતચીત શરૂ કરવા માટે અનૌપચારિક રીત તરીકે થાય છે. ઉદાહરણ તરીકે: "અરે, આ જુઓ!" અથવા "અરે, તમે કેમ છો?"

2. Bondi: તે જાહેર પરિવહન બસનો ઉલ્લેખ કરવાની બોલચાલની રીત છે. તમે બસ લેવા જઈ રહ્યા છો તે દર્શાવવા માટે આર્જેન્ટિનામાં તેનો વ્યાપક ઉપયોગ થાય છે. ઉદાહરણ તરીકે: "મેં બસને કેન્દ્રમાં લીધી."

3. બાળક/બાળક: આ શબ્દો "છોકરો" અથવા "છોકરી" જેવા જ બાળક અથવા યુવાન વ્યક્તિ માટે વપરાય છે. આર્જેન્ટિનામાં "તે બાળક ખૂબ જ પ્રતિભાશાળી છે" અથવા "હું શેરીમાં એક છોકરીને મળ્યો" જેવા શબ્દસમૂહો સાંભળવા ખૂબ જ સામાન્ય છે.

4. મૂર્ખ: આ શબ્દનો આર્જેન્ટિનાના સ્પેનિશમાં બહુવિધ અર્થો છે અને તેનો ઉપયોગ કયા સંદર્ભમાં થાય છે તેના પર આધાર રાખે છે. તેનો ઉપયોગ કોઈને સંબોધવાની પ્રેમાળ રીત તરીકે થઈ શકે છે, પરંતુ તેને અસંસ્કારી પણ ગણી શકાય. તેનો ઉપયોગ કરતી વખતે સાવચેત રહેવાની ભલામણ કરવામાં આવે છે. ઉદાહરણ તરીકે: "મૂર્ખ ન બનો, તમે કાર્ય કરો તે પહેલાં વિચારો!" અથવા "હેલો, મૂર્ખ, તમે કેમ છો?"

5. રોસ્ટ: અસડો એ આર્જેન્ટિનાના સૌથી પરંપરાગત અને લોકપ્રિય ખોરાકમાંનો એક છે. તે એક બરબેકયુ છે જેમાં માંસના વિવિધ કટ રાંધવામાં આવે છે. બરબેકયુ એક સામાજિક ધાર્મિક વિધિ છે અને તે કુટુંબના મેળાવડામાં અથવા સપ્તાહના અંતે મિત્રો સાથે કરવામાં આવે છે.

આ આર્જેન્ટિનાના સ્પેનિશના કેટલાક સૌથી લાક્ષણિક શબ્દો અને અભિવ્યક્તિઓ છે. જેમ જેમ તમે આર્જેન્ટિનાની સંસ્કૃતિ અને ભાષામાં તમારી જાતને લીન કરો છો, તેમ તમે આ સુંદર દેશની લાક્ષણિકતા અને રૂઢિપ્રયોગોની ઘણી વધુ વિશિષ્ટતાઓ શોધી શકશો. આ શબ્દોને તમારી શબ્દભંડોળમાં અન્વેષણ અને સામેલ કરવાની હિંમત કરો!

6. આર્જેન્ટિનાના ભાષણ પર વિદેશી પ્રભાવ

આર્જેન્ટિનાની વાણી તેના સમગ્ર ઇતિહાસમાં વિવિધ વિદેશી ભાષાકીય પ્રવાહોથી પ્રભાવિત રહી છે. આ પ્રભાવોએ આર્જેન્ટિનાઓ દ્વારા ઉપયોગમાં લેવાતા શબ્દભંડોળ, ઉચ્ચારણ અને વ્યાકરણ પર નોંધપાત્ર છાપ છોડી છે. કેટલાક મુખ્ય મુદ્દાઓ નીચે વર્ણવવામાં આવશે.

સૌથી નોંધપાત્ર પ્રભાવોમાંનો એક રિયો ડે લા પ્લાટા સ્પેનિશમાંથી આવે છે, જે રિઓ દે લા પ્લાટા પ્રદેશમાં બોલાતી સ્પેનિશનો એક પ્રકાર છે. સ્પેનિશના આ પ્રકારની પોતાની વિશિષ્ટતાઓ છે જે તેને દ્વીપકલ્પીય સ્પેનિશથી અલગ પાડે છે. ઉદાહરણ તરીકે, "yeism" તરીકે ઓળખાતી એક ઘટના છે જેમાં અક્ષર "ll" અને "y" ના ઉચ્ચાર સમાન છે, "y" ને બદલે "sh" તરીકે ઉચ્ચારવામાં આવે છે. આ ઘટના ઇટાલીના કેટલાક પ્રદેશોમાં જે રીતે સ્પેનિશ ઉચ્ચારવામાં આવે છે તેના જેવી જ છે.

સ્પેનિશ ઉપરાંત, આર્જેન્ટિનાના ભાષણ પર સ્વદેશી ભાષાઓ, ખાસ કરીને ગુઆરાનીનો પ્રભાવ છે. ગુઆરાની મૂળના ઘણા શબ્દો આર્જેન્ટિનાના શબ્દભંડોળમાં સમાવિષ્ટ કરવામાં આવ્યા છે અને તેનો દૈનિક ધોરણે ઉપયોગ થાય છે. કેટલાક ઉદાહરણો તે છે: "યુયો" (નીંદણ), "સાથી" (પરંપરાગત પ્રેરણા), "ટેપેરા" (ત્યજી દેવાયેલ ઘર), અન્યો વચ્ચે. આ શબ્દો આર્જેન્ટિનાના ભાષણને સમૃદ્ધ બનાવે છે અને દેશની સાંસ્કૃતિક વિવિધતાને પ્રતિબિંબિત કરે છે.

વધુમાં, આર્જેન્ટિનાની વાણી યુરોપિયન ભાષાઓ, ખાસ કરીને ઇટાલિયન અને ફ્રેન્ચ દ્વારા પ્રભાવિત છે. 20મી સદી દરમિયાન, યુરોપિયનોનું આર્જેન્ટિનામાં મોટા પાયે સ્થળાંતર થયું હતું, જેણે આ ભાષાઓના વિશિષ્ટ શબ્દો અને અભિવ્યક્તિઓના સમાવેશમાં ફાળો આપ્યો હતો. ઉદાહરણ તરીકે, લુનફાર્ડોમાં, બ્યુનોસ એરેસમાં વપરાતી અશિષ્ટ ભાષા, તમે ઇટાલિયન મૂળના શબ્દો શોધી શકો છો જેમ કે "લેબુર" (કામ કરવા માટે) અને ફ્રેન્ચ અભિવ્યક્તિઓ જેમ કે "ફાયર લા ગ્રેપે" (ઇસ્ત્રી કરવા માટે). આ વિદેશી પ્રભાવો આર્જેન્ટિનાની ભાષાકીય વિવિધતાને સમૃદ્ધ બનાવે છે અને તેના બહુસાંસ્કૃતિક ઇતિહાસનું પ્રતિબિંબ છે.

ટૂંકમાં, આર્જેન્ટિનાના ભાષણને વર્ષોથી વિવિધ વિદેશી પ્રભાવો દ્વારા આકાર આપવામાં આવ્યો છે. રિવર પ્લેટ સ્પેનિશ અને ગુરાની શબ્દોના ઉપયોગથી લઈને ઈટાલિયન અને ફ્રેન્ચ ભાષાઓના શબ્દો અને અભિવ્યક્તિઓના સમાવેશ સુધી, આર્જેન્ટિનાની વાણી તેના ઇતિહાસ અને તેની સાંસ્કૃતિક બહુમતીનું પરિણામ છે. આ પ્રભાવોએ શબ્દભંડોળ અને ઉચ્ચારણને સમૃદ્ધ બનાવ્યું છે અને તે આર્જેન્ટિનાની ભાષાકીય સમૃદ્ધિનું ઉદાહરણ છે.

7. આર્જેન્ટિનામાં સ્પેનિશની ઐતિહાસિક ઉત્ક્રાંતિ અને વર્તમાન ભાષણ પર તેનો પ્રભાવ

આર્જેન્ટિનામાં સ્પેનિશની ઐતિહાસિક ઉત્ક્રાંતિ આંતરિક અને બાહ્ય બંને પરિબળો દ્વારા ઊંડે પ્રભાવિત છે. 16મી સદીમાં સ્પેનિશના આગમનથી, ભાષામાં નોંધપાત્ર પરિવર્તન આવ્યું છે, જે યુરોપિયન વસાહતીઓ, મૂળ લોકો અને અનુગામી સ્થળાંતર વચ્ચે સાંસ્કૃતિક અને ભાષાકીય મિશ્રણનું ઉત્પાદન છે.

આ ઉત્ક્રાંતિના સૌથી નોંધપાત્ર પાસાઓ પૈકી એક ઇટાલિયનનો પ્રભાવ છે, કારણ કે 19મી સદીના અંતમાં અને 20મી સદીની શરૂઆતમાં, મોટી સંખ્યામાં ઇટાલિયન ઇમિગ્રન્ટ્સ દેશમાં આવ્યા હતા. પરિણામે, આર્જેન્ટિનાના સ્પેનિશના શબ્દભંડોળ, ધ્વન્યાત્મકતા અને વ્યાકરણ પર ઇટાલિયનોએ તેની છાપ છોડી. હાલમાં, તમે હજી પણ ઇટાલિયન મૂળના ઘણા શબ્દો ઓળખી શકો છો જેનો દરરોજ રિવર પ્લેટ સ્પીચમાં ઉપયોગ થાય છે.

આર્જેન્ટિનાના સ્પેનિશ પર અન્ય મહત્ત્વનો પ્રભાવ લુનફાર્ડોનો છે, જે સામાન્ય રીતે બ્યુનોસ એરેસની અશિષ્ટ ભાષા છે, જે 19મી સદીના અંતમાં બ્યુનોસ એરેસના સીમાંત પડોશમાં વિકસાવવામાં આવી હતી. આ અશિષ્ટ, જે ઇટાલિયન, સ્પેનિશ અને ફ્રેન્ચમાંથી લેક્સિકલ અને ધ્વન્યાત્મક તત્વોને જોડે છે, આર્જેન્ટિનાના દૈનિક ભાષણમાં નોંધપાત્ર રીતે સંકલિત કરવામાં આવી છે. એટલા માટે કે આર્જેન્ટિનામાં સ્ટાન્ડર્ડ સ્પેનિશમાં અસંખ્ય લુનફાર્ડો શબ્દોનો સમાવેશ કરવામાં આવ્યો છે અને તેનો ઉપયોગ મીડિયા અને સાહિત્ય સહિત વિવિધ સંદર્ભોમાં થાય છે.

8. રિવર પ્લેટ સ્પેનિશના વ્યાકરણીય અને વાક્યરચનાત્મક પાસાઓ

રિવર પ્લેટ સ્પેનિશ, જેને રિઓ ડે લા પ્લાટા સ્પેનિશ તરીકે પણ ઓળખવામાં આવે છે, તે રિઓ દે લા પ્લાટા પ્રદેશમાં બોલાતી સ્પેનિશનો એક પ્રકાર છે જેમાં આર્જેન્ટિના અને ઉરુગ્વે જેવા દેશોનો સમાવેશ થાય છે. આ વેરિઅન્ટમાં વ્યાકરણ અને સિન્ટેક્ટિક વિશિષ્ટતાઓ છે જે તેને સ્પેનિશના અન્ય પ્રકારોથી અલગ પાડે છે.

રિવર પ્લેટ સ્પેનિશના સૌથી નોંધપાત્ર વ્યાકરણના પાસાઓ પૈકી એક વોઝિયોનો વારંવાર ઉપયોગ છે, જેમાં બીજા વ્યક્તિ એકવચનનો સંદર્ભ આપવા માટે "tú" ને બદલે "vos" સ્વરૂપનો ઉપયોગ કરવાનો સમાવેશ થાય છે. આ ઉપરાંત, રિયો ડે લા પ્લાટા સ્પેનિશમાં અમુક અવાજોનો ચોક્કસ ઉચ્ચાર છે, જેમ કે "ll" અને "y", જેનો ઉચ્ચાર નરમ "sh" તરીકે થાય છે.

વાક્યરચનાના સંદર્ભમાં, રિવર પ્લેટ સ્પેનિશમાં નાના કદ અથવા ગુણવત્તાને વ્યક્ત કરવા માટે શબ્દોમાં "-ito/-ita" પ્રત્યય ઉમેરવામાં આવતા મંદ બાંધકામોના વારંવાર ઉપયોગ દ્વારા વર્ગીકૃત કરવામાં આવે છે. ઉદાહરણ તરીકે, "ઘર" કહેવાને બદલે તમે "નાનું ઘર" કહેશો. તદુપરાંત, સ્પેનિશનો આ પ્રકાર અન્ય પ્રકારો કરતાં વધુ જટિલ અને વિસ્તૃત બાંધકામોનો ઉપયોગ કરે છે, જેમાં ગૌણ કલમો અને મૌખિક પેરિફ્રેસિસનો વધુ ઉપયોગ થાય છે.

9. તુલનાત્મક અભ્યાસ: આર્જેન્ટિનાની સ્પેનિશ અને અન્ય બોલીઓ વચ્ચેનો તફાવત

આ વિભાગમાં, અમે આર્જેન્ટિનાની સ્પેનિશ અને અન્ય બોલીઓ વચ્ચેના તફાવતોનું અન્વેષણ કરીશું. આ તુલનાત્મક અભ્યાસો અમને આર્જેન્ટિનાના પ્રકારની ભાષાકીય વિશિષ્ટતાઓ અને લેટિન અમેરિકા અને સ્પેન બંનેની અન્ય બોલીઓથી કેવી રીતે અલગ પડે છે તે સમજવાની મંજૂરી આપે છે.

આર્જેન્ટિનાની સ્પેનિશ અને અન્ય બોલીઓ વચ્ચેનો નોંધપાત્ર તફાવત એ વોઝિયોનો ઉપયોગ છે. જ્યારે મોટાભાગના સ્પેનિશ બોલતા દેશોમાં સર્વનામ "tú" નો ઉપયોગ બીજા વ્યક્તિ એકવચન માટે થાય છે, આર્જેન્ટિનામાં સર્વનામ "vos" નો ઉપયોગ થાય છે. આ મૌખિક જોડાણ અને સારવારની રીતમાં ફેરફાર સૂચવે છે વ્યક્તિને. ઉદાહરણ તરીકે, "તમારી પાસે" કહેવાને બદલે તે કેવી રીતે કરવું અન્ય દેશોમાં, આર્જેન્ટિનામાં તેઓ કહે છે "તમારી પાસે છે." આ વિશિષ્ટતા આર્જેન્ટિનાના સ્પેનિશનું એક વિશિષ્ટ પાસું છે.

આર્જેન્ટિનામાં વપરાતી શબ્દભંડોળમાં બીજો મહત્વનો તફાવત જોવા મળે છે. અન્ય સ્પેનિશ બોલતી બોલીઓની તુલનામાં આ બોલીમાં કેટલાક શબ્દો અને અભિવ્યક્તિઓનો અર્થ અલગ છે. ઉદાહરણ તરીકે, આર્જેન્ટિનામાં "બોન્ડી" શબ્દનો ઉપયોગ બસનો ઉલ્લેખ કરવા માટે થાય છે, જ્યારે અન્ય દેશોમાં "કોલેક્ટિવો" અથવા "ગ્વાગુઆ" શબ્દનો ઉપયોગ થાય છે. વધુમાં, કેટલાક રોજિંદા અભિવ્યક્તિઓ તેમની રચના અને અર્થમાં બદલાઈ શકે છે. આર્જેન્ટિનાના શબ્દભંડોળના આ પાસાઓ આર્જેન્ટિનાના સ્પેનિશને અનન્ય બનાવે છે અને તેની પોતાની ઓળખ છે.

10. રોજિંદા આર્જેન્ટિનાની ભાષા પર ટેંગો અને લુનફાર્ડોનો પ્રભાવ

આર્જેન્ટિનાની રોજિંદી ભાષા પર ટેંગો અને લુનફાર્ડોનો નોંધપાત્ર પ્રભાવ છે. આ બે સાંસ્કૃતિક તત્વોએ આર્જેન્ટિનાના ભાષણ પર તેમની છાપ છોડી છે, ઉચ્ચાર અને શબ્દભંડોળ બંનેમાં રોજિંદા જીવન.

ટેંગો, આર્જેન્ટિનાના પ્રતીકાત્મક સંગીત શૈલી અને નૃત્યે આર્જેન્ટિનાની પોતાની અભિવ્યક્તિની રીતને પ્રભાવિત કરી છે. ટેંગોના મેલોડી અને મેલાન્કોલિક ગીતોએ ભાવનાત્મક અભિવ્યક્તિઓથી ભરેલી કાવ્યાત્મક ભાષા વિકસાવવા માટે અનુકૂળ વાતાવરણ ઊભું કર્યું છે. તદુપરાંત, ટેંગોએ આર્જેન્ટિનાના લેક્સિકોનમાં સમાવિષ્ટ કરાયેલા શબ્દસમૂહો અને અભિવ્યક્તિઓને લોકપ્રિય બનાવ્યા છે, જે દૈનિક વાતચીતનો ભાગ બની ગયા છે.

બીજી બાજુ, લુનફાર્ડો એ એક અશિષ્ટ છે જે બ્યુનોસ એરેસના સીમાંત ક્ષેત્રોમાં ઉદ્દભવ્યું હતું, જે પાછળથી સમગ્ર સમાજમાં ફેલાયું હતું. લુનફાર્ડો તેની શાબ્દિક સમૃદ્ધિ અને વાતચીત કરવા માટે રૂપકો અને કોડ શબ્દોના ઉપયોગ દ્વારા વર્ગીકૃત થયેલ છે. આમાંના ઘણા લુનફાર્ડા શબ્દો અને અભિવ્યક્તિઓ આર્જેન્ટિનાના દૈનિક ભાષણમાં સમાવિષ્ટ કરવામાં આવ્યા છે, જે દેશની બોલચાલની ભાષાને અનન્ય અને વિશિષ્ટ સ્વાદ આપે છે.

11. સમાજમાં આર્જેન્ટિનાના ભાષણ પ્રત્યેની ધારણા અને વલણ

તેઓ પ્રાદેશિક ઓળખના નિર્માણમાં અને આંતરસાંસ્કૃતિક સંચારમાં મૂળભૂત ભૂમિકા ભજવે છે. આર્જેન્ટિનામાં, વાણીને વિશિષ્ટ ભાષાકીય લક્ષણોની શ્રેણી દ્વારા વર્ગીકૃત કરવામાં આવે છે, જેમ કે વોસેઓ, રૂઢિપ્રયોગોનો ઉપયોગ અને રિવર પ્લેટ ઉચ્ચારણ. ભાષાના આ પાસાઓએ વસ્તીમાંથી વિવિધ પ્રતિક્રિયાઓ અને અભિપ્રાયો ઉત્પન્ન કર્યા છે.

એક તરફ, એવી વ્યક્તિઓ છે જેઓ તેમની સાંસ્કૃતિક ઓળખના ભાગરૂપે આર્જેન્ટિનાના ભાષણને મહત્ત્વ આપે છે અને ઓળખે છે. તેઓ માને છે કે રૂઢિપ્રયોગો અને રિવર પ્લેટ ઉચ્ચાર દેશની ભાષાકીય સંપત્તિનો ભાગ છે અને સાંસ્કૃતિક વિવિધતામાં ફાળો આપે છે. આ લોકો વારંવાર તેમના રોજિંદા જીવનમાં આર્જેન્ટિનાના ભાષણનો ઉપયોગ કરે છે અને તેને અભિવ્યક્તિનું અધિકૃત સ્વરૂપ માને છે.

બીજી બાજુ, એવા લોકો પણ છે જેઓ આર્જેન્ટિનાના ભાષણ પ્રત્યે ઓછા અનુકૂળ વલણ ધરાવે છે. કેટલાક માને છે કે રિવર પ્લેટ ઉચ્ચાર અન્ય સ્પેનિશ બોલતા પ્રદેશોના લોકો સાથે વાતચીત મુશ્કેલ બનાવી શકે છે. વધુમાં, રૂઢિપ્રયોગો અને રૂઢિપ્રયોગોથી પરિચિત ન હોય તેવા લોકો માટે મૂંઝવણમાં મૂકે છે. આ વલણ આર્જેન્ટિનાના વક્તાઓ પ્રત્યે સ્ટીરિયોટાઇપ્સ અને ભાષાકીય પૂર્વગ્રહો તરફ દોરી શકે છે.

12. સામાજિક સાંસ્કૃતિક પરિબળો જે આર્જેન્ટિનામાં ભાષણને આકાર આપે છે

આર્જેન્ટિનામાં ભાષણ એ સામાજિક-સાંસ્કૃતિક પરિબળોના અનન્ય સંયોજનનું પરિણામ છે જેણે સમય જતાં તેના ઉત્ક્રાંતિને આકાર આપ્યો છે. આ પરિબળોએ આર્જેન્ટિનાની વાતચીત કરવાની રીતને પ્રભાવિત કરી છે અને તેમની બોલી પર એક વિશિષ્ટ છાપ છોડી છે. નીચે, આર્જેન્ટિનામાં ભાષણના રૂપરેખાંકનમાં મૂળભૂત ભૂમિકા ભજવતા કેટલાક મુખ્ય સામાજિક-સાંસ્કૃતિક પરિબળો રજૂ કરવામાં આવશે.

Inmigración: આર્જેન્ટિનાની ભાષાકીય વિવિધતામાં ઇમિગ્રેશનની મહત્વની ભૂમિકા હતી. ઇટાલી અને સ્પેન જેવા વિવિધ યુરોપીય દેશોમાંથી ઇમિગ્રન્ટ્સના મોટા પાયે આગમનથી દેશમાં સ્પેનિશના શબ્દભંડોળ અને ઉચ્ચારને પ્રભાવિત કર્યો. આ આર્જેન્ટિનાના ભાષણમાં મોટી સંખ્યામાં ઇટાલિયન અને ગેલિકિઝમ હાજર છે તે પ્રતિબિંબિત થાય છે.

લોકકથા અને પરંપરાઓ: સમૃદ્ધ આર્જેન્ટિનાની સંસ્કૃતિ અને તેની પરંપરાઓએ પણ દેશના ભાષણ પર પોતાની છાપ છોડી છે. ટેંગો, મેટ, અસડો અને ફૂટબોલ આર્જેન્ટિનાની ઓળખના મૂળભૂત તત્વો છે અને તેમની વાતચીત કરવાની રીત સાથે ગાઢ રીતે જોડાયેલા છે. આ પરંપરાઓ વપરાયેલી ભાષામાં અને આર્જેન્ટિનાના લાક્ષણિક અભિવ્યક્તિઓ અને રૂઢિપ્રયોગોમાં પ્રતિબિંબિત થાય છે.

સામાજિક સ્તરીકરણ: સામાજિક સ્તરીકરણે આર્જેન્ટિનાના ભાષણને પણ પ્રભાવિત કર્યું છે. વિવિધ સામાજિક જૂથો દ્વારા ઉપયોગમાં લેવામાં આવતી ભાષામાં નોંધપાત્ર તફાવત છે. ઉદાહરણ તરીકે, બ્યુનોસ એરેસમાં ઉચ્ચ વર્ગો દ્વારા ઉપયોગમાં લેવામાં આવતી સ્પેનિશની વિવિધતા દેશના અન્ય પ્રદેશોમાં નીચલા વર્ગોની બોલવાની રીતથી સ્પષ્ટપણે અલગ છે. આ વર્ગ તફાવતો શબ્દભંડોળ તેમજ ઉચ્ચારણ અને સ્વરચિતમાં પ્રતિબિંબિત થાય છે.

13. આર્જેન્ટિનાના મીડિયામાં ભાષા

તે તેની વિવિધતા અને ભાષાકીય સમૃદ્ધિ દ્વારા વર્ગીકૃત થયેલ છે. વિવિધ માધ્યમો, જેમ કે પ્રેસ, રેડિયો અને ટેલિવિઝન, તેમના લક્ષ્ય પ્રેક્ષકો અને વાતચીતના સંદર્ભને અનુરૂપ, વિવિધ રજિસ્ટર અને સ્પેનિશની જાતોનો ઉપયોગ કરે છે.

લેખિત માધ્યમોમાં, વધુ શાબ્દિક સમૃદ્ધિ સાથે વધુ ઔપચારિક ભાષાનો ઉપયોગ થાય છે. અખબારો અને સામયિકો સ્પષ્ટ અને સંક્ષિપ્તમાં માહિતી પહોંચાડવા માટે વિશિષ્ટ અને ચોક્કસ શબ્દભંડોળનો ઉપયોગ કરે છે. આ ઉપરાંત, લેખિત માહિતીને પૂરક બનાવવા માટે ટેક્સ્ટ્યુઅલ ક્વોટ્સ, ગ્રાફિક્સ અને ફોટોગ્રાફ્સ જેવા સંસાધનોનો ઉપયોગ કરવામાં આવે છે.

બીજી બાજુ, શ્રાવ્ય અને દ્રશ્ય માધ્યમોમાં, જેમ કે રેડિયો અને ટેલિવિઝન, ભાષા વધુ બોલચાલની છે અને રોજિંદા ભાષણની લાક્ષણિક અભિવ્યક્તિઓ અને શબ્દસમૂહોનો ઉપયોગ થાય છે. આ લોકો સાથે નિકટતા અને સહાનુભૂતિ પેદા કરવાનો પ્રયાસ કરે છે, માહિતીને વધુ સુલભ અને સમજવામાં સરળ બનાવે છે. વધુમાં, ધ્વનિ અને દ્રશ્ય સંસાધનો, જેમ કે ધ્વનિ પ્રભાવો અને છબીઓ, પ્રેક્ષકોનું ધ્યાન આકર્ષિત કરવા અને વધુ ગતિશીલ રીતે માહિતી પ્રસારિત કરવા માટે ઉપયોગમાં લેવાય છે. ટૂંકમાં, તે દરેક માધ્યમની જરૂરિયાતો અને લાક્ષણિકતાઓને અનુરૂપ છે, લક્ષ્ય પ્રેક્ષકો સાથે હંમેશા અસરકારક સંચારની શોધમાં છે. રજિસ્ટરની વિવિધતા અને દ્રશ્ય અને ધ્વનિ સંસાધનોનો ઉપયોગ આ માધ્યમોમાં ભાષાના સૌથી નોંધપાત્ર પાસાઓ છે.

14. આર્જેન્ટિનાના ભાષણના અભ્યાસમાં પડકારો અને ભાવિ પરિપ્રેક્ષ્યો

તેઓ આર્જેન્ટિનામાં ભાષાકીય પરિવર્તનશીલતાની અમારી સમજને વિસ્તૃત કરવા માટે પડકારો અને તકોના સમૂહને સંબોધિત કરે છે. જેમ જેમ સંશોધકો અને ભાષાશાસ્ત્રીઓ દેશના જુદા જુદા પ્રદેશોમાં ભાષણની વિશિષ્ટતાઓનું અન્વેષણ કરવાનું ચાલુ રાખે છે, તેમ આ જટિલતાને ઉકેલવા માટે નવી પદ્ધતિસરની અને સૈદ્ધાંતિક પડકારો ઊભી થાય છે.

આર્જેન્ટિનાના ભાષણના અભ્યાસમાં મુખ્ય પડકારો પૈકી એક બોલી પરિવર્તનશીલતા છે. આર્જેન્ટિના એ ભૌગોલિક ક્ષેત્ર, સામાજિક આર્થિક સ્તર અને વય દ્વારા બદલાતી બોલીઓ અને ઉચ્ચારોની વિશાળ શ્રેણી ધરાવતો વૈવિધ્યસભર દેશ છે. સંશોધકો અને ભાષાશાસ્ત્રીઓ આ વૈવિધ્યસભર સંદર્ભમાં ધ્વન્યાત્મક, લેક્સિકલ અને વ્યાકરણની વિવિધતાનું વિશ્લેષણ અને સમજવાના પડકારનો સામનો કરે છે.

અન્ય મહત્ત્વનો પડકાર એ આર્જેન્ટિનાની વાણી પર અન્ય ભાષાઓનો પ્રભાવ છે, ખાસ કરીને રિવર પ્લેટ સ્પેનિશ. રિઓ ડે લા પ્લાટા પ્રદેશમાં બોલાતી આ બોલી ઇટાલિયન અને અન્ય યુરોપિયન ભાષાઓથી પ્રભાવિત છે. આ વિદેશી પ્રભાવો વાણીના બંધારણને કેવી રીતે અસર કરે છે અને તે વિવિધ સામાજિક-ભાષાકીય સંદર્ભોમાં કેવી રીતે પ્રગટ થાય છે તે નક્કી કરવામાં પડકાર રહેલો છે.

સારાંશમાં, અમે નિષ્કર્ષ પર આવી શકીએ છીએ કે આર્જેન્ટિનામાં બોલવાની રીત વિવિધ ઐતિહાસિક, સાંસ્કૃતિક અને ભૌગોલિક પરિબળોથી ખૂબ પ્રભાવિત છે. ચિહ્નિત સ્વરૃપ દ્વારા, તેમના પોતાના શબ્દભંડોળના વિશાળ ભંડાર અને ઇટાલિયન અને પ્રાચીન સ્પેનિશ મૂળના શબ્દો અને અભિવ્યક્તિઓના સમાવેશ દ્વારા, આર્જેન્ટિનાએ મૌખિક સંચારનું એક અનન્ય અને વિશિષ્ટ સ્વરૂપ વિકસાવ્યું છે. વધુમાં, સ્થાનિક રૂઢિપ્રયોગો અને અશિષ્ટનો વારંવાર ઉપયોગ તેમના રોજિંદા ભાષણમાં જટિલતા અને સમૃદ્ધિનું વધારાનું સ્તર ઉમેરે છે. આ ભાષાકીય પ્રકાર, "રિવર પ્લેટ સ્પેનિશ" તરીકે ઓળખાય છે, તે માત્ર આર્જેન્ટિનામાં જ માન્ય નથી, પરંતુ તે સરહદોને પણ વટાવી ગયું છે અને તેનો ઉપયોગ લેટિન અમેરિકાના અન્ય પ્રદેશોમાં થાય છે. જોકે રિવર પ્લેટ સ્પેનિશ તે લોકો માટે પડકારો રજૂ કરી શકે છે જેઓ તેની વિશેષતાઓથી પરિચિત નથી, તે આપણા સમાજને સમૃદ્ધ બનાવતી ભાષાકીય અને સાંસ્કૃતિક વિવિધતાનું મૂલ્ય અને પ્રશંસા કરવી મહત્વપૂર્ણ છે. નિષ્કર્ષમાં, આર્જેન્ટિનામાં બોલવાની રીતનો અભ્યાસ આપણને સ્પેનિશ ભાષાના ઉત્ક્રાંતિ અને વિવિધ સામાજિક સાંસ્કૃતિક સંદર્ભોમાં તેના અનુકૂલન પર એક આકર્ષક પરિપ્રેક્ષ્ય આપે છે.