Fassarar fassarar shafi a cikin Opera kayan aiki ne mai amfani ga masu amfani waɗanda ke buƙatar samun damar abun ciki a cikin harsuna daban-daban. Ta hanyar kunna wannan fasalin, zaku iya jin daɗin bincike mai santsi da fahimta kamar yadda Opera ke fassara shafukan yanar gizo kai tsaye zuwa harshen da kuka fi so. A cikin wannan labarin zaku sami cikakken jagora kan yadda ake kunna fassarar shafi a cikin Opera kuma ku sami mafi kyawun wannan aikin fasaha. Ci gaba da karantawa don gano yadda za a yi.
1. Matakai don kunna aikin fassarar shafi a Opera
Don kunna fasalin fassarar shafi a Opera, bi waɗannan matakan:
Mataki na 1: Bude Opera akan na'urar ku.
Mataki na 2: Danna gunkin menu a kusurwar dama ta sama daga allon.
Mataki na 3: Daga cikin jerin zaɓuka, zaɓi "Saituna".
Mataki na 4: A kan shafin saituna, gungura ƙasa har sai kun sami sashin "harsuna".
Mataki na 5: Danna maɓallin "Sarrafa Harsuna".
Mataki na 6: A cikin sashin “Fassara Shafi”, tabbatar da an kunna zaɓin.
Mataki na 7: Zaɓi yaren da kuke son fassara shafukan.
Mataki na 8: Rufe shafin saitin kuma shi ke nan! Opera yanzu za ta fassara shafuka ta atomatik zuwa harshen da kuka zaɓa.
Bi waɗannan matakai masu sauƙi kuma kuna iya jin daɗin fasalin fassarar shafi a Opera. Kada ku damu da harsunan da ba a san su ba, Opera za ta kula da ku fassarar. Bincika yanar gizo ba tare da shingen harshe ba!
2. Saitunan da ake buƙata don kunna fassarar shafi a cikin Opera
Don kunna fassarar shafi a cikin Opera, kuna buƙatar yin wasu saitunan da suka gabata. Bi waɗannan matakan zuwa warware wannan matsalar:
- Bude Opera browser akan na'urarka.
- Je zuwa saman kusurwar dama na taga kuma danna gunkin menu.
- Daga cikin zaɓuka menu, zaɓi "Settings" sa'an nan kuma danna "Websites."
- Gungura ƙasa har sai kun sami sashin "harsuna".
- Kunna zaɓin "Fassara shafukan yanar gizo" ta hanyar duba akwatin da ya dace.
- Idan kana son keɓance zaɓukan fassarar, danna “Advanced settings”. Anan za ku iya zaɓar yaren da ake nufi na fassarar kuma zaɓi ko kuna son a yi fassarar ta atomatik ko kuma idan kuna son a nuna alamar fassarar a mashigin adireshi.
Da zarar kun yi waɗannan saitunan, Opera za ta kunna fassarar shafi. Yanzu, idan ka ziyarci shafin yanar gizon da ke cikin wani harshe daban, Opera za ta gano harshen ta atomatik kuma ta ba ka zaɓi don fassara shafin zuwa harshen da ka zaɓa.
Ka tuna cewa fassarar na'ura na iya zama ba koyaushe cikakke ba, musamman a yanayin fasaha ko takamaiman abun ciki. Idan kun ci karo da kowace matsala tare da fassarar, zaku iya daidaita zaɓuɓɓukan fassarar a cikin saitunan ci gaba ko amfani da kayan aikin fassarar waje don samun ingantaccen fassarar.
3. Yadda ake samun zaɓin fassarar shafi a cikin sigar Opera na yanzu
Mataki na 1: Bude Opera browser akan na'urarka kuma je shafin yanar gizon da kake son fassarawa. Tabbatar cewa kana amfani da sabuwar sigar Opera don samun damar duk abubuwan da ake da su da ayyuka.
Mataki na 2: A kusurwar dama ta sama na allon, nemi maɓalli mai alamar dige-dige guda uku a tsaye. Danna wannan maɓallin don buɗe menu mai saukewa.
Mataki na 3: A cikin menu mai saukarwa, gungura ƙasa kuma bincika zaɓin “Page Properties”. Danna kan wannan zaɓi don samun damar saitunan shafin.
Mataki na 4: A cikin taga saitunan shafi, bincika shafin "Harshe". Danna wannan shafin don ganin zaɓuɓɓuka masu alaƙa da harshe.
Mataki na 5: A cikin sashin harshe, nemi zaɓin "Fassarar". Kunna wannan zaɓi ta hanyar duba akwatin da ke cewa "Bayar da fassarar shafuka a cikin wannan harshe."
Mataki na 6: Da zarar kun kunna zaɓin fassarar, rufe taga saitin shafi. Yanzu, lokacin da kuka ziyarci shafi a cikin yaren da ba naku ba, Opera za ta ba ku zaɓi ta atomatik don fassara shafin zuwa harshen da kuke so.
Bi waɗannan matakai masu sauƙi don nemo zaɓin fassarar shafi a cikin sigar Opera na yanzu kuma ku more sauƙin shiga da ƙwarewar bincike na harsuna da yawa. Muna fatan wannan jagorar ya kasance da amfani gare ku. Idan kuna da wasu tambayoyi ko buƙatar ƙarin taimako, jin daɗin bincika sashin FAQ ɗin mu ko tuntuɓi ƙungiyar tallafin fasaha.
4. Kunna mai fassara ta atomatik a Opera don karɓar shawarwarin fassara
Don kunna fassarar atomatik a cikin Opera da karɓar shawarwarin fassara, bi waɗannan matakan:
1. Bude Opera browser sai ka shiga settings ta danna alamar digo uku dake saman kusurwar dama ta taga.
2. Daga menu mai saukarwa, zaɓi "Settings" sannan ka je shafin "Websites".
3. Gungura ƙasa har sai kun sami sashin "Harshe" kuma ku tabbata an duba zaɓin "Fassara shafuka". Wannan zai ba Opera damar fassara shafukan yanar gizo ta atomatik zuwa wasu harsuna.
5. Yadda ake tsara zaɓin fassarar shafi a cikin Opera
- Don keɓance zaɓin fassarar shafi a cikin Opera, bi waɗannan matakai masu sauƙi.
- Da farko dai, bude Opera browser a kan na'urarka, sannan ka latsa alamar saitunan da ke saman kusurwar dama na tagar.
- Na gaba, zaɓi zaɓin "Settings" daga menu mai saukewa.
- A shafin saituna, kewaya zuwa sashin "Harshe" a cikin sashin hagu.
- Anan zaku sami zaɓin "Fassarar atomatik". Zaɓi akwatin akwati kusa da wannan zaɓi don kunna fassarar shafuka ta atomatik a cikin harshen da aka gano.
- Hakanan zaka iya keɓance yaren manufa don fassarar atomatik ta zaɓi zaɓin "Babban Saituna" a ƙasa.
- A cikin pop-up taga, zaɓi yaren da ake so daga jerin zaɓuka kuma danna "Ok".
- Wata hanyar da za a keɓance zaɓin fassarar ita ce amfani da fasalin fassarar Opera na take. Don yin wannan, kawai zaɓi rubutun da kake son fassarawa a shafin yanar gizon kuma alamar fassarar zai bayyana kusa da rubutun da aka zaɓa.
- Danna gunkin fassarar kuma za a nuna taga pop-up tare da fassarar rubutun da aka zaɓa.
- Idan kana son musaki fassarar atomatik ko fassarar kai tsaye a cikin Opera, kawai cire alamar madaidaicin akwati a cikin saitunan harshe.
6. Gyara matsalolin gama gari yayin kunna fassarar shafi a cikin Opera
Don kunna fassarar shafi a cikin Opera, kuna iya fuskantar wasu matsalolin gama gari. Abin farin ciki, akwai mafita masu sauƙi da za ku iya gwadawa. Anan za mu yi bayanin wasu matsalolin da suka fi yawa da kuma yadda za a magance su mataki-mataki.
Matsala ta gama gari lokacin kunna fassarar shafi a cikin Opera ita ce ba a gano ainihin yaren ta atomatik ba. Don gyara wannan, kawai zaɓi rubutun da kake son fassarawa kuma danna dama. Sa'an nan, zaɓi zaɓin "Fassara" daga menu mai saukewa kuma zaɓi yaren da kake son fassara rubutun zuwa cikinsa. Idan har yanzu ba a gano ainihin yaren ba, zaku iya zaɓar shi da hannu a cikin menu na fassarar.
Wata matsalar gama gari ita ce fassarar ba ta nunawa daidai ko kuma bai dace da mahallin ba. A wannan yanayin, yana iya zama taimako don amfani da ƙarin kayan aikin kamar Google Translate. Kuna iya kwafin rubutun da kuke son fassarawa ku liƙa a cikin shafin yanar gizon Google Translate. Ta wannan hanyar zaku iya bincika idan fassarar ta yi daidai kuma ku daidaita ta yadda ya kamata kafin ci gaba.
7. Yadda ake kashe aikin fassarar shafi na ɗan lokaci a Opera
Don kashe fasalin fassarar shafi na ɗan lokaci a cikin Opera, bi waɗannan matakan:
- Bude Opera browser akan na'urarka.
- Je zuwa saman kusurwar dama na allon kuma danna gunkin menu. Menu mai saukewa zai bayyana.
- Daga menu na zazzagewa, zaɓi "Settings" don samun dama ga saitunan burauzar ku.
- A shafin saituna, gungura ƙasa har sai kun sami sashin "Babba". Danna kan shi don fadada zaɓuɓɓukan ci-gaba.
- A cikin jerin ci-gaba zažužžukan, nemo sashen "Harshe" kuma zaɓi "Harshe".
- A cikin sashin “harsuna”, gungura ƙasa har sai kun sami zaɓin “Fassara shafuka”.
- Kashe zaɓin "Fassara Shafukan" don kashe fasalin fassarar na ɗan lokaci.
Bi waɗannan matakan don kashe fasalin fassarar a cikin Opera na ɗan lokaci kuma ku ji daɗin yin lilo ba tare da fassarar atomatik ba.
8. Madadin da za a yi la'akari don fassarar shafuka a Opera
Akwai hanyoyi daban-daban waɗanda za a iya la'akari da su don fassarar shafuka a Opera. A ƙasa za mu bayyana zaɓuɓɓuka uku waɗanda za su iya zama da amfani don magance wannan matsala yadda ya kamata.
1. Amfani da kari na fassarar: Opera tana da nau'ikan haɓakawa da yawa waɗanda ke ba ku damar fassara shafukan yanar gizo cikin sauri da sauƙi. Wadannan kari, kamar fassarar Google, ba da damar fassara abubuwan da ke cikin shafi tare da dannawa ɗaya kawai. Bugu da ƙari, wasu daga cikin waɗannan kayan aikin suna ba ku damar tsara zaɓuɓɓukan fassarar kuma zaɓi yaren da ake nufi. Wannan madadin shine manufa ga masu amfani waɗanda ke buƙatar fassarar shafuka akai-akai kuma suna son yin shi cikin sauri da daidai..
2. Bincika ayyukan fassarar kan layi: Wani zaɓi da za a yi la'akari da shi shine yin amfani da ayyukan fassarar kan layi. Waɗannan dandamali, kamar DeepL ko Mai Fassara Bing, suna ba da damar yin kwafi da liƙa rubutun don fassara zuwa taga fassarar da samun fassarar nan take. Wasu daga cikin waɗannan ayyukan kuma suna da zaɓuɓɓukan fassara a ainihin lokaci, ba da damar fassara rubutu kamar yadda ake bugawa. Wannan madadin yana da amfani musamman lokacin da kuke buƙatar fassarar takamaiman rubutu ko aiwatar da fassarori masu rikitarwa..
3. Browser settings: A ƙarshe, zaɓin da ya fi ci gaba amma mai inganci shine a daidaita mashigar ta yadda za a fassara shafuka kai tsaye. Opera tana da aikin fassara ta atomatik wanda za'a iya kunna shi a cikin saitunan mai lilo. Ta hanyar kunna wannan fasalin, Opera za ta gano harshen shafin ta atomatik kuma ta fassara shi zuwa yaren da ya dace da mai amfani. Ana ba da shawarar wannan zaɓi ga masu amfani waɗanda ke ziyartar shafuka a cikin yaruka daban-daban akai-akai kuma suna son adana lokaci akan fassarori ɗaya..
Ka tuna cewa waɗannan wasu hanyoyi ne kawai waɗanda za ku iya la'akari da su don fassarar shafuka a Opera. Yana da mahimmanci a gwada zaɓuɓɓuka daban-daban kuma ku ga wanda ya fi dacewa da buƙatunku da abubuwan da kuke so.
9. Yadda ake kunna fassarar nan take a Opera don yin browsing mara kyau
Fassara kai tsaye a cikin Opera abu ne mai fa'ida sosai wanda ke ba ku damar kewayawa gidajen yanar gizo a cikin harsuna daban-daban ba tare da katsewa ba. Na gaba, za mu yi bayanin yadda ake kunna wannan aikin mataki-mataki don ku sami ƙarin jin daɗi da kewayawa ta ruwa.
1. Da farko, bude Opera browser a kan na'urarka.
- 2. Nemo kuma danna alamar saitunan da ke cikin kusurwar dama na dama na taga mai bincike.
- 3. Daga menu mai saukewa, zaɓi "Settings" don samun damar shafin saiti.
- 4. A gefen hagu na gefen hagu, nemo kuma danna "Advanced" don ganin zaɓuɓɓukan ci-gaba.
- 5. Gungura ƙasa har sai kun sami sashin "harsuna".
- 6. Danna "Instant Translation" don kunna wannan aikin.
Yanzu da kun kunna fassarar nan take a cikin Opera, duk lokacin da kuka ziyarci shafin yanar gizon da ke cikin wani yaren da ba naku ba, mai binciken zai nuna muku zaɓi ta atomatik don fassara abubuwan. Kuna iya zaɓar "Fassara" don duba shafin a cikin yaren da kuka fi so ba tare da ɗaukar wani ƙarin mataki ba. Wannan fasalin yana amfani da fasahar fassarar injina ta ci gaba, don haka sakamako na iya bambanta dangane da daidaito, musamman a shafukan da ke da hadadden abun ciki.
10. Inganta aikin fassarar shafi a cikin Opera don ƙarin daidaito
Idan kun kasance mai amfani da Opera kuma kuna son haɓaka aikin fassarar shafi don ƙarin daidaito a cikin fassarorinku, kuna a daidai wurin. Na gaba, za mu yi bayanin yadda ake daidaita aikin fassarar Opera don samun sakamako mai kyau.
1. Ka sabunta nau'in Opera: Yana da mahimmanci ka tabbatar kana da sabuwar sigar Opera a na'urarka. Sabuntawa yawanci sun haɗa da haɓakawa ga aikin fassarar, don haka samun sigar kwanan nan yana ba da garantin a ingantaccen aiki.
2. Sanya harsuna: Je zuwa saitunan Opera kuma zaɓi shafin "harsuna". Tabbatar cewa kuna da harsunan da kuke son amfani da su don fassarar da aka zaɓa. Hakanan zaka iya ƙara ƙarin harsuna idan kuna buƙata. Wannan zai taimaka aikin fassarar ya sami a cikakken jerin na zaɓuɓɓukan yin la'akari.
11. Samun mafi kyawun fassarar shafi a cikin Opera: nasihu da dabaru na ci gaba
A cikin wannan rubutun, za mu gabatar muku da nasihu da dabaru ci gaba don samun mafi kyawun fassarar shafi a cikin Opera. Waɗannan shawarwarin za su taimaka muku haɓaka ƙwarewar bincikenku da sauƙaƙe fahimtar abun ciki a cikin yaruka daban-daban.
Ɗaya daga cikin shawarwari masu amfani shine amfani da fasalin fassarar atomatik na Opera. Waɗannan fasalulluka suna ba ku damar fassara gabaɗayan shafin yanar gizon ko guntuwar rubutu cikin sauri ba tare da buƙatar amfani da kayan aikin waje ba. Don kunna fassarar atomatik, kawai ku danna dama akan shafin da kuke son fassarawa, zaɓi zaɓin "Fassara" kuma zaɓi yaren manufa.
Wata dabara mai amfani ita ce keɓance zaɓukan fassarar Opera. Kuna iya samun damar waɗannan saitunan ta sashin "Settings" na Opera. Anan zaka iya zaɓar yaren da aka fi so don fassarorin, kunna ko kashe fasalin fassarar atomatik, da daidaita sauran abubuwan da suka danganci fassarar. Wannan keɓancewa zai ba ku damar daidaita fassarar zuwa takamaiman bukatunku.
12. Fassarar atomatik vs. fassarar hannu: menene mafi kyawun zaɓi a Opera?
Fassara ta atomatik da fassarar hannu hanyoyi ne daban-daban guda biyu na fassarar abun ciki a cikin Opera browser. Duk zaɓuɓɓukan biyu suna da nasu fa'idodi da rashin amfani, don haka yana da mahimmanci a fahimci wane ne mafi kyawun zaɓi ga kowane yanayi.
Fassarar atomatik tsari ne wanda wanda ake amfani da shi software don fassara abun ciki ta atomatik daga wannan harshe zuwa wani. Opera tana amfani da sabis ɗin fassarar atomatik wanda ke ba masu amfani damar fassara duka shafukan yanar gizo ko sassansu cikin sauri da sauƙi. Koyaya, wannan zaɓin na iya samun iyakancewarsa, saboda daidaito da ingancin fassarar na iya bambanta. Bugu da ƙari, wasu fassarorin na'ura ƙila ba za su iya ɗaukar mahallin daidai ba ko maganganun magana ba, wanda zai iya shafar fahimtar abun ciki.
A gefe guda, fassarar da hannu ta ƙunshi fassarar ɗan adam da ke fassara abun ciki. Wannan zaɓin zai iya tabbatar da ingantaccen fassarar inganci kuma mafi girma, saboda ƙwararrun masu fassara suna da ikon fahimtar mahallin da daidaita abun ciki zuwa harshen da ake nufi da kyau. Koyaya, fassarar hannu na iya ɗaukar tsayi kuma tana buƙatar ƙarin albarkatu, wanda zai iya zama asara a yanayin da ake buƙatar fassarar sauri.
13. Binciko zaɓuɓɓukan harshe a cikin fasalin fassarar shafi a Opera
Zaɓuɓɓukan harshe a cikin fasalin fassarar shafi a cikin Opera kayan aiki ne masu amfani ga waɗanda ke buƙatar kewayawa cikin harsuna daban-daban. Da ke ƙasa akwai jagorar mataki-mataki don taimaka muku gano waɗannan zaɓuɓɓuka kuma ku sami mafi kyawun wannan fasalin.
1. Bude Opera akan na'urarka sannan kaje shafin da kake son fassarawa. Da zarar akwai, danna gunkin fassarar a cikin adireshin adireshin. Wannan zai buɗe menu mai saukewa tare da zaɓuɓɓuka da yawa.
2. A cikin menu mai saukewa, za ku sami zaɓi "Fassara zuwa" sannan filin bincike ya biyo baya. Wannan shine inda zaku iya zaɓar yaren da kuke son fassara shafin zuwa. Don nemo yaren da ake so, zaku iya buga sunan yaren ko gungurawa cikin jerin da aka saukar.
3. Da zarar ka zabi yaren da kake son fassara shafin zuwa gare shi, Opera za ta fara fassara abubuwan da ke cikin kai tsaye. Kuna iya ganin ci gaban fassarar a saman allon. Akwai yuwuwar samun lokuta da ba a fassara wasu abun ciki daidai ba. A wannan yanayin, zaku iya amfani da zaɓin "Edit translation" don yin gyare-gyare da hannu.
Ta bin waɗannan matakan, za ku iya bincika yadda ya kamata da amfani da zaɓuɓɓukan harshe a cikin fasalin fassarar shafi a cikin Opera. Wannan zai ba ku damar kewaya cikin harsuna daban-daban da samun damar abun ciki waɗanda ba za ku iya fahimta ba. Kada ku yi shakka don gwada shi kuma ku yi amfani da wannan fasalin Opera mai amfani!
14. Haɓaka gaba da sabuntawa zuwa fassarar shafi a cikin Opera
A Opera, muna ci gaba da ƙoƙarin inganta ƙwarewar mai amfani a cikin fassarar shafin yanar gizon. Mun himmatu wajen haɓaka sabuntawa waɗanda ke haɓaka daidaito da saurin fassarar, ta yadda za ku ji daɗin ƙwarewar bincike mai santsi da fahimta cikin harsuna daban-daban.
Ɗaya daga cikin abubuwan haɓakawa na gaba da za mu aiwatar shine amfani da ci-gaba na algorithms na basirar wucin gadi, wanda zai ba da damar ƙarin madaidaicin fassarar mahallin. Wannan yana nufin cewa fassarar zata fi dacewa da mahallin jimlolin, tare da ɗaukar ma'anarsu daidai. Bugu da ƙari, muna aiki don inganta aikin fassarar, ta yadda za a yi shi da sauri da kuma inganci.
Ga waɗancan masu amfani waɗanda ke son haɓaka ƙwarewar fassarar su, muna haɓaka ƙarin ƙarin saituna da saituna. Waɗannan zaɓuɓɓuka za su ba ka damar daidaita fassarar zuwa abubuwan da kake so, kamar zaɓar matakin ƙa'ida ko daidaita takamaiman ƙamus. Muna kuma tunanin haɗa ƙamus cikin fasalin fassarar, don haka zaku iya samun ma'anoni da ma'ana cikin sauri.
Muna jin daɗin waɗannan haɓakawa da sabuntawa nan gaba zuwa fassarar shafi a cikin Opera, kamar yadda muka yi imanin za su ba ku damar jin daɗin ingantaccen bincike na gida da keɓantacce. Waɗannan fasalulluka za su taimaka muku ƙarin fahimtar abubuwan da ke cikin shafukan yanar gizon, ba tare da la’akari da yaren da aka rubuta su ba. Kasance tare don sabuntawa da haɓakawa masu zuwa!
A takaice, kunna fassarar shafi a cikin Opera zaɓi ne mai sauƙi kuma mai dacewa ga waɗanda ke buƙatar karanta abun ciki a cikin wasu harsuna. Fassarar in-browser kayan aiki ne mai amfani wanda ke ba masu amfani damar samun damar bayanai daga ko'ina cikin duniya ba tare da shingen harshe ba.
Ba tare da la'akari da tsarin aiki duk abin da kuka yi amfani da shi, ya kasance Windows, macOS ko Linux, kuna iya bin matakai masu sauƙi da aka ambata a sama don kunna fassarar shafi a cikin Opera. Da zarar an kunna, Opera za ta gano harshen shafin yanar gizon ta atomatik kuma ta ba da zaɓi don fassara shi zuwa harshen da aka zaɓa.
Da fatan za a tuna cewa fassarar inji na iya samun wasu iyakoki kuma ba koyaushe za ta ba da cikakkiyar fassarar ba. Koyaya, har yanzu zaɓi ne mai amfani don fahimtar ainihin abun ciki na shafi a cikin wani yare.
Yanzu kun shirya don bincika sararin duniyar yanar gizo ba tare da yare ya zama cikas ba! Kada ka bari shingen harshe ya hana ku a cikin neman ilimi da bayanai; Tare da Opera da fasalin fassarar da aka gina a ciki, zaku iya faɗaɗa hangen nesa da nutsar da kanku cikin abubuwan da ke cikin kowane shafin yanar gizon da kuka fi so. Ji daɗin yin bincike!
Ni Sebastián Vidal, injiniyan kwamfuta mai sha'awar fasaha da DIY. Bugu da ƙari, ni ne mahaliccin tecnobits.com, inda nake raba koyaswar don sa fasaha ta fi dacewa da fahimtar kowa ga kowa.