Yadda za a yi subtitle bidiyo a cikin Google Chrome?

Sabuntawa na karshe: 25/09/2023

Yadda ake subtitle video‌ a cikin Google Chrome?

A zamanin yau, amfani da abun ciki na multimedia na kan layi ya zama wani muhimmin sashi na rayuwarmu. Daga fina-finai da jeri zuwa koyawa da taro, samun damar yin amfani da waɗannan kayan cikin sauri da sauƙi yana da mahimmanci. Koyaya, sau da yawa ba mu da maƙasudin da ake buƙata don cikakken fahimtar abun ciki. Abin farin ciki, Google Chrome yayi mana mafita mai amfani don yin rubutun bidiyo a ainihin lokacin. A cikin wannan labarin, za mu bincika mataki zuwa mataki Yadda ake amfani da wannan aikin a cikin burauzar Google.

Shigar da tsawo da ya dace

Mataki na farko don ƙaddamar da bidiyo a cikin Google Chrome shine ƙara ƙarin tsawo wanda zai ba mu damar yin wannan aikin "Fassarar Google". Wannan tsawo ba kawai yana fassara rubutu ba, har ma yana da aikin ƙara ƙararrakin bidiyo a ciki hakikanin lokaci. Don shigar da shi, kawai dole ne mu bi waɗannan matakan:

1. Bude Google Chrome kuma je kantin sayar da kari.
2. A cikin injin bincike, rubuta "Google Translate" kuma zaɓi tsawo da ya dace.
3. Danna maɓallin "Ƙara zuwa Chrome" kuma tabbatar da shigarwa.
4. Jira 'yan dakiku har sai an ƙara haɓaka cikin nasara.

Subtitles bidiyo a ainihin lokacin

Da zarar mun shigar da tsawo, za mu iya fara subtitles bidiyo a cikin Google Chrome. Tsarin yana da sauƙi kuma yana buƙatar bin waɗannan matakai:

1. Kunna bidiyo da muke so mu yi subtitle a cikin wani shafin browser.
2. Danna-dama a cikin bidiyon kuma zaɓi zaɓi «Fassara ⁢ zuwa [harshen da ake so]».
3. The tsawo zai fara samar da subtitles a ainihin lokaci. Waɗannan za su bayyana a ƙasan bidiyon kuma za a sabunta su yayin da yake kunnawa.
4. Idan muna son daidaita fassarar fassarar, za mu iya danna kan ƙaramin kibiya da ke kusa da maɓallin fassarar kuma zaɓi zaɓi "Settings". Daga can, za mu iya siffanta bayyanar ⁢ subtitles bisa ga abubuwan da muka zaɓa.

Tare da wadannan sauki matakai, za mu iya subtitle videos a hakikanin lokaci a cikin Google Chrome da kuma samun mafi Viewing kwarewa. Ba zai ƙara zama larura a rasa kowane dalla-dalla na abubuwan da ke cikin kaset ɗin da muke jin daɗin kan layi ba. Bari mu yi amfani da fasaha da kuma sanya subtitle kayan aiki mai isa ga kowa da kowa!

- Gabatarwa zuwa ayyukan subtitle a cikin Google Chrome

Ayyukan subtitle a cikin Google Chrome kayan aiki ne mai matukar amfani ga mutanen da ke fama da matsalar ji ko kuma waɗanda suka fi son kallon bidiyo tare da taken magana, yana yiwuwa a kunna juzu'i akan bidiyon da aka kunna a cikin mai binciken. Bugu da ƙari, yana kuma ba ku damar tsara bayyanar fassarar fassarar kuma daidaita saitunan samun dama bisa ga bukatun kowane mai amfani.

Don amfani da wannan aikin, kawai kunna zaɓin subtitles a cikin saitunan daga Google Chrome.⁢ Da zarar an kunna, fassarar za ta bayyana ta atomatik akan bidiyon da aka kunna a cikin mai lilo. Bugu da ƙari, yana yiwuwa a daidaita girman, launi da salon rubutun kalmomi don su dace da abubuwan da ake so na gani na kowane mai amfani.

Wani fasali mai ban sha'awa na subtitles a cikin Google Chrome shine zaɓin fassarar atomatik. Idan bidiyon ya kasance a cikin wani yare ban da wanda mai amfani ya fi so, za a iya kunna zaɓin fassarar ta yadda za a nuna fassarar fassarar a cikin harshen da ake so. Wannan fasalin yana da amfani musamman ga waɗanda suke so don koyon sabon harshe ko kuma ga waɗanda suke son jin daɗin abun ciki a cikin harsunan waje ba tare da rasa wani cikakken bayani ba.

- Zaɓuɓɓukan rubutun rubutu ta atomatik a cikin Google Chrome

Zaɓuɓɓukan jujjuya rubutu ta atomatik a cikin Google Chrome kyakkyawan kayan aiki ne ga masu amfani waɗanda ke buƙatar duba bidiyo tare da fassarar magana, ko saboda matsalolin ji, don ƙarin fahimtar abun ciki, ko kuma kawai saboda zaɓi na sirri. Google Chrome yana da fasalin da aka gina a ciki wanda ke ba ku damar kunna subtitles ta atomatik akan bidiyon da aka kunna a cikin mai lilo.

Keɓaɓɓen abun ciki - Danna nan  Yadda za a canza boot drive a cikin Windows 11

Don kunna fassarar atomatik a cikin Google Chrome, bi waɗannan matakai masu sauƙi:
1. Bude Google Chrome akan na'urarka kuma je zuwa saitunan ta danna ɗigo uku a tsaye a saman kusurwar dama na allon.
2. Zaɓi "Settings" daga menu mai saukewa kuma gungura ƙasa har sai kun sami sashin "Advanced".
3. ⁢A cikin sashin “Samarwa”, nemo zaɓin “Automatic Subtitles” kuma kunna shi. Wannan zai ba da damar Chrome ta atomatik kunna subtitles akan bidiyon da ke da su.

Da zarar kun kunna wannan zaɓi, Google Chrome za ta nemo subtitles ta atomatik don bidiyon da kuke kunnawa a cikin mai lilo. Wannan yana da amfani musamman ga waɗancan bidiyoyi waɗanda ba sa bayar da juzu'i a cikin ɗan wasa na asali. Ana samar da rubutun ta atomatik ta hanyar algorithms kuma maiyuwa ba za su kasance daidai ba kamar waɗanda masu ƙirƙirar abun ciki ke bayarwa, amma har yanzu kayan aiki ne masu amfani ga waɗanda ke buƙatar ko sun fi son samun taken yayin kallon bidiyo akan layi.

Yana da mahimmanci a lura da hakan Ba duk bidiyoyi ba ne za su sami fassarori, musamman waɗanda ba mahaliccin abun ciki bai bayar ba. Koyaya, tare da fasalin fassarar atomatik da aka kunna a cikin Google Chrome, zaku iya jin daɗin mafi yawan bidiyo tare da kunna subtitles Wannan fasalin shine babban mataki na gaba dangane da samun dama kuma yana ƙara ƙarin fa'ida Ga masu amfani waɗanda suke neman subtitle su bidiyo a cikin Google Chrome.

- Yadda ake kunnawa da keɓance fassarar atomatik a cikin Google Chrome

Ga masu amfani da yawa, fassarar atomatik na iya zama kayan aiki mai ƙima. Idan kana so ka ji dadin kuka fi so videos tare da subtitles a Google Chrome, kun kasance a daidai wurin. A cikin wannan labarin za mu nuna muku yadda ake kunnawa da keɓance fassarar atomatik a cikin wannan mashahurin gidan yanar gizo mai bincike.

Hanyar 1: Bude burauzar Google Chrome ɗin ku kuma je zuwa menu na saitunan, wanda yake a kusurwar dama ta sama na taga. Danna shi kuma zaɓi "Settings" daga menu mai saukewa.

Hanyar 2: A shafin saituna, gungura ƙasa kuma danna "Babba" don nuna duk ƙarin zaɓuɓɓukan. Ci gaba da ƙasa har sai kun isa sashin "Samarwa".

Hanyar 3: Yanzu, a ƙarƙashin sashin “Samarwa”, zaku sami zaɓin “Nuna ci-gaban damar samun dama” zaɓi. Kunna shi ta danna maɓalli. Wannan zai bayyana ƙarin ƙarin zaɓuɓɓuka, gami da zaɓi don kunna fassarar atomatik. Kunna zaɓin "Enable atomatik subtitles" kuma shirye! Yanzu za ka iya ji dadin ku videos da atomatik subtitles a cikin Google Chrome.

Ka tuna cewa zaka iya keɓance fassarar fassarar atomatik zuwa ga sonka. Kawai bi matakan da ke sama don kunna subtitles sannan kuma danna mahaɗin "Saitin Saituna" don daidaita girman, launi da salon fassarar fassarar.

Kada ku damu idan yaren fassarar bai dace da na bidiyon ba. Google Chrome na iya gano shi ta atomatik kuma ya ba ku zaɓi don fassara su cikin harshen da kuka fi so. Kawai ka tabbata kana da zaɓin “Fassara subtitles” an kunna a cikin saitunan rubutun ka.

Yanzu da ka san yadda za a kunna da kuma siffanta atomatik subtitles a cikin Google Chrome, za ka iya ji dadin kuka fi so videos a wani ma fi dace da m hanya. Ko kuna da wuyar ji ko kuma kawai kun fi son samun fassarar magana don ingantacciyar fahimta, wannan fasalin zai ba ku ingantaccen ƙwarewar kallon bidiyo. Kada ku yi shakka don amfani da shi!

- Yadda ake gyara kurakuran rubutu ta atomatik a cikin Google Chrome

-

Hanyar 1: Bude Google Chrome akan kwamfutarka kuma je zuwa bidiyon da kake son yin subtitle.

Hanyar 2: Danna-dama a ko'ina akan bidiyon kuma zaɓi "Subtitles atomatik" daga menu mai saukewa.

Hanyar 3: Da zarar subtitles aka nuna a kan video, za ka iya gyara su gyara wani kurakurai. Don yin wannan, bi waɗannan matakan:

  • Danna gunkin saitunan taken, wanda yake a ƙasan dama na bidiyon.
  • Zaɓi zaɓi "Madaidaicin fassarar atomatik" daga menu.
  • Za ku ga taga pop-up tare da fassarar fassarar kuma za ku sami damar gyara rubutu da lokutan daidaitawa.
  • Da zarar kun yi gyare-gyaren da suka dace, danna maɓallin "Ajiye" don amfani da canje-canje.
Keɓaɓɓen abun ciki - Danna nan  Menene LightWorks?

Shirya! Yanzu za ka iya subtitle your videos a cikin Google Chrome da gyara duk wani atomatik subtitling kurakurai. Ka tuna cewa wannan aikin yana amfani da fasahar gano muryar Google, don haka ana iya samun kurakurai a rubuce. Koyaya, tare da waɗannan matakai masu sauƙi, zaku iya shiryawa da haɓaka fassarar fassarar don ingantacciyar ƙwarewar kallo.

Yana da mahimmanci a lura cewa zaɓin subtitles⁤ na atomatik yana samuwa ne kawai akan wasu bidiyoyi kuma a cikin wasu harsuna. ⁤ Idan zaɓin “Automatic Subtitles” bai bayyana a cikin menu ba, yana nufin ba a tallafawa bidiyon ko yaren ba a tallafawa. A wannan yanayin, zaku iya gwada kunna juzu'i na yau da kullun idan akwai su, ko neman wasu zaɓuɓɓukan subtitle na kan layi.

- Yadda ake subtitle na bidiyo da hannu a cikin Google Chrome

Don subtitle na bidiyo da hannu a cikin Google Chrome, da farko kuna buƙatar shigar da tsawo na "Google⁤ Translator". kusa da kari a ciki da toolbar.

Don fara yin taken bidiyon ku, kawai danna gunkin fensir kuma zaɓi "Taken wannan shafin" daga menu mai saukewa. Wannan zai buɗe taga pop-up tare da Google Translate interface. Daga nan, za ka iya upload your video kai tsaye ko kawai manna da URL na da ake so video. ⁢ Tabbatar cewa kuna da tsayayyen haɗin Intanet don tsarin fassarar fassarar fassarar ya yi aiki daidai.

Da zarar kun zaɓi ko loda bidiyon ku, zaku iya fara yin subtitle ɗin abun ciki da hannu. Google Translate zai nuna maka sake kunna bidiyo kuma za ku iya rubuta fassarar magana a cikin akwatin rubutu daidai. Za ka iya ƙara mahara subtitles a daban-daban maki a cikin video da kuma daidaita duration da wuri na kowane subtitle bisa ga bukatun. Bugu da ƙari, za ku iya fassara fassarar fassarar cikin harsuna da yawa kuma ku keɓance bayyanar su ta zaɓar nau'ikan rubutu da girma dabam.

Ka tuna cewa wannan aikin juzu'i na hannu a cikin Google Chrome ta hanyar "Google Translate" tsawo ya dace ga waɗancan bidiyon da ba su da fassarorin da aka riga aka haɗa. Samun juzu'i a kan bidiyonku na iya inganta isa ga mutanen da ke da nakasa, da kuma sauƙaƙa fahimta ga mutanen da ba sa jin ainihin yaren bidiyon. Yi amfani da wannan kayan aikin don sanya bidiyonku su zama masu isa ga duk masu kallo.

- Abubuwan da aka ba da shawarar da haɓakawa zuwa bidiyo mai taken a cikin Google Chrome

Subtitle videos a cikin Google Chrome Aiki ne wanda ya zama mai mahimmanci kuma ya zama dole. Ko don inganta isar da damar abun ciki na gani ko don hidimar masu sauraron duniya, haɗa juzu'i a cikin bidiyo yana da mahimmanci. Abin farin ciki, mai bincike na Google Chrome yana ba da kayan aiki da kari da yawa waɗanda ke sa tsarin yin rubutun ya fi sauƙi da inganci. A ƙasa mun gabatar da wasu daga cikin Kayan aikin da aka ba da shawarar da kari zuwa bidiyo mai taken a cikin Google Chrome.

1.⁤ Gyaran Magana: Wannan kayan aiki na kyauta kuma mai buɗewa ya shahara a tsakanin ƙwararrun mawallafa. Tare da Shirya Subtitle, zaku iya ƙirƙira, gyarawa da daidaita fassarar fassarar cikin sauƙi. A ilhama dubawa zai baka damar duba video yayin da kake aiki a kan subtitles, sa shi sauki daidaita lokaci da kuma gyara kurakurai. Bugu da ƙari, wannan kayan aiki yana goyan bayan nau'ikan tsarin juzu'i masu yawa, yana ba ku damar yin aiki tare da fayilolin da ke akwai ba tare da matsaloli ba.

Keɓaɓɓen abun ciki - Danna nan  Wadanne bugu ne akwai Adobe Premiere Elements?

2. Mai Fassarar Magana: Idan kana buƙatar fassarar fassarar bidiyo, wannan tsawo cikakke ne mai Fassara Fassara yana amfani da fasahar fassarar atomatik don taimaka maka fassara fassarar fassarar cikin harsuna daban-daban. Dole ne kawai ku zaɓi yaren tushen da yaren da ake nufi, kuma tsawo zai kula da sauran. Ko da yake ba koyaushe daidai bane 100%, kayan aiki ne mai amfani don samun fassarar sauri sannan kuma daidaita shi daidai da bukatun ku.

3. Subtitles na YouTube da CC: Wannan tsawo yana ba ku damar dubawa da sauke fassarar bidiyo ta YouTube cikin sauri da sauƙi. Kawai shigar da tsawo, kunna shi, kuma maɓallin subtitle zai bayyana a ƙasan dama na na'urar bidiyo. Ta danna wannan maballin, za ku iya zaɓar yaren subtitle kuma za ku iya zazzage su a tsarin SRT. Wannan tsawo yana da amfani musamman idan kuna buƙatar samun damar yin amfani da rubutun kalmomi don amfani da su akan wasu bidiyoyi ko dandamali.

Tare da waɗannan Nasihar kayan aiki da kari, fassarar bidiyo a cikin Google Chrome ya zama aiki mafi sauƙi kuma mafi inganci. Ko kuna buƙatar ƙirƙirar sabbin rubutun kalmomi, fassara waɗanda suke da su, ko samun dama ga fassarar fassarar YouTube, waɗannan kayan aikin suna ba ku ayyukan da suka wajaba don aiwatar da aikin yadda ya kamata. Don haka kar a yi jinkirin gwada su da haɓaka dama da masu sauraron bidiyon ku a cikin Google Chrome.

- Yadda ake fitarwa da raba subtitles a cikin Google Chrome

Yadda ake fitarwa da raba subtitles a cikin Google Chrome

A cikin Google Chrome, zaku iya subtitle bidiyo tare da sauƙi godiya ga Ƙarfafa Subtitle Subscene Bidiyo. Wannan tsawo yana ba ku damar ƙara rubutun kalmomi zuwa kowane bidiyo na kan layi, ko yana kan YouTube, Netflix ko sauran hanyoyin na watsawa. Da zarar an ƙara ƙararrawa kuma an daidaita su kamar yadda ya cancanta, yana da mahimmanci a san yadda. fitarwa da rabawa waɗannan subtitles domin sauran masu amfani su ji daɗin abun cikin ta hanya mai sauƙi.

Zabi na farko don fitarwa subtitles shine adana su a cikin fayil ɗin subtitle na .srt. Don yin wannan, kawai danna-dama akan rafin bidiyo kuma zaɓi "Ajiye Subtitle As." Za a buɗe taga mai buɗewa inda zaku iya zaɓar wurin da sunan fayil ɗin subtitle. Da zarar ka ajiye shi, za ka iya raba wannan fayil tare da sauran masu amfani don haka za su iya ⁢ ƙara subtitles‌ zuwa nasu⁤ bidiyo na bidiyo.

Idan kuna son raba rubutun kai tsaye daga Google Chrome, kuna iya amfani da su raba mahada. Bayan an ƙara subtitles, danna-dama akan taga bidiyo kuma zaɓi "Share." Wannan zai samar da wata hanyar haɗin yanar gizo ta musamman wacce za ta ƙunshi duka bidiyo da fassarar fassarar da kuka ƙara. Kuna iya kwafin wannan hanyar haɗin yanar gizon kuma ku aika ta imel, sako ko kowane nau'in sadarwa don sauran masu amfani su sami damar shiga bidiyon tare da kunna subtitles riga.

A ƙarshe, wata hanyar zuwa fitarwa da rabawa subtitles ne ta hanyar zažužžukan na Video ⁢Subtitle Subscene tsawo. Tsawaitawa zai ba ku damar daidaita abubuwan da ake so subtitle kuma ku ba da zaɓi don fitarwa subtitles da zarar sun shirya. Hakanan zaka iya raba kai tsaye daga tsawaitawa ta hanyoyi irin su imel, cibiyoyin sadarwar jama'a ko aikace-aikacen aika saƙon. Wannan zaɓin yana da amfani musamman idan kuna son raba fassarar fassarar tare da masu amfani waɗanda ba su da tsawo da aka sanya a cikin burauzar su.

A takaice, fitarwa da kuma raba subtitles a cikin Google Chrome abu ne mai sauqi qwarai godiya ga Ƙwararren Subtitle Subscene na Bidiyo. Ko ta hanyar adana rubutun kalmomi zuwa fayilolin SRT, ta yin amfani da fasalin haɗin haɗin gwiwa, ko ta zaɓin tsawaitawa, zaku iya tabbatar da cewa sauran masu amfani za su iya jin daɗin bidiyon tare da fassarar bayanan da kuka ƙara. Ta wannan hanyar za ku iya sa abun cikin ku ya isa ga kowa kuma ku sami mafi kyawun kwarewar kallon ku ta kan layi.