Yadda ake ƙara subtitles zuwa bidiyo

A zamanin dijital, bidiyo sun zama kayan aikin da ake amfani da su sosai don watsa bayanai da nishaɗi. Koyaya, don sanya wannan bayanin ya isa ga kowa, yana da mahimmanci iya ƙara subtitles zuwa bidiyo. Subtitles ba kawai taimaka wa mutanen da suke da wuyar ji ba, har ma suna sauƙaƙa wa waɗanda ke magana da wani yare ko waɗanda ke koyon karatu don fahimtar abubuwan da ke cikin. Abin farin ciki, ƙara subtitles zuwa bidiyo tsari ne mai sauƙi kuma mai sauƙi ga duk wanda yake so ya yi shi. A cikin wannan labarin, za mu koya muku yadda ake ƙara subtitles zuwa bidiyo a sauƙaƙe kuma cikin sauri.

– Mataki-mataki ➡️ Yadda ake Ƙara Subtitles zuwa Bidiyo

• Shirya bidiyonka. Kafin ƙara subtitles, tabbatar cewa bidiyon ku yana shirye don gyarawa.
• Yi amfani da shirin gyaran bidiyo. Bude shirin da kuka fi son amfani da shi don shirya bidiyon ku.
• Shigo da bidiyo a cikin shirin gyarawa. Nemo zaɓi don shigo da fayiloli kuma zaɓi bidiyon ku.
• Ƙirƙiri sabon fayil ɗin subtitle. A cikin shirin gyara ku, nemi zaɓi don ƙirƙirar sabon fayil ɗin subtitle.
• Rubuta tattaunawar daga bidiyon. Rubuta tattaunawar daga bidiyon zuwa fayil ɗin subtitle, tabbatar da ya dace da lokacin da aka faɗi a cikin bidiyon.
• Shirya lokacin fassarar fassarar. Yana daidaita lokacin da subtitles suka bayyana da ɓacewa don dacewa da tattaunawa a cikin bidiyon.
• Ajiye fayil ɗin subtitle. Da zarar ka gama gyara da subtitles, ajiye fayil a cikin format jituwa tare da video.
• Ƙara subtitles zuwa bidiyo. Shigo da subtitle fayil a cikin shirin gyara da kuma rufe shi a kan bidiyo a lokacin da ya dace.
• Ajiye bidiyon ku tare da rubutun kalmomi. A ƙarshe, ajiye bidiyon ku tare da sabbin rubutun da aka haɗa.

Tambaya da Amsa

1. Menene hanya mafi kyau don ƙara subtitles zuwa bidiyo?

1. Sauke kuma shigar da shirin gyaran bidiyo.
2. Bude shirin da load da video to abin da ka ke so ka ƙara subtitles.
3. Zaɓi zaɓi don ƙara ƙarami ko rubutu zuwa bidiyo.
4. Rubuta ko shigo da rubutun da kake son haɗawa a cikin bidiyon.
5. Ajiye bidiyon tare da sabon taken magana.

2. Shin yana yiwuwa a ƙara subtitles zuwa bidiyo akan YouTube?

1. Shiga cikin asusun YouTube ɗinka.
2. Samun dama ga bidiyon da kake son ƙara ƙararrawa.
3. Danna "Edit" a kasa bidiyo.
4. Zaɓi shafin "Subtitles da CC".
5. Danna "Ƙara subtitles" kuma ku bi umarnin don shigarwa ko loda subtitles.

3. Zan iya ƙara subtitles zuwa bidiyo akan wayar hannu?

1. Zazzage ƙa'idar gyara bidiyo mai goyan bayan ƙara ƙaranci.
2. Bude app ɗin kuma zaɓi bidiyon da kuke son ƙara ƙararrawa zuwa gare shi.
3. Yi amfani da zaɓi don ƙara rubutu ko ƙaranci ga bidiyo.
4. Buga ko shigo da subtitles da kuke son haɗawa.
5. Ajiye bidiyon tare da sabon taken magana.

4. Menene mafi kyawun tsarin fayil don fassarar bidiyo?

1. Zaɓi mafi yawan tsarin juzu'i, kamar .srt ko .sub.
2. Tabbatar cewa tsarin da kuka zaɓa ya dace da shirin ko dandamalin da kuke son amfani da subtitles akan.
3. Tabbatar da cewa fayil ɗin subtitle yana aiki daidai da bidiyo.

5. Ta yaya zan iya daidaita subtitles da bidiyo na?

1. Yi amfani da shirin gyare-gyaren bidiyo mai goyan bayan aikin aiki tare da subtitle.
2. Bude bidiyo da subtitles a cikin shirin gyarawa.
3. Daidaita lokacin farawa da ƙarshen kowane taken magana don dacewa da tattaunawa a cikin bidiyon.
4. Ajiye bidiyon tare da fassarar fassarar yanzu an daidaita su.

6. Akwai wani online kayan aiki don ƙara subtitles zuwa bidiyo?

1. Nemo wani online video tace kayan aiki da ya hada da wani zaɓi don ƙara subtitles.
2. Loda bidiyon ku zuwa dandalin gyaran kan layi.
3. Ƙara subtitles ta amfani da kayan aikin da aka bayar.
4. Zazzage bidiyon tare da sabon rubutun da zarar kun gama.

7. Ta yaya zan iya tabbatar da juzu'i na gaskiya?

1. Bincika fassarar fassarar a hankali don kowane kuskuren rubutu ko na nahawu.
2. Bincika cewa fassarar fassarar suna aiki tare da tattaunawa a cikin bidiyon.
3. Tambayi wani ya sake duba rubutun don yuwuwar kurakurai waɗanda ƙila ba ku gani ba.

8. A ina zan iya samun subtitles a cikin harsuna daban-daban don bidiyo na?

1. Bincika gidajen yanar gizo na musamman a cikin rubutun bidiyo, kamar Subscene ko Buɗaɗɗen rubutu.
2. Zazzage ko siyan fassarar magana a cikin yaren da ake so.
3. Tabbatar cewa rubutun ku suna da inganci kuma suna aiki tare da bidiyo yadda yakamata.

9. Zan iya gyara subtitles bayan an ƙara su zuwa bidiyo?

1. Yi amfani da shirin gyaran bidiyo don buɗe bidiyon tare da ƙarin rubutun da aka riga aka ƙara.
2. Zaɓi zaɓin gyara rubutun don yin canje-canjen da suka dace.
3. Ajiye bidiyon tare da gyaran gyare-gyare da zarar kun kammala gyaran.

10. Menene mahimmancin ƙara rubutun ra'ayi zuwa bidiyo?

1. Subtitles yana sa bidiyon ya isa ga mutanen da ke da nakasa.
2. Suna ba da damar fahimtar abin da ke cikin bidiyon ga mutanen da ke magana da yare dabam da na ainihin bidiyo.
3. Suna haɓaka kwarewar kallon mai kallo ta hanyar ba da cikakkiyar fahimta game da tattaunawar bidiyo da ba da labari.