Yadda ake buɗe fayil ɗin TTM Zai iya zama ƙalubale idan ba ku saba da wannan nau'in fayil ɗin fayilolin TTM fayiloli ne waɗanda ke ɗauke da bayanan ƙaranci, waɗanda aka saba amfani da su don bidiyo ko fina-finai. Don buɗe fayil ɗin TTM, kuna buƙatar samun tsarin da ya dace wanda zai iya karanta wannan tsari. Abin farin ciki, akwai zaɓuɓɓuka da yawa da ke akwai waɗanda ke ba ku damar buɗewa da duba waɗannan fayilolin cikin sauƙi da inganci. A cikin wannan labarin, za mu nuna muku yadda ake buɗe fayil ɗin TTM ta amfani da kayan aiki daban-daban da shirye-shirye, don haka zaku iya samun damar bayanan subtitle da kuke buƙata cikin sauri ba tare da rikitarwa ba.
– Mataki-mataki ➡️ Yadda ake bude fayil ɗin TTM
- Mataki na 1: Nemo fayil ɗin TTM a wurin da aka ajiye ta akan na'urarka. Yana iya zama a cikin takamaiman babban fayil ko akan tebur.
- Mataki na 2: Da zarar kun sami fayil ɗin TTM, yi danna-dama a kai don buɗe menu na zaɓuɓɓuka.
- Mataki na 3: A cikin menu na zaɓi, zaɓi zaɓi wanda ya ce «A buɗe da…"
- Mataki na 4: Zaɓi shirin da kuke so bude fayil TTM. Yana iya zama na'urar sarrafa kalmomi, shirin ƙira, ko duk wani aikace-aikacen da ke goyan bayan irin wannan fayil ɗin.
- Mataki na 5: Haske dannawa a cikin shirin da aka zaɓa kuma jira shi ya yi bude fayil TTM a cikin aikace-aikacen da ya dace.
Muna fatan waɗannan matakan sun kasance masu amfani a gare ku. bude fayil TTM.
Tambaya da Amsa
Tambayoyin da ake yawan yi game da buɗe fayil ɗin TTM
Menene fayil TTM kuma me yasa nake buƙatar buɗe shi?
TTM tsawo ne na fayil da shirye-shiryen fassara ke amfani da shi don adana bayanan fassarar da saituna. Kuna buƙatar buɗe fayil ɗin TTM don samun damar bayanin fassarar da ke cikinsa.
Ta yaya zan iya buɗe fayil ɗin TTM akan kwamfuta ta?
Don buɗe fayil ɗin TTM akan kwamfutarka, bi waɗannan matakan:
- Nemo fayil ɗin TTM akan kwamfutarka.
- Danna fayil ɗin sau biyu don buɗe shi.
Wadanne shirye-shirye zan iya amfani da su don buɗe fayil ɗin TTM?
Kuna iya amfani da shirye-shiryen fassara kamar Trados Studio, MemoQ, Wordfast, da sauransu, don buɗe fayil ɗin TTM.
Ta yaya zan iya buɗe fayil ɗin TTM idan ba a shigar da shirin fassara ba?
Idan ba ku shigar da shirin fassara ba, kuna iya yin haka:
- Gwada buɗe fayil ɗin TTM tare da editan rubutu kamar Notepad ko Wordpad.
- Idan fayil ɗin bai buɗe ba, gwada shigar da shirin fassara mai jituwa.
Shin yana yiwuwa a buɗe fayil ɗin TTM akan na'urar hannu?
Ee, yana yiwuwa a buɗe fayil ɗin TTM akan na'urar hannu.
Menene bambanci tsakanin fayil TTM da fayil TMX?
Fayil na TTM yana adana bayanan fassarar don takamaiman aiki, yayin da fayil na TMX shine ma'aunin musanyar žwažwalwar ajiya na fassara wanda shirye-shiryen fassara daban-daban za su iya amfani da su.
Zan iya canza fayil TTM zuwa wani tsarin ƙwaƙwalwar fassara?
Ee, wasu shirye-shiryen fassarar suna ba da damar sauya fayilolin TTM zuwa wasu nau'ikan ƙwaƙwalwar ajiya na fassarar kamar TMX.
A ina zan iya samun ƙarin bayani game da tsawo na fayil na TTM?
Kuna iya samun ƙarin bayani game da tsawo na fayil na TTM a cikin takaddun shirye-shiryen fassarar da ke amfani da shi.
Menene zan yi idan ba zan iya buɗe fayil ɗin TTM akan kwamfuta ta ba?
Idan kuna fuskantar matsala buɗe fayil ɗin TTM, gwada waɗannan:
- Tabbatar cewa an shigar da shirin fassara.
- Gwada buɗe fayil ɗin TTM akan wata na'ura ko tare da wani shirin fassarar.
Shin yana yiwuwa a ƙirƙiri fayil ɗin TTM da hannu?
Ee, wasu shirye-shiryen fassarar suna ba ku damar ƙirƙirar fayil ɗin TTM da hannu.
Ni Sebastián Vidal, injiniyan kwamfuta mai sha'awar fasaha da DIY. Bugu da ƙari, ni ne mahaliccin tecnobits.com, inda nake raba koyaswar don sa fasaha ta fi dacewa da fahimtar kowa ga kowa.