Hoʻokaʻawale ʻo Steam a me Epic iā lākou iho mai HORSES, ka pāʻani weliweli weliweli me "nā lio kanaka" e hoʻokaʻawale ana i ka ʻoihana.

Ua hoʻokuʻu ʻia LIO, un ʻO ka pāʻani hoʻoweliweli kūʻokoʻa me kahi aesthetic hoʻopilikia a me kahi ala kūʻokoʻa ʻole, ua lilo i ka manaʻo hou a puni Nā kulekele mahu a me nā ʻikeʻO ka mea i manaʻo ʻia ʻo ka hoʻokuʻu makaʻu ʻana o kahi hana hoʻokolohua i mau hola wale nō ua pau i ka hōʻike ʻana i kahi E wehe i ka paio ma waena o ke keena Italia ʻo Santa Ragione a me ʻelua o nā hale kūʻai PC koʻikoʻi o ka honua.

ʻOiai ke koi ikaika nei nā mea nāna i hana he hoʻohewa hoʻomāinoino no ka hana ʻino, ʻeha ʻohana, a me ka hoʻoikaika manaUa koho ʻo Valve a me Epic Games e haʻalele i ka papahana, me ka ʻōlelo ʻana ua ʻae kekahi mau hiʻohiʻona i nā laina i ʻae ʻole ʻia e ko lākou mau lula kūloko. ʻO ka hopena he hoʻopaʻapaʻa kākalaioa, ola loa ma ʻEulopa a me Sepania pū kekahi, e pili ana Ma hea e huki ai i ka laina ma waena o ke kūʻokoʻa hana, kuleana, a me ka censorship ma ke kahua o nā pāʻani wikiō weliweli.

ʻO ke kauwela ma ka mahiʻai hoʻonāukiuki loa i ka weliweli indie

Hoʻokomo ʻo HORSES i ka mea pāʻani i nā kāmaʻa o he kokua kau wela ma kahi mahiai kuaaina, he mea maʻamau, kahi e pono ai ʻo ia e hana pū i ka wā umikumamaha la me kahi mahiʻai e like me ka enigmatic e like me ka mana aupuni. ʻO ka mea i hoʻomaka ma ke ʻano he hana kau me nā hana maʻamau e hoʻopau i ka hoʻololi ʻana i kahi ʻike ʻike maoli a hoʻoweliweli.

E like me ka wehewehe ʻana o ka haʻawina ponoʻī, hui pū ka pāʻani nā hiʻohiʻona pāʻani me nā kaʻina hana olahe hoike ma ʻeleʻele a keʻokeʻo a me nā leka i ke ʻano o nā kiʻi ʻoniʻoni leo, a hāʻawi i nā hanana kūikawā no kēlā me kēia lā. ʻO kēia hale, hui pū me kona ʻEkolu hola ka lōʻihiʻO kēia ka mea i ʻoi aku ka nui o kahi ʻāpana hoʻokolohua ma mua o ke poʻo inoa pāʻoihana maʻamau, kahi mea, ʻoiai hoʻi, i hoʻāla i ka hoihoi o kekahi hapa o ka lehulehu mahalo i nā kaʻa kaʻa i paʻi ʻia e Santa Ragione.

ʻO ke kikowaena kikowaena e pili ana i kahi kaiāulu kahi i kapa ʻia ʻO nā "Lio" he poʻe kanaka e hoʻohana ana i nā pale lio a manaʻo lākou i kēlā kuleana i loko o kahi hierarchy kaiaulu ʻē. Ma muli o kēia manaʻo, ʻimi ka pāʻani, e like me kāna mea hana, ke kaumaha o ka trauma ʻohana, nā waiwai puritan, a me ke kumu o nā ʻōnaehana totalitarian, hoʻokomo i ka mea pāʻani i mua o nā hoʻoholo hōʻoluʻolu e hoʻāʻo ai i ko lākou manaʻo o ke kuleana pilikino.

Ma mua o ka hilinaʻi ʻana i nā makaʻu makaʻu, ʻimi ʻo HORSES i ka weliweli ʻoi aʻe ka noʻonoʻo, ʻeha, a me ka ʻoluʻolu ʻoleManaʻo ʻo Santa Ragione e hilinaʻi nā hiʻohiʻona koʻikoʻi i ka manaʻo, a i kekahi mau manawa i hoʻoholo ʻia nā manawa pilikia loa i ka "off-camera" e hoʻoikaika i ka hopena me ka ʻole o ka hoʻohana ʻana i ka mea maopopo.

ʻAtikala pili:

State of Play Japan: nā hoʻolaha āpau, nā lā a me nā huakaʻi no PS5 ma 2025 a me 2026

ʻO ka hiʻohiʻona i hoʻokuʻu i nā ala āpau ma Steam

Ua hoʻi ka hakakā me Steam Iune 2023he mau lā ma mua o ka wehe ʻana o ka studio i ka pāʻani. ʻO ia ka manawa i haʻi mua ai ʻo Valve iā Santa Ragione ʻAʻole hiki ke paʻi ʻia ʻo HORSES ma kāu hale kūʻaiMai ia manawa, a no ʻelua makahiki, ʻōlelo ka hui ua noi ʻole ʻia i nā wehewehe kikoʻī hou aʻe a me kahi ala maopopo e hoʻololi ai i ka ʻike i nā lula o ka paepae.

Ma ka pūnaewele official o ka pāʻani, kuhikuhi nā mea hoʻomohala kahi hiʻohiʻona i hoʻonohonoho ʻia i ka wā e kipa aku ai i ka mahiʻai i mea hiki ke hoʻomaka i ka hoʻoholo. Iloko o ia wahi, hiki aku la kekahi makuakane a me kana kaikamahine ma ia wahi; makemake ke kaikamahine e holo i kekahi o na "lio" a hiki ke koho, e alakai ana i he kamaʻilio kūkākūkā kahi e alakaʻi ai ka mea pāʻani, me ke kāʻei, he wahine makua kapa ʻole e hāpai ana i kahi kaikamahine ʻōpio ma kona poʻohiwi.ʻO kēia juxtaposition, ʻoiai me ka ʻole o ka ʻike pili i ka moekolohe, he mea nui ia no ka loiloi kūloko o Valve.

Mālama ʻo Santa Ragione i kēlā "ʻAʻole pili kino ka hiʻohiʻona ma kekahi ʻano." a ʻo ka pahuhopu ʻo ia ka hoʻoulu ʻana i ka haunaele a me ka hoʻopaʻapaʻa, ʻaʻole e hoʻomake i ke kūlana. Ma hope o ka hakakā mua me Steam, ua hoʻololi ke keʻena i kēlā kaʻina, e hoʻololi i ka wahine ʻōpio me he wahine i ka iwakaluaEia kekahi, hoʻopaʻapaʻa lākou he ʻoi aku ka maikaʻi o ke kamaʻilio me kahi ʻano kahiko, no ka mea e kamaʻilio ana i ka hoʻolālā pilikanaka o ka honua o LIO a me nā pilina mana ma waena o kona poʻe kamaʻāina.

Ma kā lākou ʻōlelo ākea, ʻaʻole maopopo ka hui: "ʻAʻole ponokala kā mākou pāʻani"Hoʻomaopopo lākou aia nā mea pili i ka moekolohe a me nā mea ʻoluʻolu ʻole, akā ʻōlelo lākou ʻAʻole lākou i manaʻo e hoʻohauʻoli i ka mea pāʻaniaka, no ka e hāpai i nā nīnau e pili ana i nā palena, nā ʻōnaehana hoʻomalu, a me ka ponoMai ko lākou hiʻohiʻona, ʻo ka ʻike holoʻokoʻa e pili ana i ka ʻeha a me ka ʻehaʻeha o ka naʻau, ʻaʻole ka ʻike erotic.

ʻO ke kūlana kūhelu o Valve: nā mea pili i ka moekolohe a me nā keiki liʻiliʻi

I ka ulu ʻana o ka hoʻopaʻapaʻa a ua hoʻomaka ka nūhou honua, me nā puka ʻEulopa, e hōʻike i ka hihia, ua hoʻoholo ʻo Valve e wehewehe i kona kūlana ma o kahi ʻōlelo i hoʻouna ʻia i GamesIndustry.bizI loko o ia mea, hoʻomanaʻo ka hui i kēlā Ua nānā mua ʻo ia i ka pāʻani ma 2023, i ka wā i hoʻonohonoho ai ka studio i kahi lā hoʻokuʻu manawa ma Steamworks no kekahi mau mahina ma hope.

Wahi a ka mana o Valve, ua ʻike nui ka hui loiloi ma ka ʻaoʻao hale kūʻai HORSES nā kumu no ka hopohopo e koi ana i ke komo ʻana i ka hale pihaHe kaʻina hana kēia, wehewehe lākou, hoʻohana lākou i kekahi manawa ke manaʻo lākou he hiki ke pāʻani e uhaki i kona mau alakai kulokoʻoi aku i nā mea pili i ka hana hoʻomāinoino a i ʻole ka hōʻike ʻana i nā keiki liʻiliʻi.

Ma hope o ka pāʻani ʻana i ke kūkulu ʻana a kūkākūkā i loko, ua haʻi ʻo Valve iā Santa Ragione i kēlā ʻAʻole au e hoʻolaha i ka pāʻani ma Steam.Ma kahi memo ma hope, ua ʻoi aku ka kikoʻī o ka hui: "ʻAʻole mākou e hāʻawi i nā ʻike, i kā mākou hoʻoholo ʻana, e hōʻike ana i ka hana moekolohe e pili ana i kahi keiki liʻiliʻi."Ma lalo o kēlā wehewehe ʻana, hāʻule koke ka poʻo inoa ma waho o ko lākou mau kūlana, me ka nānā ʻole i ka manaʻo noʻeau o ke keena.

ʻO ka mea hoʻomohala Italia, no kāna ʻāpana, mihi i kāna mea i manaʻo ai he kulekele opaqueI kā lākou ʻōlelo, hōʻike lākou ua manaʻo lākou ua mālama ʻo Steam i nā lula maopopo ʻole no ... hoʻololi i kā lākou mau hoʻoholo i ka mea kūpono i ka paepae i kēlā me kēia manawa a pēlā e pale aku ai i ka hoʻokō ʻana i nā koina kikoʻī loa. Hoʻohewa pū lākou i ka hoʻopiʻi ʻana no ke ʻano maʻamau a maʻalahi hoʻi, ma ka pae lehulehu, "paʻakikī loa ke hōʻole."

Ma waho aʻe o kēia hihia kikoʻī, hiki mai ka hakakā i kahi pōʻaiapili kahi i loaʻa ai ke kaomi mai Valve nā mea hana uku, nā mea hoʻolako pūnaewele, a me nā ʻoihana ʻē aʻe e hoʻopaʻa i ka kānana ma luna o nā mea makua. Eia naʻe, koi ʻo Santa Ragione i kēlā ʻAʻole pili ka pāpā ʻana i ka HORSES i kēlā mau kapu houakā ʻo ia ka hopena kūʻokoʻa o nā pae hoʻohālike o kāna hui curatorial.

Ka hopena waiwai a me ka pilikia o ka pani ʻana no Santa Ragione

ʻO nā hopena o ka hoʻokuʻu ʻia ʻana mai Steam he mea koʻikoʻi loa ia no kahi studio e like me Santa Ragione, ka mea loea i nā papahana kūʻokoʻa me kahi kiʻi hoʻokolohua. Ma kā lākou ʻōlelo i ke kaiāulu, ʻae ka hui i kēlā Ua haʻalele ka pāpā iā lākou me ka ʻole o nā koho no ka loaʻa ʻana o kahi mea hoʻopuka a i ʻole hoa pili waho. makemake e kākoʻo i ka pae hope o ka hoʻomohala ʻana.

I ka ʻoihana pāʻani PC, noho mau ʻo Steam ka puka nui i ka lehulehuHe nui nā mea hoʻopukapuka a me nā mea hoʻopuka e noʻonoʻo i kahi poʻo inoa ʻaʻole hiki ke hoʻohele ʻia ma ia kahua he mea hiki ʻole ke hana, kahi mea, e like me ke aʻo ʻana, koi iā lākou e e huli ana i ke kālā pilikino mai nā hoaaloha i hiki ke hoopau i na LIO. Ua hoʻokomo kēlā piliwaiwai pilikino iā lākou, ʻae lākou, i loko he kūlana kālā kūpono ʻole inā ʻaʻole hiki i ka pāʻani ke hoʻihoʻi i kāna mau kumu kumu.

Mai kona hoʻomaka ʻana, ua kūpaʻa ʻo Santa Ragione e hoʻomau i ke kākoʻo ʻana i ka pāʻani no ʻeono mahinaI loko o kēlā manawa, hoʻolālā lākou e hoʻoponopono i nā hewa, nā kikoʻī polish, a hoʻolauna hoʻomaikaʻi maikaʻi o ke ola hiki i ke kaiāulu ke koi. Eia nō naʻe, ʻike lākou, me ka ʻole o ka ʻike ʻana o Steam, e paʻakikī ke hoʻokō i nā helu kūʻai aku e hōʻoiaʻiʻo ana i ka wā e hiki mai ana no ka studio.

ʻO ka mea hoʻokumu, Pietro Righi Riva, ua hele a hiki i ke koi ʻana i kēlā ʻO nā kālā a pau i hana ʻia e HORSES e hele i ka mea kākau a me ka poʻe nāna i hāʻawi kālā e hoʻopau i ka papahana.Ma lalo o kēlā papahana, ʻae ʻo ia, ʻo ia paha ʻaʻohe palena waiwai i koe e hana i kahi pāʻani houInā ʻaʻole hiki mai kahi "hana mana" a hana maikaʻi ke poʻo inoa ma nā hale kūʻai i loaʻa.

Ua hoʻi hope ʻo Epic Games Store i ka minuke hope loa

I ka hoʻolaha ʻana o ka hakakā me Steam, nui nā mea pāʻani a me nā mea loiloi i manaʻo e hoʻāʻo ʻo HORSES e hilinaʻi. hale kūʻai PC ʻē aʻe e uku no ka nele ma ke kahua o Valve. No kekahi manawa, ua like ka Ka Hale Pāʻani Paʻi E pāʻani ana ʻo ia i kēlā kuleana: he lā hoʻokuʻu ka pāʻani a hoʻolaha ʻia ke kumukūʻai ma kāna papa inoa.

Eia naʻe, ua hōʻike ʻo Santa Ragione iā ia iho ma ka ʻoihana pūnaewele i hoʻoholo ai ʻo Epic e kāpae i ka hoʻokuʻu ʻana i 24 mau hola ma mua o ka lā i hoʻonohonoho ʻiaʻO ke poʻo inoa, i hoʻomaka mua ʻia ma 'Okakese 2 o 2025 Ma PC, ʻaʻole ia i ʻike ʻia ma ka hale kūʻai ʻo Tim Sweeney, ʻoiai ua ʻae ʻia kahi kūkulu ʻana a nānā ʻia i kekahi mau mahina ma mua me ka ʻole o nā mea kūʻē.

Wahi a ka manaʻo o ke aʻo ʻana, ua haʻi aku ʻo Epic iā lākou ua haki ʻo HORSES i kāna nā kuhikuhi maʻiʻo no ka "hōʻike pinepine ʻana i nā ʻano pilikia"Wahi a ka hui, ua hōʻike pū kekahi ʻelele hui e loaʻa i ka pāʻani he Ka helu ESRB: “Nā mākua wale nō”ʻAʻole ʻike ʻia kekahi mea, ma ka liʻiliʻi loa i kēia manawa ma nā pūnaewele mana o ka ESRB a i ʻole ka PEGI Europa.

Hōʻike nā mea hoʻomohala, e like me ka mea i hana ʻia me Valve, ʻAʻole i loaʻa iā lākou kahi wehewehe kikoʻī o nā hiʻohiʻona kikoʻī i uhaki i nā lula'Ōlelo lākou i nā "'ōlelo hoʻopiʻi nui" a me "nā wehewehe pono ʻole" o ka ʻike, a ʻōlelo lākou Ua hōʻole ʻia ka hoʻopiʻi ma kahi o 12 mau hola ma hope me ka ʻae ʻole ʻo Epic e nānā i nā hoʻololi hou a i ʻole nā ​​kūkulu hou.

I kēia manawa, ʻōlelo ʻo Santa Ragione ua hoʻopiʻi ka Epic Games Store i ka pāʻani e paipai i ka hoino holoholonaHe wehewehe ʻana i hōʻole loa ʻia e ka haʻawina. Manaʻo lākou he ʻokoʻa ke kūlana ʻo HORSES: e like me he hoʻohewa koʻikoʻi no ka hana ʻino a me ka hana ʻino, i nā holoholona a me nā kānaka, me ka hoʻohana ʻana i ke kiʻi o "nā lio kanaka" e hoʻokomo i ka mea pāʻani i loko o nā pilikia pili pono ʻole.

He hoʻomaka mua i hoʻopuni ʻia e ka hoʻopaʻapaʻa… mamao loa mai nā hale kūʻai nui

ʻOiai nā pilikia, ua hōʻea hope ʻo HORSES i PC ma Dekemaba 2nd me he kumu kūʻai ma kahi o $4,99-$5he haʻahaʻa haʻahaʻa no kahi pāʻani ʻekolu hola e hilinaʻi nei i kahi hoʻolālā kūikawā. ʻO ka mea ʻokoʻa ʻo ia ka hilinaʻi wale ʻana o kāna māhele nā kahua ʻē aʻe e like me Itch.io a me Humble Bundle a me GOG, ma waho aʻe o ka pūnaewele ponoʻī o ka studio.

Ua hoʻāla ʻia ke kūlana i kahi hoʻopaʻapaʻa ʻē aʻe i loko o ke kaiāulu, ʻike nui ʻia i nā pūnaewele ʻEulopa a me nā ʻaha kūkā. ʻO ke kuleana o nā hale kūʻai e like me GOG i mua o ka censorshipʻO ka hui Polani, ka mea i hōʻike i ka lehulehu i ka hōʻea ʻana mai o HORSES i kāna papa inoa he kumu haʻaheo, ua loaʻa i ka hoʻohewa ʻana mai kekahi mau mea pāʻani e hoʻomanaʻo nei i nā hoʻoholo i hala ma mua, e like me ka hōʻole ʻana i kahi. Pāʻani weliweli ʻo Taiwan makahiki i hala.

I kēlā me kēia hihia, hiki i ka hiki ʻana o ke poʻo inoa i kēia mau hōʻikeʻike ʻokoʻa Nā mea hoʻohana Sepania a me ʻEulopa Hiki i ka poʻe makemake i ka weliweli hoʻokolohua ke komo i ka hana, ʻoiai me ka ʻole o ka ʻoluʻolu a ʻike ʻole paha i hāʻawi ʻia e Steam. No kekahi, ʻo kēia kūlana ke ʻano o ka pāʻani “ ʻāpana hoʻomana koke ”ʻOiai no nā poʻe ʻē aʻe, he laʻana wale nō ia o ke ʻano o nā lula kūʻokoʻa i ka ʻike kanaka makua.

Ua hoʻomaka hou ka hihia i ka hoʻohewa ʻana i ka censorship o nā pāʻani makua ma SteamPili kēia pilikia i nā papahana Kepanī a me ʻAsia me nā ʻike moe kolohe ikaika. ʻO kekahi mau mea hoʻomohala, ʻoi aku ka nui o ka indie, ʻōlelo lākou ʻaʻole lākou e hoʻōki i ka hana ʻana i kēia mau ʻano ʻike ʻoiai ka mea a lākou e manaʻo ai he "hoʻopaʻa ʻia nui" i hoʻololi ʻia he "manaʻo moʻomeheu" a me nā koi ʻaoʻao ʻekolu.

Ma waena o kēia walaʻau, hehi ʻo HORSES ma ka ʻāina paʻakikī: ʻaʻole ia e kūpono i ke ʻano o nā poʻo poʻo makua me ka hoʻokō pono ʻana, ʻaʻole ia e pakele i ka nānā ʻana o nā kulekele koʻikoʻi e pili ana. maʻiʻo a me ka hōʻike ʻana i nā keiki liʻiliʻiʻO kēia ambiguity ka mea i hoʻokumu i kāna hoʻomaka ʻana i hihia no ka poʻe e hahai pono ana i ka pilina ma waena o nā pāʻani wikiō, hoʻoponopono, a me ke kūʻokoʻa hana.

Hōʻike nā mea a pau e pili ana i ka HORSES ka ulu ʻana o nā ʻāʻī ma waena o nā mea hana weliweli hoʻokolohua a me nā kahua hoʻolaha nuiʻOiai ʻo Valve a me Epic e peʻe ana ma hope o kā lākou mau lula kūloko e hōʻoia i ka pāpā ʻana, hōʻike ʻo Santa Ragione i ka nele o ka ʻike a kokoke i ka pōʻino kālā; a ma kekahi ʻaoʻao, ke hoʻāʻo nei nā hale kūʻai e like me GOG, Itch.io, a me Haʻahaʻa e hoʻonui i ka hoʻopaʻapaʻa ma o ka hāʻawi ʻana i kahi pā no ka pāʻani. No ka poʻe hoʻolohe ʻEulopa a me Sepania i makemake i nā ʻano pāʻani like ʻole, ua lilo ʻo HORSES i hōʻailona hōʻoluʻolu o nā palena o ka hōʻike kiʻi ʻana i nā pāʻani wikiō a ʻo wai ka ʻōlelo hope loa i ka mea hiki-a ʻaʻole hiki ke pāʻani ʻia ma PC.

ʻO Alberto Navarro

He kanaka ʻenehana wau i hoʻololi i kāna mau makemake "geek" i ʻoihana. Ua hoʻohana au ma mua o 10 mau makahiki o koʻu ola me ka hoʻohana ʻana i ka ʻenehana ʻokiʻoki a me ka hoʻomaʻamaʻa ʻana i nā ʻano papahana āpau ma muli o ka ʻike maʻemaʻe. I kēia manawa ua loea wau i ka ʻenehana kamepiula a me nā pāʻani wikiō. ʻO kēia no ka mea ʻoi aku ma mua o 5 mau makahiki aʻu i kākau ai no nā pūnaewele like ʻole e pili ana i ka ʻenehana a me nā pāʻani wikiō, e hana ana i nā ʻatikala e ʻimi nei e hāʻawi iā ʻoe i ka ʻike āu e pono ai ma kahi ʻōlelo i hoʻomaopopo ʻia e nā mea a pau.

Inā he mau nīnau kāu, pili koʻu ʻike mai nā mea a pau e pili ana i ka ʻōnaehana hana Windows a me Android no nā kelepona paʻalima. A ʻo kaʻu hoʻohiki ʻana iā ʻoe, makemake mau wau e hoʻolilo i mau minuke a kōkua iā ʻoe e hoʻoholo i nā nīnau āu e loaʻa ai ma kēia ao pūnaewele.