He mea koʻikoʻi ka hoʻohana pono ʻana i nā leo ma ke kākau ʻana no ka mālama pono ʻana a me ka akaka ma kekahi kikokikona. Ma ka pōʻaiapili kikohoʻe, kahi e hana ʻia ai ka hapa nui o nā kamaʻilio ma o ke kamepiula, me ka ʻike pehea e kau ai i ka leo ma kahi leka. ma ke kamepiula Pono e hōʻoia i ka hoʻomaopopo pono ʻia o kā mākou mau memo. Ma kēia ʻatikala, e ʻimi mākou i nā ʻano ʻenehana like ʻole o accenting i nā leka ma kahi kīpē kamepiula, e ʻae iā mākou e hōʻike iā mākou iho me ka pololei kūpono i loko o kā mākou kamaʻilio kākau.
Hoʻomaka i ka hoʻohana ʻana i nā accents ma PC
He kuleana koʻikoʻi nā Accents ma ke kākau pololei a me ka hoʻomaopopo ʻanao kekahi ʻōlelo. Ma kēia ʻatikala, e ʻimi mākou pehea e hoʻohana ai i nā accents ma PC me ka pono a pololei.
1. ʻO ka hoʻonohonoho papa kī: ʻO ka mea mua e pono ai mākou e hana, ʻo ia ka hoʻonohonoho pono ʻana i kā mākou kī keyboard. Ma ka PC, hiki iā mākou ke koho ma waena o nā ʻano papa keyboard like ʻole, e like me ka Spanish, Latin American a i ʻole International Spanish. Ma ke koho ʻana i ke koho kūpono, hōʻoia mākou aia nā accents ma kahi kūpono a hiki ke maʻalahi.
2. Nā ʻaoʻao pōkole: Ke hoʻonohonoho ʻia ka papa keyboard, pono e ʻike i nā pōkole keyboard no nā ʻano leo like ʻole. No ka laʻana, no ka hoʻohui ʻana i kahi leo koʻikoʻi (`´) i ka vowel, e kaomi maʻamau ʻoe i ke kī ´ a ukali ʻia e ka vowel i makemake ʻia. No ka grave accent (`), e kaomi i ke kī ` a me ka vowel. ʻO ka ʻike ʻana i kēia mau pōkole e hiki ai iā mākou ke wikiwiki i kā mākou hana i ke kākau ʻana.
3. Nā mea hana a me nā koho papahana: Nui nā polokalamu hoʻoponopono huaʻōlelo a me nā palapala hoʻoponopono palapala e hāʻawi i nā koho kūpono e maʻalahi ai ka hoʻohana ʻana i nā leo ma kāu PC. Loaʻa i kekahi mau polokalamu ka hoʻoponopono ʻana i ka spelling a me ka grammar e hiki ke kōkua iā mākou e ʻike i nā hewa accentuation. Eia hou, he mea nui ia e hōʻoia ua hoʻonohonoho ʻia ka mākaʻikaʻi kikoʻī no ka ʻōlelo Paniolo, no ka mea e ʻae kēia iā mākou e loaʻa nā manaʻo kūpono inā loaʻa nā hewa.
E hoʻomanaʻo, ʻo ka hoʻohana pono ʻana o nā leo he mea koʻikoʻi no ke kamaʻilio kūpono ma ka ʻōlelo Sepania. Me kēia ʻike a me nā mea hana pono, hiki iā ʻoe ke kākau pololei a pale i nā hewa maʻamau. E hoʻopaʻa pololei a hoʻomaikaʻi i kāu ʻike kākau ma PC!
ʻO ke koʻikoʻi o ka hoʻohana ʻana i nā leo ma nā kikokikona
He mea koʻikoʻi ka hoʻohana ʻana i nā leo ma nā kikokikona, no ka mea, ʻo nā accents nā hōʻailona spelling e haʻi iā mākou pehea e haʻi pololei ai i kekahi mau huaʻōlelo. Hiki ke hoʻololi loa i ka manaʻo o kahi huaʻōlelo i ka haʻalele ʻana a i ʻole ka hoʻohana hewa ʻole, ka huikau a me ka hoʻomaopopo ʻole i ka heluhelu ʻana.
He mea koʻikoʻi nā Accents, i ʻike ʻia he accents, no ka mālama ʻana i nā lula o ka accentuation a hōʻoia i ke kākau pololei ʻana ma ka ʻōlelo Sepania. Kōkua lākou i ka hoʻokaʻawale ʻana i nā huaʻōlelo i kākau like ʻia akā he ʻokoʻa ka ʻōlelo a me ke ʻano, e like me "ʻae" a me "ʻae." Eia kekahi, he kuleana koʻikoʻi ka leo i ka leo kūpono a me ke kani o ka ʻōlelo kākau.
ʻO kekahi o nā kumu nui e pono ai mākou e hoʻohana i nā leo ma nā kikokikona:
- E hōʻalo i ka hoʻopuka ʻana i nā manaʻo ʻole a i ʻole ka wehewehe ʻana i kā mākou kamaʻilio kākau.
- E mālama i nā lula spelling i hoʻokumu ʻia a hōʻike i ke kauoha kūpono o ka ʻōlelo.
- E hoʻomaʻamaʻa i ka ʻike a me ka maʻalahi o ka heluhelu ʻana, e pale aku i ka mea heluhelu mai ka hoʻōki ʻana i ka wehewehe ʻana i kahi huaʻōlelo.
I ka hopena, He mea nui ka hoʻohana pono ʻana i nā leo no ka kākau pololei a me ka hoʻomaopopo ʻana i nā kikokikona ma ka ʻōlelo Sepania. ʻAʻole wale ia e kōkua iā mākou e pale i ka hoʻomaopopo ʻana, akā e hōʻike ana i ka mahalo i nā lula spelling i hoʻopaʻa ʻia e hoʻomanaʻo mau i ka hoʻohana pono ʻana i nā leo e kamaʻilio maikaʻi a hōʻike i kā mākou mau manaʻo me ka maopopo a pololei.
Nā ʻano leo ma ka ʻōlelo Sepania
Nui nā mea pono e hoʻomaopopo a haʻi pololei i nā huaʻōlelo. Aia ma lalo nā ʻano leo maʻamau ʻekolu:
ʻO ka leo ortography: Hoʻohana ʻia kēia ʻano leo e hōʻike i ka syllable koʻikoʻi o ka huaʻōlelo a hōʻike ʻia e ka hoʻohana ʻana i ka leo an. No ka laʻana, ma nā huaʻōlelo e like me “kamera” a me ka “wikiwiki”, hōʻike ka tilde e loaʻa ka syllable koʻikoʻi ma ka huaʻōlelo ʻelua a me ka huaʻōlelo hope.
ʻO ka leo diacritic: Hoʻohana ʻia ka leo diacritic e hoʻokaʻawale i nā huaʻōlelo i kākau ʻia i ke ʻano like akā he ʻokoʻa ke ʻano. ʻO kekahi mau laʻana: "sé" (mai ka verb saber) a me "se" (personal pronoun), a i ʻole "him" (personal pronoun) a me "the" (ʻatikala). ke kākau a hoʻomaʻamaʻa i ka hoʻomaopopo ʻana i ka kikokikona.
ʻO ka leo prosodic: ʻAʻole like me nā leo mua, ʻaʻole i hōʻike ʻia ka accent prosodic me kahi leo a ʻaʻole hoʻololi i ka spelling o ka huaʻōlelo. E pili ana i ka ikaika nui a i ʻole ke koʻikoʻi i hāʻawi ʻia i kahi syllable ma ka haʻi waha. No ka laʻana, ma ka huaʻōlelo "pepe", ʻo ka syllable koʻikoʻi ka mua, ʻoiai ʻaʻohe ona leo.
Ke hoʻohana nei i ka papa kī helu e kau i nā leo
Hiki i ka papa helu helu ma kā mākou kamepiula ke lilo i mea hana pono loa i ka wā e kau ai i nā leo ma nā huaʻōlelo ma ka ʻōlelo Sepania. Ma o nā hui kī, hiki iā mākou ke hoʻoikaika pono i kā mākou mau ʻōlelo. Eia mākou e hōʻike iā ʻoe pehea e hoʻohana ai i ka keypad helu e hoʻohui i nā leo:
1. E kaomi i ke kī Num Laka no ka ho'ā ʻana i ka papa kī helu.
2. E hoʻopaʻa i ke kī "Alt" ma kāu papa keyboard.
Aia ma lalo ka papa inoa o nā hui e hiki ai iā ʻoe ke hoʻohana e hoʻohui i nā leo me ka hoʻohana ʻana i ka keypad helu:
- No ke kau ʻana i ka tilde ma ka leka “á”, e kaomi iā “Alt” a laila kaomi i ka 160.
- No ke kau ʻana i ka tilde ma ka leka "é", e kaomi iā "Alt" a laila e paʻi i ka 130.
- No ke kau ʻana i ka tilde ma ka leka "i", e kaomi iā "Alt" a laila e paʻi i ka 161.
- No ke kau ʻana i ka leo ma ka leka “ó”, e kaomi iā “Alt” a laila e paʻi i ka helu 162.
- No ke kau ʻana i ka tilde ma ka leka "ū", pehi iā "Alt" a laila ʻano 163.
Me kēia mau ʻanuʻu maʻalahi a me nā hui pū ʻana, hiki iā ʻoe ke hoʻohana i ka keypad numeric e kau i nā accents i kāu mau ʻōlelo Sepania me ka wikiwiki a maʻalahi. ʻAʻohe kumu ʻē aʻe no ka kākau ʻole pololei ʻana!
Nā ʻaoʻao pōkole e kau i nā leo ma nā leka like ʻole
Ma ka ʻōlelo Paniolo, he kuleana ko nā leo i ke kākau pololei ʻana i nā huaʻōlelo. ʻOiai ʻaʻole ʻike ʻia nā huaʻōlelo accented ma ka hapa nui o nā kīpē, aia nā ʻaoʻao pōkole e hiki ai iā ʻoe ke hoʻohui iā lākou me ka wikiwiki a me ka maʻalahi. Ma lalo, hōʻike mākou i kekahi:
1. No ka hoʻokomo ʻana i ka leo koʻikoʻi (´):
- A: E hoʻopaʻa i ke kī Alt a paʻi i ka 0193 ma ka papa kī helu.
- ʻE: E hoʻopaʻa i ke kī Alt a paʻi i ka 0201 ma ka papa kī numérico.
- Í: E hoʻopaʻa i ke kī Alt a paʻi i ka 0205 ma ka papa kī helu.
2. E kau i ka leo nui (`):
- À: E hoʻopaʻa i ke kī Alt a paʻi i ka 0192 ma ka papa kī helu.
- È: E hoʻopaʻa i ke kī Alt a paʻi i ka 0200 ma ka papa kī helu.
- Ì: Paʻa i ke kī Alt a me type 0204 ma ka papa kī helu.
3. E kau i ka umlaut (¨):
- Ä: E paʻa i lalo i ke kī Alt a e kikokiko i ka 0196 ma ka papa kī helu.
- Ë: E hoʻopaʻa i ke kī Alt a paʻi i ka 0203 ma ka papa kī helu.
- Ï: E hoʻopaʻa i ke kī Alt a paʻi i ka 0207 ma ka papa kī helu.
ʻO kēia mau ʻaoʻao pōkole e maʻalahi iā ʻoe ke kākau ma ka ʻōlelo Paniolo, e pale ana i ka pono e kope a hoʻopili i nā huaʻōlelo accented. E hoʻomanaʻo e ʻokoʻa paha kēia mau pōkole ma muli o kāu ʻōnaehana hana a me ka papa keyboard. E hoʻāʻo a ʻimi i ka mea kūpono loa iā ʻoe!
Ke hoʻohana nei i ka Windows Control Panel e hoʻonohonoho i nā leo
He mea hana ikaika ka Windows Control Panel e hiki ai iā ʻoe ke hana a hoʻonohonoho i kāu ʻōnaehana hana e like me kou makemake. ʻO kekahi o nā hoʻonohonoho pono loa ʻo ka hiki ke hoʻohui i nā accents i kāu mau kī wikiwiki a maʻalahi. Ma lalo e wehewehe mākou pehea e hoʻohana ai i ka Windows Control Panel e hoʻonohonoho i nā leo ma kāu kīpē.
No ka hoʻomaka, wehe i ka Windows Control Panel mai ka papa kuhikuhi hoʻomaka. Ke wehe ʻia, e ʻimi a koho i ke koho "Regional a me ka hoʻonohonoho ʻōlelo". E lawe kēia iā ʻoe i kahi puka aniani hou kahi e ʻike ai ʻoe i nā koho hoʻonohonoho like ʻole.
Ma ka puka aniani a me ka ʻōlelo hoʻonohonoho, koho i ka pā "Keyboards and languages" a kaomi i ke pihi "Change keyboards". A laila, e wehe ʻia kahi puka aniani hou me ka papa inoa o nā kīwī i loaʻa. E koho i ka papa keyboard āu e hoʻohana nei a kaomi i ke pihi "Add" e hoʻohui he ʻōlelo hou o ke komo ana.
Nā hoʻonohonoho leo
- Ma hope o ka hoʻohui ʻana i ka ʻōlelo hoʻokomo, e ʻike ʻoe i kahi papa inoa o nā kīwī i loaʻa no kēlā ʻōlelo.
- E koho i ka papa keyboard āu e hoʻohana nei a kaomi i ke pihi "Configure".
- Ma ka puka aniani hoʻonohonoho keyboard, e hele i ka ʻaoʻao "Accents" a koho i ke koho "Allow accents on key".
- A laila, hiki iā ʻoe ke hoʻonohonoho i nā kī accent a me nā hui ʻana āu e makemake ai e hoʻohana e hoʻokomo i nā leo i kāu mau palapala.
- Ke hoʻonoho ʻoe i nā accents i kāu makemake, kaomi i ke pihi "Apply" a laila "OK" e mālama i nā loli.
I kēia manawa hiki iā ʻoe ke hoʻohana i nā kī accent a me i nā hui i hoʻonohonoho ʻia e hoʻokomo i nā leo i kāu mau kikokikona me ka wikiwiki a me ka maikaʻi. Hāʻawi ka Windows Control Panel iā ʻoe i kēia hana hou e hoʻomaikaʻi i kāu ʻike kākau ma nā ʻōlelo like ʻole.
Loaʻa nā hāmeʻa a me nā noi e kau i nā leo ma ka PC
Nui nā mea hana a me nā noi i hiki iā ʻoe ke hoʻohana ma kāu PC e hiki ke hoʻokomo pololei i nā leo i kāu mau kikokikona me ka ʻole o ka pilikia. Eia kekahi mau koho:
1. ʻO Microsoft Keyboard Layout Creator: ʻO kēia mea hana manuahi mai Microsoft e hiki iā ʻoe ke hana i kāu hoʻolālā keyboard maʻamau. Hiki iā ʻoe ke hoʻokomo i nā leo a me nā huaʻōlelo kūikawā āu e pono ai no kāu ʻōlelo. E hoʻoiho wale i ka polokalamu, e hahai i nā ʻōlelo aʻoaʻo, a hoʻopilikino i kāu kīpē i kāu makemake.
2. AutoHotkey: He polokalamu maʻalahi loa ia e hiki ai iā ʻoe ke hana i nā pōkole keyboard maʻamau no kekahi hiʻohiʻona a i ʻole hana ma kāu kamepiula. Hiki iā ʻoe ke hoʻonohonoho i nā hui kī e hoʻokomo koke i nā leo i kāu kikokikona. Me AutoHotkey, pono ʻoe e wehewehe i nā pōkole a na ka noi e mālama i ke koena.
3. TypeIt: Hiki i kēia mea hana pūnaewele pono iā ʻoe ke hoʻokomo i nā leo a me nā huaʻōlelo kūikawā mai kāu polokalamu kele pūnaewele. E hele wale i kā lākou pūnaewele, koho i ka ʻōlelo a me ka leka hoʻokalakupua āu e makemake ai e hoʻohana, a laila kope a paʻi i kāu kikokikona. Hāʻawi pū ʻo TypeIt i nā pōkole keyboard maʻamau a me nā hiʻohiʻona holomua no kahi ʻike ʻoluʻolu.
E hoʻomanaʻo he kekahi wale nō nā koho i hiki ke maʻalahi ka hana o ka hoʻokomo ʻana i nā leo. ma kāu PC. E ʻimi a hoʻāʻo i nā mea hana like ʻole a hiki i ka wā e ʻike ai ʻoe i ka mea kūpono loa i kāu makemake a me kou makemake. ʻAʻole loa ʻoe e pilikia hou ke kākau pololei ʻana ma kāu ʻōlelo!
Manaʻo e pale i nā pilikia me nā leo ma nā papahana like ʻole
Hiki ke pilikia nā pilikia me nā leo i ka wā e hoʻohana ai i nā polokalamu like ʻole, akā aia kekahi mau manaʻo e hiki ke kōkua iā ʻoe e pale aku iā lākou. Ma lalo, e ʻike ʻoe i kekahi mau alakaʻi koʻikoʻi e hoʻomanaʻo:
1. E hoʻohana i ka hoʻopāpā kūpono: He mea nui ia e hōʻoia i ka hoʻohana ʻana i ka hoʻopili ʻana i ke ʻano kūpono i kāu mau palapala. Hoʻolaha nui ʻia ka hoʻopili ʻana ʻo UTF-8, no ka mea hiki ke hōʻike ʻia ka hapa nui o nā huaʻōlelo i hoʻohana ʻia i nā ʻōlelo like ʻole, me nā leo. E hōʻoia i ka hoʻonohonoho ʻana o ka polokalamu āu e hana nei a me ka faila āu e hoʻohana nei i ka hoʻopili pololei.
2. E hoʻonohonoho pono i ka ʻōlelo a me ka papa keyboard: Hiki ke hoʻololi ʻia ka ʻōlelo a me ka hoʻonohonoho ʻana i kāu ʻōnaehana hana i ka ʻike ʻia ʻana o nā leo ma nā papahana like ʻole. E hōʻoia ʻoe i ka ʻōlelo pololei i koho ʻia i nā hoʻonohonoho ʻōnaehana a hoʻonohonoho i kāu papa keyboard e like me kou wahi a me kou makemake. E kōkua kēia i nā polokalamu e wehewehe pono i nā leo a me nā huaʻōlelo kūikawā.
3. Hoʻohou a hōʻoia i nā kikokikona kikokikona: I kekahi mau hihia, pilikia paha me nā leo ma muli o ka ʻole o ka hoʻohālikelike ʻana o nā font i hoʻohana ʻia i nā papahana. E hōʻoia i loaʻa iā ʻoe nā mana hou loa o nā kikokikona pono pono i hoʻokomo ʻia a hōʻoia i ke kākoʻo ʻana i nā leo a me nā huaʻōlelo āu e makemake ai e hoʻohana. Inā ʻike ʻoe ʻaʻole hōʻike pololei ka font i nā leo, e noʻonoʻo e hoʻololi iā ia i ka mea hana.
Ma ka hahai ʻana i kēia mau ʻōlelo aʻoaʻo, hiki iā ʻoe ke pale i ka nui o nā pilikia e pili ana i nā leo i ka wā e hoʻohana ai i nā polokalamu like ʻole. E hoʻomanaʻo i ka nānā mau ʻana i kāu hoʻonohonoho hoʻonohonoho, hoʻohana i ka hoʻopili pono ʻana, a loaʻa i nā kikokikona kūpono. No laila hiki iā ʻoe ke leʻaleʻa i ke kākau akaka a pilikia ʻole i kāu mau papahana āpau!
Pehea e hoʻonohonoho ai i kāu kīpē e hoʻohana i nā huaʻōlelo accented
Inā pono ʻoe e hoʻohana i nā huaʻōlelo accented ma kāu kīpē, aia ʻoe ma kahi kūpono. ʻO ka hoʻonohonoho ʻana i kāu kīpē i hiki iā ʻoe ke komo maʻalahi i kēia mau huaʻōlelo he hana maʻalahi ia e hiki ai iā ʻoe ke kākau a kamaʻilio pololei ma ka ʻōlelo Sepania a i ʻole nā ʻōlelo ʻē aʻe e hoʻohana ana iā lākou. Ma ʻaneʻi e hōʻike wau iā ʻoe i kekahi mau hana e hoʻonohonoho i kāu kīpē a maʻalahi i ke komo ʻana i nā huaʻōlelo accented.
1. E nānā i ke ʻano o kāu papa keyboard: ʻo ka mea mua āu e hana ai, ʻo ia ke ʻike inā he kino a virtual paha kāu keyboard. Inā hoʻohana ʻoe i ka pākaukau a i ʻole kamepiula kamepiula, loaʻa paha iā ʻoe kahi kīpē kino. Ma ka ʻaoʻao ʻē aʻe, inā ʻoe e hoʻohana i kahi papa a i ʻole kelepona, ke hoʻohana nei paha ʻoe i kahi kīwī virtual ma kāu pā paʻi. He mea koʻikoʻi ka hoʻoholo ʻana i kēia no ka mea e ʻokoʻa iki nā ʻanuʻu hoʻonohonoho ma muli o ke ʻano o ka papa keyboard.
2. E hoʻololi i ka ʻōlelo kīpē: Ke ʻike ʻoe inā loaʻa iā ʻoe kahi kīpē kino a virtual paha, pono ʻoe e hoʻololi i ka ʻōlelo o kāu kīpē i ka ʻōlelo e hiki ai ke komo maʻalahi i nā huaʻōlelo accented. Ma ka hapanui o nā ʻōnaehana hana, ʻo kēia Hiki ke hana ʻia mai nā hoʻonohonoho ʻōnaehana. No ka laʻana, ma Windows, hiki iā ʻoe ke hele i "Settings" > "Time and language" > "Language" a koho i ka ʻōlelo i makemake ʻia. No nā kī kī maʻamau, hiki iā ʻoe ke hoʻololi i ka ʻōlelo ma lalo o ka pale paʻi.
Hoʻoikaika i nā polokalamu kikoʻī: Word, Excel a me PowerPoint
ʻO ka hoʻopaʻa pono ʻana i nā papahana kikoʻī e like me Word, Excel a me PowerPoint he mea nui e hōʻoia i ka maopopo a me ka pololei o ka hōʻike ʻana i ka ʻike. ʻOiai ua loaʻa i kēia mau papahana nā manaʻo hoʻoponopono a me ka spelling, he mea nui e ʻike i nā lula kumu o ka accentuation ma ka ʻōlelo Paniolo e pale aku i nā hewa a hoʻouna i kahi leka pili.
Ma lalo iho nei kekahi mau ʻōlelo aʻoaʻo koʻikoʻi no ka hoʻokū pono ʻana i kēia mau papahana:
- E hoʻohana i nā kī o ke kamepiula: ʻAe ʻo Word, Excel, a me PowerPoint iā ʻoe e hoʻohana i nā kī leo kīpē, e like me ka tilde (~) i ukali ʻia e ka huaʻōlelo nui a i ʻole ka hua haʻahaʻa.
- E nānā i ka a pololei: Ma mua o ka hoʻopaʻa ʻana i kahi palapala, ka pāpalapala a i ʻole ka hōʻike ʻana, pono e holo i ka nānā ʻana i ka spelling a me ka grammar o ka papahana. E hōʻike ana kēia mau mea hana i nā hoʻoponopono inā ʻike ʻia nā hewa accentuation.
- Kāhua kikokikona: Hiki ke hoʻohana i nā ʻano kikokikona like ʻole i kēia mau papahana, e like me ka wiwo ʻole, italic a i lalo paha. I ka hoʻohana ʻana i kēia mau ʻano, pono e hoʻomanaʻo i ka hoʻopaʻa ʻana mālama pono ʻia a ʻaʻole hoʻololi a haʻalele ʻia me ke kuhi hewa.
E hoʻomau i ka manaʻo kūpono i nā papahana o Keʻena Microsoft, e like me Word, Excel a me PowerPoint, ʻaʻole i hoʻomaikaʻi wale i ke ʻano a me ka heluhelu ʻana o nā palapala, akā e hōʻoiaʻiʻo nō hoʻi i ka wehewehe pololei o ka ʻike. ʻO ka ʻike ʻana i nā lula kumu o ka accentuation a me ka hoʻohana ʻana i nā hana i loaʻa a me nā mea hana e hiki ai iā ʻoe ke hana i nā palapala ʻoihana me kahi kiʻekiʻe kiʻekiʻe o ka linguistic precision.
Nā hoʻonā e hoʻokomo i nā leo ma nā polokalamu kele pūnaewele
Hiki i nā Accents i nā polokalamu kele pūnaewele ke hana i nā pilikia i ka hōʻike pololei ʻana i nā kiʻi kūikawā, ʻoi aku hoʻi i nā ʻōlelo e hoʻohana ana i nā accents a me nā diacritics. ʻO ka mea pōmaikaʻi, aia nā hāʻina e hiki ke kōkua i ka hoʻoponopono ʻana i kēia pilikia a hōʻoia i ka hōʻike kūpono o nā accents i nā polokalamu kele pūnaewele.
ʻO kekahi o nā haʻina maʻamau, ʻo ia ka hoʻohana ʻana i ka Unicode encoding no nā huaʻōlelo accented. ʻO Unicode kahi maʻamau hoʻopāpā ʻano e hāʻawi i kahi helu kūʻokoʻa i kēlā me kēia ʻano, me nā leo a me nā diacritics i hoʻohana ʻia ma nā ʻōlelo like ʻole. Ma ka hoʻohana ʻana i ka Unicode encoding, hiki i nā polokalamu kele pūnaewele ke wehewehe pololei i nā huaʻōlelo accented a hōʻike pololei iā lākou ma ka ʻaoʻao.
ʻO kahi hopena ʻē aʻe i ka hoʻokomo ʻana i nā leo ma nā polokalamu kele pūnaewele ʻo ia ka hoʻohana ʻana i nā tag HTML kikoʻī. No ka laʻana, no ke kau ʻana i kahi leo koʻikoʻi ma ka vowel, hiki iā ʻoe ke hoʻohana i ka lepili "á" no kahi "á" a i ʻole "é" no kahi "é". Ma kēia ala, ʻike ka browser i ka lepili a hōʻike i ka ke ʻano me ka leo kūpono. ka "ü", ma waena o nā koho ʻē aʻe.
I ka pōkole, hiki i ka hoʻokomo ʻana i nā leo ma nā polokalamu kele pūnaewele he mea paʻakikī, akā aia nā hopena, e like me ka hoʻohana ʻana i ka Unicode encoding a me nā hōʻailona HTML kikoʻī, hiki ke hoʻoponopono i kēia pilikia. ʻO ka hoʻohana ʻana i kēia mau haʻina e hōʻoia i ka hōʻike pololei ʻana i nā huaʻōlelo kūikawā a hoʻomaikaʻi i ka ʻike o nā mea hoʻohana ke heluhelu a nānā i nā pūnaewele ma nā ʻōlelo like ʻole. E hoʻomanaʻo e hoʻohana i kēia mau ʻenehana i ka hoʻomohala ʻana a me ka hoʻolālā ʻana i kāu mau ʻaoʻao pūnaewele e hōʻoia i ka hōʻike pololei ʻana o nā leo a me nā diacritics ma nā polokalamu kele pūnaewele āpau.
Nā ʻokoʻa ma waena o nā leo acute, grave a circumflex
Nā leo koʻikoʻi:
ʻO nā leo koʻikoʻi ka mea i kau ʻia ma ka vowel e hōʻike i ka loaʻa ʻana o ka leo leo ʻoi aku ka ikaika i ka wā e haʻi ʻia ai. ʻO kekahi mau laʻana o nā huaʻōlelo i loaʻa ka leo koʻikoʻi: kofe, penikala, sofa. Pono e hoʻomanaʻo e kau ʻia ka leo koʻikoʻi ma nā vowel a, e, e i. ʻAʻole hoʻololi kēia ʻano leo i ka haʻi ʻana o ka leka i hoʻopili ʻia ai.
Nā leo nui:
Hoʻohana ʻia nā leo kupapaʻu e hōʻike i ka haʻi ʻana i ka vowel me ka haʻahaʻa leo ʻoi aku ka ikaika ma mua o ka mea maʻamau. ʻAʻole hoʻohana mau ʻia lākou ma ka ʻōlelo Paniolo, akā loaʻa ka nui ma nā huaʻōlelo e pono e hoʻokaʻawale ʻia mai nā mea ʻē aʻe i pili ai ka vowel me kahi syllable pani. ʻO kekahi mau laʻana o nā huaʻōlelo i loaʻa ka leo nui: ʻo ka pūpū, ka ipu, ke kinikini. Hoʻokomo ʻia ka leo kupapaʻu wale nō ma ka leo a.
Nā leo circumflex:
ʻO nā leo circumflex ka mea i kau ʻia ma ka leo e hōʻike ai he pono ke hoʻopuka ʻia kēia leo me ka hoʻokau leo ʻoi aku ka ikaika i ka wā e haʻi ʻia ai, e like me ka leo acute. Eia naʻe, ʻaʻole like me ka leo koʻikoʻi, pili ka circumflex i ka vowel koʻikoʻi a me ka consonant ma hope o ia. ʻO nā huaʻōlelo e like me: hauʻoli, penikala, kukui, loaʻa kēia ʻano leo. Hoʻohana ʻia ia ma nā leo leo a, e, e i.
Ke hoʻohana nei i nā hui kī e kau i nā leo
ʻO nā ʻōlelo koʻikoʻi i ka kākau pololei ʻana o huaʻōlelo ma ka ʻōlelo Paniolo. ʻOiai ʻaʻole i loaʻa i nā kīpoki he nui nā hōʻailona kikoʻī no nā leo, aia nā hui kī e hiki ai iā ʻoe ke kākau wikiwiki a maʻalahi. Ma lalo nei, hōʻike mākou i kekahi o nā hui kī maʻamau e kau i nā leo i kāu mau kikokikona:
1. Acute accent (á, é, í, ó, u):
- No ka kakau i ka vowel me ka leo koʻikoʻi, pono ʻoe e kaomi i ke kī apostrophe (') a ukali ʻia e ka vowel āu e makemake ai e hoʻokūkala. Laʻana: 'a para á.
2. Ka leo nui (à, ʻē, ʻī, ʻō, ʻū):
– No ke kākau ʻana i ka vowel me ka leo nui, pono ʻoe e hoʻopaʻa i ke kī leo kupapaʻu (`) a laila kaomi i ka vowel i makemake ʻia. Laʻana: ʻa no ka à.
3. Umlaut (ü):
– No ke kau ʻana i ka umlaut ma ka huapalapala u, pono ʻoe e kaomi i ke kī kī pālua («) a laila i ka huapalapala u. Laʻana: »u no ü.
Me kēia mau hui kī e hiki iā ʻoe ke kākau pololei i nā leo i kāu mau kikokikona ma ka ʻōlelo Paniolo. E hoʻomanaʻo i ka hoʻomaʻamaʻa ʻana a hoʻohana pono iā lākou e hōʻoia i ka ʻōlelo pololei. Mai poina e nānā pū i ka grammar a me nā kaha kiko o kāu mau kikokikona no ke kamaʻilio maikaʻi ʻana ma ka ʻōlelo Sepania!
Manaʻo no ka accentuation pololei ma ka PC
Pono nā lula o ka accentuation ma ka PC e hōʻoiaʻiʻo i ke kākau pololei ʻana a pale i nā kuhi hewa. Ma kēia ʻāpana, hāʻawi mākou iā ʻoe i kekahi mau manaʻo i hiki iā ʻoe ke hoʻokū pololei i ka wā e hoʻohana ana ʻoe i kāu kamepiula.
1. E hoʻohana i kahi kīpē Paniolo: ʻO ka mea mua āu e hana ai, ʻo ia ka hōʻoia ʻana ua hoʻonohonoho ʻia kahi kīpē Paniolo ma kāu PC. Ma kēia ala, hiki iā ʻoe ke komo wikiwiki a maʻalahi i nā leka accented a me nā kaha kaha. Hiki iā ʻoe ke hoʻololi i nā hoʻonohonoho keyboard ma ka papa hoʻomalu o kāu kamepiula.
2. Nā ʻaoʻao pōkole: Ma waho aʻe o ka loaʻa ʻana o kahi kīʻaha Paniolo, hiki iā ʻoe ke hoʻohana i nā ʻaoʻao pōkole e hoʻokomo koke i nā leo. ʻo kahi laʻana:
– No ka hoʻokomo ʻana i kahi tilde (~) ma nā hua nui, e kaomi i ʻO Alt Gr + Hoʻololi + ~ a laila ka leka i makemake ʻia.
– No ka hoʻokomo ʻana i kahi tilde (~) ma nā leka liʻiliʻi, kaomi Alt Gr + ~ a laila ka leka i makemake ʻia.
- No ka hoʻokomo ʻana i ka leo koʻikoʻi (´), kaomi Alt Gr + ' a laila ka leka i makemake ʻia.
3. ʻIke i nā lula: He mea nui ia e kamaʻāina i nā lula hoʻopaʻa ma ka ʻōlelo Paniolo, no ka mea e kōkua lākou iā mākou e hoʻohana i nā leo. pololei. Aia kekahi mau lula kumu:
– Hoʻopaʻa ʻia nā huaʻōlelo koʻikoʻi ke hoʻopau ʻia i ka vowel, »n» a i ʻole «s».
- Hoʻoikaika ʻia nā ʻōlelo koʻikoʻi inā ʻaʻole lākou e hoʻokō i nā kūlana mua.
- He leo mau nā huaʻōlelo Esdrújulas a me sobresdrújulas.
E hoʻomanaʻo ʻaʻole hoʻomaikaʻi wale ka accentuation pololei ma ka PC i ka spelling o kāu mau kikokikona, akā maʻalahi hoʻi ia e hoʻomaopopo. E hoʻokō i kēia mau ʻōlelo aʻoaʻo a ʻoi aku ʻoe i hoʻokahi ʻanuʻu kokoke loa i ka kākau ʻana pololei a me ka hewa ʻole.
Nīnau a me nā Pane
N&A: Pehea e hoʻohui ai i ka Accent i kahi leka ma PC
Nīnau 1: Aia nā ala e hoʻohui ai i nā leo i nā leka ma kahi papa PC maʻamau?
Pane: ʻAe, aia kekahi mau ala e hoʻohui i nā leo i nā leka ma kahi kīpē PC maʻamau. ʻO kekahi o lākou ka hoʻohana ʻana i nā hui kī, nā pōkole, a me nā papahana hoʻoponopono kikokikona.
Nīnau 2: He aha nā hui kī maʻamau no ka hoʻohui ʻana i nā leo?
Pane: ʻO nā hui kī maʻamau e hoʻohui i nā leo ma ka PC ʻo ia: Alt + vowels (á, é, í, ó, ú), Alt Gr + vowels (ä, ë, ï, ö, ü), a me ka hoʻohana ke kī apostrophe ('), a ukali ʻia e ka vowel i makemake ʻia (e laʻa, é, ʻī, ʻō, ʻū).
Nīnau 3: He aha nā pōkole a pehea e hoʻohana ʻia ai e hoʻohui i nā leo?
Pane: ʻO nā pōkole he hui i koho mua ʻia o nā kī e hiki ai ke ala wikiwiki a maʻalahi hoʻi e hoʻohui i nā leo. No ka laʻana, in Microsoft Word, hiki iā ʻoe ke hoʻohana iā Ctrl + grave accent (`) a ukali ʻia e ka vowel no ka loaʻa ʻana o ka vowel koʻikoʻi (e laʻa, à, ʻē, ʻī, ʻō, ù).
Nīnau 4: Aia kekahi papahana hoʻoponopono kikokikona e maʻalahi ke hoʻokomo i nā leo?
Pane: ʻAe, aia kekahi mau papahana hoʻoponopono kikokikona e hāʻawi i nā hiʻohiʻona kikoʻī e hoʻomaʻamaʻa i ka hoʻokomo ʻana i nā leo a me nā huaʻōlelo kūikawā. ʻO kekahi mau laʻana maʻamau ʻo Microsoft Word, Nā Palapala Google a me Adobe InDesign.
Nīnau 5: He aha ka hana inā ʻaʻohe kī leo o kaʻu kīpē?
Pane: Inā ʻaʻohe kī i hoʻolaʻa ʻia i kāu kīpē no nā leo, hiki iā ʻoe ke hoʻohana i ka hiʻohiʻona On-Screen Keyboard o kāu ʻōnaehana hana e hoʻokomo i nā huaʻōlelo accented o ka ʻōnaehana hana.
Nīnau 6: He ʻokoʻa ke ʻano o ka hoʻohui ʻana i nā leo ma nā ʻokoʻa nā ʻōnaehana hana?
Pane: ʻAe, aia paha nā ʻokoʻa i ka hoʻohui ʻia ʻana o nā accent ma muli o ka ʻōnaehana hana āu e hoʻohana nei. Manaʻo ʻia ʻoe e nīnau i kāu palapala kikoʻī o ka ʻōnaehana hana a i ʻole ke kākoʻo ʻenehana no nā kuhikuhi kikoʻī.
Nīnau 7: Hiki paha ke hoʻololi i nā hoʻonohonoho keyboard i mea e maʻalahi ai ka accentuation?
Pane: ʻAe, hiki iā ʻoe ke hoʻololi i nā hoʻonohonoho keyboard ma kāu PC i mea e maʻalahi ai ka accentuation. Ma ka hapanui o nā ʻōnaehana hana, aia nā koho e hoʻololi i ka hoʻonohonoho keyboard a i ʻole e hoʻonohonoho i nā pōkole maʻamau no nā huaʻōlelo accented.
Nīnau 8: He aha kaʻu e mālama ai i ka e hoʻohana ana i nā hui kī a i ʻole ʻaoʻao pōkole no nā leo?
Pane: He mea nui e hoʻomaopopo he ʻokoʻa paha nā hui kī a me nā pōkole ma muli o ka polokalamu a i ʻole ka ʻōnaehana hana āu e hoʻohana nei. E nānā pono i ka palapala a i ʻole e nīnau i ke kākoʻo ʻenehana kikoʻī no ka ʻike pololei e pili ana i ka hoʻohana ʻana i nā leo i kou kaiapuni.
I ka hōʻuluʻulu manaʻo
I ka hōʻuluʻulu ʻana, he mea nui ka ʻike pehea e kau ai i kahi leo ma kahi leka ma ka PC, ʻoi aku ka nui o ke kākau ʻana i nā kikokikona ma ka ʻōlelo Sepania. ʻO ka mea pōmaikaʻi, nui nā ala e hoʻokō ai i kēia pahuhopu ma kahi ala maʻalahi a maikaʻi. Inā hoʻohana ʻia nā hui kī, nā pōkole, a i ʻole nā papahana kikoʻī, ʻo ka hōʻoia ʻana i ke koʻikoʻi pololei o nā huaʻōlelo he mea nui ia no ke kamaʻilio kākau kūpono. Me ka hoʻomaʻamaʻa kūpono a me ka ʻike, e lilo ka haku ʻana i kēia mākaukau i hana maʻamau a me ka wai. Mai ʻae i nā palena o ke kīpē e kāohi iā ʻoe mai ka hōʻike pololei ʻana iā ʻoe iho ma ka ʻōlelo Paniolo, e kau i kahi leo ma kēlā me kēia leka a hoʻomālamalama i kāu mau kikokikona!
ʻO wau ʻo Sebastián Vidal, he ʻenekinia kamepiula makemake nui i ka ʻenehana a me DIY. Eia kekahi, ʻo wau ka mea nāna i hana tecnobits.com, kahi aʻu e kaʻana like ai i nā kumu aʻo e hoʻomaʻamaʻa a hoʻomaopopo ʻia ka ʻenehana i nā mea a pau.