Pehea e hoʻoikaika ai i nā subtitles ma YouTube.

ʻO ka ʻae ʻana i nā subtitles ma YouTube he hiʻohiʻona koʻikoʻi ia e hōʻoia i kahi ʻike ʻike a hiki ke komo. He mea maikaʻi loa kēia mea hana no ka poʻe pilikia ka lohe ʻana a i ʻole makemake e nānā i nā wikiō ma nā kaiapuni palena leo. Ma kēia ʻatikala, e ʻimi mākou i kēlā me kēia lā pehea e hoʻoikaika ai i nā huaʻōlelo ma ka paepae YouTube, e hāʻawi ana i kahi alakaʻi ʻenehana kikoʻī a kikoʻī e hana i ka hapa nui o kēia hiʻohiʻona a hauʻoli i ka ʻike maikaʻi me ka ʻole o ka ʻōlelo. E heluhelu i ka ʻike pehea e hana ai i kahi ʻanuʻu hou i ka hoʻokomo ʻana i nā kikohoʻe i kāu mau hana nānā!

1. Ka mea nui o ka ho'ā 'ana i nā hua'ōlelo ma YouTube

ʻO ka ʻae ʻana i nā subtitles ma YouTube kahi hana i manaʻo nui ʻia no ka mea e hāʻawi ana i nā pono he nui no nā mea nānā a me nā mea hana. ʻO kekahi o nā kumu nui o ka hoʻāla ʻana i nā huaʻōlelo ʻo ia ka hiki ke loaʻa, no ka mea e hiki ai i ka poʻe me ke kino kīnā ke leʻaleʻa i nā wikiō a hoʻomaopopo i kā lākou ʻike.

Eia kekahi, ʻo ka hoʻohuli ʻana i nā subtitles e hoʻomaikaʻi i ka ʻike ʻike no ka poʻe pilikia ʻole. Hāʻawi nā subtitles iā ʻoe e hahai i ka ʻike wikiō ma nā wahi walaʻau a i ʻole hiki ke hoʻāla ʻia ke kani. Hoʻohui hou, pono nui nā huaʻōlelo no ka poʻe ʻōlelo ʻole i ka ʻōlelo o ke wikiō a i ʻole paʻakikī i ka hoʻomaopopo ʻana i ka leo a i ʻole ka haʻi ʻana.

ʻO ka mea pōmaikaʻi, maʻalahi loa ka hoʻoulu ʻana i nā subtitles ma YouTube. ʻO ka mea mua, pono ʻoe e hōʻoia i ka wikiō āu e nānā nei i loaʻa nā subtitles. No ka hana ʻana i kēia, hiki iā ʻoe ke nānā iā ia ma ke kaomi ʻana i ka ikona "Settings" ma ka ʻaoʻao ʻākau o ka wikiō a koho i ka "Subtitles/CC". Inā ʻike ʻia nā koho ʻōlelo, ʻo ia ka manaʻo he mau subtitle ka wikiō.

2. Kaʻanuʻu ma kaʻanuʻu: Pehea e loaʻa i ka subtitles koho ma YouTube

He maʻalahi loa ka ʻimi ʻana i ke koho subtitles ma YouTube. Eia mākou e hāʻawi iā ʻoe i kahi kikoʻī i kēlā me kēia pae e kōkua iā ʻoe e hoʻāla i nā subtitles ma nā wikiō āu e makemake ai e nānā.

1. E ʻeʻe i kāu moʻokāki YouTube: ʻO ka mea mua āu e hana ai, ʻo ia ka wehe ʻana iā YouTube ma kāu polokalamu kele pūnaewele a e hōʻoia ʻoe ua komo ʻoe i kāu moʻokāki. E ʻae kēia iā ʻoe e komo i nā hiʻohiʻona a me nā hoʻonohonoho i loaʻa.

2. E koho i ke wikiō āu e makemake ai e nānā: E nānā i ka pūnaewele a i ʻole e hoʻohana i ka pahu hulina e ʻimi i ke wikiō āu e makemake ai e nānā. Kaomi ma ka wikiō e wehe i ka puka makani nui.

3. Kaomi ma ka ikona hoʻonohonoho: Ke hoʻouka ʻia ka wikiō, e ʻimi i ke kiʻikona hoʻonohonoho, e like me ke kāʻei, ma lalo pono o ka wikiō. Kaomi i kēia ikona e wehe i ka papa kuhikuhi.

4. E koho i nā "subtitles": Ma ka papa kuhikuhi, e ʻike ʻoe i kekahi mau koho i loaʻa. Kaomi ma ke koho "Subtitles" e komo i nā hoʻonohonoho a hoʻāla i nā subtitles ma ke wikiō.

5. E koho i ka ʻōlelo subtitle: Ma hope o ke koho ʻana i ke koho "Subtitles", e hōʻike ʻia kahi papa inoa o nā ʻōlelo i loaʻa. E koho i ka ʻōlelo āu e makemake ai no nā subtitle.

6. E hoʻā i nā huaʻōlelo: ʻO ka hope, koho i ke koho "Enable" e hiki ai i nā subtitles ma ke wikiō. E hoʻomaka hou ka wikiō a ʻike ʻia nā subtitles ma lalo.

Mākaukau! I kēia manawa hiki iā ʻoe ke hauʻoli i kāu wikiō punahele ma YouTube me nā subtitles. E hoʻomanaʻo e loaʻa nō kēia koho ma ka polokalamu kelepona YouTube, no laila hiki iā ʻoe ke hoʻāla i nā subtitles ma kekahi mea āu e hoʻohana ai. E hauʻoli i kahi ʻike ʻike maʻalahi!

3. Pehea e ho'ā ai i nā subtitles ma YouTube

Maʻalahi loa ka hoʻā ʻana i nā subtitle ma YouTube. E hahai i nā ʻanuʻu ma lalo nei e leʻaleʻa i kāu wikiō punahele me nā huaʻōlelo:

1. Wehe i ka Wikiō YouTube ka mea āu e makemake ai e ʻike a e hōʻoia ʻoe e pili ana i ka pūnaewele.
2. Ma ka ʻaoʻao ʻākau o ka mea pāʻani wikiō, e kaomi i ke kiʻikona hoʻonohonoho (e hōʻike ʻia e kahi mea hana).
3. Mai ka papa kuhikuhi hāʻule iho, koho i ka "Subtitles/CC."
4. Inā loaʻa nā huaʻōlelo ʻakomi no ke wikiō, e hōʻike ʻia kahi memo e hōʻike ana i nā "subtitles Automatic." Kaomi ma kēia koho.
5. Ma ka paʻamau, e hōʻike ʻia nā subtitles ma ka ʻōlelo paʻamau o ka wikiō. Inā makemake ʻoe e hoʻololi i ka ʻōlelo, e kaomi i ka ikona hoʻonohonoho ma ka ʻaoʻao ʻākau o ka puka aniani a koho i ka ʻōlelo i makemake ʻia.
6. Mākaukau! E hōʻike ʻia nā subtitles ma ke wikiō.

E hoʻomanaʻo ʻaʻole loaʻa nā wikiō āpau ma YouTube i nā huaʻōlelo ʻakomi. Inā ʻaʻohe pane ʻakomi o kahi wikiō, hiki iā ʻoe ke hoʻā i nā captions i haku ʻia e ke kaiāulu a i ʻole e hoʻouka i kāu mau caption ponoʻī. Loaʻa kēia mau koho ma ka papa kuhikuhi "Subtitles/CC".

Loaʻa ka loaʻa ʻana o ke koho subtitles maʻalahi no ka poʻe me ke kīnā o ka lohe, akā hiki ke pōmaikaʻi no ka poʻe makemake e nānā i nā wikiō ma nā wahi walaʻau a i ʻole i nā ʻōlelo ʻaʻole lākou i mākaukau. Inā makemake ʻoe e hoʻohana i nā subtitles maʻamau ma nā wikiō āpau, hiki iā ʻoe ke hoʻololi i kēia hoʻonohonoho ma ka ʻāpana "Playback" o kāu ʻaoʻao hoʻonohonoho moʻokāki YouTube.

4. Pehea e hoʻoiho ai i nā subtitles ma YouTube no nā wikiō kikoʻī

Inā ʻoe e ʻimi nei, aia ʻoe ma kahi kūpono. Ma ʻaneʻi e hōʻike mākou iā ʻoe i kahi ala maʻalahi e kiʻi i nā huaʻōlelo i makemake ʻia i loko o kahi liʻiliʻi wale nō.

1. ʻO ka mua, e ʻimi i ka wikiō YouTube āu e makemake ai e hoʻoiho i nā subtitles. Ke loaʻa ʻoe i ka wikiō, kaomi ʻākau iā ia a koho i ka "Kopi Video URL." E kope kēia i ka helu wikiō i ka papa ʻoki mai kāu kamepiula.

2. A laila, e kipa i kahi punaewele kaulana e hāʻawi ana i nā lawelawe hoʻoiho subtitle no YouTube, e like me "www.example.com". Ma ka ʻaoʻao nui o ka pūnaewele, e ʻike ʻoe i kahi kahua huli. Kaomi i loko o kēlā kahua a kāpī i ka URL o ke wikiō āu i kope mua ai. A laila, e kaomi i ke pihi "Huli" a i ʻole e kaomi iā Enter ma kāu kīpē.

5. Hoʻopilikino i nā huaʻōlelo ma YouTube: nā hoʻonohonoho a me nā makemake

Ma YouTube, he mea hana koʻikoʻi nā subtitles e hoʻomaʻamaʻa a hoʻomaopopo i nā wikiō. Ma waho aʻe o nā subtitles maʻalahi i hana ʻia e YouTube, hiki iā ʻoe ke hana i nā subtitles e like me kāu makemake a me kou makemake. Ma hope aʻe, e hōʻike mākou iā ʻoe pehea e hoʻoponopono maʻalahi ai a hana i nā subtitles ma YouTube.

1. Nā hoʻonohonoho subtitle ʻakomi: Hāʻawi ʻo YouTube i ke koho e hoʻohuli a hoʻopau paha i nā subtitles no nā wikiō āpau. No ka hana ʻana i kēia, pono ʻoe e hele i ka ʻāpana Settings o kāu moʻokāki a komo i ka pā "Playback and performance". Maanei ʻoe e ʻike ai i ke koho e hoʻā a hoʻopau paha i nā subtitles aunoa. E hoʻomanaʻo ua hana ʻia kēia mau subtitles a loaʻa paha nā hewa, no laila pono e nānā iā lākou a hoʻoponopono me ka lima inā pono.

2. Hoʻopilikino i nā huaʻōlelo: No ka hoʻopilikino ʻana i nā subtitles, hāʻawi ʻo YouTube i nā koho like ʻole, e like me ka hoʻololi ʻana i ka nui o ka font a me ka waihoʻoluʻu, a me ke ʻano o nā subtitles. No ka hana ʻana i kēia, pono ʻoe e komo i ka ʻāpana hoʻonohonoho like o kāu moʻokāki a koho i ka pā "Subtitles". Maanei ʻoe e ʻike ai i nā koho hoʻoponopono i ʻōlelo ʻia ma luna. Hiki iā ʻoe ke koho i ka nui font a me ka waihoʻoluʻu e ʻoluʻolu loa iā ʻoe e heluhelu, a me ke kāʻei o nā subtitles e hiki ai ke ʻike maikaʻi.

3. E hoʻokele i kāu mau subtitles: Inā makemake ʻoe e hoʻohui i kāu mau subtitles i kāu wikiō, hāʻawi pū ʻo YouTube iā ʻoe i ke koho e hana pēlā. No ka hana ʻana i kēia, pono ʻoe e komo i ka mana subtitle ma YouTube Studio. Ma ʻaneʻi hiki iā ʻoe ke hoʻouka i kāu mau faila subtitle ma nā ʻano like ʻole, e like me .srt a i ʻole .vtt. Eia hou, hiki iā ʻoe ke hoʻoponopono a hoʻonohonoho i nā subtitles i kūpono lākou me ka ʻike o kāu wikiō. E hoʻomanaʻo e lawe paha kēia i kekahi manawa a me ka hoʻoikaika ʻana, akā hiki iā ia ke hoʻomaikaʻi nui i ka hiki ʻana o kāu wikiō no ka poʻe e hilinaʻi nei i nā subtitles.

I ka pōkole, ʻo ka hoʻonohonoho ʻana i nā subtitles ma YouTube e hiki ai iā ʻoe ke hoʻomaikaʻi i ka ʻike nānā ʻana i kāu mau wikiō a hōʻoia i hiki ke loaʻa i nā mea nānā āpau. Mai nā hoʻonohonoho subtitle maʻalahi a hiki i ka hiki ke hoʻohui i kāu mau subtitles ponoʻī, hāʻawi ʻo YouTube iā ʻoe i nā koho he nui e hoʻololi i nā subtitles i kāu makemake a me kāu pono. E hoʻāʻo me nā hiʻohiʻona like ʻole a ʻimi i nā hoʻonohonoho i kūpono loa iā ʻoe!

6. Pehea e ho'ā ai i nā subtitles ma YouTube ma nā mea like ʻole

Aia nā ʻano hana like ʻole e hoʻāla i nā subtitles ma YouTube, ma muli o ka hāmeʻa āu e hoʻohana nei. A laila, e hōʻike mākou iā ʻoe pehea e hana ai ma nā ʻaoʻao like ʻole, no laila hiki iā ʻoe ke hauʻoli i nā wikiō me nā subtitles i kāu ʻōlelo makemake.

1. I ka kamepiula:
- E kiʻi iā YouTube mai kāu polokalamu kele pūnaewele.
- E pāʻani i ke wikiō āu e makemake ai e nānā a kaomi i ke pihi "Settings".
- E koho i ke koho "Subtitles" a koho i ka ʻōlelo āu e makemake ai e ʻike i nā subtitles. Inā ʻaʻole i helu ʻia kāu ʻōlelo, hiki iā ʻoe ke kaomi i ka "Subtitle Settings" a hoʻohui i ka ʻōlelo i makemake ʻia.
- E hōʻoia i ka hoʻohana ʻana i ke koho "Subtitles" a ʻike ʻia nā subtitles ma ke wikiō.

2. Ma nā polokalamu kelepona (Android a me IOS):
- E wehe i ka noi YouTube ma kāu kelepona paʻalima.
- E pāʻani i ke wikiō āu e makemake ai e nānā a paʻi i ka pale e hōʻike i nā mana.
– E kaomi i ka ikona kiko kiko ʻekolu ma ka ʻaoʻao ʻākau o ka pale.
- E koho i "Subtitles" a koho i ka ʻōlelo subtitle āu e makemake ai.
- E hōʻoia i ka hoʻohana ʻana i ke koho "Subtitles" a ʻike ʻia nā subtitles ma ke wikiō.

3. Ma nā TV akamai a me nā ʻoliʻoli pāʻani wikiō:
- E ho'ā i kāu akamai TV a i ʻole console pāʻani wikiō a wehe i ka polokalamu YouTube.
- E pāʻani i ke wikiō āu e makemake ai e nānā a nānā i ka ikona "Settings".
- E koho i ke koho "Subtitles" a koho i ka ʻōlelo āu e makemake ai.
- E hōʻoia i ka hoʻohana ʻana i ke koho "Subtitles" a e hōʻike ʻia nā subtitles ma ke wikiō.

He mea maʻalahi loa ka hoʻoulu ʻana i nā huaʻōlelo ma YouTube a e ʻae iā ʻoe e hauʻoli i nā wikiō ma kāu ʻōlelo makemake a i ʻole ke komo ʻana i nā ʻike i hana ʻia no ka poʻe pilikia ka lohe ʻana. E hahai i kēia mau ʻanuʻu ma kāu hāmeʻa kikoʻī a hiki iā ʻoe ke hoʻā i nā subtitles me ka wikiwiki a me ka maʻalahi. I kēia manawa hiki iā ʻoe ke hauʻoli i kāu wikiō punahele me nā subtitles, ʻaʻohe mea e hoʻohana ai ʻoe!

7. Nā ʻōlelo aʻoaʻo e hoʻomaikaʻi i ka pololei o nā huaʻōlelo ma YouTube

No ka hoʻomaikaʻi ʻana i ka pololei o nā subtitles ma YouTube, pono e hahai i kekahi mau ʻōlelo aʻoaʻo a hoʻohana i nā mea hana pono. Eia kekahi mau ʻōlelo paipai no ka hoʻokō ʻana i kēia:

1. E hoʻohana i ka mea hana ʻike leo maʻalahi o YouTube. ʻO kēia hiʻohiʻona, loaʻa i ka Content Creation Studio, hiki iā YouTube ke unuhi ʻakomi i nā leo wikiō i nā subtitles. Eia nō naʻe, he mea nui e nānā a hoʻoponopono i nā transcript i hana ʻia e hoʻomaikaʻi i ka pololei.

2. Hana i ka palapala kākau lima. Inā ʻoe e ʻimi nei i ka ʻoi aku ka pololei o nā subtitles, pono e kākau lima lima i ka leo. Hiki iā ʻoe ke hoʻohana i ka polokalamu unuhi a i ʻole e paʻi wale i nā huaʻōlelo i loko o kahi hoʻoponopono kikokikona. E hoʻomanaʻo e puʻunaue i nā huaʻōlelo i nā ʻāpana pōkole a hoʻohana i nā kaha kikoʻī no ka hoʻomaopopo maikaʻi ʻana.

3. E hoʻohana i nā hiʻohiʻona holomua o YouTube. Hāʻawi ʻo YouTube i nā mea hana hou e hoʻomaikaʻi i ka pololei o kāu mau subtitles. Hiki iā ʻoe ke hoʻohana i nā hiʻohiʻona e like me ka sync manual, ke kelepona ʻana i ka leo, a me ka hoʻoponopono ʻana i ka manawa e hōʻoia i ka pololei ʻana o nā subtitles me ka leo. E kōkua kēia mau hiʻohiʻona iā ʻoe e hoʻomaikaʻi i ka heluhelu a me ka pololei o nā subtitles i kāu wikiō.

8. Pehea e ho'āla ai i nā huaʻōlelo ma YouTube ma nā ʻōlelo like ʻole

ʻO ka hoʻoulu ʻana i nā subtitles ma YouTube ma nā ʻōlelo ʻē aʻe he hana maikaʻi loa ia no kēlā poʻe mea hoʻohana e makemake e leʻaleʻa i nā wikiō ma kahi ʻōlelo ʻē aʻe a i ʻole ka poʻe pilikia lohe. ʻO ka mea pōmaikaʻi, hāʻawi ʻo YouTube i kahi koho maʻalahi e hoʻohuli i nā subtitles ma nā ʻōlelo he nui. Ma lalo wau e hōʻike iā ʻoe i kēlā me kēia pae pehea e hana ai.

1. E wehe i ke wikiō YouTube āu e makemake ai e nānā a kaomi i ka ikona hoʻonohonoho i loaʻa ma ka ʻaoʻao ʻākau o ka mea pāʻani wikiō. E koho i ke koho "Subtitles" mai ka papa kuhikuhi.

2. E hōʻike ʻia kahi papa inoa o nā ʻōlelo subtitle i loaʻa. Kaomi ma ka ʻōlelo āu e makemake ai a e hoʻāla ʻia nā subtitles ma ke wikiō. Inā ʻaʻole ʻoe e ʻike i ka ʻōlelo āu e makemake ai, e kaomi iā "More" e ʻike i kahi papa inoa piha o nā ʻōlelo i loaʻa. E ʻoluʻolu, e loaʻa nā huaʻōlelo ʻōlelo inā hāʻawi ka mea hana wikiō iā lākou ma kēlā ʻōlelo.

9. Hoʻoponopono i nā pilikia maʻamau i ka wā e hoʻāla ai i nā subtitles ma YouTube

1. Nā pilikia i ka hoʻā ʻana i nā huaʻōlelo ma YouTube

Hiki i ka ho'ā ʻana i nā huaʻōlelo ma YouTube ke koho maikaʻi no ka poʻe paʻakikī i ka lohe ʻana a i ʻole ka hoʻomaopopo ʻana i ka ʻike o nā wikiō. Eia naʻe, he mea maʻamau ka loaʻa ʻana o kekahi mau pilikia i ka wā e hoʻāʻo ai e hoʻāla i nā subtitles. ʻO kekahi mau pilikia maʻamau, ʻaʻohe subtitles ma kekahi mau wikiō, out-of-sync subtitles, a i ʻole ka hiki ʻole ke hoʻohuli i nā subtitles.

2. Hiki ke hoʻonā

Ma mua o ka ʻimi ʻana i nā hāʻina kikoʻī, pono e hōʻoia ʻoe e hoʻohana nei i ka mana hou loa o kāu polokalamu kele pūnaewele a ʻo ia ka mea hou. Eia kekahi, e hōʻoia i ka wikiō i nīnau ʻia he mau huaʻōlelo i loaʻa a ua hoʻouka pololei ʻia e ka mea hana maʻiʻo. Inā ʻike ʻole ʻia nā subtitles, e hoʻāʻo e hoʻomaka hou i ka wikiō a i ʻole ka polokalamu kele pūnaewele.

• No hoʻoholo i nā pilikia Ke hoʻā nei i nā huaʻōlelo ma YouTube, e hahai i kēia mau ʻanuʻu:
• 1. E kaomi ma luna o ka "Settings" ikona aia i ka mea pāʻani No ke wikiō.
• 2. E koho i "Subtitles/CC".
• 3. E hōʻoia i ka "Enable Subtitles" ua nānā ʻia.
• 4. Inā ʻaʻole ʻike ʻia nā subtitles, e kaomi hou i ke koho "Subtitles/CC" a koho i ka ʻōlelo subtitle i makemake ʻia.

3. Nā mea hana hou

Inā ʻaʻole hana nā ʻōlelo i luna, hiki iā ʻoe ke hoʻāʻo e hoʻoponopono i nā pilikia subtitle me ka hoʻohana ʻana i nā mea hana hou. ʻO kekahi mea hoʻolōʻihi lako e like me "Enhancer for YouTube" a i ʻole "Magic Actions for YouTube" hiki ke hāʻawi i nā koho holomua no ka hoʻoponopono ʻana i nā subtitles. Eia hou, inā he mea nui ka ʻike wikiō, hiki iā ʻoe ke noʻonoʻo e hoʻohana i nā noi ʻaoʻao ʻekolu e hoʻoiho i nā subtitles a nānā iā lākou ma kahi mea pāʻani wikiō waho.

10. Pehea e hoʻoponopono ai a hoʻoponopono i nā huaʻōlelo ma YouTube

ʻO ka hoʻoponopono ʻana a i ʻole ka hoʻoponopono ʻana i kāu mau subtitles ma YouTube kahi hana maʻalahi e hiki ai iā ʻoe ke hoʻomaikaʻi i ka maikaʻi o kāu mau wikiō a hiki i kahi lehulehu ākea. Ma lalo nei, hōʻike mākou i kahi alakaʻi i kēlā me kēia pae i hiki iā ʻoe ke hoʻokō i kēia hana. kūpono pono a me ka maikaʻi.

1. E komo i kāu YouTube channel a koho i ke wikiō āu e makemake ai e hoʻoponopono a hoʻoponopono i nā huaʻōlelo.
2. Kaomi ma ka "Video Manager" tab a laila "Subtitles" ma ka papa kuhikuhi ʻaoʻao hema.
3. Ma ka papa inoa o nā subtitles, koho i ka ʻōlelo āu e makemake ai e hoʻoponopono a hoʻoponopono a kaomi iā "Edit".
4. E hōʻike ʻia kahi mea hoʻoponopono subtitle ma ka maka, kahi e hiki ai iā ʻoe ke ʻike i ka huaʻōlelo subtitle a hana i nā hoʻoponopono a i ʻole nā ​​hoʻoponopono pono. E hoʻohana i nā mea hana hoʻoponopono i loaʻa, e like me ka bold, italic, a me ka hoʻololi kala, e hōʻike i ka ʻike koʻikoʻi. Hiki iā ʻoe ke hoʻohana i ke koho "Find and Replace" no ka hoʻoponopono ʻana i nā hewa i nā huaʻōlelo he nui i ka manawa hoʻokahi.
5. Ke hana ʻoe i kāu hoʻoponopono, kaomi i ka "Save Changes."

E hoʻomanaʻo he mea nui e nānā pono i nā huaʻōlelo ma mua o ka mālama ʻana i nā hoʻololi e pale aku ai i nā hewa a i ʻole ka pololei ʻole i kāu wikiō. Eia kekahi, hāʻawi pū ʻo YouTube i ke koho e hoʻokomo a hoʻopuka i nā subtitles, kahi e maʻalahi ai ke kaʻina hoʻoponopono inā makemake ʻoe e hana me nā mea hana waho a i ʻole e hana i nā unuhi.

11. Nā mea ʻē aʻe e hoʻopuka i nā huaʻōlelo ma YouTube

He nui. Aia ma lalo kekahi mau koho hiki iā ʻoe ke hoʻohana e hoʻohui i nā huaʻōlelo i kāu wikiō me ka maʻalahi a me ka maikaʻi:

1. E hoʻohana i ka mea hoʻoponopono subtitle ponoʻī o YouTube: ʻO kēia ke ala maʻalahi e hana i nā huaʻōlelo. I loko o ka YouTube platform, hiki iā ʻoe ke komo i ka hoʻoponopono wikiō a hoʻohana i ka hiʻohiʻona subtitles e hoʻohui iā lākou me ka lima. Pono ʻoe e kākau i ka kikokikona āu e makemake ai e hōʻike i loko o ke wikiō a hāʻawi i ka manawa e kū ai kēlā me kēia subtitle.

2. E hoʻohana i nā polokalamu waho a me nā mea hana: Inā makemake ʻoe e hoʻokō i kahi kaʻina hana ʻoi aku ka holomua, hiki iā ʻoe ke hoʻohana i nā polokalamu waho a me nā mea hana e hana i nā subtitles ma YouTube. ʻO kekahi mau koho kaulana ʻo Amara, Subtitle Edit, a me Aegisub. Hāʻawi kēia mau mea hana iā ʻoe e hana i nā subtitles ma kahi ala pololei a pilikino, ʻoiai lākou e hāʻawi i nā hana hou e like me ka hoʻoponopono manawa, unuhi ʻakomi a me ka nānā ʻana.

12. Nā mea hana a me nā ʻenehana e hiki ai i nā huaʻōlelo ma YouTube

13. Nā hiʻohiʻona subtitle kiʻekiʻe ma YouTube

ʻO ka hoʻohana ʻana i nā subtitles ma YouTube kahi hiʻohiʻona maikaʻi loa e hoʻomaikaʻi ai i ka hiki ʻana o nā wikiō. Eia naʻe, ʻaʻole ʻike ka nui o nā mea hoʻohana i nā hana kiʻekiʻe i hāʻawi ʻia e kēia kahua no nā subtitles. Ma kēia ʻatikala, e hōʻike mākou iā ʻoe pehea e hoʻohana nui ai i kēia mau koho e hāʻawi i kahi ʻike nānā ʻoi aku ka maikaʻi.

ʻO kekahi o nā hiʻohiʻona kaulana loa o nā huaʻōlelo ma YouTube ʻo ia ka hiki ke unuhi aunoa iā lākou i nā ʻōlelo ʻē aʻe. He mea maikaʻi loa kēia inā makemake ʻoe e hōʻea i ka lehulehu ākea a hāʻawi i ka ʻike ma nā ʻōlelo he nui. No ka hiki ʻana i kēia koho, e hele wale i ka pā "Subtitles" ma kāu ʻaoʻao hoʻokele wikiō, koho i ka ʻōlelo kumu a me ka ʻōlelo āu e makemake ai e unuhi iā lākou. E mālama ʻo YouTube i ke koena a hoʻopuka koke i nā huaʻōlelo unuhi.

ʻO kekahi hana holomua o nā subtitles ma YouTube ka hiki ke hoʻoponopono iā lākou me ka lima. ʻOiai maʻalahi ka koho unuhi ʻakomi, ʻaʻole pololei ia i nā manawa a pau. Makemake paha ʻoe e hoʻomalu a hoʻomaikaʻi i ka maikaʻi o nā subtitles. No ka hana ʻana i kēia, kaomi wale i ke koho "Edit" ma kahi o ka ʻōlelo e pili ana i kāu ʻaoʻao hoʻokele wikiō. A laila hiki iā ʻoe ke hoʻoponopono pololei i ka huaʻōlelo subtitle, hoʻohui a wehe paha i nā laina e like me ka mea e pono ai, a hoʻoponopono i ka manawa hōʻike o kēlā me kēia subtitle e hoʻopili pono me ka ʻike wikiō.

14. Nā pōmaikaʻi o ka loaʻa ʻana o nā subtitles ma YouTube

ʻO ka loaʻa ʻana o nā subtitles ma YouTube e lawe mai i kahi ʻano o nā pōmaikaʻi no nā mea nānā a me nā mea hana ʻike. Hāʻawi kēia hiʻohiʻona i kahi ʻike komo a hiki ke loaʻa i ka poʻe pilikia ka lohe ʻana, e like me ka poʻe pilikia o ka lohe, a i ʻole ka poʻe makemake e heluhelu i ka ʻike ma mua o ka hoʻolohe ʻana. Aia ma lalo iho nā pōmaikaʻi nui o ka loaʻa ʻana o nā subtitles ma YouTube:

1. Hoʻomaikaʻi i ka hiki ke komo: Hāʻawi nā subtitles i ka poʻe me ke kino kīnā e hoʻomaopopo a hauʻoli i nā wikiō, e hāʻawi ana i ka ʻike like i ka ʻike a me ka leʻaleʻa a YouTube e hāʻawi nei.

2. Kōkua no ke aʻo ʻana i ka ʻōlelo: Hiki i nā huaʻōlelo ke lilo i mea hana waiwai no ka poʻe e aʻo nei he olelo hou. Ma ka heluhelu ʻana i nā huaʻōlelo ʻoiai e hoʻolohe ana i ka leo, hiki iā ʻoe ke hoʻomaikaʻi i kou ʻike hoʻolohe a aʻo i nā huaʻōlelo a me nā ʻōlelo hou.

3. Ua hoʻomaikaʻi ʻia ka ʻike nānā ʻana: ʻOiai no ka poʻe ʻaʻole paʻakikī i ka lohe ʻana, hiki ke hoʻomaikaʻi i ka ʻike ʻike ʻana i nā subtitles. Hiki ke kōkua i ka wehewehe ʻana i ke kamaʻilio ʻana ma nā wikiō me ka maikaʻi ʻole o ka leo a i ʻole nā ​​leo paʻakikī ke hoʻomaopopo. Eia kekahi, hiki iā ʻoe ke hahai i ka ʻike ma nā wahi walaʻau kahi e paʻakikī ai ka hoʻolohe ʻana i ka leo.

I ka hōʻuluʻulu ʻana, ʻo ka hoʻāla ʻana i nā subtitles ma YouTube he kaʻina hana maʻalahi a hiki i nā mea hoʻohana āpau. Inā pono ʻoe e hoʻomaikaʻi i ka ʻike mai kahi wikiō, makemake e unuhi iā ia i loko o ka ʻōlelo ʻē aʻe a i ʻole makemake e loaʻa i kahi ʻike ʻike ʻoi aku ka maʻalahi, he mea waiwai nui nā subtitles. Ma ka hahai ʻana i nā ʻanuʻu i ʻōlelo ʻia ma luna, hiki iā ʻoe ke hoʻāla a hoʻonohonoho i nā subtitles e like me kāu makemake a me kou makemake. E hoʻohana pono i kēia hiʻona e leʻaleʻa i nā wikiō kiʻekiʻe me ka ʻole o ka ʻōlelo a i ʻole ka hoʻolohe ʻana. E hoʻomanaʻo i ka hoʻomaʻamaʻa ʻana o nā subtitles i ke aʻo ʻana i nā ʻōlelo hou a me ka hoʻopili ʻana o nā poʻe me ke kino kīnā. E ʻimi i nā mea a pau a YouTube e hāʻawi ai a e hoʻomāhuahua i kāu ʻike nānā. E hauʻoli i kāu wikiō punahele me nā subtitles a ʻike i kahi honua o nā mea hiki!