Hoʻoiho i kahi wikiō YouTube me nā huaʻōlelo Hiki ke hoʻohana no nā kumu ʻenehana like ʻole. Inā makemake ʻoe i kēlā wikiō no kahi papahana, hōʻikeʻike, a i ʻole ke nānā wale ʻana ma waho, ʻo ka loaʻa ʻana o nā subtitles hiki ke hoʻonui i ka ʻike. Eia naʻe, hiki ke paʻakikī ke loaʻa kahi ala hilinaʻi e hoʻoiho i kahi wikiō me kāna mau subtitles. Ma kēia ʻatikala, e hōʻike mākou iā ʻoe pehea e hana maʻalahi a me ka maikaʻi, me ka ʻole e hoʻokomo i nā polokalamu waho.
- Hoʻomaka i ka hoʻoiho ʻana i nā wikiō YouTube me nā subtitles
Hoʻolauna: Ka hoʻoiho ʻana o Nā wikiō YouTube Me nā subtitles hiki ke lilo i hana paʻakikī, akā me nā mea hana kūpono hiki ke hoʻokō me ka pilikia ʻole. He ala maikaʻi loa nā huaʻōlelo no ka hoʻomaikaʻi ʻana i ka ʻike wikiō ma o ka hāʻawi ʻana i ka unuhi ʻana o ke kamaʻilio ʻana a i ʻole ke kōkua ʻana i ka poʻe me ke kino kīnā.
Ka mua, He mea nui e hoʻomaopopo ʻaʻole loaʻa nā wikiō YouTube āpau i nā subtitles i loaʻa. Ma mua o ka hoʻomaka ʻana i ke kaʻina hoʻoiho, e hōʻoia i ka wikiō āu e makemake ai e hoʻoiho he mau subtitles. No ka nānā ʻana i kēia, e hele wale i nā hoʻonohonoho subtitle o ka wikiō a nānā inā aia kahi koho e hoʻohuli iā lākou. Inā ʻaʻole ʻoe e ʻike i kēia koho, ʻaʻole paha i loaʻa i ka wikiō nā subtitles a no laila ʻaʻole hiki iā ʻoe ke hoʻoiho iā lākou me ke wikiō.
A laila, Pono ʻoe e hoʻohana i kahi hāmeʻa waho e hoʻoiho i ke wikiō YouTube me nā subtitles. Nui nā koho i loaʻa ma ka pūnaewele, akā ʻo kekahi o nā mea kaulana loa ka hoʻohana ʻana i kahi hoʻololi wikiō YouTube. ʻAe kēia mau mea hana iā ʻoe e hoʻokomo i ka loulou o ka wikiō YouTube makemake ʻoe e hoʻoiho a koho i ke koho i hoʻokomo i nā subtitles. Ke hoʻokomo ʻoe i ka ʻike i koi ʻia, e kaomi wale i ke pihi download a kali i ke kaʻina hana. I loko o kekahi mau minuke, e loaʻa iā ʻoe ke wikiō YouTube me nā huaʻōlelo i hoʻoiho ʻia a mākaukau e leʻaleʻa.
- ʻO ke koʻikoʻi o nā subtitles ma nā wikiō YouTube
Ke koʻikoʻi o mau huaʻōlelo ma YouTube wikiō
Nā pōmaikaʻi o nā subtitles ma nā wikiō YouTube
1. Loaʻa i nā poʻe me ke kino kīnā: Hāʻawi nā subtitles i ka poʻe me nā pilikia hoʻolohe e leʻaleʻa i nā wikiō YouTube. Ma ka hāʻawi ʻana i nā kikokikona e hui pū ana me ka leo, hiki i ka poʻe hiki ʻole ke lohe pono ke heluhelu i nā huaʻōlelo a hoʻomaopopo i ka ʻike o ke wikiō.
2. Hoʻomaikaʻi ʻia ka ʻike mea hoʻohana: Na nā huaʻōlelo i hoʻolilo i wikiō i ʻoi aku ka maʻalahi a me ka maʻalahi e hoʻomaopopo no ka poʻe nānā a pau. ʻOiai no ka poʻe kīnā ʻole, hiki i ka captioning pani ke kōkua i ka hoʻomaopopo maikaʻi ʻana i ka ʻike wikiō, ʻoiai inā maopopo ʻole ka leo a i ʻole ke kani ʻana o ke kani no kekahi kumu.
3. Hiki i ka honua holoʻokoʻa: Hiki i nā huaʻōlelo ma nā ʻōlelo ʻokoʻa ke hiki i nā wikiō ke hiki i ka lehulehu ākea a ʻokoʻa. Me nā huaʻōlelo unuhi, hiki i nā mea hana maʻiʻo ke kiʻi aku i nā mea nānā ma nā ʻāina like ʻole i ʻōlelo ʻole i ka ʻōlelo kumu o ka wikiō. He mea pono kēia no ka hoʻonui ʻana i nā manaʻo a me ka poʻe kākau inoa a no ka hoʻolaha ʻana i ka ʻokoʻa moʻomeheu.
Hopena
I ka pōkole, nā subtitles e hana koʻikoʻi i ka ʻike ʻike. mai nā wikiō mai YouTube. ʻAʻole wale ia e hāʻawi i ka hiki i ka poʻe me ke kīnā o ka lohe, akā e hoʻomaikaʻi i ka ʻike mea hoʻohana no nā mea nānā āpau a hoʻonui i ka hiki ʻana o nā wikiō ma ke ao holoʻokoʻa pono e noʻonoʻo nā mea hana maʻiʻo i ka hoʻokomo ʻana i nā huaʻōlelo i kāu wikiō e hoʻonui i ko lākou hopena a hiki i kahi ākea. a ʻoi aku ka nui o nā anaina like ʻole.
- Nā koho e hoʻoiho i nā wikiō YouTube me nā subtitles
Aia kekahi mau koho no hoʻoiho i nā wikiō YouTube me nā huaʻōlelo a hiki iā ʻoe ke leʻaleʻa iā lākou me ka ʻole e pili i ka pūnaewele. Ma lalo iho nei ʻekolu mau ala kaulana e hiki ai iā ʻoe ke kiʻi i nā wikiō me kā lākou mau huaʻōlelo pili:
- E hoʻohana i ka mea hoʻololi pūnaewele: Nui nā pūnaewele pūnaewele e ʻae iā ʻoe e hoʻoiho i nā wikiō YouTube me nā subtitles maʻalahi. Pono ʻoe e kope i ka URL o ka wikiō a hoʻopili iā ia i loko o ka mea hoʻololi, koho i ke ʻano puka i makemake ʻia a hoʻoiho i ka faila hopena. Hāʻawi kekahi o kēia mau pūnaewele i ke koho e hoʻoiho i nā subtitles. ma nā ʻōlelo like ʻole.
- E hoʻohana i nā polokalamu kūikawā: Aia kekahi mau polokalamu kikoʻī e hoʻoiho i nā wikiō YouTube a unuhi i nā subtitles. Hāʻawi pinepine kēia mau mea hana i nā koho holomua, e like me ka hoʻoiho ʻana i nā wikiō ma nā pūʻulu a i ʻole ka hiki ke koho i ka maikaʻi o ka wikiō a me nā subtitles. ʻAe kekahi mau polokalamu iā ʻoe e hoʻohuli i ka wikiō i hoʻoiho ʻia i nā ʻano ʻē aʻe.
- Nā mea hoʻonui pūnaewele: ʻO kahi ʻē aʻe ʻo ka hoʻohana ʻana i nā mea hoʻonui a i ʻole nā plugins i loaʻa no nā ʻokoʻa nā polokalamu kele pūnaewele. Hoʻohui pinepine kēia mau mea hoʻonui i nā pihi a i ʻole nā loulou i ka ʻaoʻao YouTube, e maʻalahi ai ka hoʻoiho ʻana i ke wikiō me kāna mau subtitles i nā ʻano like ʻole. Hāʻawi kekahi i nā hiʻohiʻona ʻē aʻe, e like me ka hoʻoiho ʻana i nā papa inoa holoʻokoʻa a i ʻole ka unuhi ʻana i nā subtitles ma ke ʻano kikokikona.
I ka pōkole, inā makemake ʻoe hoʻoiho i nā wikiō YouTube me nā huaʻōlelo, hiki iā ʻoe ke hoʻohana i nā mea hoʻololi pūnaewele, lako polokalamu kūikawā a i ʻole nā mea hoʻonui pūnaewele. A i kēlā me kēia ala a i kona pono pono'ī a me ʻano, no laila pono e ho'āʻo i nā koho ʻokoʻa a koho i ka mea i kūpono i kou pono. I kēia manawa hiki iā ʻoe ke hauʻoli i kāu wikiō YouTube punahele i kēlā me kēia manawa, ma nā wahi āpau, ʻoiai me ka ʻole o kahi pilina pūnaewele.
- Pehea e hoʻoiho ai i nā wikiō YouTube me nā subtitle me ka hoʻohana ʻana i nā polokalamu ʻaoʻao ʻekolu
Ma ka honua ʻike kikohoʻe, ua lilo nā wikiō pūnaewele i ala kaulana e kaʻana like i ka ʻike a me ka ʻike. Eia naʻe, i kekahi manawa makemake paha ʻoe e hoʻoiho i kahi wikiō YouTube kikoʻī i loaʻa nā huaʻōlelo poʻo inoa pono no kou ʻike a i ʻole ka ʻōlelo makemake. ʻO ka mea pōmaikaʻi, aia nā papahana ʻekolu ʻaoʻao i hiki iā ʻoe ke hoʻoiho i nā wikiō YouTube me nā huaʻōlelo e ʻike iā lākou offline.
ʻO kahi koho kaulana ka papahana ʻaoʻao ʻekolu i kapa ʻia ʻo "4K Video Downloader" hiki iā ʻoe ke hoʻoiho i nā wikiō YouTube ma nā ʻano like ʻole a me ka maikaʻi wikiō. Eia kekahi, hāʻawi ia i ke koho e hoʻokomo i ka the nā huaʻōlelo poʻo inoa ma ka ʻōlelo āu e koho ai. Ma hope o ka hoʻokomo ʻana i ka polokalamu ma kāu kamepiula, e kope wale i ka URL o ka wikiō YouTube āu e makemake ai e hoʻoiho, e hoʻopili iā ia i loko o ka polokalamu polokalamu a koho i ke ʻano wikiō i makemake ʻia. E nānā pono i ka pahu "Include subtitles" a laila kaomi i ke pihi download. E hoʻoiho ka polokalamu i ke wikiō me ka nā huaʻōlelo poʻo inoa i hoʻokahi faila.
ʻO kekahi mea pono ʻē aʻe ʻo ia ka papahana "ClipGrab", kahi e hiki ai iā ʻoe ke hoʻoiho i nā wikiō mai YouTube a loaʻa i ka nā huaʻōlelo poʻo inoa ma ka ʻōlelo āu e makemake ai. Ma hope o ka hoʻokomo ʻana i ka polokalamu, e kope i ka URL o ka wikiō YouTube a hoʻopili i loko o ka kahua huli o ClipGrab. A laila, koho i ke ʻano wikiō i makemake ʻia a me ka maikaʻi, a ma ka ʻāpana Advanced Options, e ʻoluʻolu e koho i ke koho Download Subtitles. E hoʻoponopono ka polokalamu i ka URL a hōʻike i nā ʻano like ʻole a me nā hiʻona i loaʻa no ka hoʻoiho. Ma hope o ke koho ʻana i kāu makemake, kaomi iā "Download" a e hoʻoiho ʻo ClipGrab i ke wikiō me ka nā huaʻōlelo i koho ʻia. A laila hiki iā ʻoe ke leʻaleʻa i ke wikiō ma waho me nā huaʻōlelo pili.
- Pehea e hoʻoiho ai i nā wikiō YouTube me nā subtitles e hoʻohana ana i nā mea hana pūnaewele
ʻAʻohe mea hoʻonāukiuki hou aʻe ma mua o ka loaʻa ʻana o kahi wikiō hoihoi ma YouTube a ʻike ʻoe ʻaʻole hiki iā ʻoe ke hoʻoiho me nā subtitles. ʻO ka mea pōmaikaʻi, aia nā mea hana pūnaewele e ʻae iā ʻoe e hoʻoiho i nā wikiō YouTube me nā subtitle i hoʻokomo ʻia. He maʻalahi kēia mau mea hana a ʻaʻole koi i ka ʻike ʻenehana kiʻekiʻe. Ma kēia ʻatikala, e hōʻike wau iā ʻoe pehea e hoʻoiho ai i nā wikiō YouTube me nā subtitles me ka hoʻohana ʻana i kekahi o kēia mau mea hana pūnaewele.
No ka hoʻomaka ʻana, hiki iā ʻoe ke hoʻohana i kahi hāmeʻa pūnaewele i kapa ʻia ʻo "SaveFrom". Hāʻawi kēia mea hana iā ʻoe e hoʻoiho i nā wikiō YouTube ma nā ʻano like ʻole, me nā mea e hele mai me nā subtitles. E kope wale i ka URL o ke wikiō YouTube āu e makemake ai e hoʻoiho a paʻi i loko o ka pahu hulina SaveFrom. A laila, koho i ka format download i makemake ʻia a kaomi i ka ma ke pihi hoʻoiho. Na ka mea hana e hana i ka wikiō a me nā subtitles, a hāʻawi iā ʻoe i kahi loulou download.
ʻO kekahi mea hana pūnaewele āu e hoʻohana ai ʻo ClipConverter. He mea kaulana loa kēia mea hana a hiki iā ʻoe ke hoʻoiho i nā wikiō YouTube ma nā ʻano like ʻole, me nā mea me nā subtitles. No ka hoʻohana ʻana iā ClipConverter, e kope i ka URL o ke wikiō YouTube āu e makemake ai e hoʻoiho a paʻi i loko o ka pahu hulina o ka mea hana. A laila, koho i ka download format a kaomi i ke pihi "Start". Na ClipConverter e hana i ka wikiō a me nā huaʻōlelo a hāʻawi iā ʻoe i kahi loulou download.
Me kēia mau mea hana pūnaewele, lilo ka hoʻoiho ʻana i nā wikiō YouTube me nā subtitle i kahi hana maʻalahi hiki iā ʻoe ke hauʻoli o kāu mau wikiō punahele me nā huaʻōlelo i hoʻokomo ʻia a loaʻa iā lākou ke koho e nānā iā lākou ma waho i kēlā me kēia manawa. E hoomanao mau i ka mahalo i ka kuleana kope a hoʻohana pono i nā mea hana. E hauʻoli i kāu mau wikiō me nā huaʻōlelo a aʻo i kahi mea hou i kēlā me kēia lā!
- Nā pōmaikaʻi o ka hoʻoiho ʻana i nā wikiō YouTube me nā subtitles i nā ʻano like ʻole
ʻO nā pōmaikaʻi o ka hoʻoiho ʻana i nā wikiō YouTube me nā subtitles i nā ʻano like ʻole
1. ʻOi aku ka ʻike a me ka hoʻomaʻamaʻa ʻana i ka ʻōlelo
ʻO ka hoʻoiho ʻana i nā wikiō YouTube me nā subtitles i nā ʻano like ʻole e hāʻawi i kahi manawa kūʻokoʻa no ka poʻe makemake e hoʻomaikaʻi i kā lākou mākaukau ma kahi ʻōlelo hou. ʻAʻole kōkua wale nā subtitles iā ʻoe e hoʻomaopopo maikaʻi i ka ʻike o ka video, akā hiki iā ʻoe ke hahai i ka puʻupuʻu o nā huaʻōlelo a me kā lākou haʻi pololei ʻana. i ka manawa like, e maʻalahi ai ka hoʻomaopopo a me ke aʻo ʻana. Eia kekahi, ʻo ka hoʻoiho ʻana i nā wikiō me nā subtitles e hāʻawi iā ʻoe i ka manawa e hoʻomaʻamaʻa i ka haʻi ʻana ma ka hana hou ʻana i nā huaʻōlelo me ka wikiō.
2. Loaʻa i ka ʻike me ka ʻole o kahi pilina pūnaewele
ʻO kekahi o nā pono nui o ka hoʻoiho ʻana i nā wikiō YouTube me nā subtitles i nā ʻano like ʻole ka hiki ke komo i ka ʻike me ka ʻole o ka pili ʻana i ka Pūnaewele. He mea maikaʻi loa kēia inā makemake ʻoe e nānā i ke wikiō ma kahi me ka loaʻa ʻole o ka Wi-Fi a i ʻole ka lohi ʻana o ka pilina. Ma ka hoʻoiho ʻana i ke wikiō me nā subtitles, hiki iā ʻoe ke hauʻoli i ka ʻike me ka ʻole o ka pilikia a me ka hopohopo ʻole no ka nele. o ka pili pūnaewele. Eia kekahi, ʻo ka hoʻoiho ʻana i ka faila hiki iā ʻoe ke nānā i ke wikiō ma kāu wikiwiki a hana hou i nā ʻāpana no ka ʻike maikaʻi.
3. Hoʻopilikino a hoʻololi i nā mea like ʻole
Ma ka hoʻoiho ʻana i nā wikiō YouTube me nā subtitles i nā ʻano like ʻole, loaʻa iā ʻoe ke kūʻokoʻa e hana a hoʻololi i ka ʻike e like me kāu makemake a me kou makemake. Hiki iā ʻoe ke koho i ke ʻano subtitle i kūpono iā ʻoe, e like me SRT, VTT a i ʻole ASS, a hoʻoponopono i kona ʻano, ka nui a i ʻole ka waihoʻoluʻu e like me kāu makemake. Eia hou, hiki iā ʻoe ke hoʻololi i ka wikiō i hoʻoiho ʻia i nā ʻano like ʻole i kūpono me kāu mau polokalamu, e like me MP4 no nā kelepona paʻalima a i ʻole AVI no nā mea pāʻani wikiō. Hiki iā ʻoe ke hauʻoli i ka ʻike me ka pilikia ʻole ma kekahi hāmeʻa a i kēlā me kēia manawa. I ka hopena, ʻo ka hoʻoiho ʻana i nā wikiō YouTube me nā subtitles i nā ʻano like ʻole e hoʻomaikaʻi wale i ka ʻike a me ka hoʻomaʻamaʻa ʻana i ka ʻōlelo, akā hāʻawi pū i ka ʻike i ka ʻike me ka ʻole o ka pilina pūnaewele a me ka hiki ke hana maʻamau e like me kāu mau pono. Mai poina i ka manawa e hoʻonui ai i kāu ʻike aʻo a me ka ʻoliʻoli me kēia mea hana pono.
- Manaʻo no ka loaʻa ʻana o nā subtitle pololei i ka wā e hoʻoiho ai i nā wikiō YouTube
Nui nā ala e hoʻoiho ai i nā wikiō YouTube me nā huaʻōlelo pololei. ʻO ka mea mua, ʻōlelo ʻia e hoʻohana i kahi hāmeʻa pūnaewele kūikawā i ka hoʻoiho ʻana i nā wikiō YouTube me kā lākou mau subtitles. Hāʻawi pinepine kēia mau mea hana i nā koho holomua no ke koho ʻana i ke ʻano subtitle, e like me ka ʻōlelo i makemake ʻia a i ʻole ke ʻano faila. Eia kekahi, e hōʻoia ʻoe e koho i kahi mea paahana hilinaʻi a paʻa hoʻi e pili ana i nā lula kope a pau.
ʻO kahi koho ʻē aʻe ʻo ka hoʻohana ʻana i kahi polokalamu hiki ke hoʻoiho ma kāu kamepiula e kiʻi i nā wikiō YouTube me nā subtitles. Hiki iā ʻoe ke hoʻololi i nā koho hoʻoiho, e like me ka maikaʻi wikiō a i ʻole ka wahi subtitle. ma ka pale. Hoʻohui, hoʻololi ʻakomi kēia mau polokalamu i nā huaʻōlelo i ko lākou hoʻololi ʻana i ke wikiō kumu, e hōʻoia ana i ka pololei mau.
ʻO ka hope, inā makemake ʻoe i kahi hopena maʻalahi, hiki iā ʻoe ke hoʻohana i nā hoʻonui pūnaewele pūnaewele e ʻae iā ʻoe e hoʻoiho i nā wikiō YouTube me nā huaʻōlelo pololei mai ka polokalamu kele. He wikiwiki kēia mau hoʻonui, maʻalahi e hoʻohana, a hāʻawi i nā koho hoʻoiho i nā ʻano like ʻole a me nā ʻano. Eia kekahi, ʻae kekahi mau hoʻonui iā ʻoe e hana i ke ʻano o nā subtitles, e like me ka nui, kala, a i ʻole font.
I ka pōkole, e kiʻi i nā huaʻōlelo pololei i ka wā e hoʻoiho ai i nā wikiō YouTube, hiki iā ʻoe ke hoʻohana i nā mea hana pūnaewele, nā polokalamu hiki ke hoʻoiho ʻia, a i ʻole nā mea hoʻonui pūnaewele pūnaewele. Ma waho o ka koho i koho ʻia, e ʻoluʻolu e koho i ke ʻano kūpono a me ka ʻōlelo no kāu mau huaʻōlelo. E hoʻomanaʻo he mea nui e mahalo i ke kuleana kope a hoʻohana i kēia mau mea hana no nā kumu pilikino a hoʻonaʻauao wale nō.
- Nā manaʻo pili kānāwai ke hoʻoiho i nā wikiō YouTube me nā subtitles
I ka hoʻoiho ʻana i nā wikiō YouTube me nā huaʻōlelo, he mea nui e noʻonoʻo i kekahi mau manaʻo pili kānāwai e pale aku ai i ka hewa kope. pale ʻia e ke kuleana kope, ma ka ʻike maka a me nā subtitles.
ʻO ka mea mua, he mea koʻikoʻi e hoʻomaopopo i ka hoʻoiho ʻana i kahi wikiō mai YouTube me ka ʻole o ka ʻae ʻana o ka mea nona ka ʻike e hiki ke noʻonoʻo ʻia he uhaki i ke kuleana kope. ʻO ka wikiō e hoʻoiho ʻia e hoʻokō i kēia mau kūlana e pale aku i nā hopena pili kānāwai.
Eia hou, he mea nui e hoʻomaopopo ʻaʻole nā wikiō YouTube āpau i loaʻa nā subtitles i loaʻa no ka hoʻoiho. ʻOiai hāʻawi ka nui o nā mea hana maʻiʻo i kēia koho, ʻaʻole hiki i kekahi ke hoʻohana ʻia ka hiʻohiʻona subtitles. No laila, pono e nānā i nā hoʻonohonoho wikiō inā loaʻa nā subtitles no ka hoʻoiho. Inā ʻaʻole i loaʻa nā subtitles, hiki i nā hoʻoiho ʻaoʻao ʻekolu ke hana hewa i ka kuleana.
- ʻO nā mea ʻē aʻe e hoʻoiho i nā wikiō YouTube me nā subtitles ma nā polokalamu kelepona
I kēia au kikohoʻe i kēia mau lā, ua lilo ʻo YouTube i hoʻokahi o nā papa kuhikuhi ma ka pūnaewele. hoʻoiho i nā wikiō YouTube me mau huaʻōlelo i hiki ke leʻaleʻa iā lākou ma kā mākou mau polokalamu kelepona me ka ʻole o kahi pilina pūnaewele. ʻO ka mea pōmaikaʻi, he nui nā koho e e hana i kēia hana ma ke ala maʻalahi a me ka wikiwiki.
ʻO kekahi o nā koho kaulana loa e hoʻohana i kahi aplicación específica Hoʻolālā ʻia e hoʻoiho i nā wikiō YouTube me nā subtitles. Loaʻa kēia mau polokalamu no nā polokalamu Android a me iOS, a maʻa mau loa ka hoʻohana. Hāʻawi kekahi o lākou i ka hiki ke koho i ke ʻano a me ka hoʻoiho ʻana i ka maikaʻi, a me ke koho e hoʻoiho wale i nā subtitles inā makemake mākou.
ʻO kahi koho ʻē aʻe e hoʻohana ʻaoʻao pūnaewele kūikawā i ka hoʻoiho ʻana i nā wikiō YouTube me nā subtitles. He mea maʻalahi loa kēia mau ʻaoʻao e hoʻohana a ʻaʻole pono e hoʻokomo i kekahi palapala noi hou. Hoʻopili wale mākou i ka URL o ka wikiō YouTube a mākou e makemake ai e hoʻoiho, hoʻopili iā ia ma ka wahi i hōʻike ʻia ma ka ʻaoʻao pūnaewele a koho i ka hoʻoiho me nā koho subtitles. I loko o kekahi mau kekona wale nō, e mākaukau ke wikiō e hoʻoiho i kā mākou hāmeʻa mobile a me nā huaʻōlelo pili.
I ka hopenaʻO ka hoʻoiho ʻana i nā wikiō YouTube me nā subtitles ma nā polokalamu kelepona he hana maʻalahi a hiki ke hoʻomaikaʻi ʻia i ka nui o nā koho i loaʻa. Ma ka hoʻohana ʻana i kahi noi kūikawā a i ʻole kahi pūnaewele i hoʻolaʻa ʻia, hiki iā mākou ke hauʻoli i kā mākou wikiō punahele i kēlā me kēia manawa, ma nā wahi āpau, ʻoiai me ka ʻole o kahi pilina pūnaewele. Nanea i kāu mau wikiō me nā huaʻōlelo ma i kāu mau polokalamu kelepona!
- Nā hopena a me nā ʻōlelo aʻoaʻo hope no ka hoʻoiho ʻana i nā wikiō YouTube me nā subtitles
:
1) E hoʻohana i kahi mea hana pono: I ka hoʻoiho ʻana i nā wikiō YouTube me nā subtitles, he mea nui ia e hoʻohana i kahi hāmeʻa hilinaʻi e hōʻoiaʻiʻo i ka maikaʻi o nā faila i hoʻoiho ʻia. Aia nā koho like ʻole i loaʻa ma ka pūnaewele, akā ʻoi aku ka maikaʻi e koho i nā mea i loaʻa ka inoa maikaʻi a me nā loiloi mea hoʻohana maikaʻi. Eia kekahi, e hoʻohana pono i kahi kumu hilinaʻi e kiʻi i nā huaʻōlelo pololei a hoʻonohonoho pono ʻia me ke wikiō.
2) E koho i ka subtitle format: I ka manawa o download he wikiō YouTube Me nā huaʻōlelo, pono e koho i ke ʻano kūpono no nā huaʻōlelo. ʻO nā palapala maʻamau ka SRT (SubRip Text), VTT (WebVTT) a me TTML (Timed Text Markup Language). Loaʻa i kēlā me kēia me kāna mau hiʻohiʻona ponoʻī, no laila he mea nui e koho i ke ʻano i kūpono me ka mea pāʻani a i ʻole ka mea e hoʻokani ʻia ai ke wikiō a maʻalahi ke hoʻoponopono a hoʻololi paha inā pono.
3) E hōʻoia i ke kānāwai a me ke kuleana kope: Ma mua o ka hoʻoiho ʻana i kekahi wikiō YouTube, pono e hōʻoia ʻoe e mahalo i ke kuleana kope a me ke kānāwai. Ua kope kope ʻia kekahi mau wikiō a ʻaʻole hiki ke hoʻoiho ʻia me ka ʻole o ka mea nona ka ʻae. Eia hou, he mea nui e hoʻomaopopo i ka hoʻoiho ʻana i nā wikiō kope kope no ka hoʻohana pilikino, akā ʻae ʻia ka hāʻawi ʻana a i ʻole ka hoʻopuka lehulehu me ka ʻole o ka ʻae ʻia. Manaʻo mau ʻia e hoʻohana i nā wikiō i hoʻoiho ʻia ma ke ʻano kūpono a me ka hoʻokō ʻana i nā hoʻoponopono kope kope i paʻa i kou ʻāina.
ʻO wau ʻo Sebastián Vidal, he ʻenekinia kamepiula makemake nui i ka ʻenehana a me DIY. Eia kekahi, ʻo wau ka mea nāna i hana tecnobits.com, kahi aʻu e kaʻana like ai i nā kumu aʻo e hoʻomaʻamaʻa a hoʻomaopopo ʻia ka ʻenehana i nā mea a pau.