ʻO ka ʻokoʻa ma waena o ka naive a me ka hoʻopunipuni

Hō'ike

He nui nā huaʻōlelo o ka ʻōlelo Pelekania, ʻoiai he ʻano like lākou, he ʻokoʻa nā manaʻo. ʻO kahi laʻana o kēia nā huaʻōlelo "naive" a "hoʻopunipuni."

Ke ano o naive

ʻO ka huaʻōlelo "naive" pili i He kanaka ʻo ia ka ʻoiaʻiʻo a me ka ʻoiaʻiʻo, akā i ka manawa like he hala ʻole a nele i ka ʻike ma ke ao nei.

Keʻano o ka hoʻohana

Eia kekahi laʻana, hiki iā mākou ke'ōlelo he "naive" kekahi inā mākou e haʻi aku iā ia i kahi wahaheʻe maopopo a manaʻoʻiʻoʻo ia.

ʻO ke ʻano o ka gullible

Ma ka ʻaoʻao ʻē aʻe, ʻo ka huaʻōlelo "hoʻopunipuni" pili i ke kanaka maʻalahi e hoʻopunipuni, a manaʻoʻiʻo i kekahi mea i haʻi ʻia iā ia me ka nīnau ʻole i ka ʻoiaʻiʻo.

Keʻano o ka hoʻohana

ʻO kahi hiʻohiʻona o kāna hoʻohana ʻana i ka wā e ʻōlelo ai mākou "he hoʻopunipuni loa ia, ʻo ia hiki iā ʻoe ke hana manaʻoʻiʻo i kekahi mea."

Nā ʻokoʻa ma waena o nā huaʻōlelo

ʻO ka ʻokoʻa nui ma waena o ka "naive" a me ka "hoʻopunipuni" aia i ka manaʻo o ka hoʻopunipuni. ʻOiai hiki ke hoʻopunipuni ʻia kekahi "naive" me ka ʻole o ka kekahi kanaka manaʻo e hana pēlā, ʻo ke kanaka "hoʻopunipuni" ʻo ia ka mea maʻalahi i ka hoʻopunipuni a ʻo ia ka pahuhopu o ka hoʻopunipuni me ka manaʻo.

ka hopena

I ka pōkole, ʻoiai ua like nā huaʻōlelo "naïve" a me "gullible", ʻokoʻa loa ko lākou manaʻo. ʻO ka hoʻomaopopo ʻana i ka ʻokoʻa ma waena o nā huaʻōlelo ʻelua hiki ke kōkua iā mākou e kamaʻilio maikaʻi ma ka ʻōlelo Pelekania a pale i ka hoʻomaopopo ʻole.

Nāʻike

• Merriam Webster – Wehewehe o Naive
• Merriam Webster – Ka wehewehe ʻana o ka hoʻopunipuni

Mai poina i kā mākou ʻatikala e pili ana i ka ʻōlelo Pelekania!