LibreOffice vs Microsoft Office: ʻO wai ka ʻoihana keʻena manuahi maikaʻi loa?

Ke koho ʻana i ka suite keʻena kūpono Ua lilo ia i hoʻoholo koʻikoʻi, inā he haumāna ʻoe, ʻoihana, ʻoihana ʻoihana, a i ʻole mea hoʻohana home. No nā mea he nui, hiki mai ka nīnau i kēia mau mea: LibreOffice me Microsoft OfficeAkā he aha nā ʻokoʻa maoli? He koho paʻa anei ʻo LibreOffice i ka Office ubiquitous? He aha nā pōmaikaʻi a me nā palena i loaʻa i kēlā me kēia?

Ke ulu mau nei nā suites ʻelua, hoʻohui i nā hiʻohiʻona hou, hoʻokomo i nā paepae, a me ka hoʻololi ʻana i nā koi o kēia manawa. Akā inā pono ʻoe e koho i hoʻokahi wale nō, e hele mākou i nā kikoʻī ma kēia ʻatikala.

He aha ka LibreOffice? ʻO ke kumu, ke akeakamai, a me nā ʻāpana

Manaʻo Kūpono Ua puka mai ia i ka makahiki 2010 ma ke ʻano he lālā o OpenOffice.org, e hoʻolaha ana he kumu hoʻohālike polokalamu manuahi manuahi i kākoʻo ʻia e The Document Foundation. Mai ia manawa, ua hoʻonui ʻia ka mahalo i kahi kaiāulu honua i hoʻopaʻa ʻia i ka hiki ke komo, ka ʻike, a me ka mahalo i ka pilikino o ka mea hoʻohana. He manuahi ka hoʻoiho ʻana, hoʻouka a hoʻohana, ʻoiai no ka hana ʻoihana. ʻAʻole ia e koi i nā laikini, kau inoa, a i ʻole kī, a loaʻa kāna code kumu no ka mea e aʻo ai a hoʻololi paha.

Aia ka pūʻolo i kekahi mau noi i hoʻohui piha ʻia i loko o kahi hoʻolālā maʻamau:

• ʻO ka mea kākau: ʻO ka mea hana huaʻōlelo ikaika, e kuhikuhi ana i nā mea hoʻohana home a me nā mea kākau ʻoihana.
• Helu: pāpalapala no ka ʻikepili ʻikepili, kālā, hoʻolālā, a me nā kiʻi.
• Manaʻo: ka hana ʻana a me ka hoʻoponopono ʻana i nā hōʻike hiʻohiʻona koʻikoʻi, e like me PowerPoint.
• Kaha: hoʻoponopono kiʻi vector a me nā kiʻi paʻakikī.
• ʻAno: hooponopono waihona pili.
• Makemakika: paʻi huahelu makemakika, kūpono no nā ʻepekema, ʻenekinia a me nā kumu.

Hoʻopili pololei kēlā me kēia mau mea hana me nā mea ʻē aʻe, e ʻae iā ʻoe e wehe, hoʻololi, a mālama i nā faila i nā ʻano ʻano like ʻole a mālama i kahi kaila hana.

He aha ka Microsoft Office? Ka mōʻaukala, ka ulu ʻana, a me nā ʻāpana

Microsoft Office ua ka de facto maʻamau i nā keʻena suites mai ka makahiki 90, Ke ulu nei i loko o kahi kaiaola ma nā wahi ʻoihana, nā hale, a me nā ʻoihana hoʻonaʻauao like. Hoʻopili ʻia kāna hāʻawi ʻana i nā ʻano like ʻole a me nā hiʻohiʻona laikini: mai ke keʻena kuʻuna hoʻokahi manawa (palena ʻia i kēia manawa) i nā inoa inoa Microsoft 365 maʻalahi, a me nā paʻi kūikawā no nā haumāna a me nā kumu.

ʻO nā polokalamu kaulana loa:

• Kupu: ʻO ka mea hoʻolaha huaʻōlelo hōʻailona a hoʻohana nui ʻia no ka ʻoihana a me ka hoʻohana pilikino.
• Excel: papapalapala kiʻekiʻe, kahi hōʻailona ma ka hoʻokele ʻikepili a me ka nānā ʻana.
• PowerPoint: ka mea hana i makemake ʻia no ka hana ʻana i nā hōʻike kiʻekiʻe.
• Outlook: mea kūʻai leka uila hoʻohui a me ka mea hoʻonohonoho pilikino.
• Pili: waihona (loaʻa wale ma kekahi mau mana Windows).
• Ka mea hoʻopuka: polokalamu hoʻopuka pākaukau (i hoʻolālā ʻia no ka hoʻomaha ʻana ma 2026).

Su ka hoʻohui ʻana o ke ao (OneDrive, SharePoint, Teams) a ʻo nā huahana Microsoft ʻē aʻe kekahi o kāna mau ikaika nui, hoʻomaʻamaʻa i ka hui pū ʻana, mālama a me ka hana like.

Loaʻa a me ka hoʻohālikelike ʻana i ka pae cross-platform

ʻO kahi mea nui i ke koho ʻana i kahi suite ʻike i nā ʻōnaehana hana e hana ai a inā hiki iā mākou ke hoʻohana i kā mākou mau palapala ma kekahi mea hana. Eia nā ʻokoʻa like ʻole o LibreOffice a me Microsoft Office.

• Loaʻa ʻo LibreOffice no ka Windows (mai nā mana kahiko e like me XP a i Windows 11), macOS (e hoʻomaka me Catalina 10.15, kūpono me Intel a me Apple Silicon), a me Linux. Aia kekahi mau mana no FreeBSD, NetBSD, OpenBSD, Haiku, a me ChromeOS (ma o Collabora Office). Eia hou, hiki ke hoʻohana ʻia i ke ʻano portable mai kahi USB drive me ka ʻole o ka hoʻokomo ʻana.
• Mālama ʻo Microsoft Office i ka Windows a me ka macOS, me nā paʻi ʻokoʻa (a loaʻa wale kekahi mau hiʻohiʻona a me nā mea hana ma ka mana Windows, e like me Access a i ʻole Publisher). Loaʻa nā polokalamu kelepona (iOS a me Android) a me nā mana pūnaewele hōʻemi o Word, Excel, a me PowerPoint, ʻoiai ʻaʻole lākou e hāʻawi i ka hana piha piha.

Hāʻawi nā suites ʻelua i ka hoʻohālikelike me nā palapala i hoʻohana ʻia (DOCX, XLSX, PPTX, ODF) akā, e like me kā mākou e ʻike ai, ʻoi aku ka maikaʻi o ka mālama ʻana o kēlā me kēia i kona ʻano maoliʻOi aku ka maikaʻi o Microsoft Office i ka mālama ʻana i kāna OOXML ponoʻī, ʻoiai ʻo LibreOffice e hōʻoiaʻiʻo i ka hilinaʻi kiʻekiʻe me ODF (OpenDocument Format), ka maʻamau ISO wehe no nā palapala.

Laikini, kumu kūʻai a me ke kulekele komo

ʻO kekahi o nā mea maopopo loa i ka hoʻohālikelike ʻana iā LibreOffice vs Microsoft Office aia i ka Ke kumu hoʻohālike laikini a me ke komo ʻana i nā noi:

• He manuahi a wehe ʻia ʻo LibreOffice. Hiki ke hoʻoiho ʻia, hoʻokomo ʻia, a hoʻohana ʻia me ka uku ʻole ʻana i kekahi mea, ʻoiai ma nā wahi ʻoihana. ʻO ke koi wale nō ke koho e hāʻawi inā makemake ka mea hoʻohana.
• ʻO Microsoft Office he polokalamu lako a uku ʻia. ʻO ka mana maʻamau, hoʻokahi manawa uku (Office 2019) i hōʻano hou ʻia me nā pale palekana, ʻoiai ʻo Microsoft 365 (subscription-based) hāʻawi i nā mea hou a me ke komo ʻana i ka suite piha loa. Ke pau ke kau inoa, komo nā noi i ke ʻano heluhelu wale nō, ʻaʻole hiki ke hana a hoʻoponopono ʻia nā palapala hou.

Loaʻa nā ʻōlelo a me ka localization

Hiki ke koʻikoʻi ka localization i nā pōʻaiapili multinational a i ʻole nā ​​ʻōlelo he nui. Ma ʻaneʻi, i ke kaua ʻo LibreOffice vs. Microsoft Office, lanakila ka mea mua:

• Ua unuhi ʻia ʻo LibreOffice ma mua o 119 mau ʻōlelo a hāʻawi i nā kōkua kākau no ka ʻoi aku o 150 mau ʻōlelo, me nā puke wehewehe ʻōlelo, nā ʻano hyphenation, ka thesaurus, grammar, a me nā hoʻonui ʻōlelo.
• Kākoʻo ʻo Microsoft Office i 91 mau ʻōlelo ma Windows a me 27 ma macOS. Loaʻa nā mea hana hoʻoponopono ma 92 a me 58 mau ʻōlelo, akā ʻoi aku ka palena.

Kōnae, ʻano, a me ka hoʻohālikelike maʻamau

ʻO kekahi o nā manaʻo maʻamau ʻo ia ke kūpono a like paha kā mākou faila ma nā suites ʻelua. ʻO ka ʻoiaʻiʻo, hiki iā lāua ke wehe, hoʻoponopono a mālama i nā palapala ma DOCX, XLSX, PPTX a me ODF. Eia nō naʻe, hoʻokumu mua ʻo Microsoft Office i ka format OOXML, ʻoiai ʻo LibreOffice e hoʻokumu i ka format ODF, hiki ke alakaʻi i ka hōʻano liʻiliʻi a i ʻole nā ​​ʻokoʻa hoʻonohonoho, ʻoi aku i nā palapala paʻakikī a i ʻole nā ​​​​mea holomua. Eia naʻe, aia nā ʻokoʻa:

• Loaʻa i ka LibreOffice ke kākoʻo nui no ka hoʻoilina a me nā palapala ʻē aʻe, e like me nā faila CorelDraw, Photoshop PSD, PDF, SVG, EPS, nā kiʻi kiʻi Mac OS maʻamau, nā ʻāpana kala like ʻole, a me nā mea hou aku. Hiki iā ia ke hana i nā PDF hybrid (hoʻoponopono ʻia ma ka Mea kākau a ʻike ʻia e like me PDF), kahi mea ʻaʻole ʻae ʻia e Office.
• Ke hoʻomau nei ʻo Microsoft Office i ke alakaʻi ʻana i nā faila OOXML koʻikoʻi i ka hoʻokomo/hoʻokuʻu aku a me kekahi mau hiʻohiʻona kiʻekiʻe e lawe mai / lawe aku.

Kākoʻo ʻenehana, kōkua a me ke kaiāulu

ʻO ke kākoʻo ʻO ia kekahi o nā ʻokoʻa nui a hiki ke hoʻoholo no nā ʻoihana a me nā mea hoʻohana ʻole ʻenehana:

• Hāʻawi ʻo Microsoft Office i ke kākoʻo ʻoihana (kamaʻilio, kelepona, kōkua virtual) a loaʻa nā alakaʻi alakaʻi piha, e hōʻoiaʻiʻo ana i nā pane wikiwiki a kūikawā i nā hanana koʻikoʻi, ʻoi aku hoʻi ma kahi ʻoihana.
• He kaiāulu ikaika ko LibreOffice, nā ʻaha kūkā kūhelu, kahi ʻōnaehana tiketi, a me nā ala IRC no nā nīnau, akā hilinaʻi nā pane āpau i nā mea manawaleʻa. ʻAʻohe kākoʻo kelepona a i ʻole kuleana maʻamau e hele, hiki ke hoʻolohi i ka hoʻonā pilikia.

Ka laulima a me ka hana ma ke ao

ʻO ka hui pū ʻana a me ka hoʻohui ʻana i ke ao ua lilo i mea koʻikoʻi no nā mea hoʻohana he nui, ʻoi aku ka ʻoihana a me ka hoʻonaʻauao. ʻO kekahi kahua kaua koʻikoʻi no LibreOffice vs. Microsoft Office:

• Loaʻa iā Microsoft Office ka pōmaikaʻi ma kēia ʻano. Me OneDrive a me SharePoint, hiki iā ʻoe ke kaʻana like a hoʻoponopono i nā palapala i ka manawa maoli, e nānā i nā loli o nā mea hoʻohana ʻē aʻe, a kamaʻilio ma o ke kamaʻilio a i ʻole Teams. Loaʻa ka kākau ʻana ma Word, Excel, a me PowerPoint, ka hoʻohui ʻana i nā manaʻo me nā ʻōlelo (@mentions), ka hana hana, nā pane ʻōlelo, a me ke kamaʻilio pololei i loko o nā noi kapua.
• ʻAʻole ʻae ʻo LibreOffice, i kāna mau papa kuhikuhi i ka hoʻoponopono ʻana i nā palapala i ka manawa maoli.Aia nā hoʻolālā no ka hoʻomohala ʻana i ka hana e hiki mai ana a me nā hopena ʻoihana ʻē aʻe e pili ana i Collabora Online, akā ʻaʻole lākou i hoʻohui maoli ʻia i loko o ka suite holoʻokoʻa. No ka hana ʻana i nā palapala i ke ao, pono ʻoe e hoʻohana i nā lawelawe o waho e like me Dropbox, Google Drive, a i ʻole Nextcloud.

Hana, kūpaʻa a me ka hoʻohana waiwai

Hiki ke hana hoʻoholo i nā lako kahiko a i ʻole nā ​​ʻōnaehana haʻahaʻa. Eia, e like me nā mea hoʻohana a me nā hoʻokolohua kūʻokoʻa:

• Hoʻomaka wikiwiki ʻo LibreOffice a hoʻopau i nā kumuwaiwai ʻōnaehana liʻiliʻi, ma Linux a me Windows. He kūpono ia no nā kamepiula kahiko a i ʻole nā ​​​​mea kikoʻī haʻahaʻa.
• Paʻa a hoʻopaʻa ʻia ʻo Microsoft Office, akā hiki ke koi aku, ʻoi aku i nā mana hou a me nā kamepiula mana haʻahaʻa.

I nā hihia ʻelua, kiʻekiʻe ke kūpaʻa a ʻaʻohe pilikia koʻikoʻi i ka hoʻohana ʻana i kēlā me kēia lā.

Palekana a me ka pilikino

El mālama i ka ʻikepili a me ka palekana pilikino He mau mea pili loa keia i keia la. ʻOiai e hui ana nā suites ʻelua i ka palekana o ka honua a me nā kūlana pale data, ʻoi aku ka maikaʻi o ka ʻike o LibreOffice:

• ʻO LibreOffice, he kumu wehe, hiki ke hoʻopaʻa ʻia i nā hana kūloko a hōʻoia i ka nele o ka telemetry a i ʻole ka hōʻiliʻili ʻike huna. Kākoʻo ia i nā pūlima kikohoʻe holomua, OpenPGP encryption, a me nā kūlana e like me XAdES a me PDF/A.
• ʻO Microsoft Office, ma ke ʻano he polokalamu ponoʻī, loaʻa nā koho hoʻopunipuni, ka mana ʻae, a me ka hoʻohui ʻana me nā ʻōnaehana hōʻoia., akā hiki i kāna kulekele pilikino a me ka telemetry ke komo i ka hoʻouna ʻana i kekahi ʻikepili hoʻohana iā Microsoft ke ʻole ka mea hoʻohana e hoʻonohonoho ʻē aʻe.

Nā palena, nā hemahema a me nā hiʻohiʻona kūpono

No ka hōʻuluʻulu ʻana, hāʻawi ʻia i ka FreeOffice vs. Microsoft Office dilemma, kūpono ke ʻōlelo ʻana he maikaʻi nā suites ʻelua. Eia nō naʻe, loaʻa i kēlā me kēia mea nā nāwaliwali e pono ai mākou e noʻonoʻo ma mua o ka hoʻoholo ʻana e hoʻohana iā lākou ma ke ʻano he hopena mua:

• LibreO: Hiki iā ia ke ʻike i nā pilikia pili liʻiliʻi i ka wā e wehe ai i nā palapala Office paʻakikī (ʻoi aku ka poʻe me nā macros a i ʻole ka hoʻohālikelike kiʻekiʻe ma DOCX/PPTX), ʻike ʻia paha kona ʻano i ka wā kahiko a paʻakikī paha i ka poʻe hou, a nele i ka hui pū ʻana o ke ao. Ua kaupalena ʻia ke kākoʻo kūhelu i ke kaiāulu.
• MS Office: Pono ia i ka uku a i ʻole ke kau inoa ʻana, loaʻa kekahi mau polokalamu ma Windows wale nō, ʻaʻole kūlike ka paʻi pūnaewele/mobile me ka mana o ka mana o ka papa kuhikuhi, a pili ka pilikino i ke kulekele Microsoft.

Hōʻuluʻulu manaʻo? Keʻena Libre He kūpono ia no ka poʻe e ʻimi nei i kahi hoʻonā manuahi, maʻalahi, maʻalahi a pilikino., ʻoi aku ka nui o ka hoʻonaʻauao a pilikino paha, nā hui liʻiliʻi, a i ʻole e hoʻōla hou i nā lako kahiko. Microsoft Office alohilohi i nā ʻoihana ʻoihana, nā hui i hoʻohana mua i nā lawelawe Microsoft ʻē aʻe, nā mea hoʻohana i makemake i ke kākoʻo ʻenehana ʻoihana a i ʻole koi i ka hui pū ʻana i ka manawa maoli a me ka hoʻohālikelike ʻoi loa i nā kahe hana paʻakikī.