ʻO nā pāʻani āpau hiki iā ʻoe ke hoʻāʻo i hōʻike ʻia ma The Game Awards 2025

ʻO ka ʻahaʻaina nui o Ka Game Awards 2025 Ua pani ia i ka makahiki e hōʻike ana i ke kumu i lilo ai ia i hanana i nānā nui ʻia ma ka ʻoihana pāʻani wikiō. No nā hola ʻeono a ʻoi, ua piha ka Peacock Theatre ma Los Angeles me nā hoʻolaha, nā trailers, nā hōʻike mele, nā hoʻopaʻapaʻa, a, ʻoiaʻiʻo hoʻi, nā makana i hoʻohanohano i nā pāʻani maikaʻi loa o ka makahiki ma kahi o kanakolu mau māhele.

Ma kēia paʻi, ua ʻaihue ʻia ke kukui e ia me ke kānalua ʻole. ʻO Clair Obscur: Expedition 33He JRPG Farani i hana i ka mōʻaukala, e hoʻopau ana i nā koho a me nā makana. Akā ma waho aʻe o ka GOTY, aia kahi no ka Nā pāʻani Indie, nā blockbusters, nā esports, nā hoʻololi, a me nā pāʻani e hele mai ana mai ka makahiki 2026 a i muaMa lalo nei e ʻike ʻoe i kahi alakaʻi piha me nā mea lanakila a pau, nā moho koʻikoʻi loa, pehea e hana ai ke koho balota, a me kahi hōʻuluʻulu manaʻo i hoʻonohonoho pono ʻia o nā hoʻolaha koʻikoʻi a pau i hana ʻia ma ke kahua o Geoff Keighley.

Pehea ke ʻano o The Game Awards a he aha ka manaʻo o ka hoʻopuka 2025?

Ka Game Awards 2025 ʻO kēia ka paʻi ʻumikūmālua o ke ʻano i hana ʻia a hōʻike ʻia e Geoff Keighley, nāna i hoʻi mai ma ke ʻano he haku o nā hanana a me ka mea hana hoʻokō. Ua mālama ʻia ka gala me kahi lehulehu ola ma ka lā 11 o Dekemaba ma ka Hale Keaka Peacock o Los Angeles, me ka hoʻolaha honua ma o nā kahua e like me TikTok, Twitch, Twitter, YouTube a, no ka manawa mua, ʻo Amazon Prime Video mahalo i kahi ʻaelike kūikawā e komo pū ana me kahi hale kūʻai me nā huahana a me nā hāʻawi e pili ana i ka gala.

Ua aneane ʻaʻole i loli ka hui hana: ʻO Kimmie Kim ma ke ʻano he mea hana hoʻokō, ʻO Richard Preuss ma ke kuhikuhi, ʻO LeRoy Bennett ma ke ʻano he luna hoʻokele hana a ʻO Michael E. Peter ma ke ʻano he mea hana hoʻokele hui. Ua koi hou ʻo Keighley i ka loaʻa ʻana o kahi kaulike ma waena o ka manawa i hoʻolaʻa ʻia no nā makana a me kahi i mālama ʻia no nā hoʻolaha, e hoʻolālā pū ana me nā studio a "ʻāpana manaʻo" no ka hoʻolaha ʻana kahi i kau ʻia ai nā trailers i nā manawa kikoʻī loa e mālama ai i ka haunaele o ka mea nānā.

ʻAtikala pili:

ʻO ke kiʻi pohihihi ma The Game Awards: clues, theories, a me kahi pilina pili iā Diablo 4

I kēia manawa, ua hoʻoulu pū ka hanana i kekahi hoʻopaʻapaʻa. Papa e hiki mai anaʻO ka makana, ka mea mai ka makahiki 2020 i hōʻike i 50 mau kānaka e pani ana i ka wā e hiki mai ana o ka ʻoihana, ua hoʻōki ʻia, e like me ia i ka makahiki 2024, a ua nalowale ka papa inoa o nā moho mua mai ka pūnaewele kūhelu. Ua hoʻohewa ka hapa nui o ka pāpāho a me ke kaiāulu ponoʻī i kēia hoʻoholo, e kuhikuhi ana he ka nalowale o ka ʻike ʻia no nā ʻano like ʻole a me nā ʻano hou e kū mai ana i loko o ka ʻāpana.

Ma waho aʻe o ka gala nui, ua hoʻopiha ʻia ka pule Game Awards me nā hanana ʻē aʻe e like me Nā Pāʻani Ola Kino, Lā o nā Devs, Hōʻikeʻike Pāʻani ʻAmelika Latina a i ʻole ka Hōʻikeʻike Pāʻani Alakaʻi Wahinekahi i hōʻike mua ʻia ai nā hoʻolaha e pili ana i ka pō nui. A Kiʻi pohihihi ma ka wao nahele ʻo Mojave i ka hopena o Nowemapa, ka mea i hoʻāla i nā ʻano kumumanaʻo like ʻole a hiki i ka wā i hōʻike ʻia ai kona pilina me kekahi o nā hoʻolaha nui o ka gala.

ʻO Clair Obscur: Expedition 33, ka mana nui i nā makana

Inā he inoa hoʻokahi e wehewehe ana i kēia paʻi, ʻo ia... ʻO Clair Obscur: Expedition 33ʻAʻole wale ka JRPG mai Sandfall Interactive lāua ʻo Kepler Interactive ka mea punahele, akā ua uhaʻi ʻo ia i nā moʻolelo: ua hōʻea ʻo ia i ka ʻaha me 12 mau koho, ʻo ia ka helu kiʻekiʻe loa ma ka mōʻaukala o nā makanaA ua pau ka pō me ke kahe nui o nā kiʻi liʻiliʻi.

Ua lanakila ka hana Farani i ka Pāʻani o ka Makahiki (GOTY), me nā makana koʻikoʻi e like me ʻO ke kuhikuhi pāʻani maikaʻi loa, ka moʻolelo maikaʻi loa, ke kuhikuhi kiʻi maikaʻi loa, ke mele kani a me ke mele maikaʻi loa a me nā makana ʻelua e pili ana i ke kahua kūʻokoʻa: Pāʻani Kūʻokoʻa ʻoi loa y ʻO ka hoʻomaka ʻana o Indie maikaʻi loaI kēlā, pono mākou e hoʻohui i ka makana no Hana maikaʻi loa no Jennifer English no kāna kūlana ma ke ʻano he Maelle a me kona alo ʻana ma nā māhele e like me Audio Design.

ʻOi aku ka koʻikoʻi o ka mana o Clair Obscur no ka mea ʻo 2025 ka makahiki mua i loaʻa ai ʻO ka hapalua o nā moho o ka Pāʻani o ka Makahiki he mau inoa kūʻokoʻaUa hoʻoikaika nā wahi hoʻolaha e like me ka BBC, Polygon, a me TheGamer e hiki ke manaʻo ʻia ka papa inoa GOTY he hōʻiliʻili o nā hana noʻeau, akā ua hoʻohana ʻia kēia hihia e hoʻopaʻapaʻa inā he kūpono ka huaʻōlelo "indie" i ka wā e hoʻopili ʻia ai i nā hana o kēia ʻano.

Ma ke kahua o nā hale paʻi puke, Nokia Kūkaʻipā Entertainment ʻO ia ka hui me ka nui o nā koho (19), ukali ʻia e Kepler Interactive me 13 a Electronic Arts Me nā koho he 10, ua hōʻiliʻili nā lālā like ʻole o Microsoft Gaming (Xbox Game Studios lāua ʻo Bethesda) i ʻeiwa mau koho, ʻoiai ua komo ʻo Netflix lāua ʻo PlayStation Productions i ke kaua me kā lākou hoʻololi ʻana i ke kīwī.

Papa inoa o nā mea lanakila koʻikoʻi o The Game Awards 2025

Ua hōʻike ʻia ka gala o kēia makahiki 29 mau māhele kūhelue hoʻopuni ana i nā mea āpau mai ka Pāʻani kahiko o ka Makahiki a hiki i nā makana i kālele ʻia ma nā esports, nā hoʻololi audiovisual, a me ka hopena kaiāulu. Aia ma lalo nā mea lanakila kūpono loa a me kā lākou mau moho e like me ka mea i hōʻike ʻia ma nā papa inoa kūhelu.

Pāʻani o ka Makahiki (GOTY)

• ʻO Clair Obscur: Expedition 33
• Make ʻia 2: Ma kahakai
• Donkey Kong Bananza
• Hades II
• Hoko Kahiki: Silksong
• Hele mai ke Aupuni: Hoopakele II

ʻOi aku ka maikaʻi o ke kuhikuhi pāʻani

• ʻO Clair Obscur: Expedition 33
• Make ʻia 2: Ma kahakai
• ʻUhane o Yōtei
• Hades II
• Māhele moʻolelo

Haʻiʻōlelo maikaʻi loa

• ʻO Clair Obscur: Expedition 33
• Make ʻia 2: Ma kahakai
• ʻUhane o Yōtei
• Hele mai ke Aupuni: Hoopakele II
• Puʻu hāmau f

Ke kuhikuhi noʻeau

• ʻO Clair Obscur: Expedition 33
• Make ʻia 2: Ma kahakai
• ʻUhane o Yōtei
• Hades II
• Hoko Kahiki: Silksong

Mele a me ke mele

• Lorien Testard – Clair Obscur: Expedition 33
• ʻO Darren Korb – Hades II
• ʻO Christopher Larkin - Hollow Knight: Silksong
• ʻO Woodkid lāua ʻo Ludvig Forssell - Make Stranding 2: Ma ke Kahakai
• Lawe iā Otowa - ʻUhane o Yōtei

Hoʻolālā Leo

• kahua kaua 6
• ʻO Clair Obscur: Expedition 33
• Make ʻia 2: Ma kahakai
• ʻUhane o Yōtei
• Puʻu hāmau f

Hana maikaʻi loa

• Ben Starr – Clair Obscur: Expedition 33 (Verse)
• ʻO Charlie Cox – Clair Obscur: Huakaʻi 33 (Gustave)
• Erika Ishii – ʻUhane o Yōtei (Atsu)
• ʻO Jennifer English – Clair Obscur: Expedition 33 (Maelle)
• Konatsu Kato – Silent Hill f (Hinako Shimizu)
• ʻO Troy Baker - ʻo Indiana Jones a me ka Great Circle (Indiana Jones)

Pāʻani no ka hopena

• E hoopau ia'u
• Despelote
• Nā moʻolelo i nalowale: Bloom & Rage
• Hema o ke aumoe
• Wanderstop

Hoʻohou i ka Accessibility

• Nā Malu o ka Assassin's Creed
• Atomfall
• ʻO Doom: The Dark Ages
• EA Sports FC 26
• Hema o ke aumoe

ʻO ka Pāʻani Hoʻomau Maikaʻi Loa a me ke Kākoʻo Kaiaulu Maikaʻi Loa

Ua hoʻokūkū nui ʻia ka ʻāpana pāʻani-ma ke ʻano he-lawelawe. Ma waena o nā poʻo inoa i hōʻano hou ʻia no nā makahiki, No Man ke Sky Ua paheʻe ʻia ma ke ʻano he mea lanakila no ka Best Game in Progress, ʻoiai ʻO ka Baldur Gate 3 Ua ʻike ʻia ʻo ia no kāna kamaʻilio ʻana a me ka mālama ʻana i ke kaiāulu.

• ʻAʻohe Man's Sky - ʻO ka pāʻani hoʻomau maikaʻi loa
• ʻO Baldur's Gate 3 - Kākoʻo kaiāulu maikaʻi aʻe
• Hope loa Fantasy XIV
• Fortnite
• Helldiverse 2
• Nā Hoʻokūkū Kahaha

Kiʻi kūʻokoʻa: indie maikaʻi loa a me ka debut maikaʻi loa

ʻO ka mahele o Pāʻani Kūʻokoʻa ʻoi loa Ua hōʻuluʻulu mai ia i nā mea koʻikoʻi maoli o ke kahua ʻē aʻe, me nā manaʻo e like me ʻAbsolum, Pōpō x Lua, Aliʻi Polū, Hades II a i ʻole Hollow Knight: SilksongEia naʻe, ua hele hou ke kiʻi iā Clair Obscur: Expedition 33, ka mea i lawe pū i ke poʻo inoa o ʻO ka hoʻomaka ʻana o Indie maikaʻi loama mua o Blue Prince, Despelote, Dispatch a me ka Megabonk i koho mua ʻia.

• Clair Obscur: Expedition 33 – Pāʻani Kūʻokoʻa Maikaʻi Loa
• Clair Obscur: Expedition 33 – ʻO ka Hoʻomaka Kūʻokoʻa Maikaʻi Loa
• Pau loa
• Poepoe x Pit
• Aliʻi Blue
• Despelote
• Hoʻokuʻuʻia
• Hades II
• Hoko Kahiki: Silksong

Hana, huakaʻi a me ka pāʻani hana

Ma nā ʻano mele kaulana loa, ua hoʻolaha nui ʻia nā makana. ʻO ke poʻo inoa iā Pāʻani Hana ʻOi Loa Ua lawe aku ʻo ia Hades IIoiai Hoko Kahiki: Silksong ua ʻike ʻia ʻo ia Hana/Huakaʻi Maikaʻi LoaMa ke ʻano pāʻani hana, ua hoʻokumu hou ʻo Clair Obscur: Expedition 33 iā ia iho ma ke ʻano he RPG maikaʻi loa, ma mua o Avowed, Kingdom Come: Deliverance II, Monster Hunter Wilds a me The Outer Worlds 2.

• Hades II - ʻO ka pāʻani hana maikaʻi loa
• Hollow Knight: Silksong - Pāʻani Hana/Hoʻohiwahiwa Maikaʻi Loa
• ʻO Clair Obscur: Expedition 33 - RPG maikaʻi loa
• kahua kaua 6
• ʻO Doom: The Dark Ages
• ʻO Ninja Gaiden 4
• Shinobi: Art of Vengeance
• ʻApono ʻia
• Hele mai ke Aupuni: Hoopakele II
• Monster Hunter Wilds
• Nā Honua Outer 2

ʻOhana, haʻuki, hoʻolālā a me VR

Ma ka ʻaoʻao hiki ke komo, ma kēia mau The Game Awards 2025 Donkey Kong Bananza ua lanakila like Pāʻani ʻohana maikaʻi loa, ʻO Mario Kart World ua lanakila ma Nā Haʻuki/ʻOihana y ʻO nā ʻōkuhi hope loa: ʻo ka Ivalice Chronicles ua lawe ʻia ʻO ka Sim/Hoʻolālā maikaʻi loaMa ka Virtual a me Augmented Reality, ua lilo ka lanakila iā ʻO ke aumoe, ʻoiai ka makana iā ʻOi loa ka pāʻani Mobile ua hāʻawi ʻia iā ia ʻUmamusume: Nani Derby.

• ʻO Donkey Kong Bananza - ʻO ka pāʻani ʻohana maikaʻi loa
• Mario Kart World - ʻO ka pāʻani haʻuki/heihei maikaʻi loa
• Nā Hana Hoʻokūkū Hope Loa: ʻO ka Ivalice Chronicles - ʻO ka pāʻani sim/strategy maikaʻi loa
• ʻO ka Waʻahele ʻAnapoʻo - ʻO ka Pāʻani VR/AR maikaʻi loa
• Umamusume: Pretty Derby - ʻO ka pāʻani kelepona maikaʻi loa

Multiplayer, hakakā, a me nā hoʻololi

ʻO ka pāʻani pūnaewele maikaʻi loa o kēia paʻi Nā mea hoʻoheheʻe Arc, ka mea i hoʻokumu iā ia iho ma ke ʻano he Multiplayer maikaʻi loa, ʻoiai i nā pāʻani hakakā ua lilo ka makana iā Fatal Fury: City of the WolvesE pili ana i nā hoʻololi ʻana, kau ʻelua o The Last of Us ua hoʻohanohano ʻia ʻo ia Hoʻoponopono maikaʻi loa, e ʻoi aku ana ma mua o A Minecraft Movie, ka moʻo animated Devil May Cry, Splinter Cell: Deathwatch a me ke kiʻiʻoniʻoni Until Dawn.

• ʻO Arc Raiders - ʻO ka pāʻani multiplayer maikaʻi loa
• ʻO Fatal Fury: City of the Wolves - ʻO ka pāʻani hakakā maikaʻi loa
• ʻO ka Hope Loa o Mākou: Kau 2 - Hoʻololi Maikaʻi Loa

Nā Esports, nā mea hana ʻike, a me ka pāʻani i kakali nui ʻia

I loko o nā esports, 2 Paʻi Paʻi Ua hāʻawi ʻia iā ia ma The Game Awards 2025 ma ke ʻano he ʻO ka pāʻani Esports maikaʻi loaʻO ka mea pāʻani koʻikoʻi Chovyka hui maikaʻi loa ʻOka Vitalitya me ka ʻike ʻana o Mea hana maʻiʻo o ka makahiki Ua lawe aku ʻo ia MoistCr1TiKaLI mea e hoʻopau ai i nā mea a pau, ʻo ka Pāʻani i manaʻo nui ʻia e like me ka poʻe hoʻolohe, ʻo ia Loaʻa i ka nui o ka Auto VI, ukali ʻia e Resident Evil Requiem, 007 First Light, The Witcher IV a me Marvel's Wolverine.

• Counter-Strike 2 - ʻO ka pāʻani Esports maikaʻi loa
• ʻO Chovy - ʻOi loa ka ʻAlepa Esports
• Team Vitality - ʻO ka Hui Esports maikaʻi loa
• MoistCr1TiKaL - Mea Hana ʻIke o ka Makahiki
• Grand Theft Auto VI - Pāʻani i manaʻo nui ʻia

Ka hoʻohewa ʻana, ka hoʻopaʻapaʻa a me ka hoʻopaʻapaʻa e pili ana i nā makana

E like me kēlā me kēia makahiki, Nā Makana Pāʻani ʻAʻole lākou i pakele i ka hoʻohewa ʻia. Ma waho aʻe o ka hoʻopaʻapaʻa mau loa e pili ana i ka nui o nā hoʻolaha a me ka liʻiliʻi o ka manawa no nā haʻiʻōlelo a nā mea hoʻomohala, ua hoʻāla kekahi mau pilikia i ke kūkākūkā ʻana. ʻO kekahi o lākou e pili ana i ka Hoʻokuʻu ʻia ʻana o ka Papa e hiki mai anaʻIke nā mea komo mua i kēia ma ke ʻano he hōʻailona ʻaʻole kūlike hou ka papahana me nā mea nui o ka hanana. Ua manaʻo kekahi e pili ana paha ka hoʻoholo i ka leka hāmama a lākou i hoʻouna aku ai iā Keighley i ka makahiki 2023 e hoʻohewa ana i ke ʻano o ka hōʻike i nā pilikia pili kaiaulu.

Ua kūkākūkā ʻia hoʻi e pili ana i nā māhele ponoʻī ma The Game Awards 2025. Mai Polygon mai, ua nīnau nā mea kākau moʻolelo e like me Austin Manchester lāua ʻo Paulo Kawanishi inā he pono mau ka huaʻōlelo "indie" i ka wā e hoʻopili ʻia ai i nā papahana e like me Clair Obscur: Expedition 33 a i ʻole Dispatch, ʻoi aku ka kokoke i ka mea a ka poʻe e kapa nei he "AAA" a i ʻole "AAG" mau pāʻani. Ua hoʻopaʻapaʻa hou ʻo Kawanishi ʻo ke ʻano o RPG maikaʻi loa He ākea loa ia a hoʻopau ia i ka hui pū ʻana i nā pāʻani me nā ʻano hoʻolālā like ʻole, e paʻakikī ai ka hoʻohālikelike kūpono.

Ua kālele nā ​​​​loiloi ʻē aʻe i nā haʻalele ʻana. Ua kuhikuhi nā puka e like me GameSpot, The Escapist, a me TheGamer i nā poʻo inoa e like me Aliʻi Polū, ʻUhane o Yōtei, ʻo Indiana Jones a me ka Pōʻai Nui, Silent Hill no ka moʻolelo hoʻokaʻawale Ua kūpono lākou i kahi koho GOTY, a ʻo nā pāʻani e like me ARC Raiders, South of Midnight, a i ʻole The Hundred Line: Last Defense Academy e pono e ʻoi aku ka nui o ke alo ma nā papa inoa hope loa.

ʻO ka mahele o Hoʻoponopono maikaʻi loa ʻAʻole hoʻi ʻo ia i hoʻopakele ʻia. Ua kuhikuhi kekahi mau mea kākau moʻolelo i ka hihia o Sonic 3: Ka Kiʻiʻoniʻoni, ka mea i koho ʻole ʻia ʻoiai ua hoʻokipa maikaʻi ʻia, me ka kuhi ʻana e hiki i kona hoʻokuʻu ʻia ʻana i ka hopena o 2024 ke hoʻonāwaliwali i kona ʻike ʻia i hoʻohālikelike ʻia me nā hana hou e like me ka moʻo Devil May Cry a i ʻole ke kiʻiʻoniʻoni Until Dawn.

ʻO ka hoʻopaʻapaʻa i kamaʻilio nui ʻia paha ʻo ia ka ʻO ShroudUa kapa ka mea hoʻolele leo kaulana, ka mea lanakila o ka makana Content Creator i ka makahiki 2019, i ka gala "rigged" ma hope A.R.C. Raiders Ua waiho ʻia ma waho o ka māhele Pāʻani o ka Makahiki. ʻO kāna mau ʻōlelo, i kālele ʻia ma ka hoʻokaʻulua ʻole ʻana o ka jure e hāʻawi i nā papahana e pili ana i ka naʻauao hana, ua loaʻa i ka pane lokahi mai ka pāpāho kūikawā, ka mea e manaʻo nei he kumu ʻole nā ​​​​hoʻopiʻi a he ʻano lokoino ka hoʻokūkū o kēia makahiki.

Ua loaʻa pū kekahi mau kāhea no ka hōʻike maikaʻi ʻana o kekahi mau ʻaoʻao pilikino. Ua noi ākea kekahi o nā mea hana keaka o Clair Obscurity: Expedition 33 i ka hoʻokumu ʻana o kahi mahele kikoʻī no nā mea hana keaka hopu neʻeA ua hoʻoikaika ʻo Charlie Cox ponoʻī e pono e kaʻana like ʻia kekahi hōʻaiʻē i hāʻawi ʻia iā ia no kāna kūlana me ka mea hana hopu neʻe o kāna ʻano, ʻo Maxence Carzole.

I waena o kēia walaʻau pāpāho a pau, ua hoʻomau ka gala i ka hoʻokō ʻana i kāna pahuhopu nui: e hoʻohui i kahi ʻāpana nui o ka ʻoihana ma kahi hoʻokahi, e hōʻike i nā pāʻani o nā nui āpau a e kono i ka lehulehu e moeʻuhane e pili ana i nā mea e hiki mai anaMa waena o nā mele a The Game Awards Orchestra i alakaʻi ʻia e Lorne Balfe, ka hana a Evanescence iā "Afterlife" mai ka moʻo Devil May Cry, a me ke alo o nā kiʻi e like me Todd Howard, Jeffrey Wright, a me nā Muppets, ʻo ka manaʻo nui he paʻi mōʻaukala ka makahiki 2025 no kāna mau makana a no ka maikaʻi o ka makahiki i waiho ʻia ma hope.

Ma muli o ke alo nui o nā inoa kūʻokoʻa i nā koho nui, ka lanakila nui o Clair Obscur: Expedition 33, ka hoʻi ʻana mai o nā franchises e like me Divinity, Resident Evil, Tomb Raider, a me Mega Man, a me ka hoʻoikaika ʻana no nā laikini hou i hoʻolālā ʻia no 2026 a me 2027, me he mea lā ua maopopo ia. Ua hōʻailona ka Game Awards 2025 i kahi huli nui. ʻO kēia mau makana, me ko lākou piʻi a me ka iho ʻana, ua pena i kahi kiʻi o kahi wā e hiki mai ana.

ʻO Daniel Terrasa

He loea ka Lunahooponopono i ka ʻenehana a me nā pilikia pūnaewele me ka ʻoi aku o ka ʻumi makahiki o ka ʻike ma nā pāpaho kikohoʻe like ʻole. Ua hana au ma ke ʻano he mea hoʻoponopono a me ka mea hana maʻiʻo no ka e-commerce, kamaʻilio, ke kūʻai aku pūnaewele a me nā hui hoʻolaha. Ua kākau pū wau ma nā pūnaewele ʻoihana waiwai, kālā a me nā ʻāpana ʻē aʻe. ʻO kaʻu hana hoʻi koʻu makemake. I kēia manawa, ma o kaʻu mau ʻatikala ma Tecnobits, Ke ho'āʻo nei au e ʻimi i nā nūhou a me nā manawa hou a ka honua o ka ʻenehana i hāʻawi mai iā mākou i kēlā me kēia lā e hoʻomaikaʻi i ko mākou ola.