Makemake ʻoe e ʻike i ka honua ākea o Black Desert ma Sepania? Inā ʻoe e ʻimi nei i kahi ala e hoʻokomo ai i kēia pāʻani kaulana i kāu ʻōlelo ʻōiwi, aia ʻoe ma kahi kūpono. Ma kēia ʻatikala, e hōʻike mākou iā ʻoe i nā ʻanuʻu ʻenehana e pono ai e hoʻololi i nā hoʻonohonoho ʻōlelo a hauʻoli i ka huakaʻi hoihoi o Black Desert ma ka ʻōlelo Sepania. Me nā ʻōlelo aʻoaʻo maʻalahi a pōkole, e hōʻoia mākou e hiki iā ʻoe ke hoʻoheheʻe iā ʻoe iho i kēia ao hoihoi me ka wai ʻole a me ka pilikia ʻole. E mākaukau e hoʻoheheʻe iā ʻoe iho i loko o Black Desert i kāu ʻōlelo makemake a hoʻokuʻu i kou hiki ma ke ʻano he mea hoʻokalakupua!
1. Introduction to Black Desert localization ma ka ʻōlelo Sepania
ʻO ka localization o Black Desert ma ka ʻōlelo Sepania he kaʻina hana nui e hōʻoia i kahi ʻike pāʻani maikaʻi loa no nā mea pāʻani ʻōlelo Paniolo. ʻO kēia kaʻina hana ka unuhi ʻana o nā mea pāʻani āpau, e like me ke kikokikona, ke kamaʻilio, nā menus a me nā wehewehe, i ka Spanish, a me ka hoʻololi ʻana i nā mea moʻomeheu a me nā kuhikuhi e hoʻomaopopo a pili i ka poʻe Hispanic.
No ka hoʻokō ʻana i ka localization o Black Desert ma Sepania, he mea nui e hahai i kahi ala i kēlā me kēia ʻanuʻu. ʻO ka mea mua, pono e loaʻa i kahi hui o ka unuhi a me nā loea localization i loaʻa ka ʻike hohonu o ka ʻōlelo Sepania a me ka pāʻani ponoʻī. Hoʻohui ʻia, pono ka hoʻohana ʻana i nā mea hana localization kūikawā, e like me ka polokalamu unuhi kōkua kamepiula (CAT) a me nā waihona ʻikepili nā huaʻōlelo e hōʻoia i ka paʻa a me ka pololei o ka unuhi.
I ka manawa i hoʻokumu ʻia ai ka hui localization a loaʻa nā mea pono e pono ai, ʻo ka hana aʻe e ʻike a wehe i nā ʻike āpau e pono ai ka localization. Hiki i kēia ke komo i nā faila kikokikona, nā palapala, nā kiʻi, a me nā faila leo. A laila, unuhi ʻia kēlā me kēia mea i ka ʻōlelo Sepania, e noʻonoʻo ana i ka pōʻaiapili a me nā huaʻōlelo kikoʻī o ka pāʻani. ʻO ka mea hope loa, ua hoʻokō ʻia kahi loiloi piha a me ka hoʻāʻo ʻana i ka pāʻani kūloko e ʻike a hoʻoponopono i nā hewa a i ʻole ke kūlike ʻole ma mua o kona hoʻokuʻu ʻana.
2. No ke aha he mea nui ke pāʻani ʻo Black Desert ma kāu ʻōlelo ʻōiwi?
ʻO Black Desert kahi pāʻani pāʻani pāʻani pāʻani nui loa ma ka pūnaewele (MMORPG) e hāʻawi ana i kahi ʻike pāʻani immersive a immersive. Eia naʻe, e hoʻopiha piha iā ʻoe iho ma ke ao nei o Black Desert, he mea nui e pāʻani ma kāu ʻōlelo ʻōiwi. Eia kekahi mau kumu koʻikoʻi e pono ai ke pāʻani ʻo Black Desert ma kāu ʻōlelo ʻōiwi.
ʻO ka mea mua, ʻo ka pāʻani ʻana i ka Black Desert ma kāu ʻōlelo ʻōiwi e hoʻomaikaʻi nui i kou ʻike ʻana i ka pāʻani a maʻalahi hoʻi e hoʻoheheʻe iā ʻoe iho i kāna moʻolelo waiwai a me nā hoʻolālā hoihoi. ʻO nā kūkākūkā, nā ʻimi a me nā wehewehe ʻana i kāu ʻōlelo ʻōiwi e ʻae iā ʻoe e hoʻomaopopo piha i nā ʻōlelo aʻoaʻo a me nā pahuhopu o ka pāʻani. E kōkua kēia iā ʻoe e hana i nā hoʻoholo hoʻoholo a hoʻokō pono i nā hana koʻikoʻi.
Eia hou, e ho'ēmi ana ka pāʻani ʻana i kāu ʻōlelo ʻōiwi i nā pale kamaʻilio me nā mea pāʻani ʻē aʻe. Ma ka hoʻomaopopo ʻana a me ke kamaʻilio ʻana i kāu ʻōlelo ʻōiwi, hiki iā ʻoe ke maʻalahi i ka launa pū ʻana me nā mea pāʻani ʻē aʻe, e hui pū i nā ʻohana, a komo i nā kaua hui. Hoʻohui hou, ʻo ka pāʻani ʻana i ka Black Desert ma kāu ʻōlelo ponoʻī e hāʻawi iā ʻoe i ke komo i nā ʻaha kūkā pūnaewele a me nā kaiāulu kahi e hiki ai iā ʻoe ke hoʻololi i ka ʻike, loaʻa i ka ʻōlelo aʻo, a kaʻana like i kou ʻike me nā mea pāʻani ʻē aʻe ma kāu ʻōlelo.
3. Nā ʻanuʻu e hoʻololi i ka ʻōlelo o Black Desert i ka Paniolo
No ka hoʻololi ʻana i ka ʻōlelo o Black Desert i ka Spanish, e hahai i kēia mau ʻanuʻu:
1. Hoʻoiho i ka faila ʻōlelo: ʻO ka mea mua ka mea āu e hana ai ʻo ia ke kiʻi ʻana i ka faila ʻōlelo Paniolo no Black Desert. Aia ma kēia waihona nā unuhi āpau e pono ai e hoʻololi i ka pāʻani i ka Spanish. Hiki iā ʻoe ke loaʻa ka faila ʻōlelo ma ka pūnaewele kūhelu o ka pāʻani a i ʻole ma nā ʻaha kūkā kaiaulu.
2. E kope i ka faila i ka waihona pāʻani: Ke hoʻoiho ʻoe i ka faila ʻōlelo Paniolo, e kope i ka faila i ka waihona. pāʻani nui. He ʻokoʻa paha ka wahi o kēia waihona ma muli o kāu ʻōnaehana hana, akā aia ma ka waihona hoʻonohonoho pāʻani. No ka hōʻoia ʻana ua kope pololei ʻia ka faila, e hōʻoia aia i loko o ka waihona kūpono.
3. Hoʻololi i ka ʻōlelo ma nā hoʻonohonoho pāʻani: Ma hope o kou kope ʻana i ka faila ʻōlelo i ka waihona pāʻani, wehe i ka pāʻani a hele i nā hoʻonohonoho. E ʻimi i ke koho ʻōlelo a koho i ka Spanish. E mālama i nā hoʻololi a hoʻomaka hou i ka pāʻani. Pono ʻoe e ʻike i kēia manawa ua hoʻololi ʻia ka pāʻani i ka ʻōlelo Sepania.
Ma ka hahai ʻana i kēia mau ʻanuʻu maʻalahi, hiki iā ʻoe ke hoʻololi i ka ʻōlelo o Black Desert i ka Spanish a hauʻoli i ka pāʻani ma kāu ʻōlelo makemake. E hoʻomanaʻo e hoʻoiho i ka faila ʻōlelo pololei a kope iā ia i ka waihona kūpono. Pōmaikaʻi iā ʻoe
4. Hoʻoiho a hoʻokomo i ka mana Spanish o Black Desert
Ke hoʻoholo nei ʻoe e hoʻoiho a hoʻokomo i ka mana Spanish o Black Desert, e hahai i kēia mau ʻanuʻu i mea e holo pono ai ke kaʻina hana:
1. E kipa i ka oihana Black Desert paena a nana i ka pauku downloads. Ma laila ʻoe e ʻike ai i ke koho e koho i ka ʻōlelo āu e makemake ai e hoʻoiho i ka pāʻani. E hōʻoia ʻoe e koho i ka "Español" a i ʻole "Spanish" ma muli o nā koho i loaʻa.
2. E kaomi i ka loulou download e pili ana a kali i ka waihona hoʻokomo e hoʻopau i ka hoʻoiho ʻana. I ka pau ʻana, e ʻimi i ka faila ma kāu kamepiula.
3. Kaomi pālua i ka faila hoʻokomo e hoʻomaka i ke kaʻina hana. E noi ʻia paha ʻoe i ka ʻae luna hoʻomalu e holo i ka faila, no laila pono ʻoe e hāʻawi i nā ʻae kūpono.
4. E hōʻoia i ka hahai ʻana i nā ʻōlelo kuhikuhi ma ka pale i ka wā o ke kaʻina hana. Hiki iā lākou ke ʻike nā puka makani pop-up a i ʻole e noi i nā hōʻoia hou. E heluhelu pono i kēlā me kēia ʻanuʻu ma mua o ka hana ʻana.
5. Ke pau ka hoʻokomo ʻana, pono ʻoe e hana i kahi moʻokāki mea hoʻohana a i ʻole e komo inā loaʻa iā ʻoe kekahi. E hahai i nā ʻanuʻu i hāʻawi ʻia i loko o ka pāʻani e hoʻonohonoho i kāu moʻokāki a hoʻopilikino i kāu mau makemake.
6. Mākaukau! I kēia manawa hiki iā ʻoe ke hauʻoli i ka mana Spanish o Black Desert. E ʻimi i ka honua pāʻani nui, e komo i nā kaua hoihoi a ʻike nā ʻano āpau nā mikiona a me nā pilikia. E hoʻomanaʻo inā loaʻa iā ʻoe kekahi pilikia i ka wā o ka hoʻoiho ʻana a i ʻole ka hoʻonohonoho ʻana, hiki iā ʻoe ke nānā i nā ʻaha kaiāulu a i ʻole e hoʻopili i ke kākoʻo ʻenehana ʻo Black Desert no ke kōkua hou aku.
5. Hoʻonohonoho i nā koho ʻōlelo ma Black Desert
No ka hoʻonohonoho ʻana i nā koho ʻōlelo ma Black Desert, e hahai i kēia mau ʻanuʻu:
1. E wehe i ka pāʻani Black Desert a hele i ka papa kuhikuhi. Hiki iā ʻoe ke komo i kēia papa kuhikuhi ma ke kaomi ʻana i ke pihi "Settings" ma ka ʻaoʻao ʻākau mai ka pale.
2. Ma ka papa kuhikuhi, e nānā i ke koho "Language". Kaomi i kēia koho no ke komo ʻana i nā koho ʻōlelo i loaʻa.
3. Ma ka ʻāpana koho ʻōlelo, e ʻike ʻoe i kahi papa inoa hāʻule i lalo me nā ʻōlelo like ʻole loaʻa. E koho i ka ʻōlelo āu e makemake ai a kaomi iā "Save" a i ʻole "Apply" e hōʻoia i kāu mau loli.
E ʻoluʻolu e hoʻololi i ka ʻōlelo i ke ʻano o ka hōʻike ʻia ʻana o nā kikokikona a me nā inoa mea i ka pāʻani. Inā ʻaʻole ʻoe i kamaʻāina i ka ʻōlelo i koho ʻia, pilikia paha ʻoe i ka hoʻomaopopo ʻana i kekahi mau ʻōlelo aʻoaʻo a kamaʻilio paha i ka pāʻani.
Inā pilikia ʻoe i ka ʻimi ʻana i ke koho ʻōlelo a inā ʻaʻole i loaʻa ka ʻōlelo āu e makemake ai ma ka papa inoa, hiki iā ʻoe ke hoʻāʻo e ʻimi i nā kumu aʻo pūnaewele a i ʻole e nānā i nā ʻaha kūkā a me nā kaiāulu ʻo Black Desert player. Hiki i kēia mau kumuwaiwai ke hāʻawi i nā workarounds a i ʻole nā mea hana ʻē aʻe e hoʻololi i ka ʻōlelo pāʻani ma kahi ala maʻamau. E ʻimi i nā kumu ʻike like ʻole e ʻimi i ka hoʻonā i kūpono i kāu pono!
6. Hoʻoponopono i nā pilikia maʻamau ke hoʻololi i ka ʻōlelo ʻeleʻele Desert
Inā pilikia ʻoe i ka hoʻololi ʻana i ka ʻōlelo ma Black Desert, mai hopohopo, eia kekahi mau hoʻonā maʻamau e hoʻoholo ai.
1. E hoʻomaka hou i ka pāʻani: I kekahi manawa hiki i kahi hoʻomaka hou ke hoʻoponopono i nā pilikia he nui e pili ana i ka hoʻololi ʻana i nā ʻōlelo. E pani i ka pāʻani a hoʻomaka hou e ʻike inā ua hoʻoholo ʻia ka pilikia.
2. E nānā i nā hoʻonohonoho ʻōlelo ma ka pāʻani: E hōʻoia ua koho pono ʻoe i ka ʻōlelo i makemake ʻia ma nā hoʻonohonoho pāʻani. E hele i ka ʻāpana koho a i ʻole nā hoʻonohonoho o ka pāʻani a e ʻimi i ke koho ʻōlelo. E koho i ka ʻōlelo āu e makemake ai a mālama i nā hoʻololi.
3. Hoʻoiho a hoʻokomo i ka pūʻolo ʻōlelo kūpono: Inā ʻaʻole i loaʻa ka ʻōlelo āu e makemake ai e hoʻohana i kāu hoʻokomo ʻana o Black Desert, pono paha ʻoe e hoʻoiho a hoʻouka i kahi pūʻulu ʻōlelo hou. E kipa i ka pūnaewele kūhelu o ka pāʻani a i ʻole e ʻimi i ke kaiāulu pāʻani e ʻimi i ka pūʻolo ʻōlelo no kāu mana o ka pāʻani. E hahai i nā ʻōlelo kuhikuhi i hāʻawi ʻia e hoʻohui i ka ʻōlelo hou.
7. E hauʻoli i ka ʻike ma ka ʻōlelo Sepania: nā ʻōlelo aʻoaʻo no ka pāʻani ʻana i ka Desert Black ma kāu ʻōlelo
No ka poʻe makemake e leʻaleʻa i ka ʻike o ka pāʻani ʻana i ka Black Desert ma ka ʻōlelo Sepania, eia kekahi mau ʻōlelo aʻoaʻo e kōkua iā ʻoe e hoʻokomo iā ʻoe iho i ka pāʻani ma kāu ʻōlelo ʻōiwi. ʻO ka mea mua, he mea nui ia e hōʻoia ua hoʻokomo ʻia ka mana Spanish o ka pāʻani. Hiki iā ʻoe ke nānā i kēia ma nā hoʻonohonoho ʻōlelo o ka mea kūʻai aku ʻo Black Desert. Inā ʻaʻole ʻoe i ka mana Spanish, e ʻoluʻolu e hoʻoiho i ka pūʻolo ʻōlelo kūpono ma mua o kou hoʻomaka ʻana i ka pāʻani.
Ke hoʻopaʻa ʻoe i ka mana Spanish, ʻo kekahi o nā ala maikaʻi loa e hoʻomaʻamaʻa iā ʻoe iho me ka pāʻani ma kāu ʻōlelo ʻo ka hoʻohana ʻana i nā kumuwaiwai kaiāulu. Nui nā ʻaha kūkā a me nā pūnaewele ʻO nā hui ʻōlelo Paniolo e hāʻawi i nā kumu aʻo, nā alakaʻi a me nā ʻōlelo aʻo ma ka ʻōlelo Sepania. Pono pono kēia mau kumuwaiwai no ke aʻo ʻana e pili ana i nā mīkini pāʻani, nā hoʻolālā hakakā, a pehea e hoʻonui ai i kou holomua i ka pāʻani.
Paipai pū mākou i ka hoʻohana ʻana i nā mea hana i loko o ka pāʻani a me nā hiʻohiʻona e kōkua iā ʻoe e pāʻani i kāu ʻōlelo ʻōiwi. ʻO kahi hiʻohiʻona maikaʻi loa ʻo ia ka ʻōnaehana unuhi kamaʻilio, kahi e hiki ai iā ʻoe ke kamaʻilio me nā mea pāʻani ʻē aʻe ma ka ʻōlelo Paniolo me ka ʻole o ka pale ʻōlelo. Eia kekahi, e ʻimi a hoʻoponopono i kāu mau hoʻonohonoho ʻōlelo i loko o ka pāʻani e hana pilikino i kāu ʻike. Hiki i kēia mau hoʻonohonoho liʻiliʻi ke hoʻololi nui i kou leʻaleʻa i ka pāʻani ma ka ʻōlelo Sepania.
I ka hopena, ʻo ka hoʻololi ʻana i ka ʻōlelo o Black Desert i ka Spanish he kaʻina hana maʻalahi e hiki ke hana ʻia e kekahi mea pāʻani e makemake ana e hoʻolulu hou iā lākou iho i loko o kēia honua virtual hoihoi. Ma ka hahai ʻana i nā ʻanuʻu i hōʻike ʻia ma luna nei, hiki iā ʻoe ke leʻaleʻa i kahi ʻike pāʻani holoʻokoʻa ma ka ʻōlelo Sepania, e maʻalahi ai ka hoʻomaopopo ʻana i ka mīkini, nā mikiona, a me ka launa pū me nā mea pāʻani ʻē aʻe.
He mea nui e hoʻomaopopo i ka wā e pāʻani ai i ka pāʻani ma ka ʻōlelo Sepania, e ʻike paha ʻoe i kekahi mau ʻokoʻa i ka huaʻōlelo i hoʻohana ʻia, akā ʻaʻohe mea e keakea i kou hiki ke hauʻoli a hoʻomau i ka holomua ma o ka pāʻani. Eia kekahi, pono e ʻōlelo ʻia ʻaʻole e pili ka hoʻololi ʻana i ka ʻōlelo i ka hana a i ʻole ka maikaʻi kiʻi o ka pāʻani.
Inā he mea hou ʻoe i ka Black Desert a i ʻole he mea pāʻani akamai, paipai mākou iā ʻoe e hoʻāʻo i kēia koho a ʻike i ke ʻano o ka pāʻani ʻana i kāu ʻōlelo ʻōiwi. E hoʻomaikaʻi i kou ʻike o ka pāʻani pāʻani a me kou luʻu ʻana i kēia ao ākea.
Manaʻo mākou ua pono kēia alakaʻi a hiki iā ʻoe ke hauʻoli i nā manaʻo a me nā pilikia āpau a Black Desert e hāʻawi ai, i kēia manawa ma ka ʻōlelo Sepania. E ʻike iā ʻoe i ka pāʻani!
ʻO wau ʻo Sebastián Vidal, he ʻenekinia kamepiula makemake nui i ka ʻenehana a me DIY. Eia kekahi, ʻo wau ka mea nāna i hana tecnobits.com, kahi aʻu e kaʻana like ai i nā kumu aʻo e hoʻomaʻamaʻa a hoʻomaopopo ʻia ka ʻenehana i nā mea a pau.