I ka honua o ka polokalamu hoʻoponopono huaʻōlelo, nui nā ʻano waihona like ʻole a hele mai kēlā me kēia me kāna ponoʻī nā pono a me nā hemahema. Ma kēia ʻatikala, e nānā mākou i ʻelua o kēia mau ʻano: ODS a me XLS. Hoʻopili ʻo ODS i ka OpenDocument Spreadsheet, kahi ʻano i hoʻohana ʻia e nā keʻena ʻoihana open source e like me OpenOffice a me LibreOffice. Ma ka ʻaoʻao ʻē aʻe, ʻo XLS ka hoʻonui faila no nā lau i hana ʻia ma Microsoft Excel, he polokalamu i hoʻohana nui ʻia i nā ʻoihana a me nā wahi pilikino.
No ka mea ʻaʻole kūpono kēia mau ʻano ʻelua me kekahi i kekahi, pono paha e hoʻololi i kahi faila mai kekahi ʻano i kekahi. ʻO kēia kahi e komo ai kēia kumu aʻo, e wehewehe. i kēlā me kēia ʻanuʻu, pehea e hoʻololi ai i kahi faila ODS i ka format XLS.
Hoʻomaopopo i ka ʻokoʻa ma waena o ODS a me XLS
Ma mua o ko mākou luʻu ʻana i ka hoʻololi ʻana i nā faila ODS i ka format XLS, pono e hoʻomaopopo i ka ʻokoʻa kumu ma waena o nā mea ʻelua. ʻO ka hoʻonui faila ODS (Pepa Lapaʻau Wehe) he waihona waihona wehe ʻia i hoʻohana ʻia e mālama i nā pāpalapala. Ua kūpono kēia ʻano faila me kekahi mau polokalamu polokalamu manuahi e like me OpenOffice a me LibreOffice. Ma kekahi ʻaoʻao, ʻo ka format XLS (Pāpalapala Excel) ʻo ia ka hoʻopaʻa ʻia o ka faila i pili me Microsoft Excel, i hoʻohana ʻia no ka mālama ʻana i nā pāpalapala. ʻOiai ua hoʻohana ʻia nā mea ʻelua e mālama i ka ʻikepili ma ke ʻano o nā papa, aia nā ʻokoʻa nui e pili ana i ka hoʻohālikelike, ka maʻalahi o ka hoʻohana, a me ka hana.
E pili ana i ka hoʻohālikelike ʻana, hiki ke wehe ʻia nā faila ODS i nā papahana like ʻole, e komo pū ana akā ʻaʻole i kaupalena ʻia iā OpenOffice, LibreOffice a Nā Palapala Google. He ʻano kūpono kēia no ka poʻe e hoʻohana ana i nā papahana papapalapala like ʻole. Eia naʻe, kūpono nā faila XLS me Microsoft Excel, ʻoiai hiki i nā polokalamu ʻē aʻe e like me Google Sheets ke wehe iā lākou. Ma ke ʻano o ka hana, loaʻa paha iā XLS ka pōmaikaʻi no ka mea hāʻawi ʻo Excel i kahi ākea ākea o nā hiʻohiʻona ʻikepili a me nā hana ma mua o ka polokalamu open source. Eia naʻe, ke koho ma waena ODS a me XLS Hoʻopili pinepine ia i ka pono o ka mea hoʻohana a me ka lako polokalamu i loaʻa iā lākou.
Pono e hoʻololi i nā faila ODS i XLS
ʻO ka hoʻoponopono ʻana i ka ʻikepili a me ka hoʻokele he ʻāpana koʻikoʻi o kēlā me kēia ʻano hana e pili ana i ka helu ʻana, a ma kēia au kikohoʻe I ka honua a mākou e noho nei, ʻoi aku ka maʻamau o ka loaʻa ʻana o ka nui o nā ʻano like ʻole. ʻOiaʻiʻo, ua ʻike ʻoe i nā faila me kahi hoʻonui ODS i kekahi manawa, maʻamau o ka OpenDocument office suite akā, he aha ka mea e pono ai ʻoe e wehe i kēia mau faila me Microsoft Excel a ʻaʻole kūpono a hōʻike ʻole ʻia? ʻO kēia ke hana ʻia ʻo pono e hoʻololi i nā faila ODS i XLS, ʻano maoliMS Excelformat.
Hāʻawi nā mea hana hoʻololi faila pūnaewele i kahi hopena wikiwiki a maikaʻi hoʻi i kēia pilikia. Pono ʻoe e loaʻa kahi pilina pūnaewele a hahai i kekahi mau ʻanuʻu maʻalahi. Aia ma waena o nā koho like ʻole: ʻO Zamzar, Freefileconvert y Hoʻololi pūnaewele manuahi. ʻAe kēia mau mea hana a pau iā ʻoe e koho i ka faila ODS mai kāu kamepiula, e koho iā XLS ʻo ke ʻano o ka hele ʻana, a laila kali i ka mea hana e hana i kāna hana. Ma hope o ka hoʻopau ʻana i ka hoʻololi ʻana, pono ʻoe e hoʻoiho i kāu faila XLS hou a hiki iā ʻoe ke wehe iā ia ma Excel me ka ʻole o nā pilikia. He mea nui e hoʻomanaʻo i kēlā, ʻoiai he paʻa ʻokoʻa kēia, ʻaʻole paha e mālama ka conversion i ka 100% o nā ʻano a me ka hoʻopono ʻana o ka palapala kumu.
Loaʻa nā mea hana no ka hoʻololi ʻana o ODS i XLS
Ke hoʻololi nei i nā faila mai ka format ODS (Open Document Spreadsheet) i XLS (Excel Spreadsheet), aia kekahi mau mea hana e maʻalahi ai kēia kaʻina hana. ʻO ka mua o lākou, a ʻo ka mea kaulana loa paha, ʻo ia ka polokalamu keʻena. Microsoft Excel. Hāʻawi kēia noi kaulana iā ʻoe e wehe i nā faila ODS a laila mālama iā lākou i ka format XLS. Eia nō naʻe, koi pinepine i ka mea hoʻohana e loaʻa i kahi laikini uku e hoʻohana iā lākou āpau. kāna mau hana.
ʻO kahi mea hana ʻē aʻe ʻo LibreOffice Calc, he kumu manuahi a hāmama. ʻO kēia polokalamu, ma waho aʻe o ka ʻae ʻana i ka hoʻololi ʻana ma waena o kēia mau ʻano, kūpono ia me nā ʻano faila like ʻole, kahi e hana ai ia i mea hana maʻalahi loa. Ma waho aʻe o kēia, aia nā lawelawe pūnaewele e like me ʻO Zamzar y Hoʻololi ʻae i ka hoʻololi ʻana e hoʻokō ʻia me ka ʻole e hoʻokomo i kekahi papahana. Eia naʻe, pono e noʻonoʻo kekahi i nā mea pilikino i ka wā e hoʻohana ai i kēia mau lawelawe, no ka mea, pono e hoʻouka ʻia ka faila i kā lākou kikowaena e hoʻohuli ai.
ʻO ke kaʻina hana e hoʻohuli iā ODS i XLS
Hiki ke hana maʻalahi ke kaʻina hoʻololi ODS i XLS me ke kōkua o nā polokalamu a me nā mea hana kūpono. Mai poina e hana i kope kope o kāu mau faila ma mua o ka hoʻomaka ʻana i ka hoʻololi ʻana e pale i ka nalowale o ka ʻike. Eia mākou e hāʻawi iā ʻoe i kahi kaʻina hana kikoʻī e hoʻohuli kāu mau faila ODS i XLS.
E hoʻomaka ana me kahi papahana pālahalaha e like me LibreOffice a i ʻole OpenOffice:
- E wehe i ka faila ODS ma kāu papahana papapalapala.
- E hele i ka 'File' a koho 'Save As'.
- I ka puka aniani e kū mai ana, koho i ke ʻano o ka faila āu e makemake ai, i kēia hihia, XLS (Excel).
- Kākau i ka inoa āu e makemake ai no ka faila ma ke kahua 'Name'.
- E kaomi i ka 'Save' a e hoʻololi ʻia kāu faila ODS i XLS.
Inā ʻaʻole ʻoe i hoʻokomo ʻia nā papahana pālahalaha, nui nā mea hana pūnaewele a me nā pūnaewele e ʻae iā ʻoe e hoʻololi i nā faila ODS i XLS. E hōʻoia e hoʻohana wale palekana a hilinaʻi i nā mea hana pūnaewele e pale aku i kekahi ʻano o ka uhaki palekana a i ʻole ka nalowale o ka ʻike. Ma lalo, hōʻike mākou i nā ʻanuʻu maʻamau e hahai ai:
- E ʻeʻe i ka mea hoʻololi waihona pūnaewele o kāu koho.
- E koho a e hoʻouka i ka faila ODS āu e makemake ai e hoʻololi.
- E koho i ka hōpili puka, i kēia hihia, XLS.
- E kaomi i ka 'Convert' a i ʻole 'Start Conversion'.
- I ka pau ʻana, hoʻoiho i kāu faila XLS hou.
He mea nui e hoʻomaopopo i ka hoʻololi ʻana o ka faila i kekahi manawa, ma muli o ka nui o ka faila.
Palekana a me ka pilikino i ka wā e hoʻololi ana i ka ODS i nā faila XLS
Ke noʻonoʻo nei i ka hoʻololi ʻana mai ODS i XLS, aia kekahi mau mea palekana e pono e mālama i ka pilikino o kāu ʻikepili. e hōʻoia i ka pono o ka polokalamu āu e hoʻohana nei. Nui nā polokalamu a me nā lawelawe pūnaewele i loaʻa, a ʻoiai ua palekana ka nui o lākou, aia kekahi mau mea hiki ke hoʻololi. kāu ʻikepili. E nānā i nā kulekele pilikino a me nā ʻōlelo o ka lawelawe ma mua o ka hoʻohana ʻana i kahi kahua ʻike ʻole. Hōʻalo i ka hāʻawi ʻana i ka ʻike pilikino ke ʻole pono loa.
Ke waiho ʻoe i kāu mau faila no ka hoʻololi ʻana, Mai poina e holoi i ka ʻikepili koʻikoʻi ma mua o ka hoʻouka ʻana. ʻOiai ke hoʻohiki nei kekahi mau paepae e holoi ʻia nā faila ma hope o kekahi manawa, ʻoi aku ka maikaʻi o ka hana hewa ʻana ma ka ʻaoʻao o ka makaʻala a wehe i nā ʻike āpau āu e makemake ʻole e kaʻana like. Eia kekahi, e hoʻomanaʻo e hiki i nā kumu mana palekana a me nā pūnaewele Wi-Fi ke maʻalahi i ke komo ʻana i kāu mau faila e nā ʻaoʻao ʻekolu, no laila e aʻo mau ʻia e hoʻohana i nā pilina paʻa a me nā manawa hou.
- E nānā i nā kulekele pilikino a me nā ʻōlelo o ka lawelawe ma mua o ka hoʻohana ʻana i kahi kahua ʻike ʻole.
- E hōʻalo i ka hāʻawi ʻana i ka ʻike pilikino ke ʻole pono loa.
- Holoi i nā ʻikepili koʻikoʻi ma mua o ka hoʻouka ʻana i nā faila no ka hoʻololi ʻana.
- E hoʻohana i nā pilina paʻa a me nā manawa hou e pale aku i nā poʻe ʻekolu mai ke komo ʻana i kāu mau faila.
Hāʻawi i nā hoʻonā i nā pilikia hoʻololi ODS i XLS maʻamau
I ka hoʻololi ʻana i nā faila mai ka OpenDocument Spreadsheet (ODS) i ka Excel Spreadsheet (XLS), ʻo nā pilikia maʻamau e like me ka nalowale ʻana o ka ʻikepili, ke ʻano like ʻole o ke ʻano, a me ka palaho faila. ʻOiai nā pilikia, aia nā ʻano hana like ʻole e hiki ke kōkua i kēia hana hoʻololi.
ʻO ka mea mua, ʻo ia ke kī e hoʻohana i ka a polokalamu hoʻololi hilinaʻi. Nui nā mea hana pūnaewele manuahi i nele i nā mīkini palekana ikaika a hiki ke hopena i ka nalowale ʻikepili a ʻaihue paha. No laila, ʻoi aku ka maikaʻi e koho i nā polokalamu ʻoihana e like me LibreOffice a i ʻole Microsoft Excel i ʻike ʻia no ko lākou pono a me ka palekana. No ka hoʻololi ʻana, wehe wale i ka faila ODS i ka polokalamu i koho ʻia a laila mālama i ka format XLS.
Eia hou, inā loaʻa i kāu mau faila ODS nā ʻōkuhi paʻakikī a me ka ʻikepili, ʻaʻole hiki i ka polokalamu hoʻololi ke unuhi pololei i nā mea āpau. Maʻaneʻi, loaʻa ka ʻike paʻa o ka ʻikepili a me nā ʻōlelo hoʻohālike i kāu pāpalapala hiki ke lilo i mea pono loa. Inā loaʻa ka like ʻole, e nānā pono i ka hoʻololi ʻana a hana i nā hoʻololi pono me ka lima e hōʻoia i ka unuhi pololei ʻana o ka ʻikepili a me nā formula.
ʻO wau ʻo Sebastián Vidal, he ʻenekinia kamepiula makemake nui i ka ʻenehana a me DIY. Eia kekahi, ʻo wau ka mea nāna i hana tecnobits.com, kahi aʻu e kaʻana like ai i nā kumu aʻo e hoʻomaʻamaʻa a hoʻomaopopo ʻia ka ʻenehana i nā mea a pau.