Pehea e hoʻohui ai i kahi māka accent

Pehea e kau ai iā Tilde: ʻO ke koʻikoʻi o nā leo ma ka ʻōlelo Sepania

ʻO nā leo ma ka ʻōlelo Paniolo kahi mea nui i ka ʻōlelo pololei a me ka hoʻomaopopo ʻana i nā huaʻōlelo. E kau pololei i nā leo, i ʻike ʻia ʻo “tildes”, Pono e hōʻoia i ke kamaʻilio pololei a pale i ka huikau. Ma keia 'atikala, mākou e 'imi kiko'ī i ka ʻano pololei e kau i nā hōʻailona leo ma nā huaʻōlelo like ʻole, ma muli o nā lula i hoʻopaʻa ʻia o ka accentuation. E aʻo mākou pehea e ʻike ai i nā huaʻōlelo e pono ai ka leo ʻōlelo a pehea e hoʻopili pono ai. ʻO ka hoʻohana pono ʻana i nā leo e hoʻonui i ko mākou hiki ke kākau a ʻōlelo ma ka ʻōlelo Sepania me ka maopopo a me ka pōkole.

- Hoʻomaka i ka hoʻohana ʻana i ka leo ma ka ʻōlelo Sepania

ʻO ka leo kekahi o nā mea ʻokoʻa loa o ka ʻōlelo Sepania. He mea nui kona hoʻohana pono ʻana no ka hoʻomaopopo pono ʻana a me ka haʻi ʻana i nā huaʻōlelo. Ma kēia ʻāpana, e hāʻawi mākou iā ʻoe i kahi hoʻolauna i ka hoʻohana ʻana i ka leo ma ka ʻōlelo Sepania, no laila hiki iā ʻoe ke aʻo pehea e kau pono ai.

Hoʻohana ʻia ka leo e hōʻailona i ka syllable koʻikoʻi o kahi huaʻōlelo, ʻo ia hoʻi, kēlā syllable i hoʻopuka ʻia me ka ikaika nui a i ʻole ke koʻikoʻi. Ma ka ʻōlelo Sepania, hiki ke loaʻa ka syllable koʻikoʻi ma nā kūlana like ʻole o ka huaʻōlelo, e like me ka antepenultimate, ka penultimate a i ʻole ka syllable hope. ʻO ka ʻike i ke kūlana o ka syllable koʻikoʻi he mea nui e hiki ke kau pololei i ka leo.

Aia nā ʻano huaʻōlelo i loaʻa ka leo. No ka laʻana, ʻo nā huaʻōlelo ʻoʻoleʻa nā huaʻōlelo koʻikoʻi ma ke kūlana hope a loaʻa ka leo ke hoʻopau i ka vowel, ene a i ʻole esa. Ma ka ʻaoʻao ʻē aʻe, loaʻa nā huaʻōlelo koʻikoʻi a maʻalahi paha ka syllable koʻikoʻi ma ke kūlana penultimate a loaʻa ka leo ke pau ʻole i ka vowel, ene a esa paha. ʻO ka hope, loaʻa mau nā huaʻōlelo esdrújulas a me sobreesdrújulas i ka leo.

He mea nui e noʻonoʻo i nā lula o ka accentuation i hiki ke kau pono i ka leo. Aia kekahi mau lula i ka leo diacritic, ka mea i hoʻohana ʻia e hoʻokaʻawale i nā huaʻōlelo i hoʻopaʻa like ʻia, akā he ʻokoʻa ke ʻano. Eia kekahi, aia kekahi mau hihia, e like me nā monosyllables a me nā prefix, pono e noʻonoʻo ʻia i ka wā e hoʻohui ai i ka leo. ʻO ka ʻike ʻana i kēia mau lula e kōkua iā ʻoe e pale i nā hewa a kākau pololei ma ka ʻōlelo Sepania.

E hoʻomanaʻo he mea nui ka hoʻohana pono ʻana i ka leo no ke kākau pololei a me ka haʻi ʻana ma ka ʻōlelo Sepania. Me kēia hoʻolauna ʻana i ka hoʻohana ʻana i ka leo, manaʻolana mākou e hāʻawi iā ʻoe i nā mea pono e hoʻomaopopo ai pehea e kau pololei ai. E hoʻomau i ka hoʻomaʻamaʻa ʻana a ʻaʻole koke e lilo ʻoe i loea i ka ʻōlelo hoʻokani Paniolo!

- Nā lula kumu no ka hoʻohana ʻana i ka leo

ʻO ka leo he hōʻailona ortography i kau ʻia ma luna o ka vowel e hōʻailona i ka syllable koʻikoʻi o kahi huaʻōlelo. He mea nui kona hoʻohana ʻana no ka hoʻopuka pololei ʻana a me ka hoʻomaopopo ʻana i nā huaʻōlelo ma ka ʻōlelo Sepania. I kēia manawa ke hōʻike nei lākou ʻekolu lula kumu No ka hoʻohana pono ʻana:

1. ʻO Tilde ma ka ʻōlelo Sepania: He leo mau ka hua'ōlelo Esdrújulas. ʻO ia nā mea i loaʻa ai ka huaʻōlelo koʻikoʻi ma mua o ka syllable penultimate. No ka laʻana, "magical", "loss".

2. Tilde ma nā ʻōlelo koʻikoʻi a keu: He leo ko nā huaʻōlelo koʻikoʻi ke hoʻopau lākou i ka consonant ma waho o "n" a i ʻole "s." No ka laʻana, "mele", "maʻalahi". Ma ka ʻaoʻao ʻē aʻe, loaʻa mau nā huaʻōlelo oversdrújulas i kahi leo, me ka nānā ʻole i ko lākou hopena. Eia kekahi laʻana, "e haʻi iā ia," "e haʻi iā ia."

3. Tilde ma nā huaʻōlelo koʻikoʻi: He leo ko nā huaʻōlelo koʻikoʻi ke hoʻopau lākou i ka vowel, "n" a i ʻole "s." No ka laʻana, "truck", "panihi". Eia naʻe, inā pau lākou i kekahi consonant ʻē aʻe, ʻaʻohe o lākou leo. No ka laʻana, "nānā", "ʻaʻole loa". Eia hou, he mea nui e ho'ākāka i nā hua'ōlelo koʻikoʻi me ka leo diacritic (nā huaʻōlelo i kākau like ʻia akā ʻokoʻa ke ʻano) he leo. No ka laʻana, "he" (personal pronoun) a me "the" (ʻatikala).

– Nā hihia kūikawā: nā huaʻōlelo acute, serious and esdrújulas

I ka ʻōlelo ʻana i ka ʻōlelo Paniolo, pono e hoʻomaopopo i ke ʻano o ka hoʻokomo ʻana i nā hōʻailona leo i nā huaʻōlelo e pale aku ai i nā hewa a loaʻa ke kākau pololei. Ma kēia ʻāpana, e kūkākūkā mākou i nā hihia kūikawā o nā huaʻōlelo acute, grave a esdrújulas.

Nā huaʻōlelo koʻikoʻi: ʻO nā huaʻōlelo koʻikoʻi nā mea i loaʻa ka leo prosodic ma ka syllable hope. No ka laʻana, he huaʻōlelo kiʻekiʻe ka huaʻōlelo "kofe" no ka mea ua ʻoi aku ka leo o ka huaʻōlelo ma ka huaʻōlelo hope. No ka hoʻoholo inā he leo ko ka ʻōlelo acute, pono mākou e noʻonoʻo i kēlā inā pau ia i ka leo leo, "n" a i ʻole "s", loaʻa ka leo inā ʻo ia ʻoi aku ma mua o hoʻokahi huaʻōlelo. No ka laʻana, ʻo ka huaʻōlelo "nānā" he huaʻōlelo koʻikoʻi me nā syllables ʻelua a ʻaʻohe ona leo, akā ʻo ka huaʻōlelo "ʻaʻole loa" he huaʻōlelo koʻikoʻi me nā syllables ʻelua a loaʻa kahi leo.

ʻŌlelo koʻikoʻi: Loaʻa i nā huaʻōlelo koʻikoʻi ka leo prosodic ma ka syllable penultimate. ʻAʻole like me nā ʻōlelo acute, nā ʻōlelo koʻikoʻi Loaʻa iā lākou ka leo ke hoʻopau lākou i nā consonant ʻē aʻe ma mua o "n" a i ʻole "s". ʻO kahi laʻana, ʻo ka huaʻōlelo "manu" he huaʻōlelo koʻikoʻi me ʻelua syllables a he leo koʻikoʻi no ka mea ua pau ia i kahi consonant ma waho o "n" a i ʻole "s." Eia nō naʻe, ʻo ka huaʻōlelo "puke" he huaʻōlelo koʻikoʻi ʻelua mau huaʻōlelo a ʻaʻohe ona leo, no ka mea, pau ia i ka "o" ʻo ia ka vowel.

Nā huaʻōlelo Sepania: Loaʻa i nā huaʻōlelo Esdrújulas ka leo prosodic ma ka syllable penultimate a loaʻa mau ka leo. No ka laʻana, ʻo ka huaʻōlelo "publicly" ka leo ma ka syllable "li" a ua ʻoi aku ka ikaika ma ia syllable. ʻO nā hua'ōlelo Esdrújulas mau pālahalaha a koʻikoʻi paha, ʻo ia hoʻi ke ʻano He leo ko lākou ke hoʻopau i kekahi consonant. No ka laʻana, ʻo ka huaʻōlelo "kelepona" he huaʻōlelo esdrújula ʻekolu mau huaʻōlelo a loaʻa kahi leo no ka mea ua pau ia i kahi consonant. He mea nui e hoʻomanaʻo i nā huaʻōlelo esdrújulas i koʻikoʻi ma ke ʻano a he leo mau.

– Nā huaʻōlelo me nā diphthongs a me nā tripthongs

Pehea e hoʻohui ai i kahi māka accent

Ma ka ʻōlelo Sepania, diphthongs a me tripthongs He hui ia o na leo leo i hoopuka ia ma ka huaolelo hookahi. Hiki ke loaʻa kēia mau hui ʻana i nā huaʻōlelo like ʻole a he mea nui e ʻike pehea e kau pono ai i nā kaha leo i ʻole e hoʻololi i ko lākou manaʻo. A laila, e wehewehe au i ke koʻikoʻi o nā huaʻōlelo me ka diphthongs a me ka tripthongs.

1. Nā Diphthongs: ʻO ia ka hui pū ʻana o ka vowel pani ʻole ʻia (i, u) a me ka vowel hāmama (a, e, o) a i ʻole ʻelua mau leo ​​leo paʻa ʻole. No ke koʻikoʻi pololei i kēia mau diphthongs, pono e noʻonoʻo ʻia e hoʻoikaika mau ʻia ka vowel hāmama, koe wale nō ka leo o ka vowel pani ʻole. Kekahi mau laʻana ʻO nā huaʻōlelo me nā diphthongs: ea, aʻa, ʻāina, mīkina lima, mālama, diary. Pono e hoʻomaopopo ʻaʻohe leo leo o ka diphthong inā hāʻule ke koʻikoʻi ma luna o ka vowel pani ʻole.

2. Tripthongs: ʻO nā tripthongs nā pūʻulu o nā leo leo ʻekolu i hoʻopuka ʻia ma ka huaʻōlelo hoʻokahi, kahi i loaʻa mau ai ka leo tonic i ka vowel hāmama (a, e, o). Hoʻopili ʻia nā tripthongs ma muli o nā lula like me nā diphthongs. ʻO kekahi mau laʻana o nā huaʻōlelo me ka tripthongs: wahine kāne make, aʻo, ʻike, crieis, wow, meow.

Mai poina he mea nui ka hoʻopaʻa pololei ʻana o nā huaʻōlelo me nā diphthongs a me nā tripthongs i mea e pale aku ai i ka hoʻomaopopo ʻole ʻana a me nā hewa ʻōlelo. E hoʻomanaʻo e pili ana nā lula no ka hoʻokomo ʻana i ka hōʻailona leo ma ka haʻi ʻana o nā huaʻōlelo, no laila e mālama pono i kēia mau alakaʻi. Eia hou, paipai au i ka hoʻohana ʻana i ka puke wehewehe ʻōlelo maikaʻi a i ʻole ka mea hana e nānā i ke koʻikoʻi kūpono o nā huaʻōlelo me nā diphthongs a me nā tripthongs.

- Nā huaʻōlelo me ka leo diacritic

Ma ka ʻōlelo Paniolo, aia nā huaʻōlelo i loaʻa ka leo diacritical, i ʻike ʻia hoʻi he leo, e hoʻokaʻawale iā lākou mai nā huaʻōlelo ʻē aʻe i kākau ʻia ma ke ʻano like akā he ʻokoʻa ke ʻano. Hoʻohana ʻia ka leo diacritic e hōʻike i ka ʻōlelo a i ʻole ka syllable koʻikoʻi o ka huaʻōlelo. A laila, e hōʻike mākou iā ʻoe i kekahi mau laʻana o nā huaʻōlelo i loaʻa ka leo diacritic a pehea e kau pololei ai.

1. "ʻO ʻoe" a me "kou": No ka hoʻokaʻawale ʻana ma waena o ka huaʻōlelo pilikino "ʻoe" a me ka huaʻōlelo nona "kou", hoʻohana ʻia ka leo diacritical. Hoʻohana ʻia ʻo "ʻoe" e kuhikuhi i kahi kanaka ʻelua, no ka laʻana: "He naʻauao loa ʻoe." Ma ka ʻaoʻao ʻē aʻe, ʻo "kou" kahi haʻiʻōlelo i hoʻohana ʻia e hōʻike i ka loaʻa ʻana, no ka laʻana: "ʻO kāu puke kēia."

2. "Hawi" a me "O": ʻO ka huaʻōlelo "hāʻawi" i ka lua o ka mea hoʻokahi o ka imperative he leo diacritical, no laila, ua kākau ʻia ʻo "dé." Eia kekahi laʻana: "E waiho mai iaʻu i kahi leka ke hoʻi ʻoe i ka home." Ma ka ʻaoʻao ʻē aʻe, ʻaʻohe leo o ka preposition "de" a hoʻohana ʻia e hōʻike i ke kumu, kuleana, a me nā mea hoʻohana ʻē aʻe. No ka laʻana: "No Mekiko au."

3. "ʻAe" a "ʻAe": Ua hoʻohana ʻia ka huaʻōlelo "ʻae" ma ke ʻano he pane ʻae, ma ke ʻano he ʻōlelo hoʻohālikelike a hōʻike i ka hōʻoia. Eia kekahi laʻana: "ʻAe, makemake wau e hele pū me ʻoe." Akā, hoʻohana ʻia ka "inā" ma ke ʻano he conjunction kūlana, e nīnau i nā nīnau a i ʻole e kuhikuhi i kahi manaʻo. Eia kekahi laʻana: "Inā aʻo ʻoe, e puka ʻoe i ka hōʻike."

E hoʻomanaʻo he hana koʻikoʻi ka leo diacritic i ke kākau pololei ʻana i nā huaʻōlelo, e kōkua ana i ka pale ʻana i ka huikau a me ka pohihihi. Pono e ʻike a hoʻohana pono i nā lula accentuation e kamaʻilio maikaʻi ma ka ʻōlelo Sepania. Inā he mau nīnau kāu e pili ana i ke kau ʻana i ka leo ma kekahi huaʻōlelo, e ʻimi i ka puke wehewehe ʻōlelo a i ʻole ka puke papa mele. Me ka hoʻomaʻamaʻa a me ka ʻike, e haku ʻoe i ka hoʻohana ʻana i nā leo diacritical ma ka ʻōlelo Sepania.

- Ka hoʻohana ʻana i ka leo ma nā nīnau a me nā leo

Ma ka ʻōlelo Sepania, ʻo ka hoʻohana i ka leo He mea nui loa ka hiki ke hāʻawi i ke ʻano kūpono i kā mākou pule. Aia kekahi mau lula e ʻae iā mākou e hoʻoholo i ka wā e hoʻohana ai mākou i ka leo hoailona ninau a me ka leo. Ma hope aʻe, e wehewehe mākou i kēia mau lula iā ʻoe ma ke ʻano akaka a pōkole i hiki iā ʻoe ke aʻo i ka hoʻokomo pono ʻana i ka hōʻailona leo ma kēia ʻano o nā ʻōlelo.

ʻO ke kānāwai mua a mākou e noʻonoʻo ai nā ʻōlelo hoʻopāpā a pau He leo ko lakou. ʻO kēia ʻo ia hoʻi ʻO nā huaʻōlelo a pau i nīnau ʻia ma ke ʻano o ka nīnau a i ʻole e hōʻike ana i ka pīhoihoi a i ʻole ka manaʻo e loaʻa i ka leo kūpono. Eia kekahi laʻana, "ʻAuhea ʻoe?" aiʻole "He lā nani kēia lā!"

ʻO kekahi ʻano koʻikoʻi e hoʻomanaʻo ʻia ʻo ia ka wā e hoʻohana ai kēia mau huaʻōlelo nīnau a i ʻole nā ​​​​huaʻōlelo nā huaʻōlelo hoʻopiʻi a i ʻole nā ​​​​huaʻōlelo e like me "what", "when" a "pehea", pono e kau ʻia ka leo. Eia kekahi laʻana, "He aha kāu e hana ai?" aiʻole "makemake wau i kēlāʻaʻahu!"

- Tilde i nā huaʻōlelo hui a me nā huaʻōlelo i loaʻa

:

Ma ka ʻōlelo Paniolo, he mea maʻamau ka loaʻa ʻana o nā huaʻōlelo hoʻohui a me nā huaʻōlelo i loaʻa ka leo i kekahi mau kūlana. He mea nui ka hoʻokomo pono ʻana o ka leo ma kēia mau huaʻōlelo no ka hoʻopuka pololei ʻana a me ka hoʻomaopopo ʻana i ka kikokikona. Aia ma lalo iho kekahi mau lula maʻamau no ka hoʻohana ʻana i ka leo ma nā huaʻōlelo hui a me nā huaʻōlelo i loaʻa.

1. Nā huaʻōlelo hui: Ma nā huaʻōlelo hoʻohui, e hoʻomau kēlā me kēia huaʻōlelo i hoʻopaʻa ʻia. Eia nō naʻe, ke hoʻokumu ʻia kahi huaʻōlelo i haku ʻia me kahi huaʻōlelo a me kahi ʻōlelo hoʻopono ʻole, hiki mai kahi ʻano i kapa ʻia ʻo enclysis, hiki ke hoʻololi i ke koʻikoʻi o ka huaʻōlelo. No ka laʻana, ma ka huaʻōlelo "háztelo" e hāʻule ka leo ma ka syllable "te", akā ma ka "ahorratelo" e hāʻule ka leo ma ka syllable "ra".

2. Nā huaʻōlelo i loaʻa: Ma nā huaʻōlelo i loaʻa, pono e mālama ʻia ke koʻikoʻi kumu o ka huaʻōlelo kumu. Eia nō naʻe, aia kekahi mau ʻokoʻa kahi e hoʻopili ʻia ai nā lula accentuation maʻamau. No ka laʻana, ma nā huaʻōlelo i loaʻa me nā prefixes, e like me "submarine" a i ʻole "kupuna kupuna", hāʻule ka leo ma ka syllable koʻikoʻi like me ka huaʻōlelo kumu.

3. Nā huaʻōlelo me nā diphthongs a me nā tripthongs: Ma nā huaʻōlelo me nā diphthongs (ka hui pū ʻana o ʻelua mau leo ​​leo ma ka huaʻōlelo hoʻokahi) a me nā triphthongs (ka hui pū ʻana o ʻekolu vowels i ka syllable hoʻokahi), pono e hoʻopili i nā lula koʻikoʻi maʻamau. No ka laʻana, ma nā huaʻōlelo e like me "heluhelu" a i ʻole "despreciais", hāʻule ka leo i ka syllable koʻikoʻi, e like me nā lula i hoʻokumu ʻia.

He mea nui e noʻonoʻo i kēia mau lula koʻikoʻi ma nā huaʻōlelo hoʻohui a me nā huaʻōlelo e hōʻoiaʻiʻo ai i ke kākau pololei ʻana ma ka ʻōlelo Sepania. E hoʻomanaʻo kākou ʻo ke kau pololei ʻana i nā kaha leo e pale aku i ka huikau i ka heluhelu ʻana a me ka hoʻomaopopo ʻana i ke kikokikona.

- Nā ʻōlelo aʻoaʻo hope e kau pololei i ka māka leo

No ka mea ua nānā mākou i nā lula kumu no ka hoʻokomo pono ʻana i ka leo, he mea nui e haʻi i kekahi mau ʻōlelo aʻoaʻo hope e hōʻoia ʻoe e hoʻohana pololei a pololei. Ma lalo, ke hōʻike nei au i kekahi mau ʻōlelo aʻoaʻo e pale aku i nā hewa maʻamau a hoʻomaikaʻi i kou akamai e hoʻohui i nā leo:

1. E hoʻolohe i nā huaʻōlelo homonymous: I nā manawa he nui, nā huaʻōlelo i hoʻopuka ʻia i ke ʻano like akā he ʻokoʻa nā manaʻo, ʻike ʻia ma ke ʻano o ka leo. No laila, pono e aʻo pehea e hoʻohana pono ai i mea e pale aku ai i nā kuhi hewa a me ka huikau. ʻO kekahi mau hiʻohiʻona maʻamau ka "mas" (conjunction adversative), "more" (adverb of quantity), a me "if" (conditional), "yes" (affirmation). E hoʻomanaʻo mau i ka hoʻohālikelike ʻana i ka manaʻo a me ka pōʻaiapili i hoʻohana ʻia ai ka huaʻōlelo e hoʻoholo ai inā he leo paha a ʻaʻole paha.

2. E hoʻohana i nā lula o ka hoʻopaʻa ʻana ma nā inoa kūpono a me nā huaʻōlelo haole: ʻOiai he mau huaʻōlelo kēia mai nā ʻōlelo ʻē aʻe a i ʻole nā ​​inoa kūpono, ʻaʻole mākou e hahai i nā lula maʻamau o ka accentuation. I kēia mau hihia, pono e nānā i nā puke wehewehe ʻōlelo a me nā alakaʻi e hōʻoia i ke kau pololei ʻana o ka leo. ʻO kekahi mau laʻana o nā huaʻōlelo ʻē aʻe e nānā pono ai kākou ʻo "cliché", "déjà vu" a me "resumé". A no nā inoa kūpono, he mea nui e ʻike inā loaʻa iā lākou kahi leo kikoʻī, e like me "José" a i ʻole "Manuel."

3. E kama'āina i nā hua'ōlelo acute, serious a esdrújulas: ʻOiai ʻo ka hapa nui o nā huaʻōlelo e hahai i nā lula maʻamau o ke koʻikoʻi, aia kekahi mau ʻokoʻa e pili ana i ke kūlana o ka syllable koʻikoʻi a me ke kau ʻana o ka leo. ʻO nā huaʻōlelo koʻikoʻi nā huaʻōlelo koʻikoʻi ka hope, e like me "kofe" a i ʻole "uaki." ʻO nā huaʻōlelo koʻikoʻi, ʻike ʻia hoʻi he mau huaʻōlelo maʻalahi, loaʻa ka syllable koʻikoʻi ma ka syllable penultimate, e like me "truck" a i ʻole "hauʻoli." ʻO ka mea hope loa, ʻo nā huaʻōlelo esdrújulas ka mea nona ka huaʻōlelo koʻikoʻi ma mua o ka syllable penultimate, e like me "maʻalahi" a i ʻole "pilikia." He mea nui e hoʻomanaʻo i nā huaʻōlelo esdrújulas a me sobresdrújulas mau ka leo.

Ma ka hahai ʻana i kēia mau ʻōlelo aʻoaʻo maʻalahi a me ka hoʻohana pono ʻana i nā lula accentuation, hiki iā ʻoe ke hoʻomaikaʻi i kou hiki ke kau pololei i ka leo a pale i nā hewa maʻamau. E hoʻomanaʻo mau e ʻimi i nā alakaʻi a me nā puke wehewehe ʻōlelo e hōʻoia ʻoe e hoʻohana i ka leo pololei, no ka mea, hiki i ka hoailona uuku ke hoololi i ke ano o ka huaolelo. E hoʻomaʻamaʻa a mai poina i ka hoʻoikaika kino kou ʻike e lilo i loea i ka hoʻohana ʻana i ka leo!