- अनुवाद "अनुवाद" विकल्प का उपयोग करके चैट के भीतर किया जाता है और यह चैट, समूहों और चैनलों में काम करता है।
- क्रमिक रोलआउट: एंड्रॉयड छह भाषाओं के साथ लॉन्च हुआ; आईफोन शुरू से ही 19 से अधिक भाषाओं की पेशकश कर रहा है।
- संदेश दर संदेश जाए बिना, वार्तालाप द्वारा एंड्रॉयड पर स्वचालित अनुवाद।
- गोपनीयता: यह प्रक्रिया डिवाइस पर ही होती है; यह स्थानों, दस्तावेजों, संपर्कों, स्टिकर या GIF का अनुवाद नहीं करती है।
जो लोग हमारी भाषा नहीं बोलते उनसे बात करना आमतौर पर सिरदर्द होता है, लेकिन व्हाट्सएप इस टकराव को कम करना चाहता है अनुवाद सीधे चैट में एकीकृतअब आप वार्तालाप छोड़े बिना ही संदेशों को अपनी भाषा में परिवर्तित कर सकते हैं ताकि आप उन्हें तुरंत समझ सकें।
आधार के साथ 180 देशों में 3.000 अरब से अधिक उपयोगकर्ताइस मंच का उद्देश्य संचार करना है कम बाधाओं और बाहरी ऐप्स पर निर्भरता के बिनायह नया फीचर चरणों में आता है और गोपनीयता पर ध्यान केंद्रित करता है, मोबाइल पर ही अनुवाद की प्रक्रिया करता है, ताकि हम बिना किसी आवश्यकता के अनुवाद कर सकें। व्हाट्सएप पर गूगल अनुवाद.
यह कैसे काम करता है और इसे कैसे सक्रिय करें
प्रक्रिया सरल है: आपको बस इतना करना है कि... किसी संदेश पर देर तक दबाएँ और "अनुवाद करें" चुनेंपहली बार आपको भाषा चुननी होगी और ज़रूरत पड़ने पर संबंधित पैकेज डाउनलोड करना होगा। चैट में आपको एक छोटा सा नोटिस दिखाई देगा जो बताएगा कि पाठ का अनुवाद हो गया हैजबकि दूसरे व्यक्ति को कोई सूचना प्राप्त नहीं होगी।.
- दबाकर पकड़े रहो वह संदेश जो आप नहीं समझते हैं।
- विकल्प पर टैप करें "अनुवाद करना" जो मेनू में दिखाई देता है।
- भाषा चुनें गंतव्य (और मूल स्थान, यदि लागू हो)।
- डाउनलोड करें भाषा पैक भविष्य में अनुवाद में तेजी लाने के लिए।
यह उपकरण काम करता है व्यक्तिगत बातचीत, समूह और चैनल अपडेट, जिससे चैट के प्रवाह को बाधित किए बिना इसे ऐप के भीतर लगभग किसी भी संदर्भ में लागू किया जा सकता है।
उपलब्ध भाषाएँ और तैनाती
प्रक्षेपण चल रहा है धीरे-धीरे Android और iPhone परएंड्रॉइड पर, लॉन्च में छह भाषाएँ शामिल हैं: अंग्रेज़ी, स्पेनिश, हिंदी, पुर्तगाली, रूसी और अरबी। आईफोन पर, शुरुआत से ही समर्थन व्यापक है, 19 से अधिक भाषाएँ उपलब्ध हैं.
आईओएस के मामले में, व्हाट्सएप सिस्टम की क्षमताओं का लाभ उठाकर एक शानदार अनुभव प्रदान करता है। पहले दिन से ही व्यापक भाषाई सीमा, जिसमें फ्रेंच, जर्मन, इतालवी, जापानी, कोरियाई या तुर्की आदि विकल्प शामिल हैं। कंपनी आगे कहती है कि और भाषाएँ जोड़ी जाएँगी जैसे-जैसे सप्ताह बीतते गए।
एंड्रॉइड पर स्वचालित अनुवाद
मैन्युअल कार्रवाई के अलावा, एंड्रॉयड उपयोगकर्ताओं के पास एक अतिरिक्त विकल्प भी है: किसी विशिष्ट वार्तालाप के लिए स्वचालित अनुवाद सक्रिय करेंऐसा करने से, किसी अन्य भाषा में आने वाला प्रत्येक संदेश सीधे आपकी डिफ़ॉल्ट भाषा में प्रदर्शित हो जाएगा, तथा प्रत्येक पाठ के लिए संकेत को दोहराना नहीं पड़ेगा।
यह पद्धति निम्नलिखित के लिए उपयोगी है किसी अन्य भाषा में लगातार चैट करना, ग्राहक सेवा या अंतर्राष्ट्रीय टीमों के साथ समन्वय। iPhone परफिलहाल के लिए, अनुवाद संदेश दर संदेश किया जाता है, जब आपको इसकी आवश्यकता होती है तो लंबे समय तक दबाकर रखें.
याद रखें कि, सब कुछ सुचारू रूप से चलने के लिए, यह सलाह दी जाती है भाषा पैक डाउनलोड करें और उन्हें अद्यतन रखेंऔर यदि आप एंड्रॉइड पर ऑटो-ट्रांसलेशन जारी रखने में रुचि नहीं रखते हैं, आप जब चाहें वार्तालाप सेटिंग से उस चैट के लिए इसे अक्षम कर सकते हैं।.
कार्य की गोपनीयता और सीमाएँ
व्हाट्सएप इस बात पर जोर देता है कि अनुवाद डिवाइस पर ही संसाधित होते हैंइसका मतलब यह है कि संदेश मोबाइल फोन से बाहर नहीं जाते और न ही उन्हें रूपांतरण के लिए सर्वर पर भेजा जाता है, जिससे गोपनीयता बनी रहती है। एंड-टू-एंड एन्क्रिप्शन ऐप में पहले से ही मौजूद है।
ऐसे तत्व हैं जिनका फ़ंक्शन अनुवाद नहीं करता है: स्थान, दस्तावेज़, संपर्क, स्टिकर और GIF पहुँच से बाहर हैं। इसके अलावा, आपको स्टोरेज की जगह डाउनलोड किये गये भाषा पैक के लिए.
यह सुविधा अभी शुरू हो रही है और आपके खाते में दिखाई देने में कुछ दिन लग सकते हैं। फ़िलहाल वेब या डेस्कटॉप संस्करण के लिए कोई निश्चित तिथि नहीं है।इसलिए, जल्द से जल्द नवीनतम अपडेट प्राप्त करने के लिए ऐप को अपडेट रखना एक अच्छा विचार है।
इस सुधार के साथ, व्हाट्सएप अधिक आरामदायक और प्रत्यक्ष अनुभव पर ध्यान केंद्रित करता है: चैट छोड़े बिना अनुवाद करें, उपयोगकर्ता नियंत्रण, एंड्रॉइड और आईफोन के बीच स्पष्ट अंतर और एक स्थानीय गोपनीयता नींव के साथ जो बातचीत की सामग्री को उजागर होने से रोकता है।
मैं एक प्रौद्योगिकी उत्साही हूं जिसने अपनी "गीक" रुचियों को एक पेशे में बदल दिया है। मैंने अपने जीवन के 10 से अधिक वर्ष अत्याधुनिक तकनीक का उपयोग करने और शुद्ध जिज्ञासा से सभी प्रकार के कार्यक्रमों के साथ छेड़छाड़ करने में बिताए हैं। अब मैंने कंप्यूटर प्रौद्योगिकी और वीडियो गेम में विशेषज्ञता हासिल कर ली है। ऐसा इसलिए है क्योंकि 5 वर्षों से अधिक समय से मैं प्रौद्योगिकी और वीडियो गेम पर विभिन्न वेबसाइटों के लिए लिख रहा हूं, ऐसे लेख बना रहा हूं जो आपको ऐसी भाषा में आवश्यक जानकारी देने का प्रयास करते हैं जो हर किसी के लिए समझ में आती है।
यदि आपके कोई प्रश्न हैं, तो मेरी जानकारी विंडोज ऑपरेटिंग सिस्टम के साथ-साथ मोबाइल फोन के लिए एंड्रॉइड से संबंधित हर चीज तक है। और मेरी प्रतिबद्धता आपके प्रति है, मैं हमेशा कुछ मिनट बिताने और इस इंटरनेट की दुनिया में आपके किसी भी प्रश्न को हल करने में आपकी मदद करने को तैयार हूं।