- AutoFirma yog qhov tseem ceeb rau kev kos npe rau cov ntaub ntawv thaum ua koj cov se rov qab online.
- Nws tuaj yeem ntsia tau rau ntawm Windows, macOS, Linux, Android thiab iOS nrog cov kauj ruam yooj yim
- Nws yog sib xws nrog DNIe, daim ntawv pov thawj digital thiab cov tshuab xws li Cl@ve
- Kev sib koom ua ke Cl@ve Móvil nrog AutoFirma streamlines cov txheej txheem nrog AEAT (Tax Agency).

Yog tias koj yuav xa koj cov nyiaj tau los hauv online xyoo no, tej zaum koj twb tau hnov txog Kos Npe Tsis Siv Neeg. Cov cuab yeej no tau dhau los ua qhov tseem ceeb rau kev ua tiav ntau cov txheej txheem kev tswj hwm hauv tsev tag nrho digitally, suav nrog ib qho ntawm cov txheej txheem feem ntau thiab xav tau ntawm lub xyoo: cov nyiaj tau los them se rov qab.
AutoFirma yog ib daim ntawv thov tsim los ntawm Tsoom Fwv Spanish uas tso cai rau koj kos npe hauv hluav taws xob los ntawm koj lub khoos phis tawj lossis lub xov tooj ntawm tes, qhov tseem ceeb tshaj plaws thaum lees paub cov ntaub ntawv ntawm cov nom tswv xws li Lub Tsev Haujlwm Saib Xyuas Nyiaj Txiag. Hauv phau ntawv qhia no peb piav qhia meej AutoFirma yog dab tsi, yuav ua li cas rau nruab rau hauv PCs thiab lub xov tooj ntawm tes, yuav ua li cas rau configure nws, thiab yuav ua li cas siv nws kom ua tiav cov txheej txheem xws li xa koj cov se rov qab.. Peb kuj suav nrog cov lus qhia siv tau, kev daws teeb meem, thiab lwm yam kev pab cuam.
AutoFirma yog dab tsi thiab nws yog dab tsi?
Kos Npe Tsis Siv Neeg Nws yog ib daim ntawv thov desktop thiab mobile tsim los ntawm Ministry of Economic Affairs thiab Digital Transformation uas tso cai digitally kos npe rau cov ntaub ntawv thiab ua cov txheej txheem online nyob rau hauv lub platforms ntawm pej xeem kev tswj hwm. Nws siv ntau yam los ntawm kev kos npe rau cov ntaub ntawv hauv zos (xws li PDF lossis XML) rau kev koom ua ke nrog cov txheej txheem hauv web ntawm portals xws li Lub Tsev Haujlwm Saib Xyuas Nyiaj Txiag, SEPE (Spanish Tax Agency), Ministry of Industry, thiab lwm yam.
Cov software siv daim ntawv pov thawj digital txhawm rau txheeb xyuas koj tus kheej thiab xyuas kom muaj tseeb ntawm daim ntawv kos npe. Cov ntawv pov thawj no tuaj yeem tuav ntawm lub operating system keystore, nyob rau hauv nws lub web browser los yog txawm tias nyob rau hauv cov khoom siv sab nraud xws li DNIe lossis daim npav ntse. Tsis tas li ntawd, AutoFirma txhawb kev sib txawv hluav taws xob kos npe hom: XADES, PADES thiab CADES, uas hloov mus rau ntau hom ntaub ntawv thiab kev cai lij choj raws li tus txheej txheem.
Yam yuavtsum tau kawm uantej rau kev siv AutoFirma
- Siv tau daim ntawv pov thawj digital: yuav tsum nyob rau hauv quab yuam, tsis tas sij hawm los yog tshem tawm.
- Lub operating system sib xws: Windows (7, 8, 8.1, 10, 11), macOS (Ventura, Monterey, Big Sur), Linux (Ubuntu, Fedora, OpenSUSE).
- Cov cai ntawm tus thawj coj: yuav tsum tau rau nruab los yog configure AutoFirma.
- Ib ntus lov tes taw antivirus lossis firewall (nyob rau hauv qee kis), kom tsis txhob muaj kev thaiv thaum lub sijhawm teeb tsa.
Yuav ua li cas rub tawm thiab nruab AutoFirma ntawm cov khoos phis tawj
Txhawm rau ua qhov no kom raug, nws yog qhov zoo tshaj kom nkag mus rau cov ntaub ntawv raug cai. Koj tuaj yeem rub tawm AutoFirma los ntawm:
- Electronic Administration Portal: firmaelectronica.gob.es
- The Tax Agency website: feem ntau muaj redirection rau lub official download portal.
- Lub hauv paus hauv hluav taws xob ntawm Ministry xws li Kev Lag Luam thiab Kev Lag Luam, lossis Digital Transformation.
Thaum koj tau downloaded cov ntaub ntawv sib raug rau koj lub operating system, Koj tsuas yog yuav tsum khiav lub installer thiab ua raws li cov kauj ruam ntawm tus wizard. Nws raug nquahu kom koj kaw tag nrho cov browsers ua ntej pib qhov kev teeb tsa, thiab rov pib dua tom qab ntawd kom AutoFirma tuaj yeem koom ua ke tau zoo.
Kev sib raug zoo ntawm browser
AutoFirma ua haujlwm nrog cov browser nrov xws li Microsoft Edge, Google Chrome, thiab Mozilla Firefox. Txawm li cas los xij, muaj qee qhov kev teeb tsa los coj mus rau hauv tus account:
- Firefox: siv nws tus kheej daim ntawv pov thawj khw, yog li nws raug nquahu kom pab kom "tso siab rau lub khw muag khoom" kev xaiv.
- Chrome thiab Ntug: Lawv siv lub kaw lus kaw ncaj qha, yog li lawv tsis tas yuav muaj cov kauj ruam ntxiv yog tias daim ntawv pov thawj raug teeb tsa zoo.
Yog tias koj tau teeb tsa AutoFirma ua ntej qhov browser, koj yuav tsum rov qab kho qhov kev teeb tsa rau nws kom teeb tsa kom raug.
Txhim kho AutoFirma ntawm cov khoom siv mobile
AutoFirma ntawm Android
Hauv cov khoom siv hauv Android, koj tuaj yeem nruab AutoFirma los ntawm kev ua raws li cov kauj ruam no:
- Mus rau Google Play Store thiab nrhiav "AutoFirma" lossis "@firma Mobile Client."
- Xaiv lub official Ministry app thiab nyem "Nruab".
- Thaum koj qhib lub app, tso cai nkag mus rau cov ntaub ntawv thiab cov ntaub ntawv.
- Ntshuam koj daim ntawv pov thawj digital siv qhov "Ntshuam daim ntawv pov thawj" xaiv.
- Tam sim no koj tuaj yeem kos npe rau cov ntaub ntawv siv lub pob "Sign File".
AutoSignature ntawm iOS (iPhone thiab iPad)
Yog tias koj muaj Apple ntaus ntawv, cov txheej txheem zoo sib xws:
- Los ntawm App Store, nrhiav "AutoFirma" lossis "@firma Mobile Client."
- Download tau lub official app thiab qhib nws.
- Mus rau "Manage Certificate" thiab nyem lub cim "+" ntxiv ib qho tshiab.
- Xaiv koj cov ntaub ntawv pov thawj digital thiab ntxig rau nws.
Yuav ua li cas kom tau thiab import koj daim ntawv pov thawj digital
Ua ntej siv AutoFirma koj yuav xav tau a daim ntawv pov thawj digital siv tau. Yog tias koj tseem tsis tau muaj nws, koj tuaj yeem thov nws los ntawm qhov Lub Hoobkas Mint thiab Stamp hauv Tebchaws los yog siv lub DNIe nrog NFC. Thaum koj muaj nws:
- Ua ib daim ntawv pov thawj los ntawm lub web browser.
- suav nrog tus yuam sij ntiag tug thaum xa tawm (kos lub thawv).
- Tiv thaiv cov ntaub ntawv nrog tus password siv nrog AutoFirma.
Nco ntsoov muab nws lub npe luv, yooj yim-rau-nco kom koj tuaj yeem pom nws hauv app. Yog tias koj siv NFC, nco ntsoov tias koj muaj lub nti qhib thiab DNIe PIN hloov tshiab.
Yuav kos npe cov ntaub ntawv li cas nrog AutoFirma
Thaum AutoFirma raug teeb tsa thiab koj daim ntawv pov thawj raug xa mus, kos npe rau cov ntaub ntawv yog yooj yim heev:
- Qhib AutoFirma thiab nyem rau ntawm "Xaiv cov ntaub ntawv los kos npe" los yog rub lawv mus rau thaj tsam grey.
- Xaiv cov ntaub ntawv los kos npe (PDF, XML, DOC…).
- Xaiv daim ntawv pov thawj digital thiab lees paub.
- Txuag daim ntawv kos npe nyob qhov twg koj nyiam.
Hauv kev nqis tes ua haujlwm, xws li Nyiaj Txiag, Daim ntawv kos npe pom zoo yog XADES. Koj tuaj yeem teeb tsa nws los ntawm lub neej ntawd los ntawm cov ntawv qhia zaub mov: "Tools ➔ Preferences ➔ Formats".
Siv AutoFirma los sau koj cov nyiaj tau los ua se rov qab
Thaum koj nkag mus rau Lub Chaw Haujlwm Saib Xyuas Nyiaj Txiag thiab nkag mus rau ntu "Cov Nyiaj Tau Los 2024", lub kaw lus yuav hais kom koj txheeb xyuas koj tus kheej. Koj tuaj yeem ua nws nrog:
- Daim ntawv pov thawj digital
- Daim npav ID hluav taws xob
- Cl@ve PIN los yog Cl@ve tas mus li
Thaum koj tau nkag mus rau cov ntaub ntawv rau koj cov lus tshaj tawm, ua ntej xa nws, Cov txheej txheem kos npe nrog AutoFirma yuav qhib. Koj tsuas yog yuav tsum ua raws li cov kauj ruam qhia los ntawm qhov system. Tom qab xa daim foos, koj yuav tau txais a pov thawj raug cai.
Ua ke AutoFirma nrog Cl@ve Txawb

Cl@ve Móvil (yav tas los Cl@ve PIN) yog lwm lub cuab yeej ua haujlwm uas tso cai rau koj txheeb xyuas koj tus kheej siv tus PIN xa mus rau koj lub xov tooj ntawm tes. Ua tau Siv Cl@ve nkag mus rau qhov system thiab AutoFirma kos npe rau cov ntaub ntawv, streamlining txheej txheem. Qhov kev sib xyaw ua ke no yog qhov zoo tagnrho rau cov neeg siv uas tsis xav tso siab rau lub operating system daim ntawv pov thawj digital.
Feem ntau yuam kev thiab teeb meem
Daim ntawv pov thawj tsis tshwm sim
Qhov no yuav yog vim muaj daim ntawv pov thawj tas sij hawm lossis ib qho uas tsis tau thauj khoom rau hauv lub khw muag khoom. Xyuas kom tseeb tias koj muaj nws zoo ntsia thiab mus txog hnub. Yog tias koj xav paub ntau ntxiv txog kev kos npe rau PDF, koj tuaj yeem tshawb xyuas qhov no txuas.
Kev tso cai ntawm cov khoom siv mobile
Tso cai nkag los ntawm koj lub xov tooj qhov chaw yog AutoFirma nkag tsis tau rau koj qhov chaw cia.
Qhov yuam kev nrog DNIe
Nco ntsoov tias koj muaj version 3.0 ntawm DNIe thiab NFC qhib. Nkag mus rau koj tus lej PIN thaum raug ceeb toom thiab tuav koj lub xov tooj hla koj daim npav ID thaum tus PIN tab tom luam.
Teeb meem ntawm macOS
Lub kaw lus yuav thaiv qhov kev teeb tsa yog tias nws los ntawm sab nraum App Store. Siv "Control + nyem rau ntawm lub app ➔ Qhib" xaiv los yuam kev teeb tsa.
AutoFirma hloov tshiab
Los ntawm "Tools ➔ Preferences," tso cai rau "Xaiv qhov hloov tshiab ntawm kev pib" kev xaiv kom ntseeg tau tias koj ib txwm muaj qhov tseeb version.
Cov lus qhia ntxiv los txhim kho koj qhov kev paub dhau los
- Ib ntus lov tes taw antivirus yog tias nws thaiv lub installation.
- Tsis txhob hloov browsers Tom qab kev txhim kho AutoFirma, los yog rov qab kho lub installation.
- Khaws ib daim ntawv theej ntawm koj daim ntawv pov thawj nyob rau hauv qhov chaw nyab xeeb, nyob rau hauv rooj plaub koj xav tau reinstall.
- Txheeb xyuas qhov siv tau ntawm daim ntawv pov thawj ntawm VALID platform (redsara.es).
AutoFirma yuav zoo li nyuaj thaum xub thawj, tab sis ib zaug teeb tsa kom raug, nws dhau los ua lub cuab yeej muaj zog thiab muaj txiaj ntsig zoo. Nruab nws, Ob qho tib si ntawm khoos phis tawj thiab xov tooj ntawm tes, nws yuav tso cai rau koj xa koj cov Nyiaj Tau Los thiab lwm cov txheej txheem hauv txoj kev yooj yim, nyab xeeb thiab raug cai.. Ntxiv rau, nws ua ke nrog lwm qhov kev txheeb xyuas lub platform zoo li Cl@ve Mobile muab rau koj ua tiav qhov yooj yim rau kev khiav lag luam koj cov thawj coj los ntawm txhua qhov chaw koj xav tau. Yog tias koj ua raws cov txheej txheem ib ntus thiab khaws koj daim ntawv pov thawj mus txog hnub, Kos npe rau cov ntaub ntawv yuav yooj yim li ib nias.
Kuv yog ib tus neeg nyiam siv thev naus laus zis uas tau hloov nws txoj kev nyiam "geek" rau hauv txoj haujlwm. Kuv tau siv ntau tshaj 10 xyoo ntawm kuv lub neej siv cov cuab yeej siv thev naus laus zis thiab tinkering nrog txhua yam kev pab cuam tawm ntawm kev xav paub dawb huv. Tam sim no kuv tau tshwj xeeb hauv computer technology thiab video games. Qhov no yog vim ntau tshaj 5 xyoo kuv tau sau rau ntau lub vev xaib ntawm kev siv tshuab thiab kev ua si video, tsim cov ntawv uas nrhiav kom muab cov ntaub ntawv koj xav tau hauv hom lus uas txhua tus neeg nkag siab.
Yog tias koj muaj lus nug, kuv qhov kev paub yog los ntawm txhua yam ntsig txog Windows operating system nrog rau Android rau cov xov tooj ntawm tes. Thiab kuv txoj kev cog lus yog rau koj, Kuv ib txwm kam siv ob peb feeb thiab pab koj daws cov lus nug uas koj muaj nyob hauv lub ntiaj teb no hauv internet.


