Yuav ua li cas qhib cov ntaub ntawv TMX

Xeem hloov tshiab: 12/01/2024
Author: Sebastian Vidal

Yog tias koj tab tom nrhiav ib txoj hauv kev yooj yim rau qhib ⁤a TMX file, koj tau tuaj rau qhov chaw yog TMX cov ntaub ntawv yog hom ntaub ntawv hauv zos uas siv rau kev txhais cov ntsiab lus. Txawm li cas los xij, nws tuaj yeem tsis meej pem kom paub nkag mus rau lawv li cas yog tias koj tsis paub txog cov txheej txheem. Hmoov zoo, nrog kev pab los ntawm ob peb yam yooj yim, koj tuaj yeem ua tau qhib thiab siv cov ntaub ntawv TMX nyob rau hauv ib lub sij hawm luv luv. Hauv tsab xov xwm no, peb yuav qhia koj txog cov txheej txheem ib ntus kom koj thiaj li tau txais txiaj ntsig zoo tshaj plaws ntawm koj cov ntaub ntawv TMX.

- Ib kauj ruam yog kauj ruam ➡️ Yuav ua li cas qhib cov ntaub ntawv TMX

Yuav ua li cas qhib cov ntaub ntawv TMX

  • Download a⁤ translation memory management program: Txhawm rau qhib TMX cov ntaub ntawv, koj yuav xav tau kev txhais lus tswj hwm software, xws li SDL Trados Studio lossis OmegaT.
  • Qhib tau qhov kev pab cuam: Thaum koj tau teeb tsa lub software, qhib nws hauv koj lub computer.
  • Import cov ntaub ntawv TMX: Saib rau qhov kev xaiv ntshuam hauv cov ntawv qhia zaub mov thiab xaiv TMX cov ntaub ntawv koj xav qhib.
  • Saib xyuas thiab kho qhov kev txhais lus: Thaum cov ntaub ntawv TMX qhib, koj tuaj yeem tshuaj xyuas cov kev txhais lus uas khaws cia hauv lub cim xeeb txhais lus thiab ua kev hloov kho yog tias tsim nyog.
  • Txuag cov kev hloov pauv: Tom qab kev hloov kho, nco ntsoov khaws cov ntaub ntawv kom koj cov kev hloov pauv hauv lub cim xeeb txhais lus.
Cov ntsiab lus tshwj xeeb - Nyem qhov no  Zettabyte yog dab tsi

Q&A

TMX file yog dab tsi?

  1. Cov ntaub ntawv TMX yog hom ntawv txhais lus uas muaj cov ntawv txhais lus ua ntau hom lus.

Dab tsi yog cov cuab yeej los qhib TMX cov ntaub ntawv?

  1. Trados Studio
  2. Memsource
  3. memoq

Yuav ua li cas qhib TMX cov ntaub ntawv hauv Trados Studio?

  1. Qhib Trados Studio.
  2. Nyem rau ntawm "Cov Ntaub Ntawv" thiab xaiv "Qhib Cov Ntaub Ntawv".
  3. Xaiv cov ntaub ntawv TMX koj xav qhib thiab nyem "Qhib."

Yuav ua li cas qhib a⁤ TMX cov ntaub ntawv hauv Memsource?

  1. Nkag mus rau koj tus account Memsource.
  2. Nyem "Tshiab"⁤ thiab xaiv "Ntshuam."
  3. Xaiv cov ntaub ntawv TMX koj xav qhib thiab nyem "Qhib".

Yuav qhib TMX cov ntaub ntawv li cas hauv MemoQ?

  1. Qhib MemoQ.
  2. Nyem rau ntawm "Project" thiab xaiv "Ntshuam".
  3. Xaiv cov ntaub ntawv TMX koj xav qhib thiab nyem "Qhib".

Nws puas tuaj yeem qhib TMX cov ntaub ntawv hauv Microsoft Excel?

  1. Excel tsis yog ib qho cuab yeej siv rau qhib TMX cov ntaub ntawv vim nws tsis yog tsim tshwj xeeb rau kev txhais lus.
Cov ntsiab lus tshwj xeeb - Nyem qhov no  Yuav hloov kho daim npav li cas

Yuav hloov cov ntaub ntawv TMX mus rau lwm hom li cas?

  1. Siv lub khoos phis tawj pab txhais lus zoo li Trados Studio los hloov cov ntaub ntawv TMX rau lwm hom.

Kuv tuaj yeem ua li cas yog tias kuv tsis muaj kev siv cov cuab yeej txhais lus hauv computer?

  1. Xav txog kev rub tawm ib qho dawb version ntawm lub khoos phis tawj pab txhais lus los qhib TMX cov ntaub ntawv.

Kuv puas tuaj yeem qhib TMX cov ntaub ntawv hauv Google Txhais Lus?

  1. Google Txhais Lus⁢ tsis yog ib qho cuab yeej siv rau qhib cov ntaub ntawv TMX, vim nws yog tsim los rau cov neeg txhais lus online.

Kuv tuaj yeem paub tias hom lus twg hauv TMX cov ntaub ntawv muaj?

  1. Qhib TMX cov ntaub ntawv nrog lub khoos phis tawj pab txhais lus xws li Trados Studio los saib cov lus uas muaj nyob hauv cov ntaub ntawv.

⁣