Lub cov lus piav qhia hauv TV Lawv tuaj yeem yog cov cuab yeej muaj txiaj ntsig zoo rau ntau tus neeg, tab sis qee zaum lawv tuaj yeem cuam tshuam lossis tsis tsim nyog. Yog tias koj pom koj tus kheej hauv qhov xwm txheej koj xav tau tshem subtitles ntawm koj lub TV, muaj ntau txoj hauv kev uas koj tuaj yeem thov nyob ntawm tus qauv thiab hom ntawm koj lub TV. Tom ntej no, peb yuav piav qhia rau koj ib kauj ruam yog kauj ruam yuav ua li cas ua tiav nws.
Activating thiab deactivates subtitles ntawm tej thaj chaw deb tswj
Feem ntau ntawm cov niaj hnub tej thaj chaw deb tswj Lawv muaj ib khawm tshwj xeeb rau qhib lossis kaw cov lus piav qhiaTshawb nrhiav hauv koj lub kev tswj chaw taws teeb ib lub pob uas muaj lo lus "Subtitle" lossis "CC" (Closed Captions). Thaum koj nias lub pob no, cov subtitles yuav tsum ploj los ntawm qhov screen. Yog tias nws tsis ua haujlwm rau thawj zaug sim, sim nias nws ob peb zaug kom txog thaum cov subtitles raug tshem tawm tag.
Nkag mus rau cov ntawv qhia zaub mov teeb tsa ntawm koj lub TV
Yog tias txoj kev saum toj no tsis ua haujlwm, koj tuaj yeem ua tau nkag mus rau cov ntawv qhia zaub mov configuration ntawm koj lub TV tua subtitles manually. Cov kauj ruam yuav txawv me ntsis nyob ntawm tus tsim thiab qauv ntawm koj lub TV, tab sis feem ntau, koj yuav tsum ua raws li cov kauj ruam no:
- Nias lub Menu lossis Settings khawm ntawm koj lub chaw taws teeb tswj.
- Xauj los ntawm cov kev xaiv kom txog thaum koj pom ntu rau Subtitles lossis Accessibility.
- Xaiv qhov kev xaiv ntawm Tua cov lus piav qhia o Tua subtitles.
- Txuag cov kev hloov pauv thiab tawm ntawm cov ntawv qhia zaub mov teeb tsa.
Teem koj lub decoder lossis streaming player
Yog koj siv ib qho cable, satellite, lossis streaming player (xws li Roku, Apple TV, lossis Amazon Fire Stick), cov ntawv kaw lus kaw yuav raug muab tso rau hauv cov cuab yeej teeb tsa tsis yog hauv TV. Hauv qhov no, koj yuav tsum:
- Nkag mus rau ntaus ntawv teeb tsa.
- Nrhiav qhov kev xaiv los Subtitles lossis Accessibility.
- Tua cov lus piav qhia los ntawm ntawd.
Tshawb xyuas koj lub app lossis streaming kev pabcuam
Yog tias koj tab tom saib cov ntsiab lus los ntawm cov apps streaming zoo li Netflix, Hulu lossis Amazon Prime Video, subtitles tuaj yeem qhib rau hauv daim ntawv thov nws tus kheej. Txhawm rau disable lawv:
- Tua tawm lub streaming app ntawm koj lub TV.
- Pib ua si cov ntsiab lus koj xav saib.
- Nrhiav rau qhov Subtitle lossis CC xaiv hauv cov ntawv qhia zaub mov.
- Tua cov lus piav qhia los ntawm cov ntawv qhia zaub mov ntawd.
Txhua lub app yuav muaj qhov sib txawv me ntsis ntawm kev nkag mus rau subtitle nqis, tab sis feem ntau, cov kauj ruam no yuav tsum pab koj nrhiav txoj hauv kev xaiv.
| Kev Pabcuam Streaming | Cov kauj ruam rau Deactivate Subtitles |
|---|---|
| Netflix | Thaum playback, xaiv lub icon Kev sib tham thiab deactivate cov subtitles nyob rau hauv cov kev xaiv coj. |
| Amazon Prime Video | Nkag mus rau cov ntawv qhia zaub mov subtitle thaum ua si thiab xaiv Tawm kom deactivate lawv. |
| Hulu | Hauv cov ntawv qhia zaub mov playback, xaiv Kev teeb tsa thiab tom qab ntawd tua cov subtitles. |
Yuav ua li cas tua subtitles ntawm Samsung TVs
- Rau qhov Samsung TVs, cov txheej txheem yog yooj yim. Siv koj cov chaw taws teeb tswj thiab ua raws li cov kauj ruam no:Nkag mus rau cov ntawv qhia zaub mov teeb tsa: Nias lub pob Cov ntawv qhia zaub mov ntawm cov chaw taws teeb tswj thiab xaiv Kev teeb tsa.
- Nkag mus rau ntu subtitles: Hauv kev teeb tsa, mus rau Lub kaw lus thiab tom qab ntawd xaiv Cov lus piav qhia.
- Tua subtitles: Hloov qhov kev xaiv ntawm Qhib tau a Tua tawm. Qhov no yuav tshem tawm cov subtitles ntawm koj lub vijtsam.
Tshem cov subtitles ntawm LG TVs
- Hauv cov TV LG, xa tawm subtitles kuj yog ib txoj kev ncaj nraim. Nov yog cov kauj ruam ua raws li:
- Qhib cov ntawv qhia zaub mov teeb tsa: Nias lub pob Kev teeb tsa ntawm koj lub chaw taws teeb tswj.
- Mus rau qhov chaw nkag mus tau yooj yim: Xaiv Kev nkag tau yooj yim nyob rau hauv cov ntawv qhia zaub mov teeb tsa.
- Tua subtitles: Hauv cov ntawv qhia zaub mov nkag tau yooj yim, nrhiav qhov kev xaiv Cov lus piav qhia thiab deactivate nws. Cov subtitles yuav tsis tshwm rau ntawm qhov screen lawm.
Qhia kom tshem subtitles ntawm LG TVs
- Lub Sony TVs Lawv muaj qhov sib txawv me ntsis, tab sis tua cov subtitles tseem yooj yim:
- Nkag mus rau lub ntsiab zaub mov: Nias lub pob Tsev ntawm koj lub chaw taws teeb tswj.
- Xaiv cov chaw: Mus rau Kev teeb tsa thiab tom qab ntawd xaiv Kev Nyiam.
- Tua subtitles: Hauv kev nyiam, xaiv Cov chaw teeb tsa cov ntawv sau thiab hloov lub xeev rau Tua tawm.
Cov kauj ruam kom tshem tawm cov subtitles ntawm Sony TVs
- Rau qhov Cov TV PanasonicCov txheej txheem yog raws li nram no:
- Qhib cov ntawv qhia zaub mov: Nias lub pob Cov ntawv qhia zaub mov ntawm cov chaw taws teeb tswj thiab xaiv Kev teeb tsa.
- Nkag mus rau subtitle nqis: Mus rau Cov chaw teeb tsa cov ntawv sau nyob rau hauv cov ntawv qhia zaub mov teeb tsa.
- Tua subtitles: Hloov qhov kev xaiv ntawm Qhib tau a Tua tawm.
Lwm cov qauv thiab hom ntawm TV
Yog tias koj muaj lub npe txawv lossis qauv TV, cov txheej txheem yuav txawv me ntsis, tab sis feem ntau ua raws li tus qauv zoo sib xws. Nkag mus rau cov ntawv qhia zaub mov teeb tsa los ntawm kev tswj chaw taws teeb thiab nrhiav qhov kev xaiv Cov lus piav qhia o Cov chaw teeb tsa cov ntawv sau kom deactivate lawv.
Cov ntawv thov txawb los tswj subtitles
Qee yam cov ntawv thov mobile tuaj yeem pab koj tswj thiab tua subtitles ntawm koj lub TV hauv txoj kev yooj yim dua. Daim ntawv thov zoo li Samsung SmartThings, LG ThinQ, thiab Sony TV Sab Saib Lawv muab cov chaw taws teeb tswj siab heev nrog rau kev tswj hwm subtitle.
Nrog koj lub TV cov neeg siv phau ntawv
Yog tias tsis muaj ib txoj hauv kev saum toj no ua haujlwm rau koj, lossis yog tias koj muaj lus nug tshwj xeeb txog yuav ua li cas kaw subtitles ntawm koj tus qauv TV, Saib phau ntawv qhia siv. Koj tuaj yeem nrhiav tau phau ntawv luam tawm uas tuaj nrog koj lub TV lossis nrhiav nws hauv online ntawm cov chaw tsim khoom lub vev xaib. Phau ntawv yuav muab cov lus qhia ntxaws ntxaws rau koj yuav ua li cas taug qab cov ntawv teev npe thiab kho cov kev xaiv subtitle raws li koj tus qauv tshwj xeeb.
Tshem cov subtitles ntawm koj lub TV Nws yog cov txheej txheem yooj yim uas koj tuaj yeem ua tiav los ntawm kev siv lub pob subtitles ntawm koj cov chaw taws teeb tswj, nkag mus rau koj lub TV cov ntawv qhia zaub mov, tshawb xyuas cov chaw ntawm koj lub npov saum toj lossis streaming player, lossis kho cov kev xaiv hauv streaming apps. Yog tias koj muaj teeb meem, tsis txhob yig mus sab laj koj lub TV cov neeg siv phau ntawv rau cov lus qhia tshwj xeeb rau koj tus qauv. Nrog rau cov kauj ruam no, koj tuaj yeem txaus siab rau koj cov yeeb yaj kiab thiab cov yeeb yaj kiab yam tsis muaj kev cuam tshuam ntawm subtitles.
Kuv yog Sebastián Vidal, tus kws kho tshuab computer mob siab rau kev siv tshuab thiab DIY. Tsis tas li ntawd, kuv yog tus tsim tecnobits.com, qhov twg kuv qhia cov lus qhia ua kom siv thev naus laus zis ntau dua thiab nkag siab rau txhua tus.

