kev taw qhia:
Cov lus Mev, nrog rau nws cov lus sib txawv ntawm cov lus thiab cov qauv sau ntawv, tuaj yeem yog qhov nyuaj. rau cov tub ntxhais kawm ntawm txhua qib. Ntawm qhov nyuaj tshaj plaws yog qhov sib txawv ntawm cov lus "raws li" thiab "yuav ua li cas." Thaum xub thawj siab ib muag, ob lo lus no yuav zoo li zoo sib xws, tab sis qhov tseeb lawv muaj kev siv sib txawv thiab lub ntsiab lus uas cov neeg hais lus Spanish yuav tsum nkag siab meej. Hauv tsab xov xwm no, peb yuav tshawb xyuas qhov sib txawv ntawm "yuav ua li cas" thiab "yuav ua li cas," thiab muab piv txwv thiab cov tswv yim rau lawv siv kom raug.
Qhov txawv ntawm qhov yooj yim:
Qhov txawv ntawm qhov yooj yim nruab nrab ntawm "raws li" thiab "yuav ua li cas" lies nyob rau hauv nws grammatical muaj nuj nqi thiab nws lub ntsiab lus. Txawm hais tias ob lo lus tuaj yeem muaj qhov sib txuas lus los yog sib txuas ua ke, "raws li" yog siv los ua ib qho kev qhia los yog kev sib piv, thaum "yuav ua li cas" yog siv los ua lus nug lossis exclamatory adverb. Nws yog ib qho tseem ceeb kom nco ntsoov tias "raws li" yog ib lo lus ntau yam, raws li nws muaj peev xwm ua si ntau lub luag haujlwm grammatical, thaum "yuav ua li cas" yog tshwj xeeb rau cov xwm txheej tshwj xeeb ntawm cov lus nug lossis qhov tseem ceeb. Tom ntej no, peb yuav ua tib zoo tshuaj xyuas cov kev siv sib txawv ntawm txhua tus.
Kev siv "as":
Feem ntau siv ntawm "raws li" yog raws li ib tug adverb ntawm yam, los qhia txog txoj kev uas yuav ua. Piv txwv li, hauv kab lus "Elena tau hnav khaub ncaws" raws li "ib tug ntxhais fuabtais", "zoo li" tsim txoj kev Elena hnav khaub ncaws, zoo ib yam li ib tug ntxhais fuabtais Nws kuj yog siv los ua kev sib piv, xws li nyob rau hauv "Kuv lub tsev loj. raws li "Kuv tus tij laug." Hauv qhov no, "raws li" tsim kom muaj qhov sib xws ntawm ob lub tsev. Tsis tas li ntawd, "raws li" tuaj yeem ua haujlwm raws li kev sib txuas, txuas cov lus ywj pheej lossis cov subordinate clauses hauv kev sib raug zoo ntawm kev sib piv lossis sib npaug.
Kev siv "yuav ua li cas":
Ntawm qhov tod tes, "yuav ua li cas" feem ntau yog siv los ua ib qho lus nug los nug txog txoj hauv kev uas ua tiav. Piv txwv li "Ua li cas yog?" los yog "Ua li cas "Puas yog daim ntawv qhia no npaj?" ua kom pom nws txoj haujlwm nug. Tsis tas li ntawd, "yuav ua li cas" tuaj yeem siv los ua ib qho exclamatory adverb, qhia surprise lossis qhuas. Piv txwv li, hauv kab lus "Ua li cas lub hnub qub ci ntsa iab!", "yuav ua li cas" qhia qhov kev siv zog lossis kev xav tsis thoob ntawm qhov ci ntawm lub hnub qub.
Hauv ntej, nkag siab qhov txawv ntawm "raws li" thiab "yuav ua li cas" yog qhov tseem ceeb rau kev paub lus Spanish. Thaum "raws li" muaj ntau lub luag haujlwm grammatical ntsig txog mus ob peb vas lossis kev sib piv, "yuav ua li cas" txwv rau kev nug lossis lus exclamatory. Xyaum siv cov lus no kom raug thiab paub txog ntau yam ntsiab lus uas lawv tau siv yuav pab tau cov neeg kawm lus Mev sib txuas lus kom raug thiab meej rau txhua lub sijhawm.
- Siv thiab sib txawv ntawm "Yuav ua li cas" thiab "Yuav ua li cas"
Hauv lus Mev, cov lus "zoo li" thiab "yuav ua li cas" feem ntau ua rau tsis meej pem vim lawv qhov zoo sib xws hauv kev sau ntawv tab sis lawv qhov txawv ntawm kev hais lus thiab lub ntsiab lus. "Dab tsi" yog kev sib txuas thiab tuaj yeem txhais tau tias "raws li" lossis "zoo ib yam li." Ntawm qhov tod tes, "as" Nws yog ib qho lus piav qhia thiab siv los nug cov lus nug lossis qhia kev xav tsis thoob. Nws yog ib qho tseem ceeb kom paub qhov txawv ntawm ob lo lus no kom tsis txhob ua yuam kev grammatical.
Ib txoj hauv kev los sib txawv lawv yog los ntawm kev soj ntsuam lawv cov kev ua grammatical hauv kab lus. "Dab tsi" Nws feem ntau yog siv los ua kev sib txuas los qhia txog kev sib piv lossis qhov tshwm sim. Piv txwv li, hauv kab lus "Nws hais lus raws li Yog tias kuv yog tus kws tshaj lij" lossis "Kuv nkees, raws li "ib txwm." Ntawm qhov tod tes, "as" Nws yog siv rau hauv cov lus nug ncaj qha lossis tsis ncaj. Piv txwv li, "Ua li cas koj lub npe hu li cas?" los yog "Kuv xav paub li cas ua li ntawd lawm." Kev soj ntsuam cov ntsiab lus thiab grammatical ua haujlwm ntawm lo lus tuaj yeem pab txiav txim siab qhov twg yog qhov tseeb hauv txhua kis.
Lwm qhov sib txawv tseem ceeb ntawm ob lo lus no yog kev hais lus. "Dab tsi" Nws yog pronounced nrog ib tug kaw vowel /o/ thiab "as" Nws yog pronounced nrog qhib vowel /ɔ/. Qhov sib txawv ntawm kev hais lus no kuj pab kom paub qhov txawv thaum koj hais lus tsis yog sau ntawv. Los ntawm kev hais cov lus no kom raug, tsis meej pem yog zam thiab kev sib txuas lus hauv lus Mev tau zoo dua.
- Lub ntsiab lus thiab kev ua haujlwm ntawm "Zoo"
Ib qho kev tsis meej pem tshaj plaws hauv lus Mev yog qhov txawv ntawm "raws li" thiab "yuav ua li cas." Ob lo lus no yuav zoo sib xws, tab sis lawv yeej muaj lub ntsiab lus sib txawv thiab ua haujlwm. Txhawm rau kom nkag siab txog lawv txoj kev siv kom raug, nws yog ib qho tseem ceeb kom paub lawv lub ntsiab lus thiab yuav siv li cas hauv cov ntsiab lus sib txawv.
Lo lus "raws li" tuaj yeem ua haujlwm raws li kev sib txuas lossis cov lus qhia ntawm kev sib piv. Raws li kev sib txuas, nws yog siv los tsim kom muaj qhov sib xws lossis sib piv ntawm ob lub ntsiab lus. Piv txwv li, "Nws siab heev." raws li nws tus tij laug". Hauv qhov no, "zoo li" qhia tias nws qhov siab yog tib yam li nws tus tij laug. Tsis tas li ntawd, "raws li" tuaj yeem ua haujlwm raws li kev sib piv adverb hauv kab lus xws li "Kuv khiav." raws li " xob laim", qhov kev sib piv yog tsim los ntawm qhov ceev ntawm tus neeg thiab qhov ceev ntawm xob laim.
Ntawm qhov tod tes, "yuav ua li cas" yog siv los nug lossis nug txog txoj kev lossis daim ntawv uas muaj qee yam tshwm sim. Nws yog ib lo lus nug ncaj qha uas yuav tsum muaj cov lus teb ntxaws. Piv txwv li, "Ua li cas koj lub npe hu li cas?" los yog "Ua li cas "Puas yog daim ntawv qhia no ua?" Hauv cov xwm txheej no, "yuav ua li cas" yog siv kom tau txais cov ntaub ntawv meej txog lub npe ntawm ib tug neeg los yog cov kauj ruam los npaj ib daim ntawv qhia. Nws kuj tseem siv tau los thov cov lus qhia meej lossis cov lus piav qhia tshwj xeeb ntawm ib lub ntsiab lus.
Hauv luv luv, "raws li" yog siv los ua kev sib piv ntawm cov ntsiab lus thiab "yuav ua li cas" nug cov lus nug lossis nug txog txoj kev muaj qee yam tshwm sim. Ob lo lus yog qhov tseem ceeb rau tus qauv thiab kev nkag siab ntawm kab lus hauv lus Mev. Los ntawm kev nkag siab lub ntsiab lus thiab kev ua haujlwm ntawm txhua tus, peb yuav tuaj yeem siv lawv kom raug hauv cov ntsiab lus sib txawv thiab zam kev tsis meej pem grammatical. Nco ntsoov ua tib zoo saib xyuas koj cov ntawv sau thiab cov ntsiab lus, kom ntseeg tau tias koj siv lawv kom tsim nyog.
- Lub ntsiab lus thiab kev ua haujlwm ntawm "Yuav ua li cas"
Lo lus "yuav ua li cas" yog ib qho ntawm cov lus nug feem ntau siv hauv lus Spanish. Txawm hais tias nws yuav zoo li lo lus "zoo li" yam tsis muaj suab nrov, nws lub ntsiab lus thiab kev ua haujlwm txawv kiag li. Ua ntej tshaj plaws, "as" Nws yog siv los nug cov lus nug uas nrhiav kom tau cov ntaub ntawv hais txog txoj kev, yam ntxwv lossis txheej txheem ua ib yam dab tsi. Piv txwv li, "Ua li cas "Koj puas ua qos yaj ywm omelet?" los yog "Ua li cas "Koj puas tau mus rau tshav dav hlau?"
Ntxiv nrog rau nws siv hauv cov lus nug, lo lus "yuav ua li cas" tuaj yeem ua haujlwm raws li kev nug lus nug hauv subordinate clauses. Piv txwv li, hauv kab lus "Kuv tsis paub li cas ua li cas, lo lus "yuav ua li cas" qhia ib tug subordinate clause uas qhia txog daim ntawv los yog yam uas ib yam dab tsi tau ua. Tsis tas li ntawd, thaum siv hauv cov ntsiab lus no, "as" Nws tuaj yeem hloov tau los ntawm cov kab lus xws li "txoj kev twg" lossis "txoj kev twg."
Nws yog ib qho tseem ceeb uas yuav tsum tau hais tias lub suab hauv lo lus "yuav ua li cas" yog qhov tsim nyog los sib txawv ntawm qhov sib txuas "raws li." Thaum "yuav ua li cas" yog siv los nug lossis qhia ib nqe lus subordinate, "raws li" tsis muaj lub suab yog siv los ua kev sib piv lossis kev sib txuas ua ke Piv txwv li, "Kuv nyiam seev cev. raws li Kuv nyiam nws heev" lossis "Koj yuav tsum kawm, raws li "Koj xav xeem dhau qhov kev xeem." Hauv cov kab lus no, "raws li" tsim kom muaj kev sib raug zoo ntawm kev sib piv lossis ua rau thiab cuam tshuam.
- Cov kev cai grammatical rau kev siv "zoo li"
Cov ntsiab lus "zoo li" thiab "yuav ua li cas" tuaj yeem tsis meej pem rau ntau tus neeg, vim lawv suab zoo ib yam tab sis siv nyob rau hauv cov ntsiab lus sib txawv. Txhawm rau kom tsis txhob ua yuam kev cov qauv sau ntawv, nws yog ib qho tseem ceeb kom nkag siab txog cov cai tswj kev siv ntawm txhua tus ntawm lawv.
1. Siv "raws li" raws li kev sib txuas: Nyob rau hauv nws daim ntawv ntau tshaj plaws, "raws li" yog siv los ua kev sib piv sib txuas los tsim kom muaj qhov sib xws lossis kev sib piv ntawm ob lub ntsiab lus. Piv txwv li, “Nws hu nkauj raws li ib tug tim tswv" los yog "Study raws li yog tsis muaj tag kis. Nws kuj tseem siv los qhia txog kev ua haujlwm lossis lub luag haujlwm ntawm tus neeg lossis yam khoom, xws li hauv kab lus "Txoj Cai." raws li tus thawj coj pab pawg". Nyob rau hauv cov ntaub ntawv no, "raws li" tsis muaj ib tug accent thiab yog siv ntau dua.
2. Siv "yuav ua li cas" ua ib qho adverb lossis pronoun: Ntawm qhov tod tes, "yuav ua li cas" yog siv los ua ib qho lus nug lossis exclamatory adverb, lossis raws li cov lus txheeb ze. Raws li kev nug lossis exclamatory adverb, nws yog siv los nug los yog exclaim txog txoj kev uas yuav ua. Piv txwv li, "Ua li cas "Koj puas hnov hnub no?" los yog "Kuv ntseeg tsis tau li cas "Koj tswj kom dhau qhov kev xeem!" Raws li ib tug txheeb ze pronoun, "yuav ua li cas" qhia ib tug subordinate clause uas ua hauj lwm raws li ib tug ntxiv rau ib tug verb los yog ib tug adjective. Ib qho piv txwv yuav yog "Kuv tsis nkag siab li cas ua li ntawd".
3. Feem ntau yuam kev thiab cov lus qhia: Kom tsis txhob muaj kev ntxhov siab, nws yog ib qho tseem ceeb uas yuav tsum nco ntsoov tias "raws li" tsis muaj lub suab ua haujlwm raws li kev sib piv, thaum "yuav ua li cas" nrog cov lus hais yog siv los nug cov lus nug, qw, lossis qhia cov lus hauv qab. Ib qho yuam kev feem ntau yog kom tsis meej pem "zoo li" nrog "yuav ua li cas" thaum nug cov lus nug lossis qhia qhov xav tsis thoob. Piv txwv li, nws tsis yog hais tias "Como nws ua tau!" es "Ua li cas yog ua tau!". Lwm cov lus qhia muaj txiaj ntsig yog ua tib zoo mloog rau cov ntsiab lus thiab lub ntsiab lus ntawm kab lus hauv the uas yog siv "raws li" lossis "yuav ua li cas", txij li qhov no tuaj yeem pab peb txiav txim siab seb qhov twg yog lo lus tsim nyog siv.
- Cov kev cai grammatical rau kev siv "Yuav ua li cas"
Cov kev cai grammatical rau kev siv "Yuav ua li cas"
Kev siv lo lus "como" kom raug tuaj yeem ua rau tsis meej pem rau ntau tus neeg hais lus Mev, tshwj xeeb tshaj yog thaum sim sib txawv ntawm nws hom lus "yuav ua li cas." Nws yog ib qho tseem ceeb kom nkag siab txog qhov Gramatical cai uas tswj kev siv txhua yam ntawm cov lus no kom tsis txhob ua yuam kev hauv kev sau ntawv thiab kev hais lus ntawm qhov ncauj.
1. Siv ntawm "as": Lo lus no feem ntau siv los ua kev sib piv lossis los qhia txoj hauv kev uas ua tiav. Piv txwv li, “Nws hu nkauj raws li tus tim tswv" lossis "Kuv tabtom ua kuv txoj haujlwm raws li "Lawv hais rau kuv." Hauv cov xwm txheej no, "raws li" ua raws li a lus ua ntej uas tsim kom muaj kev sib raug zoo ntawm qhov zoo sib xws los yog yam. Nws kuj tseem siv tau los ua kev sib txuas los txuas cov kab lus, xws li hauv "Kuv kawm hauv tsev qiv ntawv." raws li "Koj pom zoo rau kuv."
2. Kev siv "yuav ua li cas": Lo lus no tsuas yog siv los nug cov lus nug lossis qhia qhov xav tsis thoob, qhuas, lossis xav paub qee yam. Piv txwv li, "Ua li cas yog?" los yog "Kuv ntseeg tsis tau li cas koj ua". Hauv cov xwm txheej no, "yuav ua li cas" ua haujlwm raws li a interrogative los yog exclamatory pronoun uas nrhiav kom tau cov ntaub ntawv los yog qhia cov kev xav. Nws kuj yog siv nyob rau hauv indirect kev tsim kho, xws li nyob rau hauv «Nws nug kuv li cas kuv lub npe yog".
3. Qhov sib txawv tseem ceeb: Qhov sib txawv tseem ceeb ntawm "raws li" thiab "yuav ua li cas" nyob hauv sis hais txog. "Yuav ua li cas" muaj ib lub suab nyob rau hauv "ó" kom nws txawv ntawm "as". Tsis tas li ntawd, "raws li" tuaj yeem muaj lwm yam kev siv hauv cov lus, xws li qhia qhov zoo sib xws lossis kev faib ua feem, thaum "yuav ua li cas" feem ntau txwv rau cov lus nug thiab kev xav tsis thoob. Txhawm rau kom tsis txhob muaj kev ntxhov siab, nws yog ib qho tseem ceeb uas yuav tsum tau ua tib zoo saib xyuas cov kev ntxhov siab thiab cov ntsiab lus uas siv txhua lo lus.
- Cov kev ua yuam kev thaum tsis meej pem "Yuav ua li cas" thiab "Yuav ua li cas"
Hauv kev sau ntawv thiab hais lus txhua hnub, nws yog qhov ua yuam kev los ntawm kev tsis meej pem cov lus "raws li" thiab "yuav ua li cas." Txawm hais tias lawv tau hais zoo ib yam, lawv muaj ntau lub ntsiab lus thiab siv. Nws yog ib qho tsim nyog kom nkag siab txog qhov sib txawv no kom tsis txhob muaj kev ntxhov siab thiab kev sib txuas lus zoo.
Kev siv tsis raug ntawm "zoo li": Ntau zaus Lo lus "raws li" yog siv tsis raug, thaum "yuav ua li cas" yuav tsum tau siv. Piv txwv li, hauv ib lo lus nug xws li “Koj puas tuaj yeem piav qhia rau kuv nws ua li cas qhov no?" Qhov yuam kev yog ua los ntawm kev siv "raws li" es tsis txhob "yuav ua li cas." Hauv qhov no, "yuav ua li cas" yuav tsum muaj lub suab thiab siv los nug lossis thov kev piav qhia txog yuav ua li cas.
Kev siv qhov "zoo li": Lo lus "raws li", tsis muaj ib qho kev hais lus, yog siv los ua kev sib piv sib txuas lossis qhia txog yam lossis yam. Piv txwv li, nyob rau hauv kab lus "Tau ib yam li ntab," "zoo li" yog siv los qhia txoj kev uas ib tug neeg taug kev. Nws kuj yog siv nyob rau hauv kev sib piv, raws li nyob rau hauv kab lus "Nws siab li nws tus muam." Nyob rau hauv ob qho tib si, "raws li" tsis muaj lub suab.
Lwm yam yuam kev: Ntxiv rau qhov tsis meej pem ntawm "raws li" thiab "yuav ua li cas", nws kuj yog ib qho ua yuam kev thaum sib txuas cov lus nrog lwm tus. Piv txwv li, koj yuav tsum tsis txhob siv cov lus "zoo li", vim tias qhov tseeb ua yog siv "zoo li" (nrog tilde hauv "yuav ua li cas"). Ib yam li ntawd, nws tseem ceeb heev uas yuav tsum nco ntsoov tias "raws li" yuav tsum ua ntej ib kab lus lossis kab lus, thaum "yuav ua li cas" yog siv rau hauv cov lus nug lossis kev thov kom piav qhia. Piv txwv li, nws tsis raug hais tias "Qhia kuv yuav ua li cas, koj ua li cas", qhov tseeb yuav yog "Qhia kuv yuav ua li cas, koj ua li cas".
Nyob rau hauv luv luv, nws yog ib qho tseem ceeb kom nco ntsoov qhov sib txawv ntawm "raws li" thiab "yuav ua li cas" kom tsis txhob sau ntawv yuam kev thiab sib txuas lus kom raug txoj kev zoo. Nco ntsoov tias "raws li" tsis muaj lub suab yog siv los ua kev sib piv los yog qhia txog yam, thaum "yuav ua li cas" nrog cov lus hais yog siv rau cov lus nug lossis kev thov kom piav qhia. Kev zam "kev sib txuas tsis raug" cov lus no thiab siv lawv kom tsim nyog yuav ua kom pom tseeb thiab meej hauv peb cov lus sau thiab hais lus.
- Cov lus pom zoo kom tsis txhob muaj kev ntxhov siab ntawm "Yuav ua li cas" thiab "Yuav ua li cas
» hauv Spanish
1. Sib txawv ntawm "Yuav Ua Li Cas" thiab "Yuav Ua Li Cas"
Thaum nws los txog qhov txawv ntawm cov lus "Como" thiab "Como" hauv lus Mev, nws yog ib qho tseem ceeb kom nkag siab txog lawv cov kev siv tshwj xeeb thiab kev ua haujlwm. "Dab tsi" feem ntau yog siv los ua adverb, conjunction, los yog preposition, whereas "Raws li" ua hauj lwm raws li ib tug interrogative los yog exclamatory adverb los yog pronoun.
Txhawm rau kom tsis txhob siv cov lus zoo sib xws no, ua tib zoo mloog cov ntsiab lus uas lawv tau siv. Yog tias koj npaj siab yuav qhia "Raws li" lossis "Zoo," ces koj yuav tsum xaiv rau "Dab tsi". Ntawm qhov tod tes, thaum tsim cov lus nug lossis exclamations, "Raws li" yog txoj kev xaiv.
2. Cov lus qhia rau kev siv kom raug
Nov yog qee cov lus qhia tseem ceeb kom siv tau zoo "Dab tsi" thiab "Raws li" hauv koj cov ntawv sau lus Spanish thiab kev sib tham:
- Nco ntsoov lub suab: Lub cim cim yog qhov tseem ceeb hauv kev sib txawv ntawm "Yuav ua li cas" thiab "Yuav ua li cas." Lo lus "Raws li" ib txwm nqa lub suab ntawm lub suab thib ob, hais txog nws cov lus nug lossis lus exclamatory.
- Tsim cov lus nug meej: Thaum tsim cov lus nug, siv "Raws li" nug txog ib tug neeg txoj kev xav, kev xav, kev nyiam, lossis txoj kev ua ib yam dab tsi. Nws yog ib qho tseem ceeb kom nkag siab thaum twg siv cov lus nug kom tsim nyog.
- Txhais raws li lub ntsiab lus: Kom tsis txhob tsis meej pem, nws raug nquahu kom txhais cov lus hauv cov ntsiab lus. Piv txwv li, yog tias "as" lossis "zoo li" haum zoo dua hauv kab lus, siv "Dab tsi". Hloov pauv, yog kab lus xav tau "yuav ua li cas" lossis cuam tshuam cov lus nug, xaiv rau "Raws li".
3. Xyaum ua kom txawj ntse
Perfecting kev siv ntawm "Dab tsi" thiab "Raws li" xav tau kev xyaum. Kev koom tes hauv cov lus qhia zoo ib yam yuav pab txhawb lawv daim ntawv thov raug. Nov yog qee cov tswv yim tswv yim:
- Nyeem thiab mloog: Tshawb nrhiav cov ntaub ntawv Spanish lossis mloog cov lus sib tham, tsom mus rau thaum twg thiab yuav ua li cas "Dab tsi" thiab "Raws li" yog siv.
- Sau cov kab lus piv txwv: Tsim cov kab lus siv ob lo lus hauv cov ntsiab lus sib txawv los txhawb koj txoj kev nkag siab.
- Koom nrog kev sib pauv lus: Koom nrog kev sib tham nrog cov neeg hais lus haiv neeg uas tuaj yeem muab cov lus tawm tswv yim tiag tiag ntawm koj qhov kev siv "Dab tsi" thiab "Raws li".
Los ntawm kev mob siab rau lub sijhawm thiab kev rau siab los tuav lub nuances ntawm cov lus no, koj yuav sai sai no paub qhov txawv ntawm "Dab tsi" thiab "Raws li", txhim kho koj qhov kev paub lus Spanish tag nrho.
Kuv yog Sebastián Vidal, tus kws kho tshuab computer mob siab rau kev siv tshuab thiab DIY. Tsis tas li ntawd, kuv yog tus tsim tecnobits.com, qhov twg kuv qhia cov lus qhia ua kom siv thev naus laus zis ntau dua thiab nkag siab rau txhua tus.