- Microsoft Teams predstavlja značajku prijevoda u stvarnom vremenu za poboljšanje komunikacije na sastancima.
- Alat vam omogućuje prepisivanje i prevođenje razgovora na do devet različitih jezika.
- Generirani opisi automatski se pohranjuju u OneDrive i SharePoint za kasniju upotrebu.
- Administratori mogu omogućiti transkripciju i upravljati njome putem Teams Admin Centera.
Microsoft je napravio značajan korak u pristupačnosti svoje platforme Timovi s Dodavanje nove značajke: prijevod u stvarnom vremenu. Ovaj napredak omogućuje korisnicima razumijevanje razgovora na različitim jezicima bez potrebe za vanjskim prevoditeljima, koji olakšava sastanke između međunarodnih timova. Iako ako ste natjecateljski igrač, možda biste trebali pogledati naš članak o Poboljšajte komunikaciju u timskim igrama.
Sustav prevođenja uživo radi Snimanje i obrada zvuka izgovorenog na sastanku, njegovo automatsko transkribiranje i prikazivanje teksta na ekranu s mogućnošću simultanog prevođenja. Ovim poboljšanjem Microsoft nastoji učiniti komunikaciju u Teams inkluzivnijom i dinamičnijom od svoje izravne konkurencije, kao što je Zum.
Kako funkcionira prijevod uživo
Značajka se integrira s Teams automatskim titlovima i transkripcijama, što znači da sudionici mogu aktivirati prijevod uživo tijekom sastanka bez potrebe za dodatnim alatima. Za korištenje ove opcije organizator mora osigurati da je omogućena u postavkama sastanka.
Nakon što je omogućeno, sudionici mogu odabrati jezik na kojem žele vidjeti transkript. Osim toga, sustav može identificirati zvučnike unutar sastanka i označite tko govori u bilo kojem trenutku, što olakšava razumijevanje dijaloga.
Dostupni jezici i pohrana prijepisa
Microsoft Teams prijevod u stvarnom vremenu trenutno podržava devet jezika, iako je tvrtka naznačila da bi mogla proširiti ovaj popis u budućim ažuriranjima. Do sada podržani jezici su:
- njemački
- kineski (mandarinski)
- korejski
- Español
- Francuzi
- engleski
- Italiano
- japanski
- portugalski
Transkripti generirani tijekom sastanka automatski se pohranjuju u OneDrive i SharePoint, omogućujući korisnicima pristup razgovorima nakon sastanka bez potrebe za pregledom cijele snimke.
Mogućnosti konfiguracije i administracije
Da bi ova funkcija bila operativna unutar tvrtke ili organizacije, Administratori moraju omogućiti transkripciju u stvarnom vremenu unutar pravila o sastancima Microsoft Teamsa. To se može učiniti iz administrativnog centra platforme.
Također je moguće omogućiti ovu opciju preko PowerShell koristeći sljedeću naredbu:
-AllowTranscription
Osim toga, Administratori mogu odlučiti hoće li se titlovi automatski uključiti za sve sastanke ili ih svaki korisnik mora ručno omogućiti na temelju svojih potreba. Da biste bolje razumjeli kako se upravlja tim postavkama, možete pročitati o različite aplikacijske softverske platforme.
Prevedeni titlovi i njihova korisnost
Uz transkripciju, Teams nudi mogućnost gledanja titlova uživo, omogućujući sudionicima čitanje govornog sadržaja na ekranu na izvornom ili prevedenom jeziku u stvarnom vremenu.
Ova značajka je posebno korisna u poslovne sastanke, konferencije ili online događaje gdje sudionici govore različite jezike i trebaju alat koji olakšava komunikaciju bez jezičnih barijera. Ako želite saznati više o drugim komunikacijskim alatima, preporučujemo naš članak o Kako funkcionira aplikacija Wire.
Microsoft nastavlja jačati Teams kao globalno integriranu komunikacijsku platformu. Uključivanje prijevoda u stvarnom vremenu proširuje mogućnosti suradnje za tvrtke s uredima u više zemalja ili timove sastavljene od govornika različitih jezika.
Ovom inovacijom tvrtka nastoji poboljšati učinkovitost i dostupnost virtualnih sastanaka, omogućujući inkluzivnije iskustvo zahvaljujući integraciji umjetne inteligencije u transkripciji i prijevodu govornog sadržaja.
Ja sam tehnološki entuzijast koji je svoje "geek" interese pretvorio u profesiju. Proveo sam više od 10 godina svog života koristeći vrhunsku tehnologiju i petljajući sa svim vrstama programa iz čiste znatiželje. Sada sam se specijalizirao za računalne tehnologije i video igre. To je zato što sam više od 5 godina pisao za razne web stranice o tehnologiji i videoigrama, stvarajući članke koji vam nastoje dati informacije koje su vam potrebne na jeziku koji je svima razumljiv.
Ako imate bilo kakvih pitanja, moje znanje seže od svega vezanog uz Windows operativni sustav kao i Android za mobitele. I moja je posvećenost vama, uvijek sam spreman odvojiti nekoliko minuta i pomoći vam riješiti sva pitanja koja imate u ovom internetskom svijetu.