- AutoFirma esansyèl pou siyen dokiman lè w ap ranpli deklarasyon taks ou sou entènèt.
- Li ka enstale sou Windows, macOS, Linux, Android ak iOS ak etap senp
- Li konpatib ak DNIe, sètifika dijital ak sistèm tankou Cl@ve
- Konbine Cl@ve Móvil ak AutoFirma rasyonalize pwosedi ak AEAT (Ajans Taks).

Si ou pral fè deklarasyon taks sou revni ou sou entènèt ane sa a, pwobableman ou te deja tande pale AutoFirma. Zouti sa a te vin esansyèl pou fè anpil pwosedi administratif lakay ou nèt sou fòm dijital, ki gen ladan youn nan pwosedi ki pi komen ak pi prevwa nan ane a: deklarasyon taks sou revni an.
AutoFirma se yon aplikasyon ki devlope pa Gouvènman Panyòl la ki pèmèt ou siyen elektwonikman dokiman nan òdinatè w oswa telefòn mobil ou, yon karakteristik fondamantal lè w valide dokiman sou platfòm ofisyèl tankou Ajans taks la. Nan gid sa a nou eksplike an detay Ki sa ki AutoFirma, ki jan yo enstale li sou òdinatè ak telefòn mobil, ki jan yo konfigirasyon li, ak ki jan yo sèvi ak li pou konplete pwosedi tankou ranpli deklarasyon taks ou.. Nou gen ladan tou konsèy pratik, depanaj, ak lòt karakteristik itil.
Ki sa ki AutoFirma ak sa li ye?
AutoFirma Li se yon aplikasyon Desktop ak mobil devlope pa Ministè Afè Ekonomik ak Transfòmasyon Digital ki pèmèt siyen dokiman nimerik epi fè pwosedi sou entènèt nan platfòm administrasyon piblik yo. Itilizasyon li yo varye ant siyen fichye lokal yo (tankou PDF oswa XML) rive entegre ak pwosedi entènèt sou portail tankou Ajans Taks, SEPE (Ajans Taks Panyòl), Ministè Endistri a, pami anpil lòt.
Lojisyèl la itilize sètifika dijital pou valide idantite w epi asire otantisite dokiman ki siyen an. Sètifika sa yo ka òganize sou la keystore sistèm operasyon, Nan la navigatè entènèt oswa menm nan aparèy ekstèn tankou DNIe oswa kat entelijan. Anplis de sa, AutoFirma sipòte diferan fòma siyati elektwonik: XADES, PADES ak CADES, ki adapte ak diferan kalite dokiman ak egzijans legal selon pwosedi a.
Kondisyon pou itilize AutoFirma
- Sètifika dijital valab: dwe an fòs, pa ekspire oswa revoke.
- Sipòte sistèm operasyon: Windows (7, 8, 8.1, 10, 11), macOS (Ventura, Monterey, Big Sur), Linux (Ubuntu, Fedora, OpenSUSE).
- Privilèj administratè: yo oblije enstale oswa konfigirasyon AutoFirma.
- Tanporèman enfim antivirus oswa firewall (nan kèk ka), pou fè pou evite blokaj pandan enstalasyon.
Ki jan yo telechaje ak enstale AutoFirma sou òdinatè
Pou fè sa kòrèkteman, li pi bon jwenn aksè nan sous ofisyèl yo. Ou ka telechaje AutoFirma nan:
- Pòtal Administrasyon Elektwonik la: firmaelectronica.gob.es
- Sit entènèt Ajans taks la: anjeneral ofri redireksyon sou pòtal telechaje ofisyèl la.
- Katye jeneral elektwonik ministè yo tankou endistri ak touris, oswa transfòmasyon dijital.
Yon fwa ou te telechaje fichye ki koresponn ak sistèm opere ou a, ou jis oblije kouri enstale a epi swiv etap sòsye an. Li rekòmande pou ou fèmen tout navigatè anvan ou kòmanse enstalasyon an, epi rekòmanse yo apre sa pou AutoFirma ka entegre byen.
Konpatibilite navigatè
AutoFirma travay ak navigatè popilè tankou Microsoft Edge, Google Chrome, ak Mozilla Firefox. Sepandan, gen sèten paramèt ou dwe pran an kont:
- Firefox: itilize pwòp magazen sètifika li yo, kidonk li rekòmande pou pèmèt opsyon "fè konfyans nan magazen an sistèm operasyon".
- Chrome ak Edge: Yo itilize magazen sistèm lan dirèkteman, kidonk yo pa bezwen etap adisyonèl si sètifika a byen enstale.
Si ou enstale AutoFirma anvan navigatè a, ou ka bezwen retabli enstalasyon an pou li konfigirasyon kòrèkteman.
Enstale AutoFirma sou aparèy mobil
AutoFirma sou android
Sou aparèy Android, ou ka enstale AutoFirma lè w suiv etap sa yo:
- Ale nan Google Play Store epi chèche "AutoFirma" oswa "@firma Mobile Client."
- Chwazi aplikasyon ofisyèl Ministè a epi klike sou "Enstale".
- Lè ou louvri aplikasyon an, bay otorizasyon pou jwenn aksè nan dosye ak dokiman yo.
- Enpòte sètifika dijital ou a lè l sèvi avèk opsyon "Enpòte sètifika".
- Kounye a ou ka siyen dokiman yo lè l sèvi avèk bouton "Siyen Fichye".
Siyati otomatik sou iOS (iPhone ak iPad)
Si ou gen yon aparèy Apple, pwosesis la sanble:
- Soti nan App Store la, chèche "AutoFirma" oswa "@firma Mobile Client."
- Telechaje aplikasyon ofisyèl la epi ouvri li.
- Ale nan "Jere Sètifika" epi klike sou "+" senbòl la pou ajoute yon nouvo.
- Chwazi dosye sètifika dijital ou a epi mete li.
Ki jan yo jwenn ak enpòte sètifika dijital ou a
Anvan w itilize AutoFirma w ap bezwen yon sètifika dijital valab. Si ou poko genyen li, ou ka mande li atravè la Lajan Nasyonal ak faktori Koupon pou Achte oswa itilize la DNIe ak NFC. Yon fwa ou genyen li:
- Fè yon kopi sètifika a soti nan navigatè entènèt la.
- Mete kle prive a lè w ap ekspòte (tcheke bwat la).
- Pwoteje dosye a ak yon modpas pou itilize ak AutoFirma.
Sonje bay li yon non kout, ki fasil pou sonje pou w ka jwenn li nan aplikasyon an. Si w itilize NFC, asire w ou genyen chip la aktive epi DNIe PIN mete ajou.
Ki jan yo siyen dokiman ak AutoFirma
Yon fwa AutoFirma enstale epi yo telechaje sètifika ou a, siyen dokiman se trè senp:
- Louvri AutoFirma epi klike sou "Chwazi fichye pou siyen" oswa trennen yo nan zòn gri an.
- Chwazi fichye a pou siyen (PDF, XML, DOC...).
- Chwazi sètifika dijital la epi konfime.
- sove dokiman an siyen kote ou prefere.
Nan anviwònman ministeryèl, tankou Trezò a, Fòma siyati rekòmande se XADES. Ou ka mete li pa default nan meni an: "Zouti ➔ Preferans ➔ Fòma".
Sèvi ak AutoFirma pou ranpli deklarasyon taks sou revni ou
Lè w antre nan pòtal Ajans Taks la epi jwenn aksè nan seksyon "Income Tax 2024", sistèm nan ap mande w pou w idantifye tèt ou. Ou ka fè li ak:
- Sètifika dijital
- Elektwonik DNI
- Cl@ve PIN oswa pèmanan Cl@ve
Yon fwa ou te antre done yo pou deklarasyon ou, anvan ou soumèt li, pwosesis siyen an ak AutoFirma pral aktive. Ou jis bezwen swiv etap sa yo gide pa sistèm nan. Apre w fin soumèt fòm lan, w ap resevwa yon prèv legalman valab.
Konbine AutoFirma ak Cl@ve Mobile

Cl@ve Móvil (ansyen Cl@ve PIN) se yon lòt zouti ofisyèl ki pèmèt ou idantifye tèt ou lè l sèvi avèk yon PIN voye nan telefòn mobil ou. Kapab Sèvi ak Cl@ve pou jwenn aksè nan sistèm nan ak AutoFirma pou siyen dokiman yo, rasyonalize pwosesis la. Konbinezon sa a se ideyal pou itilizatè ki pa vle konte sèlman sou sètifika dijital sistèm operasyon an.
Erè komen ak pwoblèm
Sètifika a pa parèt
Sa a ka akòz yon sètifika ekspire oswa youn ki pa chaje nan magazen an sistèm. Asire w ou genyen l byen installé Et à. Si w bezwen plis enfòmasyon sou fason pou w siyen yon PDF, ou ka tcheke sa a lyen.
Otorizasyon sou aparèy mobil
Bay aksè nan paramèt telefòn ou a si AutoFirma pa ka jwenn aksè nan depo w la.
Erè ak DNIe
Asire w ou genyen vèsyon 3.0 DNIe ak NFC aktive. Antre PIN ou lè w mande w epi kenbe telefòn ou sou kat idantite w pandan y ap tcheke PIN la.
Pwoblèm sou macOS
Sistèm nan ka bloke enstalasyon an si li soti deyò App Store la. Sèvi ak "Kontwòl + klike sou aplikasyon an ➔ Louvri" opsyon pou fòse enstalasyon an.
Mizajou AutoFirma
Soti nan "Zouti ➔ Preferans," aktive opsyon "Tcheke pou mizajou nan demaraj" pou asire ou toujou gen dènye vèsyon an.
Konsèy siplemantè pou amelyore eksperyans ou
- Tanporèman enfim antivirus si li bloke enstalasyon an.
- Pa chanje navigatè yo apre enstale AutoFirma, oswa retabli enstalasyon an.
- Sove yon kopi sètifika ou nan yon kote ki an sekirite, nan ka ou bezwen reenstale.
- Tcheke validite sètifika a sou platfòm VALIDE (redsara.es).
AutoFirma ka sanble konplèks nan premye, men yon fwa configuré kòrèkteman, li vin tounen yon zouti trè pwisan ak itil. Enstale li, Tou de sou òdinatè ak telefòn mobil, li pral pèmèt ou soumèt taks sou revni ou ak lòt pwosedi nan yon fason konfòtab, san danje epi legal.. Anplis de sa, konbinezon li yo ak lòt platfòm idantifikasyon tankou Cl@ve Mobile ba ou fleksibilite konplè pou opere administrasyon ou soti kote ou vle. Si ou swiv pwosedi yo etap pa etap epi kenbe sètifika ou ajou, Siyen dokiman yo pral fasil tankou yon klik.
Mwen se yon antouzyast teknoloji ki te vire enterè "jik" li nan yon pwofesyon. Mwen te pase plis pase 10 ane nan lavi mwen itilize teknoloji dènye kri ak brikolaj ak tout kalite pwogram nan pi kiryozite. Koulye a, mwen te espesyalize nan teknoloji òdinatè ak jwèt videyo. Sa a se paske depi plis pase 5 ane mwen ap ekri pou divès sit entènèt sou teknoloji ak jwèt videyo, kreye atik ki ap chèche ba w enfòmasyon ou bezwen an nan yon lang ke tout moun konprann.
Si w gen nenpòt kesyon, konesans mwen varye ant tout bagay ki gen rapò ak sistèm operasyon Windows la ak Android pou telefòn mobil yo. Ak angajman mwen se avè ou, mwen toujou dispoze pase kèk minit epi ede ou rezoud nenpòt kesyon ou ka genyen nan mond entènèt sa a.


