Ki jan yo konnen ane enskripsyon RFC ou a
Rejis Federal Taxpayer la (RFC) se yon idantifikasyon inik ak obligatwa pou tout kontribyab Meksiken yo. Sèvis Administrasyon Taks (SAT) sèvi ak kòd alfanumerik sa a pou kenbe yon dosye sou aktivite taks chak moun oswa antite. Konnen ane enskripsyon w nan RFC esansyèl pou w gen plis kontwòl sou obligasyon w antanke kontribyab epi evite enkonvenyan posib.
Nan atik sa a, nou pral ofri w yon gid teknik etap pa etap konsa ou ka jwenn enfòmasyon sa yo avèk presizyon ak fyab. Nou pral eksplore diferan opsyon ki disponib pou tcheke dat enskripsyon RFC ou, tou de atravè mwayen teknolojik ak nan kontak dirèk ak SAT la. Anplis de sa, nou pral ba ou rekòmandasyon sou dokiman yo ak done ki ka nesesè pou fè rechèch sa a avèk siksè.
Lè w konnen ane enskripsyon w nan RFC a, sa ap pèmèt ou kenbe pi bon lòd nan istwa taks ou epi w ap konnen dat kle yo pou w respekte obligasyon taks ou yo. San okenn dout, konprann kijan pou jwenn enfòmasyon sa yo kòrèkteman esansyèl pou nenpòt kontribyab nan Meksik.
Pa rate atik teknik sa a ki pral moutre w kijan pou w konnen ane enskripsyon RFC ou a nan yon fason pratik ak efikas!
1. Entwodiksyon nan Rejis Federal Taxpayer (RFC)
Rejis Federal Taxpayer (RFC) se yon kòd idantifikasyon inik ki bay moun natirèl ak moun legal ki fè aktivite ekonomik nan Meksik. Se Sèvis Administrasyon Taks (SAT) ki jere rejis sa a e li se kle pou respekte obligasyon taks nan peyi a.
RFC yo itilize pou idantifye kontribyab nan pwosedi ak pwosedi ki gen rapò ak taks. Anplis de sa, li nesesè bay fakti elektwonik, fè deklarasyon taks, mande ranbousman ak patisipe nan tender piblik. An rezime, RFC a esansyèl pou konfòmite kòrèk ak obligasyon taks ak komèsyal nan Meksik.
Jwenn RFC a se yon pwosesis senp ki ka fè sou entènèt atravè pòtal SAT la. Pou moun natirèl, li oblije bay done pèsonèl tankou non konplè, dat nesans ak adrès. Nan ka antite legal yo, yo mande plis enfòmasyon sou antite a, tankou non komèsyal, adrès taks ak atik enkòporasyon.
2. Ki sa ki RFC a e poukisa li enpòtan pou konnen ane enskripsyon ou a?
RFC (Federal Taxpayer Registry) se yon dokiman ki soti nan Sèvis Administrasyon Taks (SAT) nan Meksik, ki gen pou objaktif pou idantifye moun natirèl oswa legal ki fè aktivite ekonomik epi yo anrejistre kòm kontribyab. Rejis sa a pèmèt otorite fiskal yo fè bon jan kontwòl sou kontribyab yo epi fè pwosedi ki koresponn yo nan zafè taks.
Konnen ane enskripsyon ou nan RFC a enpòtan anpil, paske li pral pèmèt ou gen pi gwo kontwòl sou sitiyasyon taks ou ak konfòme yo ak obligasyon taks ou yo. Lè w konnen ane ou te anrejistre a, w ap kapab byen kalkile tan ou te yon kontribyab epi konsa kòrèkteman fè deklarasyon taks ou, dediksyon ak peman pwovizwa.
Anplis de sa, konnen ane ou te anrejistre nan RFC a ba ou posiblite pou w konnen chanjman ak mizajou nan lejislasyon taks ki te fèt depi enskripsyon w la. Sa enpòtan anpil paske lwa taks yo ka chanje sou tan e li enpòtan pou w rete ajou pou evite penalite taks oswa move peman.
3. Metòd yo diferan yo konnen ane enskripsyon ou nan RFC la
Yo enpòtan pou jwenn enfòmasyon egzat ak serye sou sitiyasyon taks ou. Gen plizyè fason pou jwenn enfòmasyon sa yo, kit se atravè dokiman ofisyèl, konsilte yon ekspè taks oswa lè l sèvi avèk zouti sou entènèt. Anba a gen twa metòd ki pral ede w jwenn ane enskripsyon RFC ou a.
1. Tcheke dokiman ofisyèl ou yo: Yon fason serye pou konnen ane enskripsyon RFC ou a se revize dokiman taks ofisyèl ou yo. Pami yo, Tax Identification Card (CIF) ak Tax Status Certificate (CSF) se de dokiman ki bay enfòmasyon enpòtan sou anrejistreman w ak validite w kòm yon kontribyab. Dokiman sa yo anjeneral bay otorite taks epi yo gen done tankou non konplè ou, RFC ak dat enskripsyon an. Chèche dokiman sa yo nan dosye ou yo fizik oswa dijital pou jwenn enfòmasyon ki nesesè yo.
2. Konsilte yon espesyalis taks: Si ou pa gen dokiman ki nesesè yo, ou ka ale nan yon espesyalis taks, tankou yon kontab oswa yon konseye legal, ki ka ede w jwenn enfòmasyon egzak sou ane enskripsyon ou nan RFC la. Pwofesyonèl sa yo gen konesans nan pwoblèm nan epi yo ka gide ou atravè etap ki nesesè yo jwenn enfòmasyon yo mande yo. Pa ezite poze yo nenpòt kesyon oswa enkyetid ou ka genyen sou sitiyasyon taks ou.
3. Sèvi ak zouti sou entènèt: Nan laj dijital la, gen anpil zouti sou entènèt ki ka ede w konnen ane enskripsyon RFC ou a byen vit ak fasil. Sit wèb yo ak aplikasyon espesyalize nan pwoblèm taks ka ba ou opsyon pou antre done ou yo enfòmasyon pèsonèl, tankou non konplè ou ak dat nesans ou, pou jwenn enfòmasyon sou enskripsyon RFC ou. Lè w ap itilize zouti sa yo, asire w ou antre enfòmasyon kòrèk ak serye pou jwenn rezilta egzat.
Konnen ane enskripsyon ou nan RFC a esansyèl pou respekte obligasyon taks ou yon fason apwopriye. Sèvi ak diferan metòd mansyone pi wo a pou jwenn enfòmasyon ki nesesè yo epi asire w ke ou a jou ak sitiyasyon taks ou. Pa ezite chèche konsèy pwofesyonèl si w gen nenpòt kesyon oswa pwoblèm ki gen rapò ak RFC ou a.
4. Kijan pou w jwenn RFC ou a si w pa konnen ane enskripsyon w la
Jwenn RFC ou a ka sanble konplike si ou pa konnen ane enskripsyon an nan Rejis Federal Taxpayer la. Sepandan, gen fason pou rezoud pwoblèm sa a Nan yon fason senp. Anba a, nou prezante etap ou dwe swiv pou jwenn RFC ou san enfòmasyon sou ane enskripsyon an:
Etap 1: Aksede pòtal Sèvis Administrasyon Taks (SAT), ke ou ka jwenn nan www.sat.gob.mx.
Etap 2: Sou pòtal SAT la, chèche opsyon "Pwosedi" epi klike sou li. Lè sa a, chwazi opsyon "Jwenn RFC" nan seksyon "Sèvis sou entènèt".
Etap 3: Yon fwa andedan opsyon "Get RFC", w ap jwenn yon fòm kote ou dwe antre sèten done pèsonèl, tankou non konplè w, dat nesans ou ak CURP (Kòd Enskripsyon Popilasyon Inik). Asire w ke ou bay enfòmasyon kòrèk ak konplè. Lè fini, klike sou "Voye." Sistèm nan pral verifye done ou yo epi ba ou RFC ou a san ou pa bezwen konnen ane enskripsyon an.
5. Enpòtans pou kenbe done ou yo mete ajou nan RFC la
Kenbe done ou yo mete ajou nan Rejis Federal Taxpayer (RFC) se yon enpòtans pi gwo pou tou de moun ak antite legal. Sa a se paske RFC a se dokiman ofisyèl ki idantifye w devan Sèvis Administrasyon Taks (SAT) epi ki itilize nan tout aktivite taks ou.
Youn nan rezon ki fè li enpòtan pou kenbe done ou aktyalize se pou evite pwoblèm legal ak sanksyon SAT la. Si done ou yo demode, ou ka resevwa notifikasyon oswa demann nan move adrès, sa ki ka lakòz amann oswa pwoblèm legal.
Anplis de sa, gen done ou mete ajou ede ou kenbe kontwòl pi presi sou aktivite taks ou yo. Sa a enkli kòrèkteman fakti lavant ou, ranpli deklarasyon taks, ak konfòme yo ak obligasyon taks ou yo. Se poutèt sa, li esansyèl pou kenbe done ou mete ajou pou evite erè nan pwosesis sa yo epi pou gen yon pi bon òganizasyon finansye.
6. Kijan pou verifye RFC ou ak ane enskripsyon an sou entènèt
Yon fason rapid ak fasil pou verifye RFC ou ak ane enskripsyon an se atravè sit entènèt Sèvis Administrasyon Taks (SAT). Apre sa, nou pral eksplike etap sa yo ou dwe swiv:
1. Antre nan sit soti nan SAT la: www.sat.gob.mx.
2. Nan paj prensipal la, chèche opsyon "Tcheke RFC ou a" epi klike sou li.
3. Yon nouvo fenèt ap ouvri kote ou dwe antre CURP ou (Kle Enskripsyon Popilasyon Inik).
4. Apre w fin antre nan CURP ou a, klike sou "Search" epi sistèm nan ap montre w RFC ou ak ane enskripsyon an.
Sonje ke ou ka konsilte done sa yo tou atravè aplikasyon mobil SAT, ki disponib pou iOS ak andwad. Opsyon sa a pèmèt ou fè verifikasyon fasilman nan aparèy mobil ou nenpòt lè, nenpòt kote.
Avèk etap senp sa yo, ou pral kapab verifye RFC ou ak ane enskripsyon an sou entènèt byen vit ak san danje. Pa bliye gen CURP ou a la men pou konplete pwosesis sa a avèk siksè!
7. Opsyon pou mande prèv anrejistreman nan RFC la
Si ou bezwen prèv enskripsyon nan RFC a, ou nan plas la dwat! Jwenn dokiman sa a esansyèl pou fè plizyè pwosedi nan Meksik, kit kòm yon moun natirèl oswa legal. Erezman, pwosesis pou mande sètifika a se byen senp epi yo ka fè sou entènèt atravè Sistèm Administrasyon Taks (SAT).
Pou jwenn prèv ou enskripsyon nan RFC, ou dwe swiv etap sa yo:
- Antre nan sit entènèt SAT la epi jwenn aksè nan seksyon pwosedi RFC.
- Chwazi opsyon "Demann pou dosye" epi chwazi kalite dosye ou bezwen an.
- Ranpli fòm ki pral prezante w la ak enfòmasyon pèsonèl ou oswa enfòmasyon konpayi w la.
- Yon fwa ou fin ranpli fòm nan, verifye ke tout enfòmasyon yo kòrèk epi konfime demann ou an.
- Sistèm nan pral jenere prèv enskripsyon nan RFC a, ke ou ka telechaje epi sove ladan l Fòma PDF.
Sonje ke pwosesis sa a ka varye yon ti kras selon sikonstans patikilye ou, kidonk li toujou rekòmande pou revize gid SAT la bay epi asire w ke ou gen tout dokiman ki nesesè yo sou la men. Pa bliye ke sètifika anrejistreman RFC a se yon dokiman enpòtan, kidonk kenbe li nan yon kote ki an sekirite!
8. Kijan pou w jwenn yon kopi sètifye RFC ou ak ane enskripsyon an
Si w bezwen jwenn yon kopi sètifye RFC ou (Rejis Federal Taxpayer) ak ane enskripsyon an, swiv etap sa yo:
- Antre nan sit entènèt ofisyèl Sèvis Administrasyon Taks (SAT).
- Konekte sou kont ou oswa, si ou pa genyen youn, enskri.
- Yon fwa nan kont ou a, chèche pou seksyon "Prèv Eta Tax" oswa "Jwenn RFC".
- Nan seksyon sa a, chwazi opsyon pou mande yon "Kopi Sètifye RFC ak Ane Enskripsyon an".
- Ranpli enfòmasyon ki nesesè yo, tankou non konplè ou, nimewo RFC ak ane enskripsyon an.
- Verifye ke tout enfòmasyon yo antre yo kòrèk epi konfime demann lan.
- SAT a pral trete demann ou an epi nan yon sèten peryòd ou pral resevwa kopi sètifye RFC ou a ak ane enskripsyon an nan imèl ou anrejistre.
Sonje ke sèvis sa a gratis epi ou ka fè li nenpòt ki lè, sepandan, li enpòtan sonje ke tan livrezon an ka varye selon kantite travay SAT la.
Si w gen pwoblèm ak aplikasyon an, ou ka kontakte Sant Apèl SAT la nan 55-627-22-728 pou resevwa asistans pèsonalize epi rezoud nenpòt kesyon ou ka genyen.
9. Enfòmasyon enpòtan sou ane enskripsyon an nan RFC a nan dokiman taks
Nan dokiman taks, li enpòtan anpil pou gen enfòmasyon kòrèk sou ane enskripsyon an nan RFC (Federal Taxpayer Registry). de yon moun oswa konpayi. Enfòmasyon sa yo ka mande nan diferan moman, tankou lè yo bay fakti, ranpli deklarasyon taks oswa fè pwosedi ak Sèvis Administrasyon Taks (SAT). Anba a gen kèk aspè enpòtan pou konsidere sou sijè sa a:
1. Idantifye ane enskripsyon an nan RFC a: Pou jwenn enfòmasyon sou ane enskripsyon an nan RFC a te fèt, li nesesè konnen kle RFC nan moun oswa konpayi an. Kle sa a konpoze de eleman diferan, tankou non an, dat nesans (nan ka moun ki natirèl) oswa dat anrejistreman an (nan ka a nan antite legal). Lè yo kraze eleman sa yo, yo ka idantifye ane enskripsyon ki koresponn lan.
2. Valide enfòmasyon yo: Yon fwa yo idantifye ane enskripsyon an, li enpòtan pou verifye ke enfòmasyon sa yo kòrèk. Pou fè sa, ou ka sèvi ak divès zouti SAT bay, tankou sèvis konsiltasyon RFC sou sit entènèt ofisyèl li yo. Li rekòmande tou pou revize enfòmasyon yo bay nan dokiman taks yo bay otorite korespondan yo, tankou fakti, resi peman oswa prèv estati taks.
3. Mete ajou enfòmasyon: Si yo detekte erè oswa enkonsistans nan ane enskripsyon an nan RFC a, li esansyèl pou korije enfòmasyon sa a pi vit posib. Pou fè sa, pwosedi SAT etabli yo dwe swiv, ki ka varye selon kalite kontribyab la ak sitiyasyon espesifik la. Li enpòtan pou gen dokiman ki nesesè yo epi bay enfòmasyon ki nesesè yo avèk presizyon ak verite.
Li esansyèl pou kenbe nan tèt ou ke li esansyèl pou respekte obligasyon taks epi evite posib sanksyon oswa pwoblèm legal. Se poutèt sa, li se konseye kenbe dokiman an mete ajou epi konnen pwosesis ki nesesè yo korije nenpòt erè oswa enkonsistans ki ka rive. Manyen kòrèk enfòmasyon sa yo pral fasilite pwosedi yo fini epi yo pral kontribye nan konfòmite ak obligasyon taks yo. [FEN-REPONS]
10. Ki jan yo rezoud pwoblèm ki gen rapò ak ane enskripsyon an nan RFC la
Anba a se etap sa yo rezoud pwoblèm ki gen rapò ak ane enskripsyon an nan RFC la.
1. Verifye done yo bay yo: Premye bagay ou dwe fè se verifye si done yo antre nan RFC a kòrèk. Li posib ke yon erè te fèt lè w ap antre nan ane enskripsyon an. Li rekòmande pou w ak anpil atansyon revize tout done epi korije nenpòt erè yo jwenn.
2. Kontakte SAT: Si apre w fin verifye done yo pwoblèm nan kontinye, li bon pou w kontakte Sèvis Administrasyon Taks (SAT) pou jwenn asistans. SAT a gen pèsonèl espesyalize ki ka ede rezoud pwoblèm ki gen rapò ak RFC la. Ou ka kontakte yo atravè liy telefòn sèvis kontribyab yo oswa lè w ale an pèsòn nan yon biwo SAT.
3. Bay dokiman ki apwopriye: Si pwoblèm nan pa rezoud nan etap ki anwo yo, li ka nesesè pou bay SAT lòt dokiman. Sa a ka gen ladan kopi dokiman anrejistreman orijinal yo, prèv peman oswa lòt dokiman ki enpòtan. Li enpòtan pou asire w gen tout dokiman ki nesesè yo anvan ou kontakte SAT epi bay yo yon fason ki klè ak lizib.
11. Avantaj ki genyen lè w konnen ane w te anrejistre nan RFC pou rezon taks
Yo divès epi yo ka ede w gen pi bon kontwòl sou obligasyon taks ou yo. Anba a, nou prezante twa rezon ki fè li enpòtan pou konnen enfòmasyon sa yo:
1. Kalkil taks kòrèk: Lè w konnen ane w te anrejistre nan Rejis Federal Taxpayer (RFC), sa ap pèmèt ou byen kalkile taks pou w peye. Sa a se sitou enpòtan lè w ap soumèt retounen anyèl ou a, paske ou pral kapab byen detèmine revni akimile ak dediksyon pèmèt yo dapre peryòd egzak kote ou te kòmanse travay.
2. Aksè nan benefis taks: Lè w konnen ki lè w te anrejistre ak RFC a, w ap kapab pwofite diferan avantaj taks ou gen dwa a. Pa egzanp, si ou te enskri anvan yon sèten dat, ou ka kalifye pou ankourajman taks oswa dediksyon espesyal. Sa yo ka ede w redwi fado taks ou ak maksimize resous finansye ou.
3. Konfòmite ak obligasyon legal yo: Konnen ane enskripsyon ou nan RFC a esansyèl tou pou konfòme ak obligasyon legal yo etabli pa Sèvis Administrasyon Taks (SAT). Sa gen ladann ranpli deklarasyon ou yo nan yon fason apwopriye, osi byen ke kenbe dosye kontablite ou ajou ak nan lòd. Lè w konprann ane enskripsyon w la, w ap evite posiblite erè oswa penalite ki soti nan konfòmite taks ki pa kòrèk.
An rezime, konnen ane enskripsyon ou nan RFC a esansyèl pou jwenn yon kalkil taks kòrèk, jwenn aksè nan benefis taks ak konfòme yo ak obligasyon legal ou yo. Pa souzèstime enpòtans enfòmasyon sa yo, paske li ka fè yon diferans nan sitiyasyon finansye ou epi ranfòse konfòmite taks ou. Pran avantaj de benefis sa yo epi kenbe finans ou an lòd!
12. Enplikasyon legal yo bay enfòmasyon kòrèk sou ane enskripsyon RFC ou a
Yo ka grav epi lakòz sanksyon ak amann nan men otorite taks yo. Li enpòtan sonje ke Rejis Federal Taxpayer (RFC) se yon dokiman ofisyèl yo itilize pou idantifye kontribyab nan Meksik, kidonk bay enfòmasyon ki pa kòrèk oswa fo enfòmasyon yo ka konsidere kòm yon krim taks.
Anba a se etap sa yo ou dwe swiv pou rezoud pwoblèm sa a:
1. Verifye enfòmasyon an: Premye bagay ou ta dwe fè se ak anpil atansyon revize RFC ou a ak dokiman ki gen rapò ak asire w ke enfòmasyon yo bay yo kòrèk. Sa gen ladann verifye ane enskripsyon RFC ou ak nenpòt lòt done ki enpòtan.
2. Korije enfòmasyon an: Si ou dekouvri ke ou te bay enfòmasyon kòrèk sou ane enskripsyon RFC ou a, li enpòtan pou korije li pi vit posib. Ou ka fè sa atravè pwosesis aktyalizasyon done yo anvan Sèvis Administrasyon Taks (SAT). Pou fè sa, ou ka itilize platfòm SAT sou entènèt la oswa ale nan youn nan biwo li yo.
3. Konsilte yon ekspè: Si w pa fin sèten kijan pou w korije enfòmasyon an oswa si w bezwen plis konsèy, li bon pou w chèche konsèy yon kontab oswa yon ekspè taks. Yo pral kapab gide ou atravè pwosesis la epi ba ou sipò si sa nesesè.
Tanpri sonje ke bay enfòmasyon ki pa kòrèk sou ane enskripsyon RFC ou a ka gen gwo konsekans legal. Li esansyèl pou kenbe done taks ou ajou ak egzat pou evite pwoblèm ak otorite taks yo.
13. Lòt resous pou enfòmasyon sou ane enskripsyon RFC ou a
Si ou bezwen plis enfòmasyon sou ane enskripsyon RFC ou a, gen plizyè resous adisyonèl ki ka itil. Anba a gen kèk opsyon ou ka konsidere:
1. Konsiltasyon pòtal SAT la: Pòtal Sèvis Administrasyon Taks (SAT) gen yon seksyon ki dedye a bay enfòmasyon sou Rejis Federal Taxpayer (RFC). Ou ka antre nan sit entènèt yo epi chèche nan seksyon ki koresponn ak pwosedi taks yo. La w ap jwenn gid ak leson patikilye pou ede w entèprete RFC ou a epi rezoud kesyon sou ane enskripsyon w la.
2. Konsèy espesyalize: Si ou toujou gen dout oswa ou bezwen yon eksplikasyon plis detay, ou ka ale nan yon kontab oswa konseye taks espesyalize nan pwoblèm taks. Yo gen konesans ak eksperyans ki nesesè pou ba ou enfòmasyon egzat ak ajou sou ane enskripsyon RFC ou a. Konsilte ak pwofesyonèl ou fè konfyans epi mande konsèy pèsonalize.
14. Konklizyon ak rekòmandasyon pou konnen epi kenbe enfòmasyon enskripsyon RFC ou ajou
Pou fini, li esansyèl pou kenbe enfòmasyon enskripsyon yo nan RFC (Federal Taxpayer Registry) mete ajou pou evite pwoblèm ak rasyonalize pwosedi taks yo. Anba a gen kèk rekòmandasyon kle yo konnen epi kenbe enfòmasyon sa a ajou:
1. Kenbe done ou yo ajou: Regilyèman tcheke si detay pèsonèl ak kontak ou yo kòrèk. Sa a gen ladan non w, adrès, nimewo telefòn ou, adrès imel, pami lòt moun. Ou ka fè li atravè pòtal SAT (Tax Administration Service) oswa lè w ale nan youn nan biwo li yo.
2. Konnen obligasyon taks ou yo: Li enpòtan pou w rete enfòme sou diferan pwosedi ak obligasyon ki enplike nan gen RFC la. SAT bay divès resous, tankou gid ak manyèl, pou ede w konprann responsablite w ak fason pou w ranpli yo kòmsadwa.
3. Fè mizajou regilye: Kòm sikonstans pèsonèl ou oswa travay ou chanje, ou bezwen mete ajou enfòmasyon enskripsyon RFC ou. Ou ka fè chanjman nan aspè tankou sitiyasyon taks ou, aktivite ekonomik, rejim taks, pami lòt moun. Pa bliye ke kenbe enfòmasyon yo mete ajou sa ap evite pwoblèm pita epi li pral pèmèt ou respekte obligasyon taks ou kòrèkteman.
An rezime, konnen ane ou te anrejistre nan Rejis Federal Taxpayer (RFC) esansyèl pou fè pwosedi taks ak jere kòrèkteman obligasyon taks ou yo. Atravè diferan metòd, tankou konsilte dokiman taks ou yo, tcheke ak anplwayè ou oswa aksede sou sit entènèt Sèvis Administrasyon Taks (SAT), ou ka jwenn enfòmasyon sa yo avèk presizyon ak fyab. Sonje enpòtans pou kenbe done ou yo ajou ak ajou pou evite enkonvenyan oswa penalite nan men otorite taks yo. Avèk konesans sa a nan men, ou pral kapab jere lavi taks ou avèk efikasite epi respekte obligasyon w yo. Ezite kontinye eksplore gran varyete resous ak zouti ki disponib sou platfòm lan soti nan SAT pou jwenn plis enfòmasyon epi gen yon pi bon apèsi sou sitiyasyon taks ou.
Mwen se Sebastián Vidal, yon enjenyè òdinatè pasyone sou teknoloji ak brikoleur. Anplis de sa, mwen se kreyatè a tecnobits.com, kote mwen pataje leson patikilye pou fè teknoloji pi aksesib epi konprann pou tout moun.