Ki jan yo louvri dosye Srt

Byenveni nan atik teknik la kote nou pral eksplore mond lan kaptivan nan ki jan yo louvri dosye SRT. Popilarite a ap grandi nan dosye SRT, yo itilize prensipalman pou sous-titres sou videyo, te pwodwi yon bezwen pwofondman konprann ki jan jwenn aksè ak manipile sa a kalite fòma. Nan atik sa a, nou pral analize etap pa etap opsyon yo diferan ki disponib yo louvri dosye SRT, osi byen ke zouti ki pi itilize ak pwogram nan jaden an teknik. Pare pou fouye nan linivè dosye SRT epi dekouvri sekrè ki dèyè ouvèti yo. [FEN

1. Entwodiksyon nan dosye Srt ak enpòtans yo

Fichye Srt yo se yon kalite fòma sous-titre ki itilize lajman nan endistri fim ak televizyon. Fichye sa yo genyen enfòmasyon sou dyalòg ak efè son nan yon videyo, sa ki pèmèt telespektatè yo konprann pi byen kontni an san yo pa bezwen konprann lang orijinal la.

Enpòtans fichye Srt yo chita nan kapasite yo pou amelyore aksè ak konpreyansib nan videyo, espesyalman pou moun ki gen difikilte pou tande oswa ki pa pale lang orijinal la. Lè yo bay sous-titres egzat ak senkronize, dosye sa yo pèmèt telespektatè yo swiv konplo a epi pran detay enpòtan nan naratif la.

Anplis de sa, dosye Srt yo fasil pou kreye ak modifye, fè yo yon zouti rapid ak efikas pou ajoute sous-titres nan videyo. Gen anpil pwogram sou entènèt ak zouti ki disponib ki pèmèt ou konvèti dosye tèks senp nan dosye Srt, senkronize distribisyon an nan chak sous-titre ak lèktur videyo a. Sa a asire yon eksperyans vizyon optimal epi li bay kreyatè kontni fleksibilite pou modifye sous-titres jan sa nesesè.

2. Zouti ki nesesè yo louvri dosye Srt

Gen plizyè zouti ou ka itilize pou louvri dosye Srt. Anba a, nou pral montre w kèk opsyon ke ou ka konsidere:

1. Editè tèks: Ou ka itilize nenpòt editè tèks pou louvri dosye Srt, tankou Notepad (sou Windows) oswa TextEdit (sou Mac). Pwogram sa yo pral pèmèt ou wè sa ki nan dosye a epi fè chanjman si sa nesesè. Sonje ke dosye Srt yo se dosye tèks klè, kidonk, ou ka louvri yo san pwoblèm nan nenpòt editè tèks.

2. Medya jwè: Anpil jwè medya yo, tankou VLC oswa Windows Media Player, tou pèmèt ou louvri dosye Srt. Ou senpleman gen pou téléchargement fichye a nan jwè a ak sous-titres korespondan yo pral parèt lè w ap jwe videyo a. Opsyon sa a itil espesyalman si w ap travay ak dosye videyo epi ou vle wè sous-titres pandan w ap gade fim nan oswa videyo.

3. Etap pa etap pwosesis yo louvri dosye Srt sou sistèm opere diferan

Fichiers Srt yo te itilize pou ajoute sous-titres pou videyo ak pèmèt pou yon eksperyans affichage pi bon. Si ou gen yon dosye Srt epi ou bezwen louvri li nan sistèm operasyon ou an, isit la nou prezante yon pwosesis etap pa etap pou diferan sistèm:

Pou Windows:

• Louvri jwè videyo ke ou konn itilize sou òdinatè w lan.
• Chwazi videyo ou vle ajoute sous-titres.
• Ale nan meni "Opsyon" epi chwazi "Ajoute sous-titres" oswa yon opsyon ki sanble.
• Chèche dosye Srt sou òdinatè w lan epi klike sou "Louvri".
• Sous-titres ta dwe otomatikman parèt sou videyo a.

Pou MacOS:

• Louvri jwè medya ou chwazi sou ou aparèy pòm.
• Trennen epi lage videyo a nan jwè a oswa louvri dosye videyo a nan meni an.
• Ale nan onglet "Sous-titres" oswa "Sous-titres" epi chwazi "Ajoute sous-titres".
• Chèche dosye Srt sou òdinatè w lan epi klike sou "Louvri".
• Sous-titres yo pral parèt sou videyo a pandan l ap jwe.

Pou Linux:

• Lanse jwè medya ou chwazi a sou distribisyon Linux ou.
• Louvri videyo a kote ou vle tache sous-titres.
• Ale nan meni "Subtitles" oswa "Subtitles" epi chwazi opsyon "Tache sous-titres".
• Chèche dosye Srt sou òdinatè w lan epi klike sou "Louvri".
• Sous-titres ap parèt sou videyo a pandan l ap jwe.

Avèk etap senp sa yo, ou pral kapab louvri dosye Srt! nan diferan sistèm opere epi jwi videyo pi renmen ou yo ak sous-titres respektif yo! Sonje ke disponiblite opsyon yo ka varye selon jwè medya w ap itilize a.

4. mete sou pye vidéo lecture pwogram pou louvri fichiers Srt

Pou byen konfigirasyon pwogram lèktur videyo epi yo dwe kapab louvri dosye SRT, swiv etap sa yo:

1. Mete ajou pwogram ou yo: Asire w ke ou gen dènye vèsyon an nan pwogram nan jwè videyo ou vle itilize enstale. Ou ka vizite sit entènèt ofisyèl lojisyèl an epi telechaje aktyalizasyon a si sa nesesè.
2. Asosye SRT Files: Yon fwa pwogram ou a mete ajou, ou bezwen asire w ke li asosye ak ekstansyon dosye SRT la. Pou fè sa, klike sou yon fichye SRT epi chwazi "Open with." Lè sa a, chwazi pwogram jwè videyo ou chwazi a epi tcheke bwat "Toujou sèvi ak aplikasyon sa a pou louvri dosye SRT".
3. Tcheke paramèt sous-titres: Nan pwogram jwè videyo a, chèche seksyon anviwònman oswa preferans ki gen rapò ak sous-titres. La a ou pral jwenn opsyon pou vire sou-titres sou oswa koupe, chanje aparans yo, gwosè oswa koulè. Asire w ke paramèt yo ajiste selon preferans ou yo.

Si ou te swiv etap sa yo kòrèkteman, ou ta dwe kounye a kapab louvri dosye SRT yo nan pwogram jwè videyo ou chwazi a san okenn pwoblèm. Si w toujou gen difikilte, ou ka chèche leson patikilye sou entènèt ki espesifik pou pwogram patikilye w la oswa rechèch fowòm sipò kote lòt itilizatè rezoud pwoblèm menm jan an.

5. Rezoud pwoblèm komen yo louvri dosye Srt

Lè w ap louvri dosye Srt, ou ka rankontre kèk pwoblèm komen. Sepandan, pa enkyete w paske gen solisyon ki disponib pou rezoud yo. Anba a, nou prezante kèk nan pwoblèm ki pi komen yo ak ki jan yo rezoud yo:

1. Kodaj pwoblèm: Pafwa lè w ap louvri yon fichye Srt, karaktè yo ka parèt tankou senbòl etranj oswa griyaj ilizib. Pwoblèm sa a anjeneral ki te koze pa enkonpatibilite nan kodaj dosye Srt ak jwè videyo w ap itilize a. Pou repare li, ou ka swiv etap sa yo:

• Louvri dosye Srt a nan yon editè tèks tankou Notepad ++ oswa Sublime Text.
• Ale nan meni "Fichiye" epi chwazi "Save As".
• Asire w ke ou chwazi kodaj ki kòrèk la pou fichye Srt la, tankou UTF-8 oswa ANSI.
• Sove fichye a ak nouvo kodaj la epi fèmen editè tèks la.
• Eseye louvri dosye Srt a ankò nan jwè videyo ou a epi tcheke si pwoblèm nan rezoud.

2. Sou-titres ki pa sync: Yon lòt sitiyasyon komen se lè sous-titres yo pa sync correctement ak videyo a. Sa ka lakòz sous-titres parèt twò bonè oswa twò ta. Pou rezoud pwoblèm sa a, swiv etap sa yo:

• Sèvi ak yon jwè videyo avanse ki sipòte paramèt sync sous-titres, tankou VLC Media Player.
• Louvri videyo a ak dosye Srt nan VLC Media Player.
• Ale nan meni "Subtitles" epi chwazi "Subtitle track".
• Soti nan lis ki dewoule a, chwazi opsyon "Synchronize subtitles".
• Ajiste reta oswa davans nan sous-titres yo lè l sèvi avèk opsyon ki disponib yo.
• Jwe videyo a epi tcheke si sous-titres yo sync kòrèkteman.

3. Fòma ki pa sipòte: Pafwa, ou ka tonbe sou fichiers Srt ki pa konpatib ak jwè vidéo w ap itilize a. Nan ka sa a, ou ka eseye konvèti dosye Srt nan yon fòma konpatib. Men kèk etap ou ka swiv:

• Sèvi ak yon zouti konvèsyon sou entènèt tankou Zouti Subtitles oswa Online-Konvèti.
• Chwazi dosye Srt ou vle konvèti a.
• Chwazi fòma pèsistans yap ogmante jiska ki te sipòte pa jwè videyo ou, tankou Ssa, Vtt oswa Sub.
• Kòmanse konvèsyon an epi telechaje dosye konvèti a.
• Eseye louvri nouvo dosye Srt nan jwè videyo ou a epi tcheke si pwoblèm nan te fikse.

6. Ki jan yo louvri dosye Srt nan jwè medya popilè yo

Lè ouvè fichye Srt nan jwè medya popilè yo, li enpòtan pou swiv sèten etap pou asire lis ak egzat lecture de sous-titres. Anba a se etap ki nesesè yo reyalize sa a:

1. Tcheke Srt File Fòma: Asire w ke dosye a sous-titre se nan fòma Srt, ki se lajman sipòte pa pifò jwè medya yo. Si fichye a gen yon ekstansyon diferan, tankou .sub oswa .txt, ou ka bezwen konvèti li nan fòma Srt lè l sèvi avèk yon zouti konvèsyon dosye.

2. mete fichye Srt a nan menm Katab ak videyo a: pou sous-titres pou chaje otomatikman nan jwè medya a, asire w ou mete dosye Srt nan menm kote ak videyo a. Anjeneral, sa a enplike nan kopye epi kole dosye Srt a nan katab la menm kote videyo a ye.

7. Opsyon avanse yo louvri dosye Srt ak Customize aparans yo

Youn nan opsyon avanse yo pou ouvèti ak pèrsonalize dosye Srt se sèvi ak lojisyèl espesyalize. Gen diferan pwogram ki disponib ki pèmèt ou louvri dosye Srt epi fè chanjman nan aparans yo. Pwogram sa yo ofri yon varyete de karakteristik ki pèmèt ou ajiste font, gwosè, koulè, ak distribisyon sous-titres yo. Gen kèk nan lojisyèl ki pi popilè pou objektif sa a se Atelye Subtitle, Aegisub ak Jubler.

Yon lòt opsyon avanse se sèvi ak kòmandman langaj pwogramasyon yo louvri ak Customize dosye Srt. Sa a mande plis konesans teknik, men ba ou pi gwo kontwòl sou tout aspè nan sous-titres. Ou ka sèvi ak lang tankou Python oswa Java pou ekri script ki louvri dosye Srt epi fè modifikasyon espesifik. Pou egzanp, ou ka kreye yon script ki chanje koulè a ​​nan sous-titres yo nan tout sèn lannwit nan yon fim.

Anplis de sa, gen zouti sou entènèt ki pèmèt ou louvri ak Customize dosye Srt rapid ak fasil. Zouti sa yo anjeneral gratis epi yo pa mande pou w enstale nenpòt lojisyèl sou òdinatè w lan. Sèlman ou dwe chwazi dosye Srt ou vle edite epi sèvi ak koòdone zouti a pou modifye aparans li. Kèk nan zouti sa yo tou pèmèt ou ajoute sous-titres pou videyo ak konvèti fòma sous-titres.

8. Aplikasyon mobil yo louvri dosye Srt sou Android ak iOS Aparèy

Gen plizyè aplikasyon mobil ki disponib pou tou de aparèy Android ak iOS ki pèmèt ou louvri dosye Srt rapid ak fasil. Aplikasyon sa yo bay yon solisyon pratik pou itilizatè sa yo ki bezwen wè ak modifye sous-titres sou aparèy mobil yo. Anba a se kèk nan opsyon ki pi popilè yo ak kouman yo sèvi ak yo.

1. VLC pou mobil: aplikasyon sa a se youn nan ki pi popilè ak versatile lè li rive jwe fichye miltimedya sou aparèy mobil. Anplis de sa nan fonksyon prensipal li yo kòm yon jwè videyo, VLC pou mobil tou pèmèt ou louvri dosye Srt dirèkteman. Ou senpleman gen pou louvri aplikasyon an, fè chwa fichier Srt vle a epi jwe videyo korespondan an. VLC pou mobil konpatib ak andwad ak iOS epi li ofri plizyè karakteristik adisyonèl pou personnaliser ekspozisyon sous-titres.

2. mx jwè: Yon lòt opsyon remakab se MX Player, yon aplikasyon disponib pou android ak iOS ki ofri ekselan bon jan kalite lèktur videyo. Anplis de sa, MX Player gen ladan yon karakteristik yo louvri dosye Srt ak ajiste distribisyon subtitles. nan tan reyèl. Pou itilize karakteristik sa a, ou dwe louvri aplikasyon an epi chwazi videyo a vle. Lè sa a, ou dwe manyen ekran an montre kontwòl yo ak aksè nan opsyon "Sous-titres". Soti nan la, ou pral kapab chwazi epi louvri dosye Srt ki koresponn lan.

3. SubLoader: Pou itilizatè sa yo kap chèche yon aplikasyon ki dedye espesyalman nan jesyon subtitles, SubLoader se yon opsyon ekselan. Disponib sèlman pou aparèy Android, aplikasyon sa a pèmèt ou rechèch ak telechaje dosye Srt dirèkteman nan entènèt la. Anplis de sa, SubLoader gen opsyon avanse pou gade ak koreksyon sou-titre, sa ki fè li yon zouti konplè pou moun ki travay ak sa yo kalite dosye sou aparèy mobil yo.

Nan ti bout tan, si ou bezwen louvri dosye Srt sou aparèy android ak iOS, gen plizyè aplikasyon mobil ki pral fè travay sa a pi fasil pou ou. VLC pou mobil, MX Player, ak SubLoader se jis kèk nan opsyon ki disponib epi yo ofri karakteristik adisyonèl yo Customize gade nan ak koreksyon nan subtitles. Eksplore aplikasyon sa yo epi chwazi youn nan ki pi byen adapte bezwen ou yo!

9. Ki jan yo ekstrè epi sove sous-titres nan dosye Srt

Èkstraksyon ak ekonomize sous-titres nan dosye Srt ka yon pwosesis senp si etap sa yo apwopriye yo swiv. Anba a se yon metòd etap pa etap pou fè travay sa a:

1. Telechaje yon zouti ekstraksyon sou-titre: Gen plizyè zouti ki disponib sou entènèt ki pèmèt ou ekstrè sous-titres nan dosye Srt. Gen kèk opsyon popilè yo enkli Edit Subtitles, Aegisub, ak Atelye Subtitles. Li enpòtan pou chwazi yon zouti serye ak fasil-a-itilize.

2. Louvri dosye Srt la: Yon fwa yo te telechaje zouti chwazi a, louvri li epi enpòte fichye Srt la nan òdinatè w lan. Pifò zouti gen yon opsyon "Open File" oswa "Enpòte sous-titres" nan meni prensipal yo.

3. Sove extrait sous-titres yo: Yon fwa ke dosye Srt a te enpòte avèk siksè, ou gen opsyon pou sove sous-titres extraits nan diferan be'l varyete fo'm. Pifò zouti pèmèt ou sove sous-titres nan fòma popilè tankou Srt, Sub, Txt, ak plis ankò. Asire w ke w chwazi fòma chwa w yo epi sove sous-titres yo nan yon kote ki pratik sou òdinatè w lan.

10. Modification zouti pou modifye fichiers Srt anvan ou louvri yo

Kounye a, gen divès kalite zouti koreksyon ki pèmèt nou modifye dosye Srt anvan ou louvri yo. Zouti sa yo ba nou posiblite pou nou fè modifikasyon sou-titre yo pou adapte yo ak bezwen nou yo oswa korije erè posib. Apre sa, nou pral prezante twa zouti koreksyon trè itil pou fè travay sa yo.

1. Edit sou-titre: Sa a se yon pwogram sous gratis ak louvri ki pèmèt ou fasil edite ak senkronize dosye subtitles. Avèk Edit Subtitles, ou ka korije distribisyon an, modifye tèks la, ajiste dire sous-titres yo, epi fè anpil lòt modifikasyon. Anplis de sa, li gen yon koòdone entwisyon ki fè li fasil pou itilize, menm pou moun ki pa gen eksperyans anvan.

2. Atelye sou-titre: Yon lòt opsyon ekselan se Atelye Subtitles, yon zouti trè konplè ki ofri yon pakèt fonksyon koreksyon subtitles. Avèk zouti sa a, ou ka fè modifikasyon debaz, tankou koreksyon ak korije tèks, osi byen ke karakteristik ki pi avanse tankou otomatikman detekte ak korije erè senkro. Anplis de sa, Atelye Subtitles sipòte yon gran varyete fòma subtitles, fè li yon opsyon trè versatile.

11. Kijan pou byen sync sous-titres lè louvri fichiers Srt

Lè li rive louvri dosye Srt ak byen senkronize sous-titres, li enpòtan yo swiv yon kantite etap asire yon eksperyans gade lis.

Premye a tout, ou bezwen asire w ke ou gen yon jwè videyo ki sipòte karakteristik nan sous-titre. Gen kèk jwè popilè tankou VLC, Windows Media Player, ak QuickTime ofri opsyon sa a. Yon fwa yo te chwazi jwè apwopriye a, ou ka kontinye louvri dosye Srt la.

Yon fwa ke dosye Srt a te chaje nan jwè vidéo a, sous-titres yo ka pa être synchronisés kòrèkteman ak odyo ak sou ekran aksyon an. Pou rezoud pwoblèm sa a, ou ka itilize fonksyon ajisteman tan ke pifò jwè yo ofri. Fonksyon sa a pèmèt ou ajiste tan an nan sous-titres yo, pou yo parèt sou ekran an nan moman egzak mo yo pale.

12. Rekòmandasyon pou jwenn sous-titres egzat lè w ap louvri dosye Srt

Gen diferan metòd ak zouti ki pral ede w jwenn sous-titres egzat lè w ap louvri dosye Srt. Men kèk rekòmandasyon pou reyalize sa:

1. Sèvi ak lojisyèl koreksyon sous-titre: Youn nan premye etap yo jwenn sous-titres egzat se sèvi ak lojisyèl koreksyon espesyalize. Zouti sa yo pèmèt ou louvri dosye Srt byen vit ak fasil, epi tou ofri opsyon koreksyon ak koreksyon amelyore presizyon nan sous-titres ou yo. Gen kèk egzanp popilè yo enkli Atelye Subtitles, Aegisub, ak Edit Subtitles.

2. tcheke synchronisation sous-titres: Synchronisation esansyèl pou egzat sous-titres lè louvri yon fichier Srt. Asire w ke lè yo kòmanse ak fen pou chak sous-titre yo fikse kòrèkteman. Si sous-titres jwe twò bonè oswa twò ta, ajisteman distribisyon yo pral nesesè pou reyalize distribisyon egzat.

3. Tcheke epi korije òtograf ak gramè: Yon lòt faktè kle nan jwenn sous-titres egzat se òtograf kòrèk ak gramè. Pou fè sa, li se konseye pou byen revize chak sous-titre Et corriger tout erè ki te jwenn. Gen kèk lojisyèl koreksyon sous-titre ki gen korektè òtograf entegre, ki ka ede w idantifye ak korije erè pi vit.

Sonje ke presizyon nan sous-titre nan dosye Srt enpòtan sitou, paske li depann de si odyans lan ka kòrèkteman konprann kontni odyovizyèl la. Lè w suiv rekòmandasyon sa yo epi sèvi ak bon zouti, w ap kapab jwenn bon jan kalite, sous-titres egzat. Pa ezite mete yo an pratik!

13. Ki jan yo louvri dosye Srt entegre nan videyo sou entènèt

Pou louvri dosye Srt entegre nan videyo sou entènèt, gen plizyè fason pou fè li. Anba a gen twa metòd ki ka ede w rezoud pwoblèm sa a:

1. Sèvi ak jwè medya yo ak sipò sous-titre: kèk jwè medya sou entènèt pèmèt ou louvri dosye Srt dirèkteman. Jwè sa yo gen yon opsyon pou chaje sous-titres, kote ou ka chwazi korespondan Srt fichier. Gen kèk egzanp jwè medya popilè ki sipòte fonksyonalite sa a se VLC, Windows Media Player, ak Kodi.

2. Sèvi ak zouti koreksyon videyo: Si jwè medya w ap itilize a pa gen opsyon pou louvri dosye Srt, ou ka itilize zouti koreksyon videyo. Zouti sa yo pèmèt ou ajoute sous-titres nan videyo a pèmanan. Pou w fè sa, ou bezwen chaje tou de dosye videyo a ak dosye Srt nan zouti koreksyon an ak Lè sa a, ekspòte videyo a ak sous-titres yo entegre. Gen kèk zouti popilè koreksyon videyo yo se Adobe Premiere Pro, Final Cut Pro ak Avid Media Composer.

3. Konvèti dosye Srt a nan yon fòma konpatib: Si okenn nan opsyon ki anwo yo pa travay, ou ka eseye konvèti dosye Srt a nan yon fòma ke jwè medya sou entènèt la ka rekonèt. Gen zouti sou entènèt ki disponib ki pèmèt ou fè konvèsyon sa a san yo pa bezwen telechaje nenpòt lojisyèl. Ou senpleman gen pou téléchargement fichier Srt pou zouti online a epi chwazi fòma sous-titre ou vle pou jwenn. Lè sa a, ou ka telechaje dosye konvèti a epi louvri li ansanm ak videyo a. Asire w ke ou chwazi yon fòma sipòte, tankou SubRip (.srt) oswa SubStation Alpha (.ssa).

14. Pi bon pratik pou òganize ak jere Open Srt Files

Òganize ak jere dosye Srt ouvè yo ka yon pwosesis konplike, men si w suiv kèk pi bon pratik, ou ka fè li. avèk efikasite ak efikas. Men kèk konsèy itil:

1. Sèvi ak lojisyèl espesyalize: Gen plizyè zouti ki disponib sou entènèt ki pèmèt ou edite ak jere dosye Srt louvri. Zouti sa yo anjeneral gen karakteristik tankou kapasite nan senkro sous-titres ak videyo a, ajiste distribisyon an ak fòma, ak ekspòte dosye a nan diferan fòma. Gen kèk egzanp popilè yo enkli Edit Subtitle, Aegisub, ak Atelye Subtitle.

2. ganize dosye ou yo nan dosye: Pou kenbe dosye Srt ou yo òganize, li rekòmande pou kreye dosye espesifik pou chak pwojè oswa kategori. Sa a pral fè li pi fasil jwenn ak aksè nan dosye nan lavni. Anplis de sa, ou ka itilize yon sistèm nonmen ki klè ak konsistan pou non fichye yo, konsa ou ka byen vit idantifye sa ki nan chak dosye.

3. Revize ak korije sous-titres yo: Li enpòtan pou pran tan pou revize ak korije sous-titres yo anvan ou fini pwojè a. Asire w ke tèks la egzat, byen senkronize ak videyo a, epi swiv règ fòma etabli. Ou ka itilize zouti pou tcheke òtograf ak gramè pou evite erè. Sonje ke sous-titres egzat, ki byen fòmate yo pral amelyore eksperyans telespektatè a epi transmèt mesaj ou a efektivman.

An konklizyon, ouvèti dosye SRT ka yon travay ki senp si ou itilize zouti yo ak metòd dwat. Malgre ke gen diferan fason yo reyalize sa a, chwazi opsyon ki dwat pral depann de bezwen endividyèl ak preferans.

Li esansyèl pou gen yon jwè videyo oswa lojisyèl espesifik pou jwe sous-titres, paske dosye sa yo pa ka egzekite poukont li. Li esansyèl tou pou asire ke dosye SRT la kòrèkteman fòma, evite erè nan senkronizasyon ak gramè sous-titres yo.

Anplis de sa, fè yon backup nan dosye SRT anvan ou louvri yo se yon bon pratik pou evite nenpòt pèt oswa chanjman nan enfòmasyon ki ladan yo.

Nan ti bout tan, ouvèti dosye SRT mande pou atansyon sou detay ak lè l sèvi avèk bon zouti. Lè w swiv etap sa yo ak rekòmandasyon apwopriye, nenpòt itilizatè yo pral kapab jwi yon eksperyans lis gade sou-titre.