Ki jan yo aktive sous-titres sou YouTube.

Dènye aktyalizasyon: 30/08/2023

Pèmèt sous-titres sou YouTube se yon karakteristik enpòtan pou asire yon eksperyans gade enklizif ak aksesib. Zouti sa a itil espesyalman pou moun ki gen pwoblèm tande oswa ki prefere gade videyo nan anviwònman ki limite son. Nan atik sa a, nou pral eksplore etap pa etap ki jan yo aktive sous-titres sou platfòm YouTube la, bay yon gid teknik egzak ak detaye pou fè plis nan karakteristik sa a epi jwi bon jan kalite kontni san baryè lang. Li kontinye pou chèche konnen ki jan yo pran yon lòt etap nan direksyon pou enklizyon dijital nan abitid gade ou!

1. enpòtans aktive sous-titres sou YouTube

Pèmèt sous-titres sou YouTube se yon pratik trè rekòmande paske li bay yon kantite benefis pou tou de telespektatè ak kreyatè kontni. Youn nan rezon prensipal pou aktive sous-titres se aksè, paske li pèmèt moun ki gen andikap pou tande yo jwi videyo yo epi konprann kontni yo.

Anplis de sa, vire sou-titres tou amelyore eksperyans gade nan pou moun ki pa tande. Sous-titres pèmèt ou swiv kontni videyo a menm nan anviwònman ki fè bwi oswa lè son an pa ka aktive. Anplis de sa, subtitles yo itil espesyalman pou moun ki pa pale lang videyo a oswa ki gen difikilte pou konprann aksan oswa pwononsyasyon an.

Erezman, aktive sous-titres sou YouTube se trè senp. Premye a tout, ou bezwen asire w ke videyo w ap gade a gen sous-titres ki disponib. Pou fè sa, ou ka tcheke li pa klike sou "Anviwònman" icon nan anba dwat videyo a epi chwazi "Sous-titres/CC". Si opsyon lang parèt, sa vle di ke videyo a gen sous-titres.

2. Etap pa etap: Ki jan yo jwenn opsyon nan sous-titres sou YouTube

Jwenn opsyon nan sous-titres sou YouTube se trè senp. Isit la nou ba ou yon etap detaye pa etap pou ede w aktive sous-titres sou videyo ou vle gade yo.

1. Konekte sou kont YouTube ou: Premye bagay ou ta dwe fè se louvri YouTube nan navigatè entènèt ou a epi asire w ke ou konekte sou kont ou. Sa a pral pèmèt ou jwenn aksè nan tout karakteristik ak anviwònman ki disponib.

2. Chwazi videyo ou vle gade a: Navige sit la oswa itilize ba rechèch la pou jwenn videyo ou vle gade a. Klike sou videyo a pou ouvri li nan fenèt prensipal la.

3. Klike sou ikòn anviwònman an: Yon fwa videyo a chaje, gade pou icon nan anviwònman, ki sanble ak yon Kovèti pou, dwa anba videyo a. Klike sou ikòn sa a pou ouvri meni paramèt la.

4. Chwazi "Sous-titres": Nan meni an anviwònman, ou pral wè plizyè opsyon ki disponib. Klike sou opsyon "Sous-titres" pou jwenn aksè nan paramèt yo epi aktive sous-titres sou videyo a.

5. Chwazi lang sou-titre a: Apre w fin chwazi opsyon "Sous-titres", yon lis lang ki disponib yo pral parèt. Chwazi lang ou pito pou sous-titres.

6. Aktive sous-titres: Finalman, chwazi opsyon "Pèmèt" pou pèmèt sous-titres sou videyo a. Videyo a pral rekòmanse otomatikman epi sous-titres yo ap parèt nan pati anba a.

Pare! Koulye a, ou ka jwi videyo pi renmen ou sou YouTube ak sous-titres. Sonje ke opsyon sa a disponib tou nan aplikasyon mobil YouTube la, konsa ou ka aktive sous-titres sou nenpòt aparèy ou itilize. Jwi yon eksperyans gade ki pi aksesib!

3. Ki jan yo aktive sous-titres otomatik sou YouTube

Aktive otomatik sous-titres sou YouTube trè senp. Swiv etap ki anba yo pou jwi videyo pi renmen ou yo ak sous-titres:

  1. Louvri an Videyo YouTube sa ou vle wè epi asire w ke ou konekte ak entènèt la.
  2. Anba dwat la nan jwè videyo a, klike sou ikòn nan anviwònman (reprezante pa yon Kovèti pou).
  3. Nan meni ki dewoule a, chwazi "Subtitles/CC".
  4. Si sous-titres otomatik yo disponib pou videyo a, yon mesaj ap parèt ki endike "Sous-titres otomatik yo." Klike sou opsyon sa a.
  5. Pa defo, sous-titres ap parèt nan lang defo videyo a. Si ou vle chanje lang nan, klike sou ikòn nan anviwònman ki nan kwen ki pi ba dwat nan fenèt la sous-titre epi chwazi lang ou vle a.
  6. Pare! Sous-titres otomatik yo pral parèt sou videyo a.

Sonje ke se pa tout videyo sou YouTube ki gen sous-titres otomatik ki disponib. Si yon videyo pa gen soustire otomatik, ou ka kapab aktive soustire kominotè yo oswa telechaje pwòp tit yo. Opsyon sa yo jwenn tou nan meni "Subtitles/CC".

Gen opsyon nan sous-titres otomatik se itil espesyalman pou moun ki gen pwoblèm tande, men li ka benefisye tou pou moun ki vle gade videyo nan anviwònman ki fè bwi oswa nan lang yo pa pale. Si ou pito gen sous-titres otomatik yo aktive pa default sou tout videyo, ou ka ajiste anviwònman sa a nan seksyon "Lektur" nan paj paramèt kont YouTube ou a.

4. Ki jan yo telechaje sous-titres sou YouTube pou videyo espesifik

Si w ap chèche, ou se nan bon kote. Isit la nou pral montre w yon metòd senp yo ka resevwa sous-titres yo vle nan jis kèk etap.

Kontni eksklizif - Klike la a  Ki jan yo telechaje tout foto Facebook Messenger sou PC

1. Premyèman, jwenn videyo a YouTube pou ki ou vle telechaje sous-titres. Yon fwa ou jwenn videyo a, klike sou li epi chwazi "Kopi URL videyo a". Sa a pral kopye adrès videyo a nan clipboard la soti nan aparèy ou an.

2. Apre sa, vizite yon sit entènèt popilè ki ofri sèvis telechaje sous-titres pou YouTube, tankou "www.example.com". Nan paj prensipal la nan sit entènèt la, ou pral jwenn yon jaden rechèch. Klike andedan jaden sa a epi kole URL videyo ou kopye pi bonè a. Lè sa a, klike sou bouton "Rechèch" oswa peze Antre sou klavye ou.

5. Personnalisation sous-titres sou YouTube: paramètres Et préférences

Sou YouTube, sous-titres se yon zouti enpòtan pou fè videyo pi fasil pou jwenn aksè ak konprann. Anplis sous-titres otomatik ki te pwodwi pa YouTube, ou kapab tou personnaliser sous-titres selon préférences ou ak bezwen. Apre sa, nou pral montre w kouman fasil ajiste ak personnaliser sous-titres sou YouTube.

1. Otomatik sous-titres paramètres: YouTube ofri opsyon pou vire otomatik sous-titres sou ou sou tout videyo. Pou fè sa, ou dwe ale nan seksyon Anviwònman nan kont ou epi jwenn aksè nan tab la "Lektur ak pèfòmans". La a w ap jwenn opsyon pou aktive oswa dezaktive sous-titres otomatik yo. Sonje ke sous-titres sa yo pwodwi otomatikman epi yo ka genyen erè, kidonk li se konseye pou revize yo epi korije yo manyèlman si sa nesesè.

2. Personnalisation sous-titres: pou personnaliser sous-titres, YouTube ofri plizyè opsyon, tankou chanje taille police Et koulè, osi byen ke jan nou koumanse sous-titres yo. Pou fè sa, ou dwe jwenn aksè nan menm seksyon Anviwònman nan kont ou epi chwazi tab la "Sous-titres". La a ou pral jwenn opsyon personnalisation mansyone pi wo a. Ou ka chwazi gwosè font ak koulè ki pi alèz pou w li, osi byen ke background nan sous-titre yo ki pèmèt pi bon vizibilite.

3. Jere pwòp sous-titres ou: Si ou vle ajoute pwòp sous-titres ou nan videyo ou, YouTube ofri tou opsyon pou fè sa. Pou fè sa, ou dwe jwenn aksè nan manadjè a subtitles nan YouTube Studio. Isit la ou kapab téléchargement fichiers sous-titres kont ou nan plizyè fòma, tankou .srt ou .vtt. Anplis de sa, ou pral kapab edite ak senkronize sous-titres yo pou yo anfòm kòrèkteman ak kontni an nan videyo ou. Sonje ke sa ka pran kèk tan ak efò, men li ka siyifikativman amelyore aksè nan videyo ou yo pou moun ki konte sou sous-titres.

Nan ti bout tan, pèrsonalizasyon sous-titres sou YouTube pèmèt ou amelyore eksperyans gade videyo ou yo epi asire yo ke yo aksesib a tout telespektatè yo. De paramètres sous-titres otomatik pou abilite pou ajoute pwòp sous-titres, YouTube ba ou plizyè opsyon pou adapte sous-titres pou préférences ou ak bezwen. Eksperyans ak diferan karakteristik yo epi jwenn paramèt ki pi bon pou ou!

6. Ki jan yo aktive sous-titres sou YouTube sou aparèy diferan

Gen diferan metòd pou aktive sous-titres sou YouTube, selon aparèy w ap itilize a. Apre sa, nou pral montre w kouman fè li sou diferan aparèy, pou w ka jwi videyo yo ak sous-titres nan lang ou pi pito.

1. Sou òdinatè la:
– Aksè YouTube nan navigatè entènèt ou a.
- Jwe videyo ou vle gade a epi klike sou bouton "Anviwònman".
– Chwazi opsyon "Subtitles" la epi chwazi lang ou vle wè sous-titres yo. Si lang ou a pa nan lis la, ou ka klike sou "Anviwònman Subtitles" epi ajoute lang ou vle a.
– Asire w ke opsyon "Subtitles" la aktive epi sous-titres yo ta dwe parèt sou videyo a.

2. Sou aparèy mobil (Android ak iOS):
– Louvri aplikasyon YouTube la sou aparèy mobil ou.
- Jwe videyo ou vle gade a epi tape ekran an pou montre kontwòl yo.
– Tape icon twa pwen vètikal ki nan kwen anwo dwat ekran an.
- Chwazi "Sous-titres" epi chwazi lang sou-titre ou pito a.
– Asire w ke opsyon "Subtitles" la aktive epi sous-titres yo ap parèt sou videyo a.

3. Sou televizyon Smart ak konsola jwèt videyo:
– Limen ou Smart TV oswa konsole jwèt videyo epi ouvri aplikasyon YouTube la.
- Jwe videyo ou vle gade a epi chèche ikòn "Anviwònman".
– Chwazi opsyon "Sous-titres" epi chwazi lang ou vle a.
– Asire w ke opsyon "Subtitles" la aktive epi sous-titres yo pral parèt sou videyo a.

Aktive sous-titres sou YouTube se trè senp epi li pral pèmèt ou jwi videyo nan lang ou pi pito oswa jwenn aksè nan kontni otomatikman pwodwi pou moun ki gen difikilte pou tande. Swiv etap sa yo sou aparèy espesifik ou a epi ou pral kapab aktive sous-titres byen vit ak fasil. Koulye a, ou ka jwi videyo pi renmen ou yo ak sous-titres, kèlkeswa aparèy w ap itilize!

7. Konsèy pou amelyore jistès sous-titres sou YouTube

Pou amelyore presizyon nan sous-titres sou YouTube, li enpòtan pou swiv kèk konsèy epi sèvi ak bon zouti. Men kèk rekòmandasyon pou reyalize sa:

1. Sèvi ak zouti otomatik rekonesans vwa YouTube la. Karakteristik sa a, ki disponib nan Content Creation Studio, pèmèt YouTube otomatikman transkri odyo videyo nan sous-titre. Sepandan, li enpòtan pou revize ak korije transkripsyon pwodwi yo pou amelyore presizyon.

Kontni eksklizif - Klike la a  Premye telefòn selilè Motorola

2. Fè yon transcription manyèl. Si w ap chèche pou pi gwo presizyon nan sous-titres yo, li se konseye manyèlman transkri odyo a. Ou ka itilize lojisyèl transcription oswa tou senpleman tape sous-titres yo nan yon editè tèks. Sonje divize sous-titres yo an segman kout epi sèvi ak ponktiyasyon apwopriye pou pi byen konprann.

3. Sèvi ak karakteristik avanse YouTube la. YouTube ofri zouti adisyonèl pou amelyore presizyon nan sous-titres ou yo. Ou ka sèvi ak karakteristik tankou senkronizasyon manyèl, konpoze oratè, ak ajisteman distribisyon pou asire ke sous-titres yo parfe aliyen ak odyo a. Karakteristik sa yo pral ede w amelyore lizibilite ak presizyon nan sous-titres yo nan videyo ou yo.

8. Ki jan yo aktive sous-titres sou YouTube nan diferan lang

Aktive sous-titres sou YouTube nan diferan lang se yon fonksyon trè itil pou itilizatè sa yo ki vle jwi videyo nan yon lang diferan oswa pou moun ki gen pwoblèm tande. Erezman, YouTube bay yon opsyon fasil pou vire sou-titre nan plizyè lang. Anba a mwen pral montre w etap pa etap ki jan fè li.

1. Louvri videyo YouTube ou vle gade a epi klike sou ikòn anviwònman ki sitiye nan kwen dwat anba jwè videyo a. Chwazi opsyon "Sous-titres" nan meni ki dewoule a.

2. Yon lis lang sous-titre ki disponib yo ap parèt. Klike sou lang ou pito a epi sous-titres ap otomatikman aktive sou videyo a. Si ou pa wè lang ou vle a, klike sou "Plis" pou wè yon lis konplè lang ki disponib. Tanpri sonje ke sous-titres yo ap disponib sèlman si kreyatè videyo a te bay yo nan lang patikilye sa a.

9. solisyon pou pwoblèm komen lè activation sous-titres sou YouTube

1. Pwoblèm aktive sous-titres sou YouTube

Aktive sous-titres sou YouTube kapab yon bon opsyon pou moun ki gen difikilte pou tande oswa konprann kontni videyo yo. Sepandan, li komen pou rankontre kèk pwoblèm lè w ap eseye aktive sous-titres. Gen kèk pwoblèm komen ki pa gen okenn sous-titres sou sèten videyo, soti nan senkro sous-titres, oswa enkapasite a vire sou-titre nan tout.

2. solisyon posib

Anvan ou eksplore solisyon espesifik, li enpòtan asire w ke w ap itilize vèsyon an dènye nan navigatè entènèt ou a epi ke li se ajou. Epitou, verifye ke videyo a nan kesyon an gen sous-titre ki disponib epi ke yo te kòrèkteman Uploaded pa kreyatè a kontni. Nan ka sous-titres yo parèt soti nan senkronizasyon, eseye rekòmanse videyo a oswa navigatè a.

  • Pou rezoud pwoblèm Lè w ap aktive sous-titres sou YouTube, swiv etap sa yo:
  • 1. Klike sou ikòn "Anviwònman" ki sitiye nan jwè a nan videyo
  • 2. Chwazi "Subtitles/CC".
  • 3. Asire w ke "Pèmèt Subtitles" tcheke.
  • 4. Si sous-titres yo pa parèt, klike sou opsyon "Subtitles/CC" ankò epi chwazi lang sous-titre ou vle a.

3. Zouti adisyonèl

Si solisyon ki anwo yo pa travay, ou ka eseye ranje pwoblèm sou-titre lè l sèvi avèk zouti adisyonèl. Gen kèk ekstansyon navigatè tankou "Enhancer pou YouTube" oswa "Aksyon majik pou YouTube" ka ofri opsyon avanse pou ajiste sous-titres. Anplis de sa, si kontni videyo a enpòtan, ou ka konsidere itilize aplikasyon twazyèm pati pou telechaje sous-titres yo epi gade yo sou yon jwè videyo ekstèn.

10. Kijan pou edite oubyen korije sous-titres sou YouTube

Korije oswa modifye sous-titres ou sou YouTube se yon pwosesis senp ki pral pèmèt ou amelyore kalite videyo ou yo epi rive nan yon odyans pi laj. Anba a, nou prezante yon gid etap pa etap pou ou ka fè travay sa a. efektivman ak efikas.

1. Aksede w YouTube chanèl epi chwazi videyo a ou vle edite oswa korije sous-titres yo pou.
2. Klike sou onglet "Videyo Manadjè" ak Lè sa a "Sous-titres" nan meni bò gòch la.
3. Nan lis sous-titres a, chwazi lang ou vle edite oswa korije epi klike sou "Edit".
4. Yon editè sous-titre ap parèt sou ekran an, kote ou ka wè tèks la sou-titre epi fè nenpòt ki koreksyon oswa koreksyon ki nesesè. Sèvi ak zouti koreksyon ki disponib, tankou fonse, italik, ak chanjman koulè, pou mete aksan sou enfòmasyon enpòtan. Ou kapab tou itilize opsyon "Jwenn ak Ranplase" pou ranje erè nan plizyè sous-titres an menm tan.
5. Yon fwa ou fin fè koreksyon ou yo, klike sou "Save Changes."

Sonje ke li enpòtan pou revize ak anpil atansyon sous-titres yo anvan ou sove chanjman pou evite erè oswa inexactitudes nan videyo ou. Anplis de sa, YouTube ofri tou opsyon pou enpòte ak ekspòte sous-titres, ki fè pwosesis koreksyon an pi fasil si ou vle travay ak zouti ekstèn oswa fè tradiksyon.

11. altènatif pou générer sous-titres sou YouTube

Gen plizyè. Anba a gen kèk opsyon ou ka itilize pou ajoute sous-titres nan videyo ou yo fasil epi efektivman:

1. sèvi ak pwòp editè sous-titres YouTube a: sa se fason ki pi senp pou générer sous-titres. Nan platfòm YouTube la, ou ka jwenn aksè nan editè videyo a epi sèvi ak karakteristik nan sous-titres pou ajoute yo manyèlman. Ou jis bezwen ekri tèks la ou vle parèt nan videyo a epi bay tan nan ki chak sous-titre ta dwe parèt.

Kontni eksklizif - Klike la a  Ki jan yo enstale Android Jelly Bean sou nenpòt telefòn selilè

2. Sèvi ak pwogram ekstèn ak zouti: Si ou pito pote soti nan yon pwosesis ki pi avanse, ou ka itilize pwogram ekstèn ak zouti jenere sous-titres sou YouTube. Gen kèk opsyon popilè yo se Amara, Edit Subtitle, ak Aegisub. Zouti sa yo pèmèt ou kreye sous-titres nan yon fason ki pi presi ak pèsonalize, paske yo ofri fonksyon adisyonèl tankou distribisyon, tradiksyon otomatik, ak tcheke òtograf.

12. Zouti ak teknoloji ki fè sous-titres sou YouTube posib

Sou-titres sou YouTube se yon karakteristik esansyèl pou rive nan yon odyans divès epi ofri kontni aksesib. Pou pèmèt enklizyon de sous-titres nan videyo, YouTube itilize yon varyete zouti ak teknoloji. Anba a, nou prezante yon lis moun ki fè fonksyon sa a posib sou platfòm la:

  • YouTube Studio: Zouti sa a, YouTube bay, pèmèt kreyatè kontni yo ajoute sous-titres nan videyo yo. Ou senpleman gen pou antre nan videyo a nan yon kesyon, chwazi "Sous-titres" epi chwazi opsyon "Ajoute sous-titres" pou yo kòmanse transcription oubyen enpòte yon dosye sous-titres ki ekziste.
  • Google Cloud Speech-to-Text: Teknoloji rekonesans lapawòl sa a itilize pou transkri otomatikman dyalòg nan YouTube videyo. Kreyatè yo ka pran avantaj de karakteristik sa a pou jenere sous-titres pi rapid ak presizyon. Zouti a sèvi ak algoritm avanse ak aprantisaj machin pou toujou amelyore kapasite transcription li yo.
  • SubRip Subtitle Files (SRT): Fichye SRT yo se yon fòma sous-titre souvan itilize sou YouTube. Pèmèt ou presize tan nan ki sous-titres parèt ak disparèt an relasyon ak videyo a. Pou ajoute sous-titres nan yon videyo, ou ka kreye yon dosye SRT lè l sèvi avèk yon editè tèks senp epi Lè sa a, Upload li sou YouTube.

13. Fonctionnalités sous-titres avanse sou YouTube

Sèvi ak sous-titres sou YouTube se yon karakteristik trè itil pou amelyore aksè nan videyo. Sepandan, anpil itilizatè yo pa konnen fonksyonalite avanse platfòm sa a ofri pou sous-titres. Nan atik sa a, nou pral montre w kouman pou w pwofite opsyon sa yo pou w ka jwenn yon eksperyans gade pi rich.

Youn nan karakteristik ki pi remakab nan subtitles sou YouTube se kapasite nan otomatikman tradui yo nan lòt lang. Sa a itil espesyalman si ou vle rive jwenn yon odyans mondyal epi ofri kontni ki pale plizyè lang. Pou pèmèt opsyon sa a, tou senpleman ale nan onglet "Sous-titres" sou paj jesyon videyo ou a, chwazi lang sous la ak lang ou vle tradui yo. YouTube ap pran swen rès la epi otomatikman jenere sous-titres tradui yo.

Yon lòt fonctionnalités avanse sous-titres sou YouTube se abilite pou edite yo lamen. Pandan ke opsyon tradiksyon otomatik la pratik, li pa toujou egzat. Ou ka vle pran kontwòl ak amelyore kalite sous-titres yo. Pou fè sa, tou senpleman klike sou opsyon "Edit" akote lang ki koresponn lan nan paj jesyon videyo ou. Lè sa a, ou ka dirèkteman edite tèks la sous-titre, ajoute oswa retire liy jan sa nesesè, epi ajiste tan an ekspozisyon nan chak sous-titre senkronize byen ak kontni an videyo.

14. Benefis pou gen sous-titres aktive sou YouTube

Lè w aktive sous-titres sou YouTube, sa ap pote yon seri benefis pou tou de telespektatè ak kreyatè kontni. Karakteristik sa a bay yon eksperyans ki pi enklizif ak aksesib pou moun ki gen difikilte pou tande, tankou moun ki gen pwoblèm pou tande, oswa moun ki prefere li kontni olye ke koute li. Anba a se avantaj prensipal ki genyen nan gen sous-titres aktive sou YouTube:

1. Amelyore aksè: Sou-titres pèmèt moun ki gen andikap pou tande yo konprann epi jwi videyo yo, yo bay aksè egal a enfòmasyon ak amizman ke YouTube ofri.

2. Èd pou aprann lang: Sous-titres kapab yon bon zouti pou moun ki ap aprann yon nouvo lang. Lè w li sous-titres yo pandan w ap koute odyo a, ou ka amelyore konpreyansyon tande w epi aprann nouvo mo ak ekspresyon.

3. Amelyore eksperyans gade: Menm pou moun ki pa tande byen, gen sous-titres sou ka amelyore eksperyans gade nan. Li ka ede klarifye dyalòg nan videyo ak kalite odyo pòv oswa aksan ki difisil pou konprann. Anplis de sa, li pèmèt ou swiv kontni an nan anviwònman ki fè bwi kote koute odyo a ka difisil.

An rezime, aktive sous-titres sou YouTube se yon pwosesis senp epi aksesib pou tout itilizatè. Kit ou bezwen amelyore konpreyansyon soti nan yon videyo, vle tradwi li nan yon lòt lang oswa tou senpleman pito gen yon eksperyans gade pi aksesib, sous-titres se yon zouti anpil valè. Swiv etap sa yo mansyone pi wo a, ou ka aktive ak Customize sous-titres selon bezwen ou ak preferans. Pwofite anpil avantaj de karakteristik sa a pou w jwi videyo bon jan kalite san baryè langaj oswa tande. Sonje ke sous-titres tou fasilite aprann nouvo lang ak enklizyon moun ki gen andikap pou tande. Eksplore tout sa YouTube gen pou l ofri epi pwofite plis de eksperyans gade ou. Jwi videyo pi renmen ou yo ak sous-titres epi dekouvri yon mond posiblite!