Ki jan yo louvri yon dosye SSA Li se yon bagay ke anpil moun mande tèt yo lè yo rankontre fòma sa a sou aparèy yo. Fichye SSA yo souvan itilize nan magazen sous-titres pou fim ak seri, kidonk li enpòtan pou konnen ki jan yo jwenn aksè nan yo Erezman, gen plizyè fason yo louvri sa a kalite dosye ak nan atik sa a nou pral montre w ki pi senp ak pi efikas. yo menm. Avèk enstriksyon nou yo, ouvri yon fichye SSA pral yon moso gato, kidonk rantre nan nou nan leson patikilye sa a epi dekouvri ki jan fè li! nan kèk etap!
Etap pa etap ➡️ Ki jan yo louvri yon dosye SSA
Pou ouvri yon dosye SSA, swiv etap senp sa yo:
- Telechaje yon pwogram konpatib: Premye bagay ou bezwen fè se telechaje yon pwogram ki konpatib ak dosye SSA. Gen plizyè opsyon gratis ki disponib sou entènèt, tankou Edit Subtitles oswa Aegisub. Yon fwa ou te chwazi bon pwogram nan, telechaje li epi enstale li sou òdinatè w lan.
- Louvri pwogram nan: Yon fwa ou te enstale li, louvri pwogram nan pa doub-klike sou ikòn ki koresponn lan sou Desktop ou oswa lè w chèche li nan meni an kòmanse.
- Enpòte dosye SSA a: Nan pwogram nan, chèche opsyon "Enpòte" oswa "Open File" nan ba meni an oswa koòdone prensipal la. Klike sou opsyon sa a epi chwazi dosye SSA ou vle louvri. Si fichye a pa parèt nan lis la, asire w ke w chèche li nan kote ki kòrèk la sou òdinatè w lan.
- Gade kontni: Yon fwa ou fin enpòte fichye SSA a, ou pral kapab wè sa li nan koòdone pwogram lan. Tou depan de pwogram w ap itilize a, ou pral kapab wè sous-titres yo, tan, ak lòt detay ki gen rapò ak dosye a.
- Fè chanjman oswa ajisteman: Si ou bezwen fè chanjman nan fichye SSA a, tankou korije fot oswa ajiste tan pou soutit, ou ka fè sa lè l sèvi avèk zouti pwogram nan bay yo. Eksplore opsyon ki disponib yo epi fè chanjman ki nesesè yo.
- Sove dosye modifye a: Yon fwa ou te fè chanjman yo vle, asire w ke ou sove dosye modifye a. Nan pifò pwogram yo, sa ka fèt atravè opsyon "Save" oswa "Save As" nan meni fichye a. Chwazi kote ki apwopriye ak non fichye a epi klike sou Save.
Swiv etap sa yo epi w ap pare pou ouvri ak modifye fichye SSA fasil epi byen vit. Jwi sous-titres ou yo!
K & A
Kesyon yo poze souvan sou fason pou ouvri yon dosye SSA
1. Kisa yon dosye SSA ye?
Reponn:
- Yon fichye SSA se yon fòma ki itilize pou sous-titre videyo nan fòma SubStation Alpha.
2. Kijan mwen ka louvri yon fichye SSA sou òdinatè mwen an?
Reponn:
- Pou ouvri yon dosye SSA, swiv etap sa yo:
- 1. Dwa klike sou dosye SSA ou vle louvri a.
- 2. Chwazi "Louvri ak" nan meni ki dewoule a.
- 3. Chwazi pwogram nan konpatib ak dosye SSA, tankou yon jwè videyo oswa pwogram sou-titre.
- 4. Klike sou "OK" epi fichye SSA a ap louvri ak pwogram yo chwazi a.
3. Ki pwogram yo rekòmande pou ouvri dosye SSA?
Reponn:
- Pwogram yo rekòmande yo louvri dosye SSA yo se:
- 1.VLC Media Player
- 2.MPC-HC
- 3. Aegisub
- Pwogram sa yo konpatib ak fòma SSA a epi yo pral pèmèt ou wè ak modifye sous-titres yo.
4. Èske mwen ka louvri yon dosye SSA sou yon jwè DVD?
Reponn:
- Non, jeneralman jwè DVD yo pa sipòte fòma dosye SSA a. Li rekòmande pou w sèvi ak yon jwè medya sou òdinatè w lan pou w ouvri ak wè dosye SSA.
5. Kisa mwen ta dwe fè si mwen pa gen yon pwogram pou ouvri dosye SSA?
Reponn:
- Si ou pa gen yon pwogram ki sipòte dosye SSA, ou ka telechaje ak enstale VLC Media Player oswa Aegisub, ki gratis epi sipòte fòma SSA.
6. Kouman mwen ka konvèti yon fichye SSA nan yon lòt fòma sous-titre?
Reponn:
- Pou konvèti yon dosye SSA nan yon lòt fòma soustit:
- 1. Louvri Aegisub epi chaje fichye SSA a.
- 2. Klike sou "Fichiye" epi chwazi "Ekspòte kòm".
- 3. Chwazi fòma sou-titre nan ki ou vle konvèti fichye SSA a.
7. Ki kote mwen ka jwenn dosye SSA pou telechaje?
Reponn:
- Ou ka jwenn fichye SSA pou telechaje nan sit entènèt nan sous-titre oswa gwoup fansub ki dedye a kreye sous-titre pou fim ak seri televizyon.
8. Kouman mwen ka senkronize sous-titres yo nan yon dosye SSA ak videyo a?
Reponn:
- Pou senkronize sous-titres soti nan yon dosye SSA ak videyo:
- 1. Louvri Aegisub epi chaje fichye SSA.
- 2. Ajiste tan kòmansman ak fen chak sous-titre pou sync ak videyo a.
- 3. Sove chanjman yo epi ekspòte fichye SSA a ak sous-titres senkronize.
9. Kisa pou m fè si sous-titres ki nan fichye SSA a pa parèt kòrèkteman?
Reponn:
- Si sous-titres nan dosye SSA a pa parèt kòrèkteman, ou ka eseye sa ki annapre yo:
- 1. Verifye w ap itilize yon pwogram ki konpatib ak fòma SSA.
- 2. Asire w ou genyen font tèks apwopriye installé sou konpitè ou.
- 3. Tcheke ke dosye SSA a pa domaje oswa malfòme.
10. Èske mwen ka modifye tèks la sou-titre nan yon dosye SSA?
Reponn:
- Wi, ou ka edite tèks sou-titre nan yon fichye SSA lè l sèvi avèk pwogram editing sous-titres tankou Aegisub. Louvri dosye SSA a nan pwogram nan epi fè chanjman ki nesesè yo nan tèks la soutit.
Mwen se Sebastián Vidal, yon enjenyè òdinatè pasyone sou teknoloji ak brikoleur. Anplis de sa, mwen se kreyatè a tecnobits.com, kote mwen pataje leson patikilye pou fè teknoloji pi aksesib epi konprann pou tout moun.