Nan subtitles Sou televizyon Yo ka yon zouti itil pou anpil moun, men pafwa yo ka anmèdan oswa nesesè. Si ou jwenn tèt ou nan yon sitiyasyon kote ou vle retire sous-titres nan televizyon ou, gen diferan metòd ke ou ka aplike depann sou modèl la ak mak nan televizyon ou. Apre sa, nou pral eksplike w etap pa etap ki jan yo reyalize li.
Limen ak koupe sous-titres atravè kontwòl remote
Mayoría de los a modèn kontwòl remote yo gen yon bouton espesifik pou aktive oswa désactiver subtitles yo. Chèche nan ou kontwòl remote yon bouton ki gen mo "Subtitle" oswa "CC" (Closed Captions). Lè ou peze bouton sa a, sous-titres yo ta dwe disparèt nan ekran an. Si li pa travay sou premye eseye, eseye peze l plizyè fwa jiskaske sous-titres yo konplètman retire.
Aksè nan meni konfigirasyon televizyon ou a
Si metòd ki anwo a pa travay, ou kapab jwenn aksè nan meni konfigirasyon televizyon ou a pou fèmen sous-titres lamen. Etap yo ka varye yon ti kras depann sou mak ak modèl televizyon ou a, men an jeneral, ou ta dwe swiv etap sa yo:
- Peze la Meni oswa bouton Anviwònman sou kontwòl remote ou.
- Navige nan opsyon yo jiskaske ou jwenn seksyon an Sou-titres oswa Aksè.
- Chwazi opsyon an Enfim subtitles o Etenn sous-titres.
- Sove chanjman yo epi sòti nan meni paramèt yo.
Mete kanpe dekodeur ou oswa jwè difizyon
Si w ap itilize yon kab, satelit, oswa difizyon jwè (tankou Roku, Apple TV, oswa Amazon Fire Stick), soustitasyon fèmen yo ka aktive nan anviwònman aparèy yo olye pou yo sou televizyon an. Nan ka sa a, ou dwe:
- Aksè a meni paramèt aparèy la.
- Jwenn opsyon a nan Sou-titres oswa Aksè.
- Etenn sous-titres soti nan la.
Tcheke aplikasyon w lan oswa anviwònman sèvis difizyon ou
Si w ap gade kontni atravè difizyon aplikasyon yo tankou Netflix, Hulu oswa Amazon Prime Video, sous-titres ka aktive nan aplikasyon an li menm. Pou enfim yo:
- Lanse aplikasyon an difizyon sou televizyon ou.
- Kòmanse jwe kontni ou vle gade.
- Gade pou la Opsyon sous-titre oswa CC nan meni an lèktur.
- Etenn sous-titres soti nan meni sa a.
Chak aplikasyon ka gen yon fason yon ti kras diferan pou jwenn aksè nan paramèt sous-titre yo, men an jeneral, etap sa yo ta dwe ede w jwenn bon opsyon.
| Sèvis difizyon | Etap pou dezaktive sous-titres |
|---|---|
| Netflix | Pandan lèktur, chwazi icon la Dyalòg epi dezaktive sous-titres yo nan opsyon ki koresponn lan. |
| Amazon Premye Videyo | Aksè nan meni sou-titre pandan lèktur epi chwazi Off pou enfim yo. |
| Lmondefr | Nan meni an lèktur, chwazi konfigirasyon epi apresa fèmen sous-titres yo. |
Ki jan yo fèmen sous-titres sou televizyon Samsung
- Pou televizyon samsung, pwosesis la se senp. Sèvi ak kontwòl remote ou epi swiv etap sa yo:Aksè nan meni konfigirasyon an: Peze bouton an meni sou kontwòl remote la epi chwazi konfigirasyon.
- Navige nan seksyon an sou-titres: Nan paramèt, ale nan Sistèm ak Lè sa a chwazi Tradiksyon an.
- Etenn sous-titres: Chanje opsyon an Sou a Dezaktive. Sa a pral retire sous-titres yo nan ekran ou a.
Retire sous-titres sou televizyon LG
- Sou televizyon LG, fèmen sous-titres tou se yon pwosesis senp. Men etap sa yo pou swiv:
- Louvri meni an paramèt: Peze bouton an Reglaj sou kontwòl remote ou.
- Ale nan anviwònman aksè: Chwazi Aksè nan nan meni an paramèt.
- Etenn sous-titres: Nan meni aksè a, gade pou opsyon an Tradiksyon an epi dezaktive li. Sous-titres yo p ap parèt ankò sou ekran an.
Gid pou retire sous-titres sou televizyon LG
- Nan Televizyon Sony Yo gen yon koòdone yon ti kras diferan, men fèmen sous-titres toujou fasil:
- Antre nan meni prensipal la: Peze bouton an Akèy sou kontwòl remote ou.
- Chwazi konfigirasyon: Ale nan konfigirasyon ak Lè sa a chwazi preferans.
- Etenn sous-titres: Nan preferans yo, chwazi Anviwònman Subtitles epi chanje eta a Dezaktive.
Etap yo retire sous-titres sou televizyon Sony
- Pou Televizyon Panasonic, pwosesis la se bagay sa yo:
- Louvri meni: Peze bouton an meni sou kontwòl remote la epi chwazi konfigirasyon.
- Navige nan paramèt sous-titres: Ale nan Anviwònman Subtitles andedan meni konfigirasyon an.
- Etenn sous-titres: Chanje opsyon an Sou a Dezaktive.
Lòt modèl ak mak nan televizyon
Si ou gen yon lòt mak oswa modèl televizyon, pwosesis la ka varye yon ti kras, men jeneralman swiv yon modèl menm jan an. Aksè meni konfigirasyon an atravè kontwòl remote la epi chèche opsyon an Tradiksyon an o Anviwònman Subtitles pou enfim yo.
Aplikasyon mobil pou kontwole sous-titres
Gen kèk aplikasyon mobil ka ede w kontwole ak fèmen sous-titres sou televizyon ou nan yon fason ki pi senp. Aplikasyon tankou Samsung SmartThings, LG ThinQ, Epi Sony TV SideView Yo ofri karakteristik avanse kontwòl remote ki gen ladan jesyon subtitles.
Konsilte manyèl itilizatè televizyon ou a
Si okenn nan metòd ki anwo yo pa travay pou ou, oswa si ou gen kesyon espesifik sou fason pou fèmen sous-titres sou modèl televizyon ou a, konsilte manyèl itilizatè a. Ou ka jwenn manyèl enprime ki te vini ak televizyon ou a oswa chèche li sou entènèt sou sit entènèt manifakti a. Manyèl la ap ba ou enstriksyon detaye sou fason pou navige nan meni paramèt yo epi ajiste opsyon sou-titre yo ki baze sou modèl espesifik ou a.
Retire sous-titres nan televizyon ou Se yon pwosesis senp ke ou ka akonpli lè w sèvi ak bouton sous-titres sou kontwòl remote ou a, aksede nan meni paramèt televizyon ou a, tcheke paramèt yo sou bwat dekolaj ou oswa jwè difizyon, oswa ajiste opsyon nan apps difizyon. Si w gen pwoblèm, pa ezite konsilte manyèl itilizatè televizyon ou a pou enstriksyon espesifik pou modèl ou a. Ak etap sa yo, ou ka jwi montre ou pi renmen ak sinema san distraksyon nan sous-titres.
Mwen se Sebastián Vidal, yon enjenyè òdinatè pasyone sou teknoloji ak brikoleur. Anplis de sa, mwen se kreyatè a tecnobits.com, kote mwen pataje leson patikilye pou fè teknoloji pi aksesib epi konprann pou tout moun.