Ki jan yo fè yon glosè

Kreye yon glosè ka trè itil nan divès kontèks teknik, kit ekri dokiman, kreye kou, oswa tou senpleman òganize ak eksplike konsèp espesyalize. Yon glosè konsiste de yon lis tèm ak definisyon korespondan yo, ki fasilite konpreyansyon vokabilè espesifik epi kontribye nan yon pi bon konpreyansyon sou yon sijè yo bay. Nan atik sa a, nou pral eksplore an detay ki jan fè yon glosè etap pa etap, osi byen ke kèk konsèy pratik asire presizyon li yo ak klè. Si ou vle briye nan prezantasyon enfòmasyon teknik, ou pa ka rate gid konplè sa a sou kòman yo kreye yon glosè efikas!

1. Entwodiksyon nan glosè a: ​​konsèp ak itilite

Glosè a se yon zouti oksilyè fondamantal nan nenpòt kalite tèks teknik oswa espesyalize. Li konsiste de yon lis tèm ak definisyon korespondan yo, ki jwenn nan fen dokiman an oswa nan yon seksyon espesifik. Objektif prensipal li se fasilite konpreyansyon konsèp ak tèm yo itilize nan tèks la, espesyalman pou lektè sa yo ki pa abitye ak sijè a. Glosè a bay yon referans rapid ak kout sou mo kle yo, pou evite bezwen chèche definisyon yon lòt kote oswa entèwonp lekti pou konsilte yon diksyonè.

Itilite glosè a gen de fwa: sou yon bò, ede lektè yo konprann kontni tèks la, bay definisyon klè ak kout sou tèm enpòtan yo. Sa a evite konfizyon epi asire entèpretasyon kòrèk konsèp kle yo. Nan lòt men an, glosè a tou fasilite aprann ak etidye sijè ki kouvri a, paske li pèmèt ou byen vit vin abitye ak tèm esansyèl yo ak konsèp.. Lè yo gen aksè rapid ak fasil nan definisyon, lektè yo ka fouye pi fon nan kontni an pi fasil.

An rezime, Glosè a se yon zouti ki gen anpil valè nan ekri tèks teknik. Li ofri yon referans rapid ak egzat pou tèm kle yo, amelyore konpreyansyon ak fasilite etid sijè a kouvri. Atravè glosè a, lektè yo ka jwenn aksè nan definisyon klè ak kout san yo pa entèwonp lekti prensipal tèks la.. Li se yon pati fondamantal nan nenpòt dokiman teknik ki ap chèche ofri enfòmasyon klè ak konplè bay lektè li yo.

2. Definisyon tèm kle pou kreye yon glosè

Anvan ou fouye nan kreye yon glosè, li enpòtan pou defini kèk tèm kle ki pral ede nou pi byen konprann pwosesis la. Anba a se yon eksplikasyon tou kout sou chak nan tèm sa yo:

1. Glosè: Li se yon zouti ki konpile epi ki defini an brèf tèm ak konsèp ki pi enpòtan nan yon sijè bay yo. Objektif prensipal yon glosè se pou fasilite konpreyansyon yon tèks oswa yon sijè espesifik lè li bay definisyon klè ak egzak tèm kle yo.

2. Tèm kle: Li refere a mo oswa fraz ki jwe yon wòl fondamantal nan yon tèks oswa nan konpreyansyon an nan yon sijè an patikilye. Tèm sa yo anjeneral espesifik nan kèk disiplin oswa zòn nan konesans epi, kidonk, mande pou yon definisyon klè ak egzak nan yon glosè.

3. Definisyon: Li se deskripsyon egzak ak kout nan yon tèm oswa konsèp. Nan yon glosè, definisyon yo ta dwe klè ak konprann ke posib, evite anbigwite oswa anbigwite semantik. Yon bon definisyon ta dwe enfòmatif epi kouvri aspè esansyèl nan tèm nan kesyon an.

3. Etap pa etap pou kreye yon glosè efikas

Kreye yon glosè efikas ka yon travay ki difisil, men si w suiv etap sa yo ou ka reyalize li avèk efikasite ak egzat.

1. Defini tèm kle: Premye bagay ou ta dwe fè se idantifye tèm ak konsèp ki pi enpòtan ki gen rapò ak sijè espesifik oswa zòn ou vle kouvri nan glosè ou a. Fè yon lis tèm sa yo epi asire w ke ou gen yon konpreyansyon klè sou siyifikasyon yo ak kontèks yo.

• Rechèch chak tèm: Yon fwa ou fin idantifye tèm kle yo, fè rechèch sou chak tèm pou jwenn enfòmasyon egzat. Konsilte diferan sous ou fè konfyans, tankou liv, atik akademik, oswa ekspè nan domèn nan.
• Òganize glosè ou a: Apre ou fin kolekte enfòmasyon pou chak tèm, òganize glosè ou a. Ou ka fè li nan fòma tab, nan lòd alfabetik oswa nan gwoupman tèm yo pa kategori ki gen rapò.
• Mete definisyon klè: Asire w ou ekri definisyon klè ak kout pou chak tèm. Evite sèvi ak langaj teknik konplèks epi olye de itilize yon stil ekriti ki fasil pou konprann pou odyans sib ou.

2. Bay egzanp ak kontèksyalizasyon: Pou ede lektè yo konprann pi byen tèm yo, li rekòmande pou mete egzanp epi bay kontèks. Sa a pral pèmèt yo wè ki jan tèm sa yo aplike nan sitiyasyon reyèl epi li pral fè yo pi fasil pou konprann.

• Sèvi ak egzanp ki enpòtan: Chwazi egzanp ki gen rapò ak sijè a epi ki fasil pou odyans lan sib la konprann.
• Bay kontèks espesifik: Anplis egzanp, bay kontèks espesifik kote tèm yo itilize. Sa a pral ede lektè yo pi byen konprann siyifikasyon li yo ak aplikab.
• Mete aksan sou aplikasyon pratik: Si tèm yo gen aplikasyon pratik nan lavi chak jou oswa anviwònman travay la, asire w ke ou mete aksan sou li. Sa ap ede lektè yo jwenn glosè a pi itil ak pi enpòtan.

3. Mete ajou ak revize regilyèman: Yo ta dwe kenbe yon glosè efikas epi revize detanzantan pou asire presizyon ak enpòtans. Pandan jaden an oswa sijè a ap evolye, yo ka bezwen ajoute nouvo tèm oswa definisyon ki egziste deja yo ka bezwen modifye.

• Kenbe yon pwosesis revizyon: Etabli yon pwosesis revizyon regilye kote ou verifye epi mete ajou enfòmasyon ki nan glosè ou a. Sa a pral asire ke li rete enpòtan ak itil sou tan.
• Mande kòmantè: Envite lòt moun pou yo revize glosè ou epi ofri kòmantè ak sijesyon. Sa ap ede ou idantifye amelyorasyon posib epi asire kalite kontni an.
• Kominike chanjman: Si ou fè chanjman enpòtan nan glosè ou a, kominike sa a klèman bay itilizatè yo pou yo okouran de mizajou epi yo ka benefisye de enfòmasyon ki pi egzak.

4. Idantifye epi chwazi tèm pou mete nan glosè a

Pou idantifye ak chwazi tèm yo dwe enkli nan glosè a, li enpòtan pou fè yon analiz apwofondi nan kontni an nan dokiman an. Tèks la ta dwe revize pou mo teknik oswa konsèp, jagon espesyalize, oswa nenpòt lòt tèm ki ka enkoni oswa abitye pou lektè yo. Li rekòmande tou pou pran an konsiderasyon tèm ki kle pou konprann sijè a oswa ke yo itilize souvan nan tèks la.

Yon fwa yo idantifye tèm posib pou mete nan glosè a, yo dwe evalye enpòtans yo ak enpòtans yo. Li enpòtan sonje ke objektif prensipal glosè a se fasilite konpreyansyon an nan tèks la, kidonk, se sèlman tèm sa yo ki vrèman nesesè epi ki ajoute valè pou lektè yo ta dwe enkli.

Pou chwazi tèm ki apwopriye yo, yo ka itilize diferan kritè. Pou egzanp, ou ka bay priyorite tèm sa yo ki pi espesifik oswa teknik, sa yo ki se kle pou konprann sijè prensipal la oswa sa yo ki yo te itilize renouvèlman nan tout dokiman an. Li rekòmande tou pou chèche sinonim oswa tèm ki gen rapò ki ka konplete enfòmasyon ki nan glosè a.

An rezime, lè w ap idantifye ak chwazi tèm pou mete nan glosè a, li nesesè pou fè yon analiz konplè sou kontni dokiman an, evalye enpòtans ak enpòtans chak tèm epi sèvi ak kritè objektif pou seleksyon li. Sa a asire ke glosè a se yon zouti itil ak efikas pou lektè yo.

5. Metodoloji ak zouti pou òganize yon glosè

Òganize yon glosè esansyèl pou kenbe konsistans ak presizyon nan tèminoloji yo itilize nan yon pwojè. Erezman, gen plizyè metodoloji ak zouti ki disponib ki ka fasilite pwosesis sa a. Men kèk opsyon ou ka konsidere:

1. Metodoloji klasifikasyon: yon fason efikas òganize yon glosè se atravè yon metodoloji klasifikasyon. Isit la, glosè a ka divize an kategori ak sou-kategori selon sijè a oswa kontèks kote ki itilize chak tèm. Sa fè li fasil pou chèche epi byen vit referans tèm ki enpòtan yo nan chak sitiyasyon.

2. Zouti jesyon glosè: Gen plizyè zouti espesyalize ki ka ede w òganize yon glosè. Zouti sa yo pèmèt ou antre, modifye ak rechèch pou tèm. fason efikas. Gen kèk menm gen opsyon senkronizasyon ak kolaborasyon nan tan reyèl, ki trè itil si w ap travay an ekip. Gen kèk zouti popilè yo enkli GlooTerm, Wrike, ak Bitext.

3. Egzanp ak eksplikasyon: Yon glosè byen òganize ta dwe gen ladan tou egzanp klè ak eksplikasyon sou chak tèm. Sa a ede itilizatè yo konprann kontèks la ak siyifikasyon egzak chak mo. Itilizasyon egzanp yo kapab tou fasilite asimilasyon lektè yo ak retansyon tèm yo. Sonje klète ak senplisite se kle lè w ap ekri definisyon ak egzanp nan yon glosè.

6. Konsiderasyon yo dwe pran an konsiderasyon lè w ap ekri definisyon nan yon glosè

Lè w ap ekri definisyon nan yon glosè, li enpòtan pou w konsidere sèten aspè kle pou asire presizyon ak konpreyansyon konsèp yo. Anba a gen kèk konsiderasyon pou kenbe nan tèt ou:

1. Klè ak konsizyon: Definisyon yo ta dwe klè ak kout, evite itilize tèminoloji konplèks oswa Limit. Li rekòmande pou itilize langaj klè ak aksesib pou odyans sib glosè a. Anplis de sa, li esansyèl pou evite enfòmasyon ki pa nesesè epi konsantre sou sa ki esansyèl pou dekri konsèp la.

2. Koerans: Tout definisyon ki nan yon glosè dwe kenbe yon estrikti ak style ki konsistan. Li enpòtan pou itilize yon fòma inifòm pou chak antre tèm pou lektè yo ka fasil jwenn enfòmasyon yo ap chèche a. Anplis de sa, li rekòmande pou itilize menm konvansyon prezantasyon yo, tankou itilize fonse, italik, oswa mete aksan sou mo kle yo.

3. Presizyon ak presizyon: Definisyon nan yon glosè dwe egzak ak egzak nan deskripsyon konsèp yo. Anbigwite oswa entèpretasyon konfizyon ta dwe evite. Pou reyalize sa, li esansyèl pou fè rechèch vaste sou kondisyon yo epi sèvi ak sous serye pou sipòte enfòmasyon yo bay yo. Anplis de sa, egzanp oswa ka itilize yo ka enkli pou ilistre tèm nan pratikman epi bay pi gwo klè pou lektè a.

Lè nou suiv konsiderasyon sa yo lè nou ekri definisyon nan yon glosè, nou ka kreye yon zouti itil ak egzat ki fasilite konpreyansyon konsèp teknik ak espesyalize. Sonje kontinyèlman revize epi mete ajou glosè a pou asire enpòtans li ak itilite li sou tan.

7. Enkòpore estrikti ak fòma apwopriye a nan yon glosè

Lè w ap kreye yon glosè, li esansyèl pou enkòpore estrikti ak fòma apwopriye pou asire itilite li ak fasilite pou itilize. Anba a gen kèk konsèy ak gid pou reyalize sa efektivman:

1. Òganize alfabetik: Pou fasilite rechèch la pou tèm nan glosè a, li rekòmande pou òganize yo nan lòd alfabetik. Sa a pral pèmèt itilizatè yo byen vit jwenn enfòmasyon yo bezwen, swa lè yo konsilte lis konplè oswa itilize fonksyon rechèch la.

2. Defini klèman chak tèm: Chak antre nan glosè a ta dwe gen yon definisyon egzak ak kout sou tèm nan kesyon an. Li enpòtan pou evite anbigwite oswa jagon teknik ki pa nesesè, pou ke glosè a aksesib a tou de ekspè ak débutan. Sèvi ak langaj klè ak senp pou asire lektè konpreyansyon yo.

3. Bay egzanp ak kontèks: Anplis definisyon, li itil pou mete egzanp epi mete kontèks tèm yo nan domèn ki enpòtan an. Sa a ede itilizatè yo pi byen konprann siyifikasyon an ak fason diferan tèm aplike nan sitiyasyon reyèl. Egzanp yo ka itilize ka, ilistrasyon grafik, oswa lyen ki mennen nan resous adisyonèl.

Sonje ke yon glosè byen estriktire ak fòma byen se yon zouti anpil valè nan bay klè ak konpreyansyon nan yon matyè espesifik. Swiv etap sa yo epi konsidere itilize zouti lojisyèl espesyalize pou ede w kreye epi kenbe glosè w la. Pa bliye regilyèman revize ak mete ajou kontni an pou kenbe li enpòtan ak itil! Pou itilizatè yo!

8. Kenbe glosè a ajou epi verifye presizyon li

9. Rekòmandasyon pou ankouraje itilizasyon ak aksè nan glosè a

Pou ankouraje itilizasyon ak aksè nan glosè a, li enpòtan pou swiv kèk rekòmandasyon pratik. Premyèman, li rekòmande pou itilize yon langaj klè ak kout lè w ap ekri definisyon tèm yo. Evite teknik ki pa nesesè epi sèvi ak vokabilè ki konprann pou odyans lan sib.

Yon lòt rekòmandasyon se òganize glosè a nan yon fason estriktire, gwoupman tèm yo pa kategori oswa sijè ki gen rapò. Sa ap fè li pi fasil pou itilizatè yo chèche ak navige nan glosè a. Anplis de sa, li rekòmande pou bay lyen entèn ki mennen nan lòt definisyon nan glosè a, pou itilizatè yo ka byen vit jwenn enfòmasyon ki gen rapò.

Menm jan an tou, li enpòtan pou peye atansyon sou aksè nan glosè a. Yo ta dwe itilize etikèt ki klè ak deskriptif sou lyen ak bouton glosè, pou itilizatè yo ka konprann fonksyon yo san yo pa bezwen li tout kontni an. Anplis de sa, li rekòmande pou bay tèks altènatif nan eleman miltimedya, tankou imaj oswa videyo, pou itilizatè ki gen andikap vizyèl ka jwenn aksè nan enfòmasyon an nan yon fason ekivalan.

10. Entegre glosè a nan diferan kalite dokiman oswa pwojè

Entegre glosè a nan diferan kalite dokiman oswa pwojè ka esansyèl pou asire yon konpreyansyon klè ak konsistan nan tèm yo itilize yo. Gen plizyè fason pou reyalize entegrasyon sa a, tou depann de bezwen espesifik ak karakteristik chak ka. Anba a gen kèk rekòmandasyon enpòtan ak konsiderasyon pou kenbe nan tèt ou.

Premyèman, li rekòmande pou itilize yon fòma estanda pou glosè a, tankou yon Excel dosye oswa yon dokiman tèks. Sa a pral fè li pi fasil jere ak mete ajou. Anplis de sa, yo sigjere ke glosè a dwe disponib nan yon fason aksesib a tout pati ki enterese yo, swa nan yon kote pataje. nan nwaj la oswa kòm yon pati nan dokiman pwojè a.

Yon opsyon komen pou entegre glosè a nan dokiman se lè l sèvi avèk hyperlinks. Yo ka ajoute lyen nan mo oswa tèm nan dokiman an ki redireksyon nan glosè ki koresponn lan, kote yo pral bay yon definisyon egzat ak kout. Sa a pral ede lektè yo konprann konsèp kle yo ak klè nenpòt konfizyon potansyèl yo. Anplis de sa, li ta bon pou mete aksan sou tèm kle yo an fonse nan tèks la pou atire atansyon lektè a sou yo.

11. Agrandi glosè a ak egzanp ak sinonim pou plis klè

Nan seksyon sa a, nou pral elaji glosè ki prezante pi wo a, ajoute egzanp ak sinonim ki pral ede plis klarifye konsèp yo. Sa a pral pèmèt lektè yo pi byen konprann tèm teknik yo epi sèvi ak yo yon fason apwopriye nan kontèks respektif yo.

Anba a gen kèk egzanp ki montre itilizasyon kèk tèm komen nan domèn teknik la:

1. API (Entèfas Programming Aplikasyon): Yon API se yon seri règ ak pwotokòl ki pèmèt diferan aplikasyon yo kominike youn ak lòt. Yon egzanp yon API se youn ki itilize pa yon sèvis kat sou entènèt, kote lòt devlopè ka jwenn aksè ak itilize karakteristik kat espesifik nan aplikasyon pwòp yo.

2. Firewall: Yon pare-feu se yon baryè sekirite ki kontwole trafik rezo a epi kontwole kominikasyon dapre règleman predefini. Pou egzanp, yon firewall ka bloke oswa pèmèt aksè nan sèten sit entènèt oswa sèvis ki baze sou règ yo configuré.

Anplis de sa, li enpòtan pou mansyone kèk sinonim ak tèm ki gen rapò ak konsèp yo deja prezante:

1. Ankriptaj: Nan tèm sekirite òdinatè, chifreman se pwosesis pou konvèti enfòmasyon lizib nan yon fòma ki pa li oswa ki pa konprann. Sa a se fè atravè itilizasyon algoritm ak kle, asire ke sèlman moun ki resevwa otorize ka dechifre epi li enfòmasyon an.

2. Sèvè: Yon sèvè se yon òdinatè oswa yon sistèm òdinatè ki bay sèvis, resous, oswa done lòt òdinatè sou yon rezo. Pou egzanp, yon sèvè entènèt magazen ak sèvi paj entènèt itilizatè ki mande yo atravè yon navigatè.

Nou espere ke egzanp sa yo ak sinonim yo te kontribye nan yon konpreyansyon pi klè nan konsèp teknik yo prezante pi wo a. N ap kontinye elaji glosè a nan seksyon sa yo pou plis ede lektè yo.

12. Evalye efikasite ak fidbak glosè a

Nan seksyon sa a, nou pral konsantre sou evalye efikasite ak fidbak glosè nou te kreye a. Li esansyèl pou w konprann ki jan itilizatè yo ap kominike avèk glosè a ak ki jan nou ka amelyore li pou satisfè bezwen yo de façon optimal.

Youn nan fason yo evalye efikasite glosè a se kolekte kòmantè ak opinyon nan men itilizatè yo. Ou ka ajoute yon fòm fidbak kote itilizatè yo ka bay kòmantè yo ak sijesyon yo. Anplis de sa, ou ka fè sondaj espesifik tou pou mezire konpreyansyon ak fasilite pou itilize glosè a.

Yon lòt estrateji se analize mezi itilizasyon glosè a. Ou ka itilize zouti swiv itilizatè yo pou kolekte done sou konbyen fwa yo jwenn aksè nan glosè a, ki tèm yo chèche pi souvan, ak konbyen tan itilizatè yo pase sou paj glosè a. Done sa yo pral ba ou yon wè klè sou fason itilizatè yo ap itilize glosè a epi si yo ap jwenn tèm yo bezwen yo.

13. Konsiderasyon legal ak copyright an relasyon ak glosè a

Lè w ap kreye yon glosè, li enpòtan pou w pran an konsiderasyon sèten konsiderasyon legal ak dwadotè pou evite vyolasyon potansyèl epi pwoteje travay ki fèt la. Anba la a se kèk aspè enpòtan pou pran an kont:

• Copyright: Anvan w mete definisyon espesifik oswa tèm nan glosè a, li esansyèl pou w jwenn pèmisyon nan men moun ki gen dwadotè a oswa pou w itilize kontni anba lisans ouvè oswa Creative Commons.
• Atribisyon sous: Li ta bon pou mansyone sous kote yo te jwenn chak definisyon oswa tèm pou evite pwoblèm plagiarism epi bay kredi ki koresponn lan.
• Itilizasyon materyèl pwoteje: Evite mete kontni ki gen dwadotè tankou ekstrè nan liv, atik oswa imaj nan glosè a san pèmisyon.

Pwoteksyon legal: Asire w ke w revize lwa sou copyright peyi w ak règleman òganizasyon w konsènan itilizasyon kontni ki pwoteje. Sa ap ede w konprann dwa ak responsablite ki asosye ak kreye ak distribye glosè a.

Enpòtans orijinalite: Si w ap kreye pwòp definisyon ou oswa tèm pou glosè a, asire w ke yo orijinal epi yo pa vyole copyright ki egziste deja. Sa a pral evite pwoblèm legal ak pèmèt pou entegrite nan glosè a.

14. Konklizyon: benefis ak pi bon pratik nan kreye yon glosè

An rezime, kreye yon glosè se yon pratik trè benefik pou nenpòt pwojè oswa dokiman teknik. Benefis yo miltip e yo varye ant amelyore konpreyansyon kontni an pou fasilite tradiksyon ak kolaborasyon nan ekip travay yo. Anba a se kèk nan avantaj prensipal yo ak pi bon pratik yo konsidere lè w ap kreye yon glosè.

Premyèman, gen yon glosè pèmèt nou etabli yon lang komen epi evite konfizyon lè nou li ak konprann materyèl la. Lè yo defini tèm teknik klèman ak presize, kominikasyon pi efikas reyalize ant diferan patisipan yo ak malantandi ki ta ka mennen nan erè oswa pèt tan yo evite.

Anplis de sa, kreye yon glosè fè pwosesis tradiksyon an pi fasil. Lè yo gen yon lis tèm ak ekivalan yo nan lòt lang, travay tradiktè yo rasyonalize epi pi gwo koerans ak konsistans nan tèminoloji yo itilize yo garanti. Sa itil espesyalman nan pwojè entènasyonal oswa dokiman ki mande tradiksyon nan plizyè lang.

[ANTRE]

An konklizyon, kreye yon glosè se yon travay esansyèl pou moun ki vle amelyore konpreyansyon ak fasilite aksè nan yon sèten sijè oswa zòn nan konesans. Lè w aplike etap sa yo dekri pi wo a, ou pral kapab pwodwi yon bon jan kalite, glosè detaye ki pral benefisye tou de ekspè ak débutan nan domèn nan.

Menm jan an tou, li enpòtan pou sonje ke yon bon glosè pa sèlman limite nan definisyon egzak ak kout nan tèm, men li ka gen ladan tou egzanp, referans kwa ak nòt adisyonèl pou elaji konpreyansyon lektè a.

Nan lòt men an, li dwe pran an konsiderasyon ke yon glosè se yon dokiman k ap viv ak toujou ap evolye. Ou ka toujou ajoute nouvo antre epi revize sa ki deja egziste pou kenbe li ajou ak ki enpòtan.

Itilize a nan zouti dijital, tankou pwogram koreksyon tèks oswa lojisyèl espesyalize nan kreye glosè, ka anpil fasilite pwosesis la ak garanti yon rezilta bon jan kalite. Zouti sa yo pèmèt ou byen òganize, rechèch ak mete ajou antre glosè, osi byen ke ekspòte li. nan diferan fòma jan sa nesesè.

Nan ti bout tan, kreye yon glosè mande pou atansyon sou detay, rechèch vaste, ak yon apwòch metodik. Sepandan, benefis ki genyen nan gen yon resous pratik ak aksesib pou debouche lang teknik oswa espesyalize fè tout efò sa a vo li. Anplis de sa, pwosesis pou kreye yon glosè rezilta tou nan yon pi bon konpreyansyon sou sijè a nan men yo, paske li enplike nan analiz pwofondè ak òganizasyon estriktire nan konesans.

Finalman, objektif yon glosè se fasilite aprantisaj ak kominikasyon lè li bay yon referans rapid ak serye sou tèm kle yo. Li pa pral itil sèlman pou moun ki antre premye nan yon disiplin, men tou pou pwofesyonèl teknik ki bezwen rafrechi oswa elaji konesans yo nan yon domèn espesifik.