Kijan Pou Jwenn Nimewo Mwen Sekirite Sosyal Pou Primera Vez
Nimewo a nan Sekirite Sosyal (NSS) se yon idantifyan fondamantal pou tout sitwayen nan Meksik, paske li pèmèt yo jwenn aksè nan divès sèvis ak benefis. Jwenn nimewo sa a pa premye fwa Se yon pwosesis ki mande dilijans ak atansyon sou egzijans Enstiti Sekirite Sosyal Meksiken an (IMSS). Nan atik sa a, nou pral eksplore an detay etap ak dokiman ki nesesè pou jwenn SSN la pou premye fwa, konsa fasilite aksè a dwa ak benefis ke sistèm sekirite sosyal la ofri. Si ou vle kòmanse pwosesis ou pou jwenn NSS ou, kontinye li pou yon gid etap pa etap ki pral ede w navige nan pwosesis sa a.
1. Entwodiksyon pou jwenn nimewo sekirite sosyal ou pou premye fwa
Nimewo sekirite sosyal (SSN) se yon idantifyan inik ki bay chak moun nan Meksik pou rezon sekirite sosyal. Jwenn nimewo sa a pou premye fwa ka sanble yon pwosesis konplike, men ak bon etap yo, li se yon pwosesis ki senp. Anba a se yon gid detaye etap pa etap pou jwenn NSS la pou premye fwa.
1. Rasanble dokiman ki nesesè yo: Pou aplike pou NSS la, w ap bezwen prezante yon idantite ofisyèl foto, tankou ou. batistè, paspò oswa idantite pwofesyonèl. W ap bezwen tou CURP ou (Kòd Enskripsyon Popilasyon Inik) ak yon prèv adrès ki ajou.
2. Ale nan biwo Enstiti Sekirite Sosyal Meksiken an (IMSS): Ale nan fenèt sèvis piblik la nan biwo IMSS ki pi pre lakay ou. La, aplike pou pwosesis pou jwenn NSS la pou premye fwa epi prezante tout dokiman yo mande yo. Anplwaye a ap ba ou yon fòm aplikasyon ou dwe ranpli ak enfòmasyon pèsonèl ou.
2. Kondisyon pou mande yon nimewo sekirite sosyal pou premye fwa
Pou mande nimewo a sekirite sosyal pou premye fwa, li nesesè konfòme yo ak yon seri de kondisyon etabli pa antite ki an chaj nan emisyon li yo. Anba a se etap ki nesesè yo fè pwosedi sa a:
- Dokiman idantite: Li esansyèl pou prezante yon kopi dokiman idantite ki valab, kit se yon DNI, paspò oswa nenpòt lòt dokiman ki valab ak ofisyèlman aksepte.
- Prèv adrès: Yo dwe bay yon prèv adrès aktyèl la pou pwouve rezidans aplikan an. Sa a kapab yon bòdwo sèvis piblik, akò lokasyon, oswa nenpòt lòt dokiman ofisyèl ki montre adrès konplè a.
- Fòm aplikasyon: Li nesesè ranpli fòm aplikasyon nimewo sekirite sosyal la, ki ka jwenn nan biwo ki koresponn lan oswa telechaje sou sit entènèt ofisyèl la. Yo dwe swiv tout enstriksyon yo epi yo dwe bay enfòmasyon yo mande yo avèk presizyon.
Yon fwa ke tout kondisyon yo mansyone pi wo a te ranpli, aplikan an dwe parèt nan biwo a nan antite ki responsab pou bay nimewo sekirite sosyal la. Li rekòmande pou mande yon randevou davans pou evite tann ak reta ki pa nesesè. Pandan vizit la, yo pral verifye dokiman yo prezante a, yo pral pran done byometrik aplikan an, epi yo pral eksplike pwosesis pou jwenn nimewo sekirite sosyal la. Yon fwa pwosesis la fini, yo pral bay aplikan an yon dokiman ki sètifye plasman nimewo asirans la sosyal pou premye fwa.
Li enpòtan pou nou sonje ke antite ki responsab pou bay nimewo sekirite sosyal la ka varye selon peyi a ak sistèm ki tabli nan chak kote. Se poutèt sa, li rekòmande pou verifye kondisyon espesifik ak pwosedi antite korespondan an anvan yo kòmanse pwosesis la. Pou plis enfòmasyon, li sijere vizite sit entènèt ofisyèl la oswa kontakte sèvis kliyan.
3. Pwosesis etap pa etap pou jwenn nimewo sekirite sosyal la pou premye fwa
Jwenn nimewo sekirite sosyal ou a pou premye fwa ka sanble yon pwosesis konplike, men si w suiv etap sa yo ou ka jwenn li byen vit ak fasil:
- Rasanble dokiman ki nesesè yo: Pou w aplike pou yon nimewo sekirite sosyal, w ap bezwen prezante idantifikasyon ki valab, tankou paspò w oswa batistè w, ansanm ak prèv estati imigrasyon w si w pa yon sitwayen peyi sa a. Ou dwe genyen tou prèv laj ou ak idantite w.
- Ranpli aplikasyon an: Ou ka jwenn aplikasyon an pou nimewo sekirite sosyal ou sou Entènèt oswa nan yon biwo Sekirite Sosyal. Asire w ou ranpli tout jaden yo avèk presizyon epi lizib.
- Soumèt dokiman yo: Yon fwa ou fin ranpli aplikasyon an, ou dwe remèt li ansanm ak dokiman obligatwa yo nan biwo Sekirite Sosyal ki pi pre a. Ou kapab tou soumèt yo pa lapòs, men li rekòmande pou delivre yo an pèsòn pou evite pèt oswa reta.
Yon fwa ou fin soumèt tout dokiman yo ak aplikasyon an, pwosesis pou jwenn nimewo sekirite sosyal ou a pral sou pye. Sonje tan datant la ka varye selon kantite travay biwo Sekirite Sosyal la, men an jeneral, pwosesis la pa ta dwe pran plis pase kèk semèn. Yon fwa w fin jwenn li, y ap ba w nimewo sa a pou tout lavi a epi w ap nesesè pou w fè pwosedi travay epi jwenn aksè nan benefis Sekirite Sosyal.
4. Dokiman ki nesesè pou w aplike pou yon nimewo sekirite sosyal pou premye fwa
Pou w aplike pou yon nimewo sekirite sosyal pou premye fwa, ou oblije prezante kèk dokiman enpòtan ki pwouve idantite w ak kalifikasyon w. Dokiman ki nesesè yo endike anba a:
- Dokiman idantifikasyon valab, tankou yon lisans chofè, paspò, oswa kat idantifikasyon gouvènman an bay.
- Prèv sitwayènte oswa estati imigrasyon, ki kapab yon batistè, paspò valab, oswa kat rezidan pèmanan.
- Dokiman ki pwouve laj ou, tankou yon batistè oswa paspò.
- Prèv sitiyasyon legal ou travay, tankou yon pèmi travay, kat rezidan pèmanan, oswa prèv imigrasyon valab.
- Ranpli fòm aplikasyon ou ka jwenn nan sit Ofisyèl Sekirite Sosyal oswa nan biwo lokal ou a.
Li enpòtan pou sonje ke dokiman yo prezante yo dwe orijinal oswa kopi sètifye pa ajans ki founi dokiman an. Anplis de sa, si ou pa gen dokiman orijinal yo, ou ka oblije bay yon deklarasyon alekri ki eksplike poukisa ou pa kapab prezante yo.
Anvan w soumèt dokiman yo, asire w ke w byen egzamine egzijans yo ak lis dokiman ki akseptab yo sou sit entènèt ofisyèl Sekirite Sosyal la oswa kontakte biwo lokal ou a. Sa a pral asire ke ou satisfè tout kondisyon yo epi li pral akselere pwosesis pou aplike pou nimewo sekirite sosyal ou a pou premye fwa.
5. Kote ak lè biwo sekirite sosyal yo pou jwenn nimewo a pou premye fwa
Yon fwa ou te deside jwenn nimewo Sekirite Sosyal ou pou premye fwa, li enpòtan pou konnen ki kote ak lè biwo Sekirite Sosyal ki pi pre zòn ou an. Yo bay enfòmasyon detaye sou fason pou jwenn biwo sa yo ak lè ouvèti yo anba a.
Pou jwenn biwo Sekirite Sosyal, ou ka itilize zouti rechèch sou Entènèt yo bay sou sitwèb ofisyèl Sekirite Sosyal la. Zouti sa a pral pèmèt ou antre kòd postal ou oswa adrès epi jwenn biwo ki pi pre yo. Ou kapab tou rele nimewo gratis Sekirite Sosyal pou jwenn enfòmasyon sa yo. Asire w ou genyen nimewo sekirite sosyal ou ak nenpòt lòt enfòmasyon pèsonèl reprezantan an ka mande.
Orè sèvis piblik pou biwo sekirite sosyal yo varye selon kote ak jou nan semèn nan. Anjeneral, biwo Sekirite Sosyal yo ouvri lendi jiska vandredi, 9 am jiska 4 pm, sepandan, kèk lokal ka gen orè pwolonje oswa redwi. Nou rekòmande pou w tcheke lè espesifik biwo ou planifye vizite a anvan ou rive. Sa a pral ekonomize tan ou epi asire ou ka jwenn nimewo sekirite sosyal ou san pwoblèm.
6. Kijan pou fè yon randevou sou Entènèt pou jwenn nimewo sekirite sosyal ou pou premye fwa
Pwosesis pou mande yon randevou sou Entènèt pou jwenn nimewo sekirite sosyal ou pou premye fwa se byen senp epi pratik. Isit la mwen pral ba ou etap ki nesesè yo ranpli pwosedi sa a efektivman:
1. Aksede sou sit entènèt ofisyèl Administrasyon Sekirite Sosyal la soti nan Etazini (www.ssa.gov) epi chèche seksyon sitasyon yo.
2. Yon fwa nan seksyon randevou a, ou dwe kreye yon kont si ou poko genyen youn. Antre enfòmasyon ki nesesè yo epi swiv enstriksyon yo pou konplete kreyasyon kont ou a.
3. Apre ou fin kreye kont ou, ou pral kapab chwazi opsyon pou mande yon randevou pou jwenn nimewo sekirite sosyal ou. Asire w ou genyen tout dokiman obligatwa yo, tankou batistè w, paspò, prèv sitwayènte, elatriye.
7. Kesyon yo poze souvan sou fason pou w jwenn nimewo sekirite sosyal ou pou premye fwa
Etap pou jwenn nimewo sekirite sosyal ou pou premye fwa
Anba a gen kèk kesyon yo poze souvan ki ka ede w jwenn nimewo sekirite sosyal ou pou premye fwa:
- Ki objektif nimewo sekirite sosyal la?
- Kouman pou aplike pou nimewo sekirite sosyal la pou premye fwa?
- Ranpli Aplikasyon Kat Sekirite Sosyal la (fòmilè SS-5) ki disponib sou Entènèt oswa nan yon biwo Sekirite Sosyal lokal la.
- Rasanble dokiman ki nesesè ki pwouve idantite w, sitwayènte w, ak estati imigrasyon w si w pa yon sitwayen ameriken.
- Remèt aplikasyon an ak dokiman ki nesesè yo an pèsòn nan biwo Sekirite Sosyal ki pi pre a oswa voye yo pa lapòs.
- Konbyen tan li pran pou jwenn yon nimewo sekirite sosyal?
Se nimewo sekirite sosyal gouvènman an itilize Etazini kòm yon idantifikasyon inik pou rezon swivi nan sistèm sekirite sosyal la. Li esansyèl pou resevwa benefis ak sèvis gouvènman an, epitou pou kenbe yon dosye egzat sou istwa travay ou ak kontribisyon yo nan sistèm nan.
Pwosesis pou aplike pou yon nimewo sekirite sosyal pou premye fwa gen etap sa yo:
Tan tretman an varye, men jeneralman w ap resevwa nimewo Sekirite Sosyal ou pa lapòs nan lespas 2 semèn apre w fin soumèt aplikasyon w ranpli ak apwouve a. Li enpòtan pou w pran pasyans pandan Sekirite Sosyal revize epi verifye enfòmasyon w yo.
8. Avantaj ak itilizasyon nimewo sekirite sosyal nan lavi chak jou
Nimewo sekirite sosyal la se yon idantifyan inik ki bay chak moun nan peyi Espay. Nimewo sa a gen yon seri de benefis ak itilizasyon nan lavi chak jou ki enpòtan pou konnen. Nan atik sa a, nou pral eksplike kèk nan benefis ki pi enpòtan nan gen yon nimewo sekirite sosyal ak ki jan ou ka itilize li nan lavi chak jou ou.
Youn nan benefis ki pi enpòtan nan nimewo sekirite sosyal la se idantifikasyon pèsonèl. Nimewo sa a pèmèt enstitisyon yo idantifye w yon fason inik, sa ki esansyèl pou jwenn aksè nan sèvis piblik, tankou Sekirite Sosyal oswa asistans medikal. Anplis de sa, nimewo sekirite sosyal la itilize kòm referans nan anpil pwosedi, tankou louvri yon kont labank, aplike pou yon prè oswa menm fè yon achte sou entènèt.
Yon lòt itilizasyon nimewo sekirite sosyal la se nan espas travay la. Pou travay legalman nan peyi Espay, li nesesè pou gen yon nimewo sekirite sosyal. Nimewo sa a se Sekirite Sosyal ki bay yon fwa ke pwosesis afilyasyon korespondan an fin fèt. Anplis de sa, nimewo sekirite sosyal la itilize pou fè pwosedi ki gen rapò ak sante ak sekirite nan travay, tankou afilyasyon. nan sekirite sosyal, kontra asirans aksidan travay oswa aplike pou benefis chomaj.
9. Responsablite ak dwa ki asosye ak nimewo sekirite sosyal la
Fè fas ak nimewo sekirite sosyal la souvan enplike sèten responsablite ak dwa ke tout sitwayen ta dwe konnen. Li enpòtan pou w konprann ki jan nimewo sa a kapab afekte diferan aspè nan lavi chak jou, tankou sekirite sosyal, travay, aksè nan sèvis piblik ak plis ankò.
Responsablite ki asosye ak nimewo sekirite sosyal la gen ladan kenbe konfidansyalite nimewo sa a epi pa pataje li ak moun ki pa otorize. Li enpòtan pou pwoteje enfòmasyon sa yo pou anpeche vòl idantite ak lòt fwod. Anplis de sa, se responsablite sitwayen yo pou yo kenbe dosye yo ajou epi notifye nenpòt chanjman nan non, adrès oswa eta sivil.
Nan lòt men an, dwa ki gen rapò ak nimewo sekirite sosyal la gen ladan aksè a benefis sekirite sosyal, tankou retrèt, andikap, ak asirans sante. Sitwayen yo gen dwa tou pou aplike pou epi resevwa yon kat sekirite sosyal, ki se yon idantifikasyon ofisyèl rekonèt. Anplis de sa, yo gen dwa pou yo korije nenpòt erè nan dosye yo epi pou yo resevwa konsèy alè sou fason pou yo maksimize benefis yo elijib pou yo.
10. Kijan pou pwoteje ak pwoteje nimewo sekirite sosyal ou yon fwa ou jwenn
Pwoteje ak pwoteje nimewo sekirite sosyal ou yon fwa ou jwenn se yon mezi esansyèl pou anpeche vòl idantite ak ekspoze enfòmasyon pèsonèl sansib. Men twa aksyon kle ou ka pran pou asire nimewo Sekirite Sosyal ou pwoteje:
1. Kenbe kat sekirite sosyal ou an yon kote ki an sekirite: Sere kat Sekirite Sosyal ou nan yon kote ki an sekirite ki difisil pou lòt moun jwenn aksè, tankou yon katab ki an sekirite oswa yon katab fèmen. Evite pote kat ou avèk ou sof si li nesesè absoliman, tankou si yo pèdi oswa yo vòlè li, enfòmasyon pèsonèl ou yo ka konpwomèt.
2. Pa pataje nimewo sekirite sosyal ou san nesesite: Pa revele nimewo sekirite sosyal ou sof si li nesesè. Evite bay li nan fòm sou entènèt oswa nan apèl telefòn ki pa verifye. Sèlman pataje nimewo w ak antite ou fè konfyans, tankou gouvènman an oswa anplwayè lejitim. Toujou mande tèt ou si li vrèman nesesè pou bay enfòmasyon sa a anvan ou fè sa.
3. Regilyèman kontwole rapò kredi ou: Detanzantan revize rapò sou kredi ou a pou w ka alèt pou nenpòt aktivite sispèk oswa tranzaksyon san otorizasyon ki ka endike vòl idantite. Ou ka resevwa yon rapò gratis chak 12 mwa nan tout twa gwo ajans rapò sou kredi. Si w remake nenpòt diferans oswa aktivite etranj, kontakte ajans rapò sou kredi yo imedyatman epi pran mezi pou pwoteje tèt ou.
11. Lòt enfòmasyon sou pwogram sekirite sosyal la ak enpòtans li
Pwogram asirans sosyal la se yon pati fondamantal nan sistèm pwoteksyon sosyal la nan anpil peyi atravè mond lan. Li bay benefis finansye pou moun ki pran retrèt, ki andikape oswa ki nan bezwen, epi li ofri tou kouvèti medikal atravè asirans sante. Enpòtans pwogram sa a se nan kapasite li pou asire estabilite ekonomik ak byennèt nan moun ki bezwen li.
Premyèman, pwogram sekirite sosyal la garanti yon sous revni konstan pou moun ki rive nan laj pou pran retrèt. Sa a se espesyalman enpòtan nan yon mond kote esperans lavi ap ogmante, sa vle di moun ka pase plis tan nan pran retrèt. Benefis sekirite sosyal yo bay sipò finansye pou satisfè bezwen debaz yo epi kenbe yon nivo vi adekwat nan etap sa a nan lavi yo.
Anplis benefis retrèt, pwogram sekirite sosyal la ofri tou pwoteksyon pou moun ki andikape oswa ki nan bezwen. Moun sa yo ka resevwa benefis finansye chak mwa ki pèmèt yo kouvri depans chak jou yo epi jwenn aksè nan sèvis medikal ki nesesè yo. Sa a se espesyalman enpòtan paske li ka ede soulaje estrès finansye epi pèmèt moun yo konsantre sou rekiperasyon yo oswa amelyore kalite lavi yo si yo vin andikape.
12. Resous itil pou plis enfòmasyon ak asistans nan pwosesis pou jwenn yon nimewo sekirite sosyal
Sonje ke jwenn nimewo sekirite sosyal ou se yon etap enpòtan nan lavi ou. Si w bezwen plis enfòmasyon oswa asistans pandan pwosesis la, men kèk resous itil:
1. Sit entènèt ofisyèl Administrasyon Sekirite Sosyal la: Sit entènèt ofisyèl Administrasyon Sekirite Sosyal la se yon sous serye pou enfòmasyon konplè sou pwosesis pou jwenn yon nimewo sekirite sosyal. La a ou pral jwenn leson patikilye detaye, etap yo swiv ak repons pou kesyon yo poze souvan. Vizite [www.ssa.gov](www.ssa.gov) pou jwenn aksè nan zouti enpòtan sa a.
2. Biwo lokal Administrasyon Sekirite Sosyal: Si w prefere resevwa asistans pèsonalize, ou ka ale nan yon biwo Administrasyon Sekirite Sosyal lokal. Anplwaye ki gen konesans yo pral kontan gide w atravè pwosesis la. Jwenn biwo ki pi pre kote w ap vizite sitwèb ofisyèl la oswa rele nimewo gratis Administrasyon Sekirite Sosyal la.
3. Liy dirèk Administrasyon Sekirite Sosyal: Si w gen kesyon espesifik oswa ou bezwen èd adisyonèl, ou ka rele liy dirèk Administrasyon Sekirite Sosyal la. Reprezantan yo ap disponib pou reponn kesyon ou yo epi ba ou sipò ki nesesè yo. Kontakte yo nan nimewo w ap jwenn sou sit entènèt ofisyèl la.
Sonje ke resous sa yo fèt pou fasilite pwosesis w genyen pou w jwenn yon nimewo sekirite sosyal. Pa ezite sèvi ak yo epi jwenn enfòmasyon ak asistans nesesè pou konplete etap enpòtan sa a nan lavi ou. Bon chans!
13. Ka espesyal ak konsiderasyon patikilye lè w ap jwenn yon nimewo sekirite sosyal pou premye fwa
Pou jwenn yon nimewo sekirite sosyal pou premye fwa, gen kèk ka espesyal ak konsiderasyon patikilye ke ou ta dwe pran an konsiderasyon. Anba a se etap sa yo pou swiv selon chak sitiyasyon:
1. Minè:
- Si aplikan an se yon minè, li nesesè ke youn nan paran yo oswa gadyen legal yo fè pwosedi a sou non li.
- Reprezantan legal la dwe prezante dokiman sa yo: dokiman idantifikasyon ak batistè nan minè a, osi byen ke pwòp tèt li idantifikasyon ofisyèl ak prèv adrès.
- Anplis de sa, li pral nesesè pou ranpli fòm ki koresponn lan epi soumèt nenpòt lòt dokiman ke Enstiti Sekirite Sosyal Meksiken an (IMSS) endike.
2. Sitwayen etranje:
- Etranje ki vle jwenn yon nimewo sekirite sosyal dwe prezante yo paspò valab y dokiman imigrasyon ki pwouve rete legal ou nan Meksik.
- Si aplikan an nan peyi a kòm yon refijye, yo dwe prezante a dokiman rekonesans estati refijye emèt pa Ministè Enteryè a.
- Li enpòtan pou sonje ke pou etranje, nimewo sekirite sosyal la asiyen sèlman pou rezon administratif epi li pa bay dwa oswa benefis nan yon nati imigrasyon oswa travay.
3. Travayè endepandan:
- Nan ka moun ki travay poukont yo, yo dwe ale nan Soudelegasyon Administratif ki koresponn ak domisil yo.
- Li pral oblije prezante yon idantifikasyon ofisyèl ak prèv adrès nan aplikan an, osi byen ke nenpòt lòt dokiman yo mande selon kalite aktivite ki fèt.
- Li enpòtan pou sonje travayè endepandan yo dwe anrejistre epi respekte obligasyon taks yo devan Sèvis Administrasyon Taks (SAT) ak IMSS.
14. Etap ou dwe swiv apre ou fin resevwa nimewo sekirite sosyal ou pou premye fwa
Apre w fin resevwa nimewo sekirite sosyal ou a pou premye fwa, li enpòtan pou w pran sèten mezi pou asire w sèvi ak li ak pwoteksyon apwopriye. Anba a nou lis aksyon prensipal yo pran an kont:
1. Memorize nimewo sekirite sosyal ou a: Li esansyèl pou w sonje nimewo sekirite sosyal ou a epi kenbe li sekrè. Pa pataje l ak moun ki pa gen yon rezon valab pou mande l. Sa a pral anpeche itilizasyon fwod idantite w.
2. Kenbe kat sekirite sosyal ou an yon kote ki an sekirite: Kat fizik la ka nesesè nan kèk sitiyasyon, tankou aplike pou travay oswa benefis gouvènman an. Sere li nan yon kote ki an sekirite epi ki an sekirite ap diminye chans pou pèt oswa vòl. Evite pote kat la avèk ou sof si sa nesesè.
3. Notifye nenpòt chanjman nan enfòmasyon pèsonèl: Si gen chanjman nan non w, adrès, oswa lòt enfòmasyon pèsonèl ou, li enpòtan pou w enfòme Administrasyon Sekirite Sosyal imedyatman. Sa a pral asire ke dosye ou a ajou epi li pral evite pwoblèm nan lavni lè w ap aplike pou benefis oswa lòt pwosedi. Ou ka fè sa sou Entènèt oswa lè w vizite biwo Sekirite Sosyal lokal ou a.
Nan ti bout tan, jwenn nimewo sekirite sosyal ou a pou premye fwa se yon pwosesis senp men enpòtan. Si w suiv etap ak egzijans yo mansyone pi wo a, w ap kapab jwenn nimewo sekirite sosyal ou epi asire w pwoteksyon dwa w antanke sitwayen. Sonje ke nimewo sa a esansyèl pou jwenn aksè nan benefis ak sèvis gouvènman an, epi tou pou etabli kredi ak ranpli obligasyon taks ou yo. Si w gen nenpòt kesyon adisyonèl oswa ou bezwen plis enfòmasyon, pa ezite kontakte Administrasyon Sekirite Sosyal la oswa vizite sit entènèt ofisyèl yo. Pa ranvwaye nan pwosesis sa a, paske nimewo sekirite sosyal ou a se yon zouti enpòtan anpil nan lavi finansye ak legal ou.
Mwen se Sebastián Vidal, yon enjenyè òdinatè pasyone sou teknoloji ak brikoleur. Anplis de sa, mwen se kreyatè a tecnobits.com, kote mwen pataje leson patikilye pou fè teknoloji pi aksesib epi konprann pou tout moun.