Ki jan yo mete sous-titres nan Camtasia?

Si w ap chèche yon fason ki senp epi efikas pou ajoute sous-titres nan videyo ou nan Camtasia, ou se nan plas la dwat. Camtasia se yon lojisyèl anrejistreman videyo ak koreksyon ki trè popilè nan mitan pwofesyonèl ak kreyatè kontni. Malgre ke pwogram sa a ofri yon pakèt zouti ak fonctionnalités, ajoute sous-titres ka sanble yon ti kras konplike nan premye. Nan atik sa a, nou pral montre w etap pa etap Ki jan yo mete sous-titres nan Camtasia fasil epi byen vit. Li kontinye pou chèche konnen ki jan yo amelyore videyo ou yo ak karakteristik sa a dwe genyen!

Pou kòmanse, li enpòtan pou gen dosye a sous-titre nan fòma apwopriye a. Camtasia sipòte dosye sous-titre nan fòma SRT, ki se yon fòma tèks senp souvan itilize pou objektif sa a. Si ou deja gen sous-titres sou SRT, ou bon pou ale. Sinon, ou ka itilize zouti sou entènèt oswa pwogram koreksyon tèks pou konvèti sous-titres ou nan SRT. Yon fwa ou te jwenn dosye SRT a, ou pare pou ajoute yo nan pwojè ou a nan Camtasia!

Premye a Kisa ou ta dwe fè se louvri pwojè ou a nan Camtasia. Si ou deja gen yon pwojè prale, tou senpleman louvri li. Si w ap kòmanse yon nouvo, kreye youn epi telechaje videyo ou nan delè a. Yon fwa ou te telechaje videyo ou, ale nan ba zouti a nan Camtasia epi klike sou tab la "Sous-titres". Onglet sa a sitiye nan tèt la nan fenèt Camtasia a epi li pral pèmèt ou jwenn aksè nan tout opsyon ki gen rapò ak sous-titres.

Te rive Lè pou enpòte sous-titres ou nan Camtasia. Pou fè sa, klike sou bouton "Enpòte sous-titres". Yon fenèt ap louvri kote ou dwe chwazi dosye SRT ou vle itilize a. Jwenn dosye a sou aparèy ou an epi klike sou "Louvri". Camtasia pral otomatikman enpòte dosye SRT la epi lyen li nan videyo ou. Ou pral kounye a kapab wè tèks la sous-titre nan delè a ansanm ak videyo ou.

Nan ti bout tan, ajoute sous-titres nan Camtasia se yon pwosesis relativman senp. Ou jis bezwen gen dosye a sous-titre nan fòma SRT, louvri pwojè ou a nan Camtasia, enpòte sous-titres yo ak lyen yo nan videyo ou. Karakteristik sa a gen anpil valè pou amelyore aksè nan videyo ou yo ak rive nan yon odyans pi laj. Swiv etap sa yo epi w ap sou wout pou w kreye videyo ki gen tit pwofesyonèl nan Camtasia!

- Apèsi sou Camtasia ak karakteristik subtitles li yo

Apèsi sou Camtasia ak karakteristik sous-titres li yo

Camtasia se yon lojisyèl anrejistreman videyo ak koreksyon lajman ki itilize nan endistri a. Li espesyalman popilè nan mitan pwofesyonèl edikasyon ak kreyasyon kontni. Youn nan karakteristik yo ki pi popilè nan Camtasia se karakteristik sous-titres li yo, ki pèmèt ou ajoute tèks senkronize nan videyo a amelyore aksè ak konpreyansib.

Avèk karakteristik sous-titres Camtasia a, itilizatè yo ka fasilman kreye ak modifye sous-titres. Lojisyèl a ofri plizyè opsyon pou personnaliser jan moun parèt ak stil sous-titres, tankou font taille Et koulè, pozisyon sou ekran an ak dire chak soutit. Anplis de sa, Camtasia ofri kapasite pou enpòte sous-titres ki te deja kreye nan fòma komen tankou SRT ak VTT, sa ki fè pwosesis pou ajoute sous-titres menm pi fasil. nan videyo yo.

Karakteristik soustitasyon fèmen Camtasia a bay yon fason efikas pou fè kontni videyo pi aksesib a yon odyans lajè. Sou-titres pèmèt telespektatè yo swiv kontni an menm si yo gen difikilte pou tande oswa konprann odyo orijinal la. Anplis de sa, sous-titres kapab itil tou pou moun ki vle gade videyo yo kote son pa disponib oswa ki pa apwopriye. Avèk Camtasia, ajoute sou-titre videyo yo se yon travay ki senp ki amelyore eksperyans gade nan epi ki fè kontni pi aksesib a tout moun.

– Etap pou pèmèt opsyon nan sous-titres nan Camtasia

Opsyon nan sous-titres nan Camtasia se yon gwo zouti ki pèmèt ou ajoute tèks nan videyo ou yo amelyore eksperyans visualiseur a. Avèk sous-titres yo, ou ka fè Fè kontni ou aksesib pou moun ki gen pwoblèm pou tande oswa ki pa pale menm lang. Nan atik sa a, nou pral montre w etap ki nesesè yo pèmèt opsyon sa a nan Camtasia.

Etap 1: Louvri Camtasia epi chwazi pwojè ou vle pou pèmèt sous-titres. Yon fwa ou te louvri pwojè ou a, ale nan tab la "Zouti" nan ba meni an tèt la.

Etap 2: Nan seksyon "Zouti", klike sou "Opsyon Soutit". Yon nouvo fenèt ap louvri ak paramèt sous-titres ki disponib yo.

Etap 3: Nan fennèt opsyon sous-titres, ou pral wè diferan paramètres ke ou kapab personnaliser selon préférences ou. Ou ka chanje lang sous-titre, style font, gwosè, koulè ak pozisyon sou ekran an. Anplis de sa, ou ka tou ajiste vitès la sous-titre ak dire a nan chak sous-titre.

Sonje ke yon fwa ou te pèmèt opsyon nan sous-titres nan Camtasia, ou ka fasilman ajoute tèks nan videyo ou yo. Senpleman chwazi opsyon "Ajoute Subtitle" nan ba ikòn nan epi tape tèks la vle. Lè sa a, ou ka ajiste longè chak sous-titre pou n konpare odyo nan videyo ou. Li senp konsa pou pèmèt sous-titres nan Camtasia!

– Ki jan yo ajoute ak modifye sous-titres nan Camtasia

Ki jan yo ajoute ak modifye sous-titres nan Camtasia

Nan Camtasia, ou kapab ajoute ak edite sous-titres pou amelyore eksperyans gade videyo ou yo. Sou-titres yo se tèks ki parèt sou ekran an epi ki montre dyalòg, narasyon oswa enfòmasyon ki enpòtan. Swiv etap sa yo pou ajoute sous-titres nan pwojè ou yo soti nan Camtasia:

1. Ajoute sous-titres: Premyèman, louvri pwojè ou a nan Camtasia epi chwazi clip videyo a ou vle ajoute sous-titres. Lè sa a, ale nan panèl pwopriyete a epi klike sou tab la "Sous-titres". Isit la, ou ka antre tèks la sous-titre epi ajiste gwosè li, style, ak pozisyon sou ekran an. Anplis de sa, ou ka chwazi dire a ak moman egzak kote chak subtitles ap parèt nan videyo a.

2. Edit subtitles: Si ou bezwen fè chanjman nan sous-titres ou ki deja egziste, Camtasia ofri ou opsyon koreksyon fleksib. Ou ka chwazi yon sous-titre epi modifye tèks li, style, dire oswa pozisyon li. Anplis de sa, ou gen opsyon pou kopye, kole oswa efase sous-titres pou ajiste yo selon bezwen ou yo. Sonje ke ou ka aperçu sous-titres ou jan ou edite yo pou asire w ke yo gade ak son jan ou vle.

3. Ekspòte videyo a ak sous-titres: Yon fwa ou te ajoute ak modifye tout sous-titres ou yo, li lè yo ekspòte videyo final la. Camtasia pèmèt ou ekspòte pwojè ou a ak sous-titres entegre nan videyo a oswa jenere yon dosye sous-titre separe. Lè ou ekspòte videyo a ak sous-titres entegre, sous-titres yo pral vizib san yo pa bezwen yon jwè videyo ki sipòte sous-titres. Nan lòt men an, si w chwazi jenere yon dosye sous-titre separe, ou ka itilize li sou lòt platfòm oswa jwè videyo ki konpatib.

Avèk Camtasia ak opsyon li yo ajoute ak edite sous-titres, ou ka amelyore aksè ak konprann videyo ou yo. Sonje ke sous-titres pa sèlman itil pou moun ki gen andikap pou tande, men tou pou moun ki pito li olye pou yo koute. Eksplore tout posiblite yo ke Camtasia ofri ou epi kreye videyo rich ak sous-titres enpresyonan!

– Rekòmandasyon pou senkronizasyon kòrèk sou-titres

Reyalize yon tan egzak de sous-titres nan Camtasia ka fè yon diferans nan kalite videyo ou. Men kèk rekòmandasyon pou asire senkronizasyon pafè.

1. Sèvi ak lojisyèl rekonesans vwa serye: Camtasia gen yon fonksyon rekonesans vwa ki pral pèmèt ou otomatikman transkri kontni videyo ou yo. Sepandan, pou jwenn pi bon rezilta yo, li rekòmande pou sèvi ak bon jan kalite lojisyèl rekonesans vwa, ki garanti pi gwo presizyon nan transcription.

2. Revize epi ajiste tan yo: Yon fwa ou te transkri kontni an, li esansyèl pou revize ak ajiste distribisyon an nan sous-titres yo. Asire w ke chak sous-titre parèt ak disparèt nan bon moman, pou parfe matche ak diskou a oswa evènman nan videyo a. Peye atansyon espesyal sou dyalòg rapid oswa sèn ak mouvman rapid, paske yo ka mande pou ajisteman adisyonèl.

3. Tcheke lizibilite: Lizibilite nan sous-titres enpòtan anpil pou asire ke telespektatè yo ka li ak konprann kontni an. Asire w ke font, gwosè, ak style nan sous-titres ou yo apwopriye ak kontras ak background nan videyo. Epitou, evite itilize mo oswa fraz ki twò long, paske yo ka fè li difisil. Sonje ke sous-titres yo ta dwe fasil pou li epi yo pa entèfere ak eksperyans gade nan.

- Opsyon avanse pou Customize aparans nan sous-titres

Sous-titres yo se yon zouti trè itil pou fè videyo ou yo pi aksesib epi konprann pou yon odyans pi laj. Nan Camtasia, ou ka fasilman Customize aparans nan sous-titres anfòm bezwen ou ak preferans. Men kèk opsyon avanse ou ka itilize:

1. Chanje style soustit la: Ou ka chwazi nan yon varyete de estil caption predefini nan Camtasia. Ou kapab tou personnaliser gade sous-titres ou pa ajiste font, taille, koulè, ak opasite. Sa a pèmèt ou adapte sous-titres yo nan konsepsyon an jeneral nan videyo ou.

2. Ajoute efè nan sous-titres: Si ou vle bay sous-titres ou yon manyen espesyal, ou ka ajoute efè animasyon. Camtasia ofri yon pakèt efè prereglaj ke ou ka aplike nan sous-titres ou yo fè yo parèt oswa disparèt nan yon fason lis ak je-pwan. Anplis de sa, ou ka tou ajiste dire a ak tan aparans nan sous-titres yo pou yo parfe senkronize ak kontni an videyo.

3. Customize bouton kontwòl sou-titre yo: Camtasia pèmèt ou personnaliser bouton kontwòl sous-titres, tankou bouton poz oswa bouton pou pi devan. Ou ka ajiste gwosè, koulè, ak pozisyon bouton sa yo anfòm layout videyo ou a. Anplis de sa, ou kapab tou chanje lang bouton an matche ak lang nan nan sous-titres ou yo.

Nan ti bout tan, Camtasia ofri yon pakèt opsyon avanse yo Customize aparans nan sous-titres nan videyo ou yo. Soti nan chanje style la ak ajoute efè, nan pèrsonalizasyon bouton yo kontwòl, ou ka ajiste tout aspè nan subtitles yo anfòm bezwen ou ak preferans. Eksprime kreyativite ou epi fè sous-titres ou yo parèt deyò nan videyo ou yo!

– Ki jan yo ekspòte ak pataje videyo ak sous-titre nan Camtasia

Etap 1: Ajoute sous-titres nan videyo ou
Camtasia se yon zouti pwisan koreksyon videyo ki pèmèt ou fasil ajoute sous-titres nan pwojè odyovizyèl ou yo. Yon fwa ou te enpòte videyo ou a nan delè pwogram nan, mete tèt nan onglet "Lejout" yo nan panèl la zouti. Isit la ou ka kreye ak edite sous-titres ou. Ou kapab tou enpòte fichiers sous-titres ki ekziste nan fòma tankou SRT, SBV ou TTML.

Etap 2: Personnalisation stil sous-titres
Kounye a ke ou te ajoute sous-titres pou videyo ou, ou kapab personnaliser li gade ak santi. Ale nan tab la "Captions" epi chwazi opsyon "Stils". La a ou pral jwenn opsyon diferan pou modifye font, gwosè, koulè ak pozisyon nan sous-titres yo. Anplis de sa, ou ka ajoute orijin ak fwontyè pou fè sous-titres ou yo pi lizib. Eksperyans ak diferan estil pou jwenn youn ki pi byen adapte videyo ou a. Sonje ke yon bon konsepsyon sous-titre esansyèl pou amelyore eksperyans nan gade nan kontni ou.

Pa nan 3: Ekspòtasyon ak pataje videyo ou ak sous-titres
Yon fwa ou fin ajoute ak personnalisation sous-titres nan Camtasia, li lè pou ekspòte ak pataje videyo ou. Ale nan tab la "Pataje" epi chwazi fòma ekspòtasyon ki pi byen adapte bezwen ou yo. Camtasia ofri opsyon diferan tankou MP4, AVI, QuickTime ak plis ankò. Anplis de sa, ou ka ajiste bon jan kalite a ak rezolisyon nan dosye a pwodiksyon. Asire w ou chwazi opsyon "Enkli sous-titres" a pou sous-titres yo enkli nan videyo final la. Yon fwa ou te ekspòte videyo ou a, ou ka pataje li sou platfòm tankou youtube, Vimeo oswa rezo sosyal. E vwala! Koulye a, videyo ou a pral pare yo dwe jwi ak sous-titre pa odyans ou a.

– Depanaj pwoblèm komen lè w ap travay ak sous-titres nan Camtasia

Nan leson patikilye sa a, nou pral montre w ki jan yo ranje kèk nan pwoblèm ki pi komen ou ta ka rankontre lè w ap travay ak sous-titres nan Camtasia. Pandan ke zouti koreksyon videyo sa a ofri yon fason fasil ak efikas pou ajoute sous-titres nan pwojè ou yo, detanzantan ou ka fè fas ak difikilte teknik ki ta ka anpeche travay ou. Anba a nou prezante kèk nan pwoblèm ki pi souvan ak solisyon li yo.

1. Sou-titres yo pa senkronize kòrèkteman ak odyo: Si sous-titres ou yo pa byen aliyen ak odyo videyo ou a, gen anpil chans pou yon pwoblèm senkronizasyon. Pou ranje sa a, chwazi sous-titre nan kesyon an epi manyèlman ajiste tan nan kòmansman ak fen lè l sèvi avèk opsyon "Trennen" ak "Drop" sou delè Camtasia la. Epitou, asire w ke fòma sous-titre itilize Camtasia sipòte, tankou SRT, VTT, oswa TTML.

2. Aparans nan sous-titres yo pa jan yo espere: Si sous-titres yo pa montre kòrèkteman oswa fòma mal, ka gen yon pwoblèm ak anviwònman style yo nan Camtasia. Pou repare sa a, klike sou tab la "Sous-titres" nan meni an tèt la epi chwazi opsyon "Jere Subtitles Styles". La a ou pral kapab Customize font la, gwosè, koulè ak lòt atribi vizyèl nan sous-titre ou yo asire yo anfòm preferans ou ak kondisyon.

3. Sou-titres pa parèt nan ekspòtasyon final la: Si ou te ajoute sous-titres pou pwojè ou, men yo pa parèt nan vèsyon final videyo a, ou ka bezwen pou ajiste paramètres ekspòtasyon ou. Asire w ke opsyon "Sous-titres" la aktive nan preferans ekspòtasyon yo e ke ou te chwazi fòma sous-titre ki apwopriye a. Epitou, tcheke si sous-titres yo pa kache oswa enfim nan paramèt ekspozisyon jwè yo nan Camtasia.

Nou espere sa konsèy sa yo ede w rezoud pwoblèm komen lè w ap travay ak sous-titres nan Camtasia. Sonje ke pratik ak pasyans se kle pou metrize nenpòt zouti koreksyon videyo. Si w ap toujou rankontre difikilte apre w fin aplike solisyon sa yo, nou rekòmande pou w chèche dokiman ofisyèl Camtasia oswa kominote sou entènèt la, kote w ka jwenn yon pakèt resous adisyonèl ak solisyon pou amelyore eksperyans sous-titres ou.