Sitasyon kòrèk nan sous esansyèl lè w ap ekri yon travay akademik, e sa a aplike tou lè w ap refere a dokiman ak piblikasyon Nasyonzini (ONU). Nan atik sa a, n ap aprann kòman pou n byen site dapre estil Asosyasyon Sikolojik Ameriken an (APA), sa ki pèmèt nou kenbe yon prezantasyon teknik ak net lè n ap refere ak resous valab òganizasyon entènasyonal enpòtan sa a bay. Li kontinye pou dekouvri gid ak egzanp pratik pou site sous Nasyonzini yo dapre direktiv APA yo.
1. Entwodiksyon nan sitasyon Nasyonzini dapre fòma APA
Sitasyon sous yo se yon pati fondamantal nan nenpòt travay akademik oswa rechèch, paske li enplike bay sous enfòmasyon yo itilize yo. Nan ka sa a, yo pral prezante yon entwodiksyon nan sitasyon an dapre fòma APA (American Psychological Association) an referans a Nasyonzini (ONU).
Fòma APA etabli règ espesifik pou site kòrèkteman sous nan tèks la ak nan lis referans nan fen travay la. Gid sa a pral bay detay ak egzanp etap pa etap pou yo site kòrèkteman piblikasyon Nasyonzini yo. Anplis de sa, yo pral enkli konsèy sou fason pou site diferan kalite dokiman, tankou rapò, rezolisyon ak konvansyon.
Li enpòtan pou sonje ke bon sitasyon ede evite plagiat epi montre respè pou otè orijinal yo, epitou li pèmèt lektè yo swiv sous yo site yo epi aprann plis sou sijè a. Nan tout seksyon sa a, y ap prezante egzanp ilistrasyon epi yo pral bay zouti itil pou fasilite sitasyon APA piblikasyon Nasyonzini yo.
2. Basics yo nan sitasyon nan style APA
Style sitasyon APA (Asosyasyon Sikolojik Ameriken) lajman itilize nan domèn akademik tankou sikoloji, syans sosyal, ak edikasyon. Estil sa a baze sou yon seri fondamantal ki dwe swiv lè w ap site sous nan yon travay akademik.
Youn nan fondamantal ki pi enpòtan nan style APA se byen site sous yo itilize yo, tou de nan tèks la ak nan lis referans yo nan fen travay la. Pou site yon otè nan tèks la, ou dwe mete siyati otè a ak ane piblikasyon travay yo site a, separe pa yon vigil. Nan lis referans yo, yo dwe mete non konplè otè a, ane piblikasyon an, tit travay la ak done piblikasyon yo.
Yon lòt aspè fondamantal se prezantasyon adekwat sitasyon mo ak parafraze. Yo dwe mete sitasyon tèks yo nan guillemets epi swiv non siyati otè a, ane piblikasyon an ak nimewo paj kote yo te pran sitasyon an. Yon lòt bò, sitasyon parafraze yo pa mande pou sitasyon, men yo dwe mansyone non otè a ak ane piblikasyon an. Li enpòtan pou sonje ke tout sitasyon yo dwe akonpaye pa referans korespondan yo nan lis referans la.
3. Ki jan yo site dokiman Nasyonzini yo nan style APA
Dokiman Nasyonzini yo (ONU) se resous enpòtan pou rechèch akademik ak pwofesyonèl. Pou w byen site dokiman sa yo nan style APA, ou bezwen swiv kèk direktiv espesifik. Isit la yo prezante yo etap sa yo yo swiv:
1. Idantifye enfòmasyon kle dokiman an: Anvan yo kòmanse site, li enpòtan pou kolekte enfòmasyon sa yo: otè (si disponib), ane piblikasyon an, tit dokiman an, nimewo dokiman an (si sa aplikab) ak sit soti nan ONU an.
2. Site yon rapò Nasyonzini: Si w ap site yon rapò, estrikti sitasyon an ta dwe jan sa a: Non siyati, Inisyal otè a. (Ane). Tit rapò (nimewo dokiman). Rekipere nan URL. Egzanp: Smith, J. (2022). Chanjman klimatik nan XXI syèk (Rapò No 1234). Rekipere nan https://www.un.org/climatechange-report.
3. Site yon rezolisyon Nasyonzini: Si w ap site yon rezolisyon, estrikti sitasyon an ta dwe jan sa a: Tit rezolisyon an, nimewo rezolisyon an (Ane). Egzanp: Rezolisyon sou Dwa Moun, Rezolisyon 1234 (2020). Nan ka sa a, yon URL pa nesesè paske rezolisyon yo anjeneral disponib nan dosye ofisyèl Nasyonzini yo.
Toujou sonje tcheke egzijans espesifik nan enstitisyon edikasyon ou oswa konferans ou a pou asire ke sitasyon ou yo satisfè nòm yo. Si w kòrèkteman site dokiman Nasyonzini yo nan style APA se esansyèl pou sipòte agiman ou yo epi asire kredibilite sous ou yo.
4. Site rapò Nasyonzini yo nan fòma APA: Gid de baz yo
Site yon rapò Nasyonzini nan fòma APA ka konfizyon si ou pa konnen direktiv debaz yo. Erezman, avèk èd kèk direktiv klè, Pwosesis sa a Li ka pi senp anpil. Nan pòs sa a, n ap pataje etap pou nou swiv pou n site kòrèkteman yon rapò Nasyonzini an stil APA.
1. Pou site yon rapò Nasyonzini, ou dwe premye idantifye sous la. Sa enkli otè a (yo), tit rapò a, dat piblikasyon an, ak nimewo idantifikasyon rapò a, si sa disponib.
2. Depi w gen tout enfòmasyon ki nesesè yo, estrikti sitasyon an ta dwe suiv fòma sa a: otè (yo) (dat). Tit rapò a. Nimewo idantifikasyon (si disponib). Rekipere nan URI
3. Sonje ke URI a refere a lyen oswa URL kote rapò a disponib. Lè w enkli adrès entènèt la, asire w li konplètman lizib epi li fonksyone kòrèkteman.
Si w suiv direktiv debaz sa yo, w ap kapab byen site rapò Nasyonzini yo nan fòma APA. Toujou sonje pou w egzat epi verifye si enfòmasyon ou bay yo konplè epi yo ajou. Byen site sous se esansyèl pou bay otè kredi ak respekte estanda akademik yo.
5. Sitasyon rezolisyon Nasyonzini yo nan stil APA: Estanda ak egzanp
Sitasyon rezolisyon Nasyonzini yo nan style APA yo se yon pati esansyèl nan rechèch akademik. Sitasyon sa yo bay enfòmasyon ki nesesè pou referans kòrèk ak rekonesans sous yo itilize yo. Anba a se règ ak egzanp pou site rezolisyon Nasyonzini yo dapre stil APA.
Pou site yon rezolisyon Nasyonzini an nan stil APA, ou dwe mete non konplè rezolisyon an, nimewo rezolisyon an, non konplè òganizasyon Nasyonzini an ki te pibliye rezolisyon an, dat adopsyon an, ak nimewo paj anndan dokiman an. Pa egzanp:
- Rezolisyon Asanble Jeneral Nasyonzini 61/295, Pwoteksyon ak pwomosyon dwa moun: sitiyasyon endividyèl ak ka. Adopte 13 septanm 2007, p. 3.
Nan ka site yon rezolisyon espesifik, yo ajoute non sesyon an nan referans la. Pa egzanp:
- Rezolisyon Konsèy Sekirite 242 (1967). S/RES/242 (1967), 22 novanm 1967, p. 10.
6. Sitasyon konvansyon ak trete Nasyonzini nan style APA
Nan style APA, sitasyon konvansyon ak trete Nasyonzini yo swiv sèten direktiv. Anba m ap montre w kijan pou w site kalite dokiman sa yo kòrèkteman.
1. Non trete oswa konvansyon an: Nan referans bibliyografik la, non konplè trete oswa konvansyon an dwe parèt an italik. Si non an long, li ka abreje avèk inisyal, men asire w ke ou bay yon lis abrevyasyon nan fen dokiman an.
2. Dat: Li enpòtan pou mete dat trete oswa konvansyon an te siyen. Sa a bay enfòmasyon enpòtan sou vèsyon espesifik w ap refere a. Dat la dwe parèt apre non trete oswa konvansyon an, nan parantèz.
3. Kote siyati a: Anplis dat la, ou dwe endike kote siyati trete oswa konvansyon an te fèt. Sa a ede yo idantifye kòrèkteman dokiman an epi montre enpòtans li nan yon kontèks jeyografik espesifik. Kote siyati a dwe parèt apre dat la, separe pa yon vigil.
Sonje ke li enpòtan pou w egzak ak konsistan lè w ap site konvansyon ak trete Nasyonzini yo nan stil APA. Sèvi ak resous ki disponib, tankou lis abrevyasyon yo ak gid stil sou entènèt, pou asire w ke w ap aplike règ yo kòrèkteman. Avèk direktiv sa yo, w ap kapab byen epi byen site sous sa yo nan papye akademik ou oswa rechèch ou.
7. Ki jan yo site dokiman ofisyèl Nasyonzini yo nan style APA
Gen sèten direktiv espesifik pou site dokiman ofisyèl Nasyonzini (ONU) nan style APA (Asosyasyon Sikolojik Ameriken). Anba a, nou prezante yon gid detaye ki pral ede w fè sitasyon egzat ak kòrèk:
1. Idantifye enfòmasyon debaz dokiman an: Anvan w kòmanse site, li enpòtan pou rasanble enfòmasyon ki nesesè yo. Chèche non konplè dokiman an, ki gen ladan tit la, nimewo piblikasyon an (si li disponib), dat piblikasyon an, ak non òganizasyon an nan Nasyonzini ki responsab pou pibliye li.
2. Fòma sitasyon pou dokiman enprime: Si w ap site yon dokiman enprime, fòma sitasyon APA a se jan sa a:
– Otè Nasyonzini (si genyen). Si pa gen otè, sèvi ak non òganizasyon an kòm otè a.
- Ane piblikasyon an nan parantèz.
– Tit an italik ak lèt majiskil sèlman pou premye lèt la nan premye mo a ak soutit enpòtan yo.
– Nimewo piblikasyon an nan parantèz si sa disponib.
– Kote piblikasyon: Vil, Peyi (si ou pa sèten, sèvi ak NY, Etazini).
– Non Piblikatè a.
3. Fòma sitasyon pou dokiman sou Entènèt: Si w ap site yon dokiman ou jwenn sou Entènèt, fòma sitasyon APA a ta dwe suiv menm direktiv yo ak pou dokiman enprime, men enkli URL oswa lyen dirèk nan dokiman an. Anplis de sa, li se yon bon lide ajoute yon dat aksè nan fen quote la pou endike ki lè ou jwenn enfòmasyon an.
Sonje ke bon sitasyon yo esansyèl pou evite plagiat epi bay kredi otè orijinal dokiman ofisyèl Nasyonzini yo. Lè w suiv direktiv sa yo, w ap kapab fè sitasyon egzat nan style APA epi amelyore kalite papye akademik ou oswa rechèch ou yo.
8. Sitasyon deklarasyon ak diskou Nasyonzini yo dapre fòma APA
Site deklarasyon ak diskou Nasyonzini (ONU) dapre fòma APA a esansyèl pou sipòte ak bay kredi sous yo itilize nan yon travay akademik. Anba a se etap ki nesesè yo byen site kalite dokiman sa a lè l sèvi avèk style APA:
1. Idantifye otè deklarasyon an oswa diskou a. Nan ka a nan Nasyonzini an, moun ki komèt krim yo pral jeneralman òganizasyon an li menm.
2. Mete ane a dokiman an te pibliye nan parantèz. Si ane espesifik la pa disponib, sèvi ak abrevyasyon "sf" (pa gen dat).
3. Espesifye tit deklarasyon an oswa diskou a an italik oswa an guillemets, e apre mo “Deklarasyon” oswa “Diskou” a nan parantèz kare. Si dokiman an pa gen yon tit espesifik, ou ka itilize yon deskripsyon kout men klè.
Anba a se yon egzanp sou fason pou site yon deklarasyon Nasyonzini dapre fòma APA:
Nasyonzini [ane]. «Tit deklarasyon an oswa diskou a»[Deklarasyon/Lapawòl]. Refè soti nan URL.
Li enpòtan pou mansyone ke, si ou te jwenn aksè nan dokiman an sou Entènèt, ou dwe mete adrès entènèt ki soti nan ki deklarasyon an oswa diskou yo te jwenn. Si dokiman an nan fòma enprime, li pa nesesè pou mete URL la. Sonje ke li esansyèl pou swiv règ ak direktiv fòma APA etabli pou asire presizyon ak validite travay akademik ou.
9. Sitasyon nan peryodik Nasyonzini nan style APA
Sitasyon ki soti nan piblikasyon peryodik Nasyonzini yo, tankou magazin ak jounal, yo dwe prepare dapre stil APA (Asosyasyon Sikolojik Ameriken). Style sa a itilize yon estrikti espesifik pou byen site sous enfòmasyon. Anba a se direktiv pou site peryodik Nasyonzini yo nan style APA:
1. Otè (yo): Yo dwe bay siyati ak inisyal otè a oswa otè yo. Si pa gen okenn otè idantifye, non òganizasyon oswa ajans Nasyonzini an ta dwe ekri kòm otè a.
2. Ane piblikasyon an: Ane piblikasyon an ta dwe mete nan parantèz apre non otè a.
3. Tit atik la: Tit atik la dwe an italik epi premye lèt tit la ak nenpòt soutit dwe ekri majiskil. Tit atik la dwe swiv pa yon peryòd.
4. Tit magazin an: Tit magazin an dwe an italik epi li dwe ekri an plen fòm. Li dwe swiv pa yon vigil.
5. Nimewo volim ak nimewo nimewo: Si atik la gen yon nimewo volim ak nimewo nimewo, yo dwe bay sa yo apre tit jounal la, separe ak yon vigil.
6. Paj atik la: Yo dwe bay paj kote atik la ye apre nimewo volim ak nimewo nimewo a, separe pa yon tire.
Li enpòtan pou sonje ke sitasyon nan style APA yo ta dwe konsistan nan lis referans la. Se poutèt sa, asire w ke ou aplike direktiv sa yo nan chak sitasyon peryodik Nasyonzini nan papye rechèch ou a.
10. Sitasyon sous elektwonik Nasyonzini yo nan fòma APA
Sitasyon sous elektwonik Nasyonzini yo nan fòma APA swiv sèten direktiv espesifik pou asire referans kòrèk ak atribisyon enfòmasyon yo itilize yo. Anba a, etap ki nesesè yo site sous elektwonik Nasyonzini yo pral detaye an akò ak Estanda APA yo.
1. Otè: Si yo bay yon otè pou sous elektwonik la, yo dwe mete non li ak inisyal li (yo). Si pa gen okenn otè ki kapab idantifye, non òganizasyon an ka itilize kòm otè a.
2. Ane piblikasyon: Ane kote yo te pibliye sous elektwonik la oswa dat ki pi resan yo te mete l ajou. Li rekòmande pou mete enfòmasyon sa a nan parantèz, imedyatman apre non otè a.
3. Tit sous la: Tit sous elektwonik la dwe an italik oswa fonse, epi premye lèt chak mo enpòtan yo dwe ekri majiskil. Anplis de sa, deskripsyon fòma a dwe mete nan parantèz kare, tankou [Dokiman PDF] oswa [Fichiye Videyo].
11. Egzanp pratik sitasyon Nasyonzini nan style APA
Nan yon gran varyete travay akademik, li nesesè kòrèkteman site sous yo itilize yo. Nasyonzini (ONU) se yon sous lajman rekonèt ak itilize nan diferan domèn etid. Nan atik sa a, nou pral ba ou egzanp pratik sitasyon nan style APA pou referans dokiman Nasyonzini yo.
Anba a yo montre Kèk egzanp Ki jan yo site dokiman Nasyonzini nan style APA:
1. Sitasyon yon rapò Nasyonzini:
– Non otè a, Inisyal (Ane). Tit rapò (nimewo rapò). Rekipere nan [URL rapò].
Egzanp: Smith, J. (2022). Devlopman dirab nan Amerik Latin nan (Rapò No 123). Rekipere nan [URL rapò].
2. Sitasyon yon rezolisyon Nasyonzini:
- Nasyon Zini. (Ane). Tit rezolisyon an (nimewo rezolisyon). Rekipere nan [URL rezolisyon].
Egzanp: Òganizasyon Nasyonzini. (2022). Rezolisyon sou chanjman nan klima (Rezolisyon No 456). Rekipere nan [URL rezolisyon].
3. Sitasyon yon konvansyon Nasyonzini:
– Tit konvansyon an, Abreviyasyon non konvansyon an, volim/dat, paj.
Egzanp: Konvansyon sou Dwa Timoun, cin, 1989, 14.
Sonje byen site sous yo itilize nan travay ou a enpòtan anpil pou bay otè yo kredi epi evite plagiat. Anplis de sa, swiv yon fòma sitasyon kòrèk, tankou style APA, ede kenbe yon estrikti inifòm ak pwofesyonèl nan travay akademik ou. Sèvi ak egzanp sa yo kòm yon gid epi konsilte manyèl style APA a pou plis detay sou fason pou byen site dokiman Nasyonzini yo.
12. Konsèy itil pou site kòrèkteman Nasyonzini an nan fòma APA
Lè w ap site mo oswa zèv Nasyonzini yo (ONU) nan fòma APA, li esansyèl pou suiv estanda ki etabli yo pou asire presizyon ak kredibilite enfòmasyon yo. Seksyon sa a pral bay konsèy itil ki pral gide ou sou fason kòrèk pou site Nasyonzini an dapre direktiv APA yo.
1. Idantifye otè a: Nan ka site yon rapò Nasyonzini oswa piblikasyon, li enpòtan pou detèmine ki moun ki responsab dokiman an. Anjeneral, Nasyonzini yo konsidere kòm otè krim lan, men nan kèk ka espesifik li ka gen subinite oswa ajans ki se otè krim aktyèl yo. Asire w ou byen idantifye otè a anvan ou site.
2. Sèvi ak fòma ki kòrèk la: Nan APA, fòma sitasyon pou piblikasyon Nasyonzini yo swiv estrikti otè, ane, tit travay, tit sous an italik, ak URL. Si dokiman an pa gen yon URL, yo dwe bay idantifyan an oswa kòd alfanumerik la. Asire w ou tcheke APA estanda mete ajou pou jwenn fòma egzak la epi aplike li kòrèkteman.
13. Enpòtans pou sitasyon Nasyonzini egzat ak apwopriye nan style APA
Youn nan pwoblèm ki pi enpòtan yo konsidere lè w ap ekri dokiman ki gen rapò ak Nasyonzini se sitasyon egzat ak apwopriye nan style APA. Sitasyon kòrèk garanti transparans ak presizyon nan enfòmasyon yo prezante a, osi byen ke satisfaksyon nan egzijans style akademik ak evite nan plaji. Anba a gen kèk direktiv kle ak konsèy pou fè yon manda ki apwopriye ak efikas.
Premye a tout, li esansyèl pou konnen estanda ki etabli pa Manyèl Piblikasyon Asosyasyon Sikolojik Ameriken an (APA) pou site dokiman ki gen rapò ak Nasyonzini an. Estanda sa yo bay direktiv espesifik pou site rapò Nasyonzini, konvansyon, rezolisyon ak lòt dokiman ofisyèl yo. Lè w suiv direktiv sa yo, ou asire sitasyon inifòm ak konsistan nan style APA.
Anplis de sa, gen zouti gratis sou entènèt ki ka trè itil pou jenere sitasyon nan fòma APA nan yon fason otomatik. Zouti sa yo anpil fasilite pwosesis sitasyon an, paske ou sèlman bezwen antre enfòmasyon ki enpòtan tankou otè a, tit dokiman an, dat piblikasyon an, ak lyen, epi zouti a pral otomatikman jenere sitasyon an nan fòma apwopriye a. Lè w sèvi ak zouti sa yo, ou minimize risk pou fè erè nan sitasyon an epi ekonomize tan nan pwosesis la.
14. Konklizyon ak rekòmandasyon final pou site Nasyonzini dapre estanda APA
An konklizyon, pou w site kòrèkteman Nasyonzini an dapre estanda APA, li esansyèl pou swiv direktiv Asosyasyon Sikolojik Ameriken an etabli. Sa pèmèt nou bay sous konsilte yo bon jan rekonesans epi garanti entegrite akademik travay nou an.
Li rekòmande pou itilize fòma otè-dat la pou fè sitasyon nan tèks la. Pa egzanp, si ou vle mansyone yon rapò Nasyonzini sou chanjman nan klima, ou ta dwe mete siyati otè a oswa non òganizasyon an ak ane piblikasyon an nan parantèz, tankou (ONU, 2022). Enfòmasyon sa a dwe matche ak referans konplè ki pral enkli nan lis referans ki nan fen dokiman an.
Menm jan an tou, li enpòtan pou swiv estanda APA lè w ap fè lis referans yo. Yo dwe mete enfòmasyon konplè sou sous konsilte a, tankou otè a, tit, ane piblikasyon an, tit piblikasyon an, volim oswa nimewo edisyon (si sa aplikab), nimewo paj (si sa aplikab), ak URL (si sa aplikab). Ou ta dwe sèvi ak pandye endentasyon pou referans epi fè aranjman pou yo alfabetikman.
An konklizyon, pou site sous Nasyonzini yo (UN) nan fòma APA mande pou swiv gid espesifik pou asire presizyon ak konfòmite ak estanda akademik yo. Li esansyèl pou mete enfòmasyon konplè ak egzat, tankou otè a, tit dokiman, òganizasyon, dat piblikasyon, ak lyen URL. Anplis de sa, li nesesè pou itilize règ fòma Asosyasyon Sikolojik Ameriken (APA) etabli pou prezante sitasyon an kòrèkteman. Lè yo swiv direktiv sa yo, chèchè yo ak elèv yo ka byen ak efikasman entegre kontribisyon Nasyonzini yo nan travay akademik yo, kidonk sipòte validite ak otorite nan agiman yo.
Mwen se Sebastián Vidal, yon enjenyè òdinatè pasyone sou teknoloji ak brikoleur. Anplis de sa, mwen se kreyatè a tecnobits.com, kote mwen pataje leson patikilye pou fè teknoloji pi aksesib epi konprann pou tout moun.