- Tradiksyon an fèt nan chat la avèk opsyon "Tradui" a epi li fonksyone nan chat, gwoup ak chanèl.
- Lansman gradyèl: Android lanse ak sis lang; iPhone ofri plis pase 19 depi nan kòmansman.
- Tradiksyon otomatik sou Android pa konvèsasyon, san ale mesaj pa mesaj.
- Konfidansyalite: Pwosesis la fèt sou aparèy la; li pa tradui kote, dokiman, kontak, avek stickers oubyen GIF.
Pale ak moun ki pa pale menm lang avèk nou anjeneral se yon tèt fè mal, men WhatsApp vle diminye friksyon sa a ak yon traducción entegre dirèkteman nan chat yoKounye a, ou ka konvèti mesaj yo nan lang ou pou ou ka konprann yo touswit san ou pa kite konvèsasyon an.
Con una base de más de 3.000 millones de usuarios en 180 países, platfòm lan gen pou objektif kominikasyon avèk mwens baryè epi san depann sou aplikasyon ekstèn yoNouvo fonksyonalite a rive pa etap epi li kenbe konsantrasyon sou vi prive, li trete tradiksyon yo sou mobil lan menm pou nou ka fè san nou pa bezwen... Google Tradiksyon sou WhatsApp.
Cómo funciona y cómo activarlo
El proceso es sencillo: basta con Peze yon mesaj pandan yon bon bout tan epi chwazi "Tradui"Premye fwa a, w ap bezwen chwazi lang lan epi, si sa nesesè, telechaje pake ki koresponn lan. Nan chat la W ap wè yon ti avi ki endike ke tèks la te tradui., mientras que la otra persona no recibirá ninguna notificación.
- Mantén pulsado mesaj ou pa konprann nan.
- Toca la opción «Traducir» que aparece en el menú.
- Elige el idioma destinasyon (ak orijin si sa aplikab).
- Descarga el paquete de idioma pou akselere tradiksyon nan lavni.
La herramienta funciona en konvèsasyon endividyèl, gwoup, ak mizajou sou chanèl la, sa ki pèmèt li dwe aplike nan prèske nenpòt kontèks nan aplikasyon an san li pa deranje koule chat la.
Idiomas disponibles y despliegue
Lansman an ap dewoule piti piti sou Android ak iPhoneSou Android, lansman an gen ladan sis lang: Angle, Panyòl, Hindi, Pòtigè, Ris, ak Arab. Sou iPhone, sipò a pi laj depi nan kòmansman, avèk plis pase 19 lang disponib.
Nan ka iOS la, WhatsApp pwofite kapasite sistèm nan pou l ofri yon yon pi gwo ranje lengwistik depi premye jou a, ak opsyon ki gen ladan franse, alman, italyen, japonè, koreyen, oswa tik, pami lòt. Konpayi an avanse ke Yo pral ajoute plis lang con el paso de las semanas.
Traducción automática en Android
Anplis aksyon manyèl la, itilizatè Android yo gen yon lòt opsyon: aktive tradiksyon otomatik pou yon konvèsasyon espesifikLè w fè sa, chak mesaj k ap antre nan yon lòt lang ap parèt dirèkteman nan lang ou itilize a, san w pa bezwen repete jès la pou chak tèks.
Modèl sa a itil pou konvèsasyon souvan nan yon lòt lang, sèvis kliyan oswa kowòdinasyon avèk ekip entènasyonal yo. En iPhone, por ahora, tradiksyon an fèt mesaj pa mesaj, repete peze long la lè ou bezwen li.
Sonje byen, pou tout bagay mache byen, li rekòmande telechaje epi kenbe pakè lang yo ajouEpi si ou pa enterese pou kontinye ak tradiksyon otomatik sou Android, Ou ka enfim li pou chat sa a nenpòt ki lè ou vle nan paramèt konvèsasyon an..
Konfidansyalite ak limit fonksyon an
WhatsApp mete aksan sou tradiksyon yo yo trete sou aparèy la li menmSa vle di tèks yo pa kite telefòn mobil lan ni yo pa voye yo nan sèvè pou konvèsyon, sa ki prezève konfidansyalite ansanm ak chifreman bout-a-bout deja prezan nan aplikasyon an.
Gen eleman ke fonksyon an pa tradui: ubicaciones, documentos, contactos, stickers y GIF yo pa nan rive. Anplis de sa, ou pral bezwen genyen espacio de almacenamiento pou pake lang telechaje yo.
Lansman an ap dewoule e li ka pran kèk jou pou l parèt nan kont ou. Pou kounye a Pa gen okenn dat konfime pou vèsyon entènèt la oswa vèsyon òdinatè a., kidonk li se yon bon lide pou kenbe aplikasyon an ajou pou resevwa dènye enfòmasyon yo pi vit posib.
Avèk amelyorasyon sa a, WhatsApp konsantre sou yon eksperyans ki pi konfòtab e dirèk: tradui san kite chat la, avèk kontwòl itilizatè, diferans klè ant Android ak iPhone, epi yon fondasyon vi prive lokal ki anpeche kontni konvèsasyon yo ekspoze.
Mwen se yon antouzyast teknoloji ki te vire enterè "jik" li nan yon pwofesyon. Mwen te pase plis pase 10 ane nan lavi mwen itilize teknoloji dènye kri ak brikolaj ak tout kalite pwogram nan pi kiryozite. Koulye a, mwen te espesyalize nan teknoloji òdinatè ak jwèt videyo. Sa a se paske depi plis pase 5 ane mwen ap ekri pou divès sit entènèt sou teknoloji ak jwèt videyo, kreye atik ki ap chèche ba w enfòmasyon ou bezwen an nan yon lang ke tout moun konprann.
Si w gen nenpòt kesyon, konesans mwen varye ant tout bagay ki gen rapò ak sistèm operasyon Windows la ak Android pou telefòn mobil yo. Ak angajman mwen se avè ou, mwen toujou dispoze pase kèk minit epi ede ou rezoud nenpòt kesyon ou ka genyen nan mond entènèt sa a.