Hogyan lehet feliratot tenni egy letöltött videóra

A letöltött videók feliratozása sokkal teljesebbé és elérhetőbbé teheti az audiovizuális élményt. Ha van olyan videó a számítógépén, amelyhez nincs felirat, ne aggódjon, ez nagyon egyszerű. hogyan lehet feliratot adni a letöltött videóhoz. Ebben a cikkben lépésről lépésre elmagyarázzuk, hogyan kell ezt megtenni, hogy kedvenc videóidat a kívánt nyelven feliratozva élvezhesd. Még soha nem volt ilyen egyszerű feliratot adni a letöltött videóidhoz, ezért olvass tovább, hogy megtudd, hogyan!

– Lépésről lépésre ➡️ Hogyan adjunk feliratot egy letöltött videóhoz

• Töltse le a feliratokat:
  Először is rendelkeznie kell a letöltött videóhoz hozzáadni kívánt feliratokkal. Ha nem rendelkezik ilyenekkel, online kereshet egy olyan webhelyet, amely az Ön által kedvelt nyelvű feliratokat kínálja, és letöltheti őket eszközére.
• Nevezze át fájljait:
  Győződjön meg arról, hogy a letöltött videofájl és a feliratfájl is rendelkezik ugyanaz a név. Például, ha a videó neve film.mp4, győződjön meg arról, hogy a feliratfájl neve film.srt.
• Használjon feliratozási képességgel rendelkező videolejátszót:
  Nyissa meg a letöltött videót egy alkalmas videolejátszóban feliratfájlok olvasása. Az olyan programok, mint a VLC Media Player‌ vagy az online lejátszók, mint a YouTube, képesek külső feliratok betöltésére.
• Felirat hozzáadása:
  A videolejátszóban keresse meg a lehetőséget feliratok betöltése vagy adjon hozzá külső fájlokat. Válassza ki a letöltött feliratfájlt, és állítsa be őket úgy, hogy szinkronban legyenek a videóval.
• Élvezze a videót felirattal:
  Miután hozzáadta a feliratokat, dőljön hátra, és élvezd a videódat hozzáadott feliratokkal. Most már jobban megértheti a párbeszédet, és nem fog hiányozni a cselekmény egyetlen részlete sem. Gratulálunk!

Kérdések és válaszok

Milyen lépésekkel lehet feliratot adni egy letöltött videóhoz?

1. Nyissa meg a videolejátszót a számítógépén.
2. Keresse meg a felirat hozzáadásának lehetőségét.
3. Válassza ki a letöltött videóhoz hozzáadni kívánt feliratfájlt.
4. Kész! A feliratok most megjelennek a videón.

Hol találok feliratfájlokat a letöltött videóimhoz?

1. Használjon internetes keresőt.
2. Látogassa meg a filmek és sorozatok felirataira szakosodott webhelyeket.
3. Töltsd le a videód verziójának megfelelő feliratfájlt.

Milyen feliratformátumokat támogat a legtöbb videolejátszó?

1. Az .srt fájlok széles körben támogatottak.
2. A rendszer általában a .sub és .sbv fájlokat is felismeri.
3. Győződjön meg arról, hogy a videolejátszója által támogatott formátumot használja.

Hogyan szinkronizálhatom a feliratokat a letöltött videómmal?

1. Játssza le a videót, és nézze meg, hogy a feliratok elavultak-e.
2. Keresse meg az időbeállítási lehetőséget a videolejátszóban.
3. Tekerje előre vagy vissza a feliratokat, hogy megfeleljen a videóban szereplő párbeszédnek.

Lehetséges saját feliratot készíteni egy letöltött videóhoz?

1. Igen, vannak online programok és eszközök a feliratok létrehozására.
2. Manuálisan írhatja át a videodialógusokat, vagy fordíthatja le a meglévő feliratokat.
3. Mentse el a feliratfájlt a videolejátszójának megfelelő formátumban.

⁢ Mit tegyek, ha a feliratok nem jelennek meg a letöltött videóban?

1. Ellenőrizze, hogy a feliratfájl neve megegyezik-e a videóéval.
2. Győződjön meg arról, hogy a feliratok ugyanabban a mappában vannak, mint a letöltött videó.
3. Indítsa újra a videolejátszót, és próbálja meg újra hozzáadni a feliratokat.

Vannak olyan mobilalkalmazások, amelyek lehetővé teszik, hogy feliratot adjak a letöltött videókhoz?

1. Igen, iOS és Android eszközökre is elérhetők alkalmazások.
2. Keressen az alkalmazásboltban olyan kulcsszavak használatával, mint a „feliratok” és a „videók”.
3. Töltse le a választott alkalmazást, és kövesse az utasításokat a feliratok hozzáadásához.

Legális-e feliratot adni egy letöltött videóhoz?

1. Ez a letöltött videó forrásától és tartalmától függ.
2. Egyes feliratok szerzői jogvédelem alatt állnak.
3. Mielőtt hozzáadná a letöltött videóhoz, győződj meg róla, hogy jogosult vagy a feliratok használatára.

Hogyan szerkeszthetem a feliratokat, mielőtt hozzáadnám őket egy letöltött videóhoz?

1. Nyissa meg a feliratfájlt egy szövegszerkesztővel vagy speciális programmal.
2. Végezze el a szükséges módosításokat a felirat szövegén.
3. Mentse el a fájlt a szerkesztésekkel, majd adja hozzá a letöltött videóhoz.

Milyen előnyei vannak annak, ha feliratot adunk a letöltött videókhoz?

1. A hallássérültek számára megkönnyíti a tartalom megértését.
2. Lehetővé teszi a videó élvezetét zajos vagy csendes környezetben.
3. Javítja a megtekintési élményt a párbeszéd fordításának vagy átírásának biztosításával.

‍