- A játékosok mesterséges intelligencia által generált tartalmakat észlelnek a The Altersben, ami kritikát és vitát vált ki a közösségben.
- A 11 Bit Studiost azzal vádolják, hogy nem hozta nyilvánosságra a mesterséges intelligencia Steamen való használatát, megsértve ezzel a Valve szabályozását.
- A tanulmány elismeri a mesterséges intelligencia alkalmi használatát időközi tartalmak készítéséhez, és elismeri, hogy ezt nem ismerik fel, biztosítva, hogy a fő narratíva ne változzon.
- A vállalat felülvizsgálja protokolljait, és a jövőben nagyobb átláthatóságot ígér az új technológiák használatával kapcsolatban.
A legutóbbi elindítása a korok, a 11 Bit Studios legújabb címe, nem maradt észrevétlen a videojáték-iparban. Ami a nyár egyik legnagyobb slágereként tűnt fel, a mesterséges intelligenciával kapcsolatos vita felbukkanása miatt a megítélését beárnyékolta. Különböző platformokon a játékosok arról számoltak be, hogy mesterséges intelligencia által generált kifejezések és tartalmak léteznek a játékban., különösen a másodlagos szövegekben és a háttér vizuális elemeiben, ami egy heves vita mind a közösségben, mind a közösségi oldalakon.
A probléma túlmutat az automatizált eszközök puszta használatán. Kritika és csalódás akkor merültek fel, amikor megjegyezték, hogy a lengyel tanulmány nem jelentette be a mesterséges intelligencia használatát a Steam fülön, egy olyan követelmény, amelyet a Valve 2024 eleje óta vezet be az átláthatóság biztosítása és a játékosok azon jogának garantálása érdekében, hogy tudják, hogyan dolgozták fel a vásárlásukat. Ez a tényező vitákat szított, és arra kényszerítette a felelős csapatot, hogy nyilvánosan elmagyarázza a történteket.
Észlelt hibák és a közösség reakciója
Az első jelek olyan fórumokon jelentek meg, mint a Reddit és a Bluesky, ahol több felhasználó is megosztotta képek és képernyőképek játékképernyők, amelyeken a ChatGPT-hez hasonló modellek által generált válaszokra jellemző üzenetekkel láthatók. A kiemelt szövegek között szerepelnek a következők: látható információk a tudományos alapokban y feliratok olyan nyelveken, mint a portugál és a koreai amelyek gépi fordítók automatikus válaszait mutatják professzionális lokalizáció helyett. Ez a helyzet arra késztette a többi szereplőt, hogy fontolóra vegyék az elégtelen szerkesztés lehetőségét, és megkérdőjelezzék a mesterséges intelligencia felhasználásának mértékét a fejlesztési folyamatban.
A vita megoszlott azok között, akik úgy vélik, az átláthatóság hiánya elfogadhatatlan, követelve a jogot, hogy tudják, milyen típusú technológia van jelen a termékben, és azok, akik minimalizálják a hatást, azt állítva, hogy azok az érintett szövegeknek nincs súlyuk a fő játékmenetbenA Steam szabályzata azonban egyértelmű: a mesterséges intelligencia bármilyen felhasználását nyilvánosan közzé kell tenni, legyen szó művészetről, fordításról, hangzásról vagy kódról.
A 11 Bit Studios hivatalos álláspontja és magyarázatai
A média nyomásával és a növekvő vádakkal szembesülve a felelős stúdió kiadta egy nyilatkozat, amely elismeri a mesterséges intelligencia specifikus felhasználásátA fejlesztő szerint mesterséges intelligencia eszközöket használtak kizárólag ideiglenes megoldásként a fejlesztési fázisokban, helykitöltőként vagy sürgős fordítások vészhelyzeti megoldásaként. Azt állítják, hogy a fennmaradt végleges szövegek a a felülvizsgálati folyamatból eredő baleset és hogy az összesített számra gyakorolt hatása minimális, az összes nyelvi változatban a párbeszédek mindössze 0,3%-át teszi ki.
A 11 Bit Studios megjegyzi, hogy átfogó felülvizsgálatot indított amint észrevette a hibát, és már dolgozik az érintett töredékek manuális fordításokkal és ember által lektorált anyagokkal való helyettesítésén. Továbbá a vállalat elismeri, hogy az első pillanattól kezdve tájékoztatnia kellett volna erről a helyzetről a játékosközösségét, elkötelezve magát a belső protokollok jövőbeli fejlesztése és a nagyobb átláthatóság melletti fellépés mellett.
A tanulmány üzenete kiemeli a kézműves erőfeszítés és az eredeti narratíva értékét is, amely jellemzi a korok, annak ellenére, hogy a mesterséges intelligencia korlátozott és alkalmi használata jellemzi. A vállalat biztosítja, hogy a mesterséges intelligencia használata egyszerűen eszköz vészhelyzetekre és ez nem része a fő kreatív folyamatnak.
Technológia-rajongó vagyok, aki "geek" érdeklődését szakmává változtatta. Életemből több mint 10 évet töltöttem a legmodernebb technológiával, és pusztán kíváncsiságból mindenféle programmal bütykölgettem. Most a számítástechnikára és a videojátékokra szakosodtam. Ennek az az oka, hogy több mint 5 éve írok különféle technológiával és videojátékokkal foglalkozó weboldalakra, olyan cikkeket készítve, amelyek mindenki számára érthető nyelven igyekeznek megadni a szükséges információkat.
Ha bármilyen kérdése van, tudásom a Windows operációs rendszerrel, valamint a mobiltelefonokhoz készült Androiddal kapcsolatos mindenre kiterjed. És az én elkötelezettségem az Ön iránti elkötelezettségem, mindig készen állok néhány percet rászánni arra, hogy segítsek megoldani minden kérdését ebben az internetes világban.