Ինչպե՞ս ներբեռնել ենթագրեր VLC-ի համար:

Ինչպե՞ս ներբեռնել ենթագրեր VLC-ի համար:

Երբ խոսքը վերաբերում է ձեր սիրած ֆիլմերն ու շոուները վայելելուն, ենթագրերը անգնահատելի գործիք են նրանց համար, ովքեր ցանկանում են հետևել յուրաքանչյուր երկխոսությանը և բաց չթողնել որևէ մանրամասն: Ամենահայտնի մուլտիմեդիա նվագարկիչներից մեկի՝ VLC-ի դեպքում հնարավոր է հեշտությամբ և արագ ենթագրեր ներբեռնել՝ յուրաքանչյուր բովանդակություն ձեր կարիքներին հարմարեցնելու համար:

VLC-ի համար ենթագրերի ներբեռնման գործընթացը կարող է առաջին հայացքից թվալ տեխնիկական և բարդ, բայց ճիշտ գործիքների և գիտելիքների առկայության դեպքում ցանկացած օգտվող կարող է դա անել առանց խնդիրների: Այս հոդվածում մենք ձեզ կառաջնորդենք քայլ առ քայլ ենթագրերը ներբեռնելու և ինտեգրելու ամենաարդյունավետ մեթոդների միջոցով, որոնք նվագարկվում են VLC-ով:

Տարբեր լեզուներով և ձևաչափերով ենթագրերի ֆայլերի որոնումից մինչև ձեր ֆիլմի կամ սերիալի հետ ճիշտ կապակցում և համաժամացում, այստեղ դուք կգտնեք բոլոր այն տեղեկությունները, որոնք ձեզ անհրաժեշտ են VLC-ի համար ենթագրեր ստանալու փորձագետ դառնալու համար: Անկախ նրանից, թե դուք նախընտրում եք ենթագրերը ավտոմատ կերպով ներբեռնել, օգտագործել առցանց տվյալների բազաները կամ նույնիսկ ստեղծել ձեր սեփական ենթագրերի ֆայլերը, մենք ձեզ կտրամադրենք ճիշտ գործիքներ, որպեսզի կարողանաք օպտիմալ կերպով վայելել ձեր մուլտիմեդիա բովանդակությունը:

Կարևոր չէ՝ դուք սկսնակ եք, թե առաջադեմ VLC օգտագործող, այս հոդվածը նախատեսված է ցանկացած մակարդակի տեխնիկական գիտելիքների համար: Եթե ​​ցանկանում եք առավելագույն օգուտ քաղել ձեր դիտման փորձից, բաց մի թողեք այս ամբողջական ուղեցույցը, թե ինչպես ներբեռնել ենթագրեր VLC-ի համար: Պատրաստվեք ընկղմվել ենթագրերի աշխարհում և վայելել ձեր սիրած ֆիլմերն ու շոուները, ինչպես երբեք:

1. VLC-ի առանձնահատկություններն ու առավելությունները ենթագրերով տեսանյութեր նվագելու համար

VLC-ն բաց կոդով մեդիա նվագարկիչ է, որն առաջարկում է մի քանի առանձնահատկություններ և առավելություններ ենթագրերով տեսանյութեր նվագարկելու համար: Այս ծրագրաշարն աջակցում է վիդեո և աուդիո ֆայլերի ձևաչափերի լայն տեսականի, ինչը այն դարձնում է բազմակողմանի տարբերակ մուլտիմեդիա բովանդակություն նվագարկելու համար:

VLC-ի հիմնական առանձնահատկություններից մեկը ենթագրերով տեսանյութեր նվագելու հնարավորությունն է: Դուք կարող եք ենթագրեր ավելացնել ձեր տեսանյութերին տարբեր ձևաչափերով, ինչպիսիք են SRT կամ VTT, ինչը թույլ է տալիս վայելել ձեր սիրած ֆիլմերն ու հեռուստաշոուները տարբեր լեզուներով կամ լսողության խնդիրներ ունեցողների համար հասանելիությամբ:

Բացի ենթագրերով տեսանյութեր խաղալուց, VLC-ն առաջարկում է նաև այլ օգտակար հնարավորություններ։ Դուք կարող եք հարմարեցնել ենթագրերի ժամանակը, եթե դրանք համաժամեցված չեն տեսանյութի հետ, ինչը թույլ է տալիս վայելել անխափան դիտում: Դուք կարող եք նաև հարմարեցնել ենթագրերի տեսքը՝ փոխելով չափը, տառատեսակը և գույնը՝ ձեր նախասիրություններին համապատասխան:

2. Քայլ առ քայլ. Ներբեռնեք և տեղադրեք VLC Media Player-ը

VLC Media Player-ը ներբեռնելու և տեղադրելու համար հետևեք այս պարզ քայլերին.

1. Բացեք ձեր վեբ զննարկիչը և այցելեք VLC Media Player-ի պաշտոնական կայք՝ հասցեով www.videolan.org/vlc/.

2. Գլխավոր էջում սեղմեք համապատասխան ներբեռնման կոճակը ձեր օպերացիոն համակարգը. VLC Media Player-ն է Հասանելի է Windows-ի համար, macOS, Linux և մի քանի ուրիշներ օպերացիոն համակարգեր.

3. Ի՞նչ են ենթագրերը և ինչո՞ւ են դրանք կարևոր դիտման փորձի համար:

Ենթագրերը գրավոր տեքստեր են, որոնք հայտնվում են էկրանի ներքևում, երբ նվագարկվում է տեսալսողական բովանդակություն, ինչպիսիք են ֆիլմերը, սերիալները, հեռուստատեսային հաղորդումները կամ առցանց տեսանյութերը: Այս տեքստերը արտացոլում են արտադրության աուդիոյի տառադարձումը կամ թարգմանությունը, ինչը թույլ է տալիս դիտողներին հասկանալ և հետևել բովանդակությանը, նույնիսկ եթե ձայնի լեզուն նույնը չէ, ինչ իրենց լեզուն:

Ենթագրերը կենսական դեր են խաղում դիտման փորձառության մեջ՝ ապահովելով մի շարք առավելություններ ինչպես լսողության խանգարումներով, այնպես էլ ընդհանուր դիտողների համար: Մի կողմից, ենթագրերը հնարավորություն են տալիս լսողության խնդիրներ ունեցող մարդկանց լիարժեք հասկանալ և վայելել տեսալսողական բովանդակությունը: Մյուս կողմից, դրանք օգտակար են նրանց համար, ովքեր հիանալի լսում են, քանի որ թույլ են տալիս ավելի լավ հասկանալ երկխոսությունները, հատկապես, եթե նրանք մարդիկ են, ովքեր չեն խոսում տեսանյութի բնօրինակ լեզվով։

Բացի տարբեր լսարանների համար բովանդակությունը հասանելի դարձնելուց, ենթագրերը նաև դրական ազդեցություն ունեն դիտման ընդհանուր փորձի վրա: Ընդգծելով կարևոր երկխոսություններն ու հնչյունները՝ ենթագրերը կարող են մեծացնել հեռուստադիտողի ըմբռնումը և խորասուզումը պատմության մեջ: Բացի այդ, երբ ճիշտ օգտագործվում են, ենթագրերը նաև օգնում են խուսափել տարածաշրջանային շեշտադրումներից, բարբառներից կամ տեխնիկական տերմինաբանությունից առաջացած շփոթությունից կամ թյուրիմացությունից: Հետևաբար, ենթագրերը կարևոր գործիք են դիտման փորձի որակը բարելավելու համար՝ խթանելով ներառականությունը և ապահովելով, որ բոլոր դիտողների հասանելիությունը բովանդակությանը հավասար լինի:

4. VLC-ի համար ենթագրեր ներբեռնելու աղբյուրներ. Հանրաճանաչ կայքեր

VLC-ն շուկայում առկա ամենահայտնի և բազմակողմանի մեդիա նվագարկիչներից մեկն է, որն օգտագործվում է միլիոնավոր մարդկանց կողմից ամբողջ աշխարհում: VLC-ի ամենաուշագրավ առանձնահատկություններից մեկը ենթագրեր խաղալու կարողությունն է տարբեր ձևաչափեր. Այնուամենայնիվ, երբեմն կարող է դժվար լինել որոշակի ֆիլմի կամ սերիայի համար լավ որակի, ճշգրիտ ենթագրեր գտնելը: Բարեբախտաբար, կան մի քանի հայտնի կայքեր, որտեղ դուք կարող եք անվճար ներբեռնել ենթագրեր VLC-ի համար:

1. Opensubtitles.org. Այս կայքը VLC-ի համար ենթագրեր ներբեռնելու լավագույն տարբերակներից մեկն է: Լայնով տվյալների բազա Հատկանշելով միլիոնավոր ենթագրեր տարբեր լեզուներով՝ Opensubtitles.org-ը թույլ է տալիս որոնել հատուկ ենթագրեր՝ օգտագործելով հիմնաբառեր, ֆիլմերի անվանումներ կամ լեզվական ծածկագրեր: Պարզապես ընտրեք ձեր ուզած ենթագրերը, ներբեռնեք այն և բացեք այն VLC-ով, որպեսզի այն նվագարկեք ձեր ֆիլմի կամ սերիալի հետ միասին:

2. Subscene.com. Subscene-ը ևս մեկ հայտնի կայք է, որն օգտագործվում է VLC համայնքի կողմից ենթագրեր ներբեռնելու համար: Ինչպես Opensubtitles.org-ը, Subscene-ն առաջարկում է տարբեր լեզուներով ենթագրերի լայն ընտրանի ֆիլմերի և հեռուստասերիալների համար: Դուք կարող եք որոնել ենթագրեր՝ օգտագործելով հիմնաբառեր, ֆիլմերի անվանումներ կամ սերիաների դրվագների անուններ: Երբ գտնեք ճիշտ ենթագրերը, ներբեռնեք այն և բացեք այն VLC-ով, որպեսզի վայելեք ձեր մեդիա բովանդակությունը ճշգրիտ ենթագրերով:

3. Adic7ed.com. Եթե դուք սերիալների սիրահար եք, ապա Addic7ed.com-ը հիանալի տարբերակ է առանձին դրվագների համար հատուկ ենթագրեր ներբեռնելու համար: Այս կայքը հիմնականում նվիրված է հանրահայտ սերիալների համար ենթագրեր տրամադրելուն և ունի օգտատերերի ակտիվ համայնք, ովքեր պատասխանատու են ենթագրերի թարգմանության և վերբեռնման համար: Դուք պարզապես պետք է որոնեք սերիալի անվանումը և ձեր ուզած կոնկրետ դրվագը, և դուք կգտնեք ենթագրերի ցանկ, որոնք հասանելի են ներբեռնման համար: Այնուհետև պարզապես բացեք ֆայլը VLC-ով և վայելեք ձեր սիրած հաղորդումը ճշգրիտ ենթագրերով:

VLC-ի համար ենթագրերի ներբեռնումը հեշտ և հարմար է այս հանրաճանաչ կայքերի շնորհիվ: Տարբեր լեզուներով և ձևաչափերով ենթագրերի լայն ընտրանիով դուք կարող եք գտնել ճշգրիտ, լավ որակի ենթագրեր, որոնք անհրաժեշտ են ձեր սիրած ֆիլմերն ու սերիալները լիովին վայելելու համար: Մի մոռացեք շնորհակալություն հայտնել այս կայքերի հետևում գտնվող օգտատերերին և համայնքին, որոնք դիտման փորձը դարձնում են ավելի սուզվող և պարգևատրող:

5. Ուսումնասիրելով ենթագրերը անմիջապես VLC-ից ներբեռնելու տարբերակը

Դուք ունեք ենթագրերը ներբեռնելու հնարավորություն անմիջապես VLC-ից, որը ձեր համակարգչում տեսանյութեր նվագարկելու ամենատարածված տարբերակներից է: Այս հատկությունը թույլ է տալիս ստանալ անհրաժեշտ ենթագրեր ձեր ֆիլմերի և հեռուստահաղորդումների համար ընդամենը մի քանի քայլով:

Սկսելու համար համոզվեք, որ ձեր սարքում տեղադրված է VLC-ի վերջին տարբերակը: Այնուհետև հետևեք այս պարզ քայլերին.

• Բացեք VLC-ն և նվագարկեք տեսանյութը, որի համար ցանկանում եք ենթագրեր ներբեռնել:
• Գնացեք վերին մենյու և ընտրեք «Ենթագրեր»:
• Ընտրեք «Ներբեռնել ենթագրերը»:
• Այժմ կբացվի թռուցիկ պատուհան, որը թույլ է տալիս ընտրել ենթավերնագրի աղբյուրը: Դուք կարող եք ընտրել տարբեր տարբերակներից, ինչպիսիք են OpenSubtitles.org-ը կամ որոնել ենթագրեր առցանց:
• Ընտրեք ձեր նախընտրած տառատեսակը և սեղմեք «Որոնել ըստ ֆայլի անունով»:
• Սպասեք, քանի դեռ VLC-ն որոնում է տեսանյութի համար հասանելի ենթագրեր: Գտնվելուց հետո մի ցուցակ կհայտնվի տարբեր ընտրանքներով:
• Ընտրեք ենթավերնագիրը, որը լավագույնս համապատասխանում է տեսանյութին և սեղմեք «Ներբեռնել ընտրությունը»:

Եվ վերջ։ Այս քայլերին հետևելուց հետո VLC-ն ավտոմատ կերպով կներբեռնի ենթագրերը և կկապի դրանք այն տեսանյութին, որը նվագարկում եք: Այժմ դուք կարող եք վայելել ձեր սիրած ֆիլմերն ու շոուները համապատասխան ենթագրերով:

6. Ինչպես գտնել և ընտրել ձեր ֆիլմերի և սերիալների լավագույն ենթագրերը

Անկասկած, ենթագրերը մեր սիրելի ֆիլմերն ու սերիալները վայելելու հիմնական մասն են: Անկախ նրանից, թե դուք լիովին չեք հասկանում բնագրի լեզուն, կամ պարզապես նախընտրում եք կարդալ երկխոսությունը, լավագույն ենթագրեր ունենալը կարևոր է: Այս հոդվածում մենք ձեզ ցույց կտանք, թե ինչպես գտնել և ընտրել ճիշտ ենթագրեր ձեր ֆիլմերի և սերիաների համար:

1. Օգտագործեք մասնագիտացված կայքեր. կան բազմաթիվ կայքեր, որոնք նվիրված են բացառապես որակյալ ենթագրեր տրամադրելուն: Ամենահայտնիներից են Subscene-ը, OpenSubtitles-ը և Adic7ed-ը: Այս կայքերը թույլ են տալիս որոնել ըստ ֆիլմի կամ սերիայի վերնագրի և առաջարկում են ենթագրերի լայն ընտրանի տարբեր լեզուներով: Ստուգեք օգտվողների վարկանիշները և ակնարկները՝ համոզվելու համար, որ ներբեռնում եք լավագույն ենթագրերը:

2. Ստուգեք որակը և համաժամացումը. նախքան ենթագրերը ներբեռնելը, համոզվեք, որ ստուգեք որակը և համաժամացումը տեսանյութի հետ: Որոշ ենթագրեր կարող են պարունակել ուղղագրական կամ քերականական սխալներ, որոնք կարող են ազդել ձեր փորձի վրա: Բացի այդ, կարևոր է, որ ենթագրերը ճիշտ համաժամանակացվեն ֆիլմի կամ սերիայի երկխոսության հետ: Օգտագործեք վիդեո նվագարկիչներ, ինչպիսիք են VLC Media Player-ը, որը թույլ է տալիս հեշտությամբ կարգավորել ենթագրերի ժամանակը:

7. Այլընտրանքային մեթոդ. Ձեռքով ներբեռնեք և վերբեռնեք ենթագրերը VLC-ում

8. Ուղղեք սովորական խնդիրները VLC-ում ենթագրեր ներբեռնելիս և նվագարկելիս

• Ստուգեք ենթագրերի համատեղելիությունը VLC նվագարկչի հետ. Կարևոր է համոզվել, որ ենթագրերը համատեղելի են VLC-ի ընթացիկ տարբերակի հետ: Ենթագրերի որոշ սովորական ձևաչափեր են .srt, .sub, .ass և .ssa: Եթե ​​ենթագրերը այլ ձևաչափով են, դրանք կարող են ճիշտ չնվագարկել կամ չներբեռնվել:
• Ստուգեք VLC նվագարկչի կարգավորումները. VLC-ի լռելյայն կարգավորումները կարող են խանգարել ենթագրերի ներբեռնմանը կամ նվագմանը: Մուտք գործեք VLC նախապատվությունների ընտրացանկ և վերանայեք ենթագրերի հետ կապված տարբերակները: Համոզվեք, որ «Ավտոմատ կերպով ներբեռնել ենթագրերը» միացված է, և ներբեռնման գրացուցակը համապատասխան է:
• Ենթագրեր ներբեռնելու համար օգտագործեք արտաքին գործիքներ. Եթե VLC նվագարկիչը դեռ խնդիրներ ունի ենթագրերը ներբեռնելու համար, կարող եք օգտագործել արտաքին գործիքներ, ինչպիսիք են VLSub-ը: Այս ընդլայնումը թույլ է տալիս ենթագրեր որոնել անմիջապես VLC-ից: Այս գործիքը տեղադրելու և օգտագործելու համար հետևեք VLSub-ի պաշտոնական կայքում ներկայացված հրահանգներին:

Եթե ​​չնայած այս քայլերին հետևելուն, դուք դեռ չեք կարող ներբեռնել կամ նվագարկել ենթագրերը VLC-ում, կարող է խնդիր լինել վիդեո ֆայլի կամ ինտերնետ կապի հետ: Համոզվեք, որ վիդեո ֆայլը համատեղելի է VLC-ի հետ և ձեր ինտերնետային կապը կայուն է: Եթե ​​խնդիրը շարունակվում է, խորհուրդ է տրվում օգնություն խնդրել VLC-ի աջակցման ֆորումներից կամ օգտվողների համայնքից:

Ամփոփելով, VLC-ում ենթագրերը ներբեռնելիս և նվագարկելիս ընդհանուր խնդիրների լուծումը ներառում է նվագարկչի հետ ենթագրերի համատեղելիությունը ստուգելը, VLC կարգավորումների ստուգումը, ենթագրերը ներբեռնելու արտաքին գործիքների օգտագործումը և համոզվելը, որ վիդեո ֆայլի հետ խնդիրներ չկան: ինտերնետ կապը։ Հետևելով այս քայլերին, դուք կկարողանաք վայելել ձեր սիրած ֆիլմերն ու սերիալները VLC-ում համապատասխան ենթագրերով:

9. Օպտիմիզացված ենթագրերի համաժամացում VLC-ում ավելի լավ փորձի համար

Ենթագրերի համաժամացումը VLC-ում կարևոր է սահուն դիտման փորձի համար: Երբեմն ենթագրերը կարող են չհամաժամեցվել կամ չհամաժամանակվել տեսանյութի հետ, ինչը կարող է չափազանց զայրացնող լինել: Բարեբախտաբար, VLC-ն առաջարկում է մի քանի տարբերակներ և գործիքներ՝ ենթագրերի ժամանակացույցը օպտիմալացնելու և կարգավորելու համար:

Սկսելու համար բացեք VLC-ն և նվագարկեք տեսանյութը, որի համար ցանկանում եք հարմարեցնել ենթագրերը: Այնուհետև հետևեք այս քայլերին.

• VLC նվագարկման պատուհանի վերևում կտտացրեք «Ենթագրեր» ներդիրին:
• Հաջորդը, ընտրեք «Ենթագրերի հետքերի համաժամացում» տարբերակը:
• Նոր պատուհան կբացվի մի քանի տարբերակներով՝ համաժամացումը կարգավորելու համար: Դուք կարող եք օգտագործել «Set Delay» կամ «Set Lead» կոճակները՝ ենթագրերը համապատասխանաբար հետ կամ առաջ տեղափոխելու համար:

Եթե ​​ենթագրերը դեռ համաժամանակացված չեն, կարող եք փորձել «Ստիպել ենթագրերի ժամանակը» տարբերակը նույն պատուհանում: Այստեղ դուք կարող եք մուտքագրել արժեք միլիվայրկյաններով՝ ժամանակի ձեռքով կարգավորելու համար: Փորձեք տարբեր արժեքներ, քանի դեռ չեք գտնում կատարյալ պիտանիությունը:

10. Ի՞նչ անել, եթե ենթագրերը չեն համապատասխանում VLC-ի աուդիոին:

Եթե ​​դուք զգում եք, որ ենթագրերը չեն համապատասխանում ձայնային խնդրին VLC-ում, մի անհանգստացեք, կան մի քանի լուծումներ, որոնք կարող եք փորձել շտկելու համար: Ստորև բերված են մի քանի քայլեր և խորհուրդներ այս խնդիրը լուծելու համար.

1. Ստուգեք ենթագրերի համաժամացումը. ավելի բարդ քայլեր ձեռնարկելուց առաջ համոզվեք, որ ենթագրերը պարզապես համաժամանակյա չեն: Դուք կարող եք դա անել՝ ձեռքով կարգավորելով ենթագրերի ժամանակացույցը VLC-ում: Գնացեք «Ենթագրեր» ներդիրը վերևի ընտրացանկում և ընտրեք «Ենթագրերի համաժամացում» տարբերակը: Այստեղ անհրաժեշտության դեպքում կարող եք հետաձգել կամ առաջ տանել ենթագրերը:

2. Համոզվեք, որ ունեք ճիշտ ենթագրեր. խնդիրը կարող է լինել ոչ թե VLC-ի, այլ հենց իրենք ենթագրերի հետ: Ստուգեք, որ ներբեռնված ենթագրերը համապատասխանում են ձեր ցուցադրած ֆիլմի կամ շոուի ճիշտ տարբերակին: Սխալ ենթագրերը կարող են հանգեցնել անհավասար ժամանակի:

3. Օգտագործեք ենթագրերի ուղղման գործիքներ. Եթե վերը նշված քայլերը չլուծեցին խնդիրը, կարող եք փորձել ենթագրերը ձեռքով շտկել՝ օգտագործելով առցանց հասանելի ենթագրերի խմբագրման գործիքները: Այս գործիքները թույլ են տալիս խմբագրել և կարգավորել ենթագրերի ժամանակը, որպեսզի ավելի լավ համապատասխանեն ֆիլմի կամ շոուի ձայնին: Որոշ հայտնի գործիքներ ներառում են ենթագրերի խմբագրում և ենթագրերի սեմինար:

Հիշեք, որ սրանք ընդամենը մի քանի հիմնական խորհուրդներ և քայլեր են՝ VLC-ում ենթագրերի համաժամեցումից դուրս խնդիրը շտկելու համար: Եթե ​​այս մեթոդներից ոչ մեկը չի աշխատում, կարող եք առցանց որոնել ավելի մանրամասն ձեռնարկներ կամ կապվել VLC-ի աջակցության հետ՝ լրացուցիչ օգնության համար:

11. Ենթագրերի ընթեռնելիության բարելավում VLC-ում՝ օգտագործելով մաքսային կարգավորումները

Ենթագրերը VLC-ի էական հատկանիշն են, որը թույլ է տալիս մեզ վայելել աուդիովիզուալ բովանդակություն տարբեր լեզուներով կամ լսողության խնդիրներ ունեցող մարդկանց համար: Այնուամենայնիվ, երբեմն ենթագրերի ընթեռնելիությունը կարող է խնդիր առաջացնել այնպիսի գործոնների պատճառով, ինչպիսիք են տառատեսակի չափը և գույնը, ֆոնի անթափանցիկությունը կամ դիրքը: էկրանին. Այս բաժնում մենք պատրաստվում ենք ուսումնասիրել որոշ հարմարեցված կարգավորումներ, որոնք մենք կարող ենք կիրառել VLC-ում՝ բարելավելու ենթագրերի ընթեռնելիությունը առանց բարդությունների:

Սկսելու համար, VLC-ում հնարավոր է փոփոխել ենթագրերի տառաչափը և գույնը: Դա անելու համար ընտրեք «Գործիքներ» տարբերակը ընտրացանկի տողում և ընտրեք «Նախապատվություններ»: Հաջորդը, ընտրեք «Ենթագրեր/OSD» ներդիրը և ցուցադրեք «Տառատեսակի ոճ» ընտրացանկը: Այստեղ դուք կարող եք հարմարեցնել տառատեսակի չափը և ընտրել այն գույնը, որը լավագույնս համապատասխանում է ձեր կարիքներին: Հիշեք, որ ավելի լավ ընթեռնելիության համար խորհուրդ է տրվում ընտրել այնպիսի գույն, որը համարժեք հակադրվում է ֆոնին:

Մեկ այլ կարգավորում, որը մենք կարող ենք կիրառել, ենթագրերի ֆոնի անթափանցիկությունը փոխելն է: Այս տարբերակը հատկապես օգտակար է, երբ էկրանի ֆոնը չափազանց պայծառ է և դժվարացնում է ենթագրերը կարդալը: Ֆոնի անթափանցիկությունը կարգավորելու համար կատարեք վերը նկարագրված նույն քայլերը և բացվող ընտրացանկից ընտրեք «Shadow Style» տարբերակը: Այստեղ դուք կարող եք սահմանել ֆոնի անթափանցիկությունը՝ ըստ ձեր նախասիրությունների, ավելի բարձր անթափանցիկություն առաջարկելով, երբ ֆոնն ավելի բաց է: Փորձեք տարբեր արժեքներով, մինչև գտնեք այն մեկը, որը լավագույնս համապատասխանում է ձեր կարիքներին:

12. Ուսումնասիրելով ենթագրերի առաջադեմ տարբերակները VLC-ում. հարմարեցում և լրացուցիչ կարգավորումներ

Ինչ վերաբերում է ենթագրերին, ապա VLC-ն օգտատերերի շրջանում ամենատարածված տարբերակներից մեկն է՝ իր առաջադեմ հնարավորությունների լայն փաթեթի շնորհիվ: Այս բաժնում մենք կուսումնասիրենք հարմարեցման տարբերակները և ենթավերնագրի լրացուցիչ կարգավորումները, որոնք առաջարկում է VLC-ն: Այս ընտրանքները թույլ կտան ձեզ ավելի մեծ վերահսկողություն ունենալ ենթագրերի արտաքին տեսքի և վարքի վրա, որպեսզի նրանք կատարելապես հարմարվեն ձեր կարիքներին:

VLC-ում ենթագրերը հարմարեցնելու ամենաօգտակար տարբերակներից մեկը տեքստի տառատեսակը, չափը և գույնը կարգավորելու հնարավորությունն է: Դա անելու համար գնացեք «Ենթագրեր» ներդիրը վերևի մենյուի տողում և ընտրեք «Ենթագրերի կարգավորումներ» տարբերակը: Այստեղ դուք կգտնեք ընտրանքների լայն շրջանակ, օրինակ՝ տառատեսակի տեսակը փոխելու, տեքստի չափը մեծացնելու կամ նվազեցնելու և ձեր նախասիրություններին կամ տեսողական կարիքներին լավագույնս համապատասխանող գույնն ընտրելու հնարավորությունը:

Բացի հիմնական անհատականացումից, VLC-ն առաջարկում է նաև ենթագրերի լրացուցիչ կարգավորումներ: Օրինակ, դուք կարող եք հարմարեցնել ենթագրերի ժամանակը, եթե նկատում եք, որ դրանք չեն համաժամանակացվում աուդիոյի հետ: Դա անելու համար կրկին անցեք «Ենթագրեր» ներդիր և ընտրեք «Ենթագրերի համաժամացում» տարբերակը: Այստեղ դուք կարող եք ձեռքով կարգավորել ենթավերնագրի ուշացումը կամ առաջխաղացումը, մինչև այն կատարյալ համաժամանակացվի տեսանյութի նվագարկման հետ: Այս հատկությունը հատկապես օգտակար է, երբ ենթագրեր եք ներբեռնում ինտերնետից, և դրանք կարող են ճշգրիտ չհամընկնել ձեր վիդեո ֆայլի հետ:

Ինչպես տեսնում եք, VLC-ն ձեզ հնարավորություն է տալիս ընտրանքների լայն շրջանակ՝ ձեր ենթագրերը հարմարեցնելու և հարմարեցնելու համար: առաջադեմ ձևով. Անկախ նրանից, թե դուք ցանկանում եք փոխել տեքստի տեսքը կամ ճիշտ համաժամացնել ենթագրերը, VLC Այն ունի ամեն ինչ այն, ինչ ձեզ անհրաժեշտ է դիտման օպտիմալ փորձի համար: Փորձեք այս տարբերակներով և գտեք ձեր կարիքներին համապատասխան կատարյալ կոնֆիգուրացիան: Վայելեք ձեր սիրած ֆիլմերն ու սերիալները հիանալի հարմարեցված ենթագրերով VLC-ում:

13. VLC-ի այլընտրանքներ՝ բազմաթիվ հարթակներում ենթագրեր ներբեռնելու և նվագելու համար

Եթե ​​փնտրում եք VLC-ի այլընտրանքներ՝ տարբեր հարթակներում ենթագրեր ներբեռնելու և նվագելու համար, դուք ճիշտ տեղում եք: Ստորև ներկայացնում ենք երեք հայտնի տարբերակ, որոնք թույլ կտան պարզ և արդյունավետ կերպով վայելել ձեր ֆիլմերն ու սերիալները ենթագրերով։

1. Ենթաբեռնիչ՝ Այս անվճար և բաց կոդով գործիքը Այն համատեղելի է Windows-ի հետ, Linux և Mac SubDownloader-ը թույլ է տալիս ավտոմատ որոնել և ներբեռնել ենթագրերը ձեր ֆայլերը Տեսանյութից. Դուք պարզապես պետք է ընտրեք այն թղթապանակը կամ ֆայլը, որտեղ գտնվում է ձեր ֆիլմը կամ սերիալը, և SubDownloader-ը հոգ կտանի համապատասխան ենթագրեր գտնելու համար: Բացի այդ, այն թույլ է տալիս հարմարեցնել ենթագրերի ժամանակը և անհրաժեշտության դեպքում խմբագրել դրանց բովանդակությունը:

2. Ենթագրերի արհեստանոց. Այս հանրաճանաչ գործիքը համատեղելի է Windows-ի հետ և առաջարկում է գործառույթների լայն շրջանակ՝ խմբագրման, համաժամացման և ենթագրեր ստեղծելու համար: Subtitle Workshop-ի միջոցով դուք կարող եք ենթագրեր ներբեռնել տարբեր առցանց աղբյուրներից, ինչպիսիք են OpenSubtitles կամ Subscene-ը: Այն նաև թույլ է տալիս ճշգրիտ և արագ կարգավորել ենթագրերի ժամանակացույցը, ինչպես նաև փոխարկել ենթագրերի տարբեր ձևաչափերի միջև: Բացի այդ, այն ունի ինտուիտիվ և հեշտ օգտագործման ինտերֆեյս:

3. Plex մեդիա սերվեր. Եթե ​​դուք հոսքային լրատվամիջոցների երկրպագու եք, Plex Media Server-ը հիանալի այլընտրանք է: Այս հարթակը թույլ է տալիս կազմակերպել և հեռարձակել ձեր ֆիլմերն ու սերիալները, ինչպես նաև առաջարկում է ձեր բովանդակության համար ենթագրերի ավտոմատ ներբեռնման տարբերակ: Դուք պարզապես պետք է ավելացնեք ձեր տեսաֆայլեր դեպի ձեր Plex գրադարան, և հավելվածը կփնտրի համապատասխան ենթագրեր: Բացի այդ, Plex Media Server-ը հասանելի է Windows-ի, Mac-ի, Linux-ի և տարբեր սարքեր բջջային, որը թույլ է տալիս վայելել ձեր ենթագրերը բազմաթիվ հարթակներում:

14. Վերջնական առաջարկություններ և խորհուրդներ VLC-ում ենթագրերը հաջողությամբ ներբեռնելու համար

Ինչ վերաբերում է ենթագրերը VLC-ում խաղալու համար ներբեռնելուն, կան մի շարք առաջարկություններ և խորհուրդներ, որոնց կարող եք հետևել՝ գործընթացում հաջողակ լինելու համար: Այս խորհուրդները Նրանք կօգնեն ձեզ գտնել և ներբեռնել ձեր սիրելի ֆիլմերի և սերիալների ճիշտ ենթագրերը:

1. Օգտագործեք վստահելի կայքեր. Համոզվեք, որ որոնել և ներբեռնել եք ենթագրեր վստահելի և հայտնի կայքերից: Առաջարկվող կայքերից մի քանիսն են Subscene, OpenSubtitles և Adic7ed: Այս կայքերն առաջարկում են ենթագրերի լայն տեսականի տարբեր լեզուներով և հայտնի են որպես հուսալի և արդիական:

2. Ստուգեք ենթագրերի համատեղելիությունը. ցանկացած ենթագրերի ֆայլ ներբեռնելուց առաջ ստուգեք, որ այն համատեղելի է VLC-ի ձեր տարբերակի հետ: Ենթագրերը սովորաբար .srt ձևաչափով են, որն աջակցում է մեդիա նվագարկիչների մեծ մասը, ներառյալ VLC-ն: Այնուամենայնիվ, կարևոր է համոզվել, որ ֆայլի տարբերակը համատեղելի է ձեր նվագարկչի հետ:

3. Կարգավորեք VLC-ի կարգավորումները. Եթե ներբեռնումից հետո ենթագրերը ցուցադրելու հետ կապված դժվարություններ ունեք, գուցե անհրաժեշտ լինի կարգավորել VLC կարգավորումները: Գնացեք «Ենթագրեր» ներդիր VLC ընտրանքներում և համոզվեք, որ ենթագրերը ցուցադրելու տարբերակը միացված է: Դուք կարող եք նաև հարմարեցնել ենթագրերի չափը, տառատեսակը և ժամանակը՝ ըստ ձեր նախասիրությունների:

Եզրափակելով, VLC-ի համար ենթագրեր ներբեռնելու հնարավորությունը կարող է օգտակար գործիք լինել նրանց համար, ովքեր ցանկանում են վայելել իրենց մուլտիմեդիա բովանդակությունը ավելի լավ հասկացողությամբ և փորձով: Հասանելի տարբեր տարբերակների և մեթոդների շնորհիվ օգտատերերը կարող են հեշտությամբ գտնել և ներբեռնել իրենց սիրելի ֆիլմերի և սերիալների ճիշտ ենթագրերը:

Մասնագիտացված կայքերի, ներբեռնողների կամ հատուկ պլագինների օգտագործման միջոցով VLC-ն առաջարկում է ինտուիտիվ և պարզ ինտերֆեյս, որը թույլ է տալիս օգտվողներին գտնել և ավելացնել ենթագրեր: արդյունավետորեն.

Կարևոր է նշել, որ VLC-ն բազմաֆունկցիոնալ մուլտիմեդիա նվագարկիչ է, որը ոչ միայն թույլ է տալիս ֆայլեր նվագարկել, այլև բարելավում է օգտատիրոջ փորձը՝ առաջարկելով մուլտիմեդիա բովանդակությունը հարմարեցնելու և օպտիմալացնելու տարբերակը:

Մի խոսքով, VLC-ի համար ենթագրեր ներբեռնելը հիանալի միջոց է ֆիլմերն ու սերիալները վայելելու ավելի հստակ հասկացողությամբ և դիտման բարելավված փորձով: Առկա տարբեր տարբերակների շնորհիվ օգտվողները կարող են հեշտությամբ գտնել ճիշտ ենթագրերը և առավելագույնս օգտագործել իրենց ժամանցի ժամանակը: