Ինչպե՞ս ավելացնել ենթագրեր LightWorks-ում։

LightWorks կինոյի և հեռուստատեսային արդյունաբերության ամենահայտնի և հզոր տեսախմբագիրներից մեկն է: Այնուամենայնիվ, երբ խոսքը վերաբերում է ձեր նախագծերին ենթագրեր ավելացնելուն, սկզբում դա կարող է մի փոքր բարդ թվալ: Բարեբախտաբար, ճիշտ ուղեցույցի դեպքում դուք կիմանաք ինչպես տեղադրել ենթագրեր LightWorks-ում և այդ պրոֆեսիոնալ շունչը տվեք ձեր տեսանյութերին: Այս հոդվածում մենք ձեզ ցույց կտանք քայլ առ քայլ ⁤ LightWorks-ում ձեր նախագծերին ենթագրեր ավելացնելու գործընթացը: Եկ սկսենք!

Նախքան սկսելը, կարևոր է նշել, որ LightWorks-ն առաջարկում է ենթագրեր ավելացնելու մի քանի տարբերակ ձեր նախագծերը. Դուք կարող եք ընտրել տեսանյութում ներկառուցված ենթագրերը կամ ավելացնել դրանք որպես առանձին ֆայլեր: Երկու տարբերակներն էլ ունեն առավելություններն ու թերությունները, այնպես որ դուք պետք է ընտրեք մեկը, որը լավագույնս համապատասխանում է ձեր կարիքներին:

Տեսանյութում ներկառուցված ենթագրեր ավելացնելու համարՆախ, դուք պետք է համոզվեք, որ ձեր ենթագրերի ֆայլերն ունեք LightWorks-ի հետ համատեղելի ձևաչափով, օրինակ՝ SRT կամ VTT: Այնուհետև պարզապես ներմուծեք ձեր հիմնական տեսանյութի և ենթագրերի ֆայլերը LightWorks: Համոզվեք, որ ժամանակացույցը ճիշտ դասավորված է և ենթագրերի ֆայլերը քաշեք համապատասխան ուղու վրա: Դրանով ենթագրերը կներդրվեն անմիջապես ձեր տեսանյութի մեջ:

Եթե ​​նախընտրում եք ավելացնել ենթագրերը որպես առանձին ֆայլեր, գործընթացը նույնքան պարզ է. Նախ, ներմուծեք ձեր հիմնական տեսանյութը LightWorks-ում և ստեղծեք ենթագրերին նվիրված նոր թրեք: Հաջորդը, ներմուծեք ենթագրերի ֆայլերը աջակցվող ձևաչափով: Համոզվեք, որ ենթագրերը ճիշտ եք համաժամեցնում տեսանյութի հետ և կցեք դրանք ենթագրերի հետքին: Այս կերպ ենթագրերը կխաղարկվեն որպես առանձին ֆայլեր ձեր տեսանյութի հետ միասին:

Ավելացրեք ենթագրեր ձեր նախագծերին LightWorks Սկզբում դա կարող է դժվար թվալ, բայց երբ դուք տիրապետում եք գործընթացին, այն կդառնա պարզ և արդյունավետ խնդիր: Անկախ նրանից, թե դուք նախընտրում եք ներկառուցված ենթագրեր, թե առանձին ֆայլեր, LightWorks-ը ձեզ մի քանի տարբերակ է տալիս՝ բարելավելու ձեր տեսանյութերը նկարագրական տեքստով: Այս ուղեցույցով դուք կկարողանաք ավելացնել մասնագիտական ​​ենթագրեր ձեր նախագծերին և հասնել ավելի մեծ հասանելիության ձեր տեսալսողական նյութում: Մի հապաղեք սկսել փորձարկել և կատարելագործել ձեր հմտությունները LightWorks-ում:

1. LightWorks-ում ենթագրերի պահանջները

1. Տեխնիկական պահանջներ
Նախքան սկսեք ենթագրերը ⁤en LightWorks, կարևոր է ապահովել անհրաժեշտ տեխնիկական պահանջների պահպանումը։ Նախևառաջ կարևոր է ունենալ համատեղելի օպերացիոն համակարգով համակարգիչ, ինչպիսիք են Windows-ը, Linux-ը կամ macOS-ը: Բացի այդ, լավ մշակման հզորություն և նվազագույնը RAM հիշողություն ապահովելու ծրագրի օպտիմալ կատարումը:

Խորհուրդ է տրվում նաև ունենալ համապատասխան լուծաչափով մոնիտոր, որպեսզի կարողանանք ենթագրերը պարզ և ճշգրիտ դիտել: Բացի այդ, ծրագիրը գործարկելու համար անհրաժեշտ է մկնիկ կամ մուտքային սարք: արդյունավետորեն. Մյուս կողմից, անհրաժեշտ է ունենալ բավարար պահեստային տարածք⁤՝ պահպանելու նախագծերը և վիդեո ֆայլերը⁢ ենթավերնագրման ենթակա:

2. Նախագծի կարգավորում
Տեխնիկական պահանջները բավարարվելուց հետո կարող եք անցնել նախագծի կազմաձևմանը LightWorks. Դա անելու համար դուք պետք է բացեք ծրագիրը և հիմնական ցանկում ընտրեք «Նոր նախագիծ» տարբերակը: Հաջորդը, դուք պետք է մուտքագրեք անուն⁢ նախագծի համար և սահմանեք ⁤ վայրը, որտեղ⁤ ֆայլերը կպահվեն: Կարևոր է⁤ համոզվել, որ ընտրել⁤ տեսանյութի համապատասխան ձևաչափը՝ հիմնվելով բնօրինակ տեսանյութի բնութագրերի վրա:

Նախագիծը կարգավորելուց հետո դուք պետք է ներմուծեք տեսանյութը աշխատանքային տարածք: Ներմուծվելուց հետո տեսանյութը կհայտնվի ժամանակացույցում և պատրաստ կլինի մակագրման համար:

3. Ավելացնել ենթագրեր
Հիմա գալիս է հիմնական մասը.⁤ ավելացնել ենթագրեր. Դա անելու համար պետք է հետևել հետևյալ քայլերին. Առաջին հերթին, դուք պետք է ընտրեք տեսանյութի այն հատվածները, որտեղ ցանկանում եք ավելացնել ⁤ենթագրերը: Դա կարելի է անել՝ օգտագործելով կուրսորը և սեղմելով ցանկալի հատվածի սկզբի և վերջի կետերը:

Հատվածներն ընտրվելուց հետո դուք պետք է աջ սեղմեք ընտրված տարածքի վրա և ընտրեք «Ավելացնել ենթագրեր» տարբերակը: Հաջորդը կբացվի պատուհան, որտեղ կարող եք մուտքագրել ենթագրերը ցանկալի ձևաչափով: Կարևոր է համոզվել, որ ձեր ենթագրերը ճշգրիտ են և համաժամանակյա են ձայնի հետ:. Խմբագրման գործիքները կարող են օգտագործվել ենթագրերի չափը, դիրքը և տևողությունը⁢ ըստ անհրաժեշտության կարգավորելու համար:

Մի խոսքով, ենթագրերը ներս LightWorks պահանջում է որոշակի տեխնիկական պահանջների բավարարում և մի շարք քայլերի կատարում: Կարևոր է ունենալ լավ կատարողականությամբ համակարգիչ, ունենալ համապատասխան որակի մոնիտոր և ունենալ բավարար պահեստային տարածք: Բացի այդ, դուք պետք է ճիշտ կարգավորեք նախագիծը և ավելացնեք ենթագրերը ճշգրիտ և համաժամանակյա: Հաշվի առնելով այս ասպեկտները՝ դուք կարող եք ստանալ մասնագիտական ​​և որակյալ արդյունքներ՝ ենթագրեր պատրաստելիս LightWorks.

2. ⁤Ենթագրերի նախապատվությունների կարգավորում ⁤ LightWorks-ում

Սա պարզ գործընթաց է, որը թույլ կտա ձեզ հարմարեցնել վիդեո խմբագրման այս ծրագրաշարի հետ աշխատելու փորձը: ⁤Սկսելու համար մուտք գործեք «Խմբագրել» ցանկը և ընտրեք «Նախընտրանքներ»: Բացվող պատուհանում դուք կգտնեք ենթագրերի հետ կապված մի քանի տարբերակներ:

Առաջին հերթին,⁢ դուք պետք է համոզվեք, որ ունեք ենթագրերի տարբերակը ակտիվացված է. Դա անելու համար անցեք «Ենթագրեր» ներդիրին և նշեք համապատասխան վանդակը: Ապա դուք կարող եք խմբագրել ենթավերնագրի չափը և ոճը. LightWorks-ն առաջարկում է ձեզ տառատեսակի, չափի և գույնի տարբեր տարբերակներ՝ ձեր անձնական նախասիրություններին համապատասխան:

Եթե ​​ցանկանում եք ավելի կոնկրետ կարգավորումներ կատարել, կարող եք կարգավորել ենթագրերի առաջադեմ նախապատվությունները. Այս բաժինը⁢ թույլ է տալիս սահմանել ժամանակի նախընտրելի ձևաչափը, օրինակ՝ SMPTE ⁤ կամ Time Clock ձևաչափը: Բացի այդ, դուք կարող եք հարմարեցնել ստեղնաշարի դյուրանցումները՝ ենթագրերի տեղադրումն ու խմբագրումը հեշտացնելու համար: Բոլոր անհրաժեշտ կարգավորումները կատարելուց հետո դուք պատրաստ եք սկսել աշխատել ենթագրերի հետ LightWorks-ում:

3. Ենթագրերի ֆայլերի ներմուծում LightWorks-ում

Ենթագրերը ցանկացած աուդիովիզուալ արտադրանքի էական մասն են, քանի որ դրանք թույլ են տալիս դիտողներին հետևել պատմությանը և հասկանալ երկխոսությունները: LightWorks-ում՝ տեսանյութերի խմբագրման հզոր գործիքում, կարող եք հեշտությամբ ներմուծել ենթագրերի ֆայլեր՝ դրանք ձեր նախագծերում ավելացնելու համար: Այստեղ մենք ձեզ ցույց ենք տալիս, թե ինչպես դա անել:

Քայլ 1: Նախ, համոզվեք, որ ձեր ենթագրերի ֆայլերը ճիշտ ձևաչափով ունեք: LightWorks-ն ընդունում է ամենատարածված ձևաչափերը, ինչպիսիք են SRT, SUB և VTT: Եթե ​​ձեր ֆայլերը այլ ձևաչափով են, դուք պետք է փոխակերպեք դրանք LightWorks-ում ներմուծելուց առաջ:

Քայլ 2: Բացեք ձեր նախագիծը LightWorks-ում և անցեք ներդիր «Նյութ»Սեղմեք կոճակը «Ենթագրեր» և ընտրեք տարբերակը⁢ «Ներմուծել ենթագրեր» բացվող ընտրացանկից: Կբացվի պատուհան ֆայլերի հետազոտիչ այնպես որ կարող եք թերթել և ընտրել ենթագրերի ֆայլերը, որոնք ցանկանում եք ներմուծել:

Քայլ 3: Ձեր ենթագրերի ֆայլերը ընտրելուց հետո LightWorks-ը թույլ կտա Ձեզ հարմարեցնել⁤ ներմուծման տարբերակները: Դուք կարող եք ընտրել ենթագրերի լեզուն, ցուցադրման ոճը և դիրքը էկրանին. Դուք կարող եք նաև հարմարեցնել յուրաքանչյուր ենթագրի միջև տեւողությունը: Բոլոր ընտրանքները կազմաձևելուց հետո սեղմեք կոճակը «Նյութ» ձեր նախագծին ենթագրեր ավելացնելու համար: և պատրաստ! Այժմ դուք կկարողանաք դիտել և խմբագրել ենթագրերը LightWorks-ի ժամանակացույցում:

4. Ենթագրերի խմբագրում և համաժամացում LightWorks-ում

5. LightWorks-ում աջակցվող ենթագրերի ձևաչափեր

Ենթագրերը⁤ ընթեռնելիությունը և հասկանալիությունը բարելավելու հիմնարար գործիք են տեսանյութերից. LightWorks-ում, որը շուկայում ամենահայտնի վիդեո խմբագիրներից է, հնարավոր է նաև ենթագրեր ներառել ձեր նախագծերում: Ստորև ներկայացնում ենք մանրամասն ուղեցույց .

Formato XML: LightWorks-ն աջակցում է ենթագրերի XML ձևաչափին: Այս ձևաչափը թույլ է տալիս ավելի մեծ ճկունություն և ճշգրտություն ձեր տեսանյութերին ենթագրեր ավելացնելիս: Օգտագործելով⁢ XML, դուք կկարողանաք վերահսկել այնպիսի ասպեկտներ, ինչպիսիք են յուրաքանչյուր ենթագրի երկարությունը, սկզբի և ավարտի ժամերը և տեքստի ոճը: Բացի այդ, LightWorks-ն առաջարկում է XML ձևաչափով ենթագրեր ներմուծելու և արտահանելու տարբերակ՝ ավելի հեշտացնելով խմբագրումը և նախագծերի վրա համագործակցելը:

SRT ձևաչափ. LightWorks-ի կողմից աջակցվող մեկ այլ ձևաչափ SRT-ն է, որը լայնորեն կիրառվում է վիդեո ենթագրերում։ Այս ձևաչափը հեշտ է ստեղծել և խմբագրել՝ դարձնելով այն հանրաճանաչ ընտրություն՝ ձեր տեսանյութերին ենթագրեր ավելացնելու համար: SRT ֆայլը պարունակում է յուրաքանչյուր ենթավերնագրի սկզբի և ավարտի ժամանակները, ինչպես նաև համապատասխան տեքստը: SRT ձևաչափով ենթագրերը LightWorks ներմուծելու համար պարզապես դուք պետք է ընտրեք ներմուծման տարբերակը և փնտրեք ֆայլը ձեր համակարգչում:

VTT ձևաչափ. VTT ձևաչափը LightWorks-ի աջակցվող ձևաչափերից մեկն է: VTT-ն, որը նշանակում է «WebVTT» (վեբ վիդեո տեքստային հետքեր), վեբ ստանդարտ է որը օգտագործվում է առցանց տեսանյութերին ենթագրեր ավելացնելու համար: Այս ձևաչափը թույլ է տալիս ձեր ենթագրերին հատուկ ոճեր վերագրել, ինչպիսիք են գույները և տառաչափերը: LightWorks-ում VTT ձևաչափն օգտագործելու համար դուք պարզապես ներմուծում եք VTT ֆայլը ձեր նախագիծ և ենթագրերը կցուցադրվեն ժամանակացույցում: Հիշեք, որ դուք կարող եք նաև արտահանել ձեր ենթագրերը VTT ձևաչափով՝ դրանք հեշտությամբ տարածելու առցանց հարթակներում:

LightWorks-ի միջոցով դուք ունեք մի քանի աջակցվող ձևաչափեր՝ ձեր տեսանյութերին ենթագրեր ավելացնելու համար, անկախ նրանից՝ նախընտրում եք XML ձևաչափը՝ իր պարզության համար, կամ VTT ձևաչափը՝ ձեր ենթագրերի հարմարեցման համար այս տարբերակները և ավելին: Փորձարկել հետ տարբեր ձևաչափեր գտնել այն մեկը, որը լավագույնս համապատասխանում է ձեր կարիքներին և բարելավում է ձեր տեսանյութերի դիտման փորձը:

6. Ենթագրերի դիտում LightWorks-ի ժամանակացույցում

Տեսանյութերի խմբագիրների համար՝ ենթագրերի ցուցադրում LightWorks-ի ժամանակացույցում կարող է լինել անգնահատելի գործիք արտադրանքների որակի և ճշգրտության բարելավման համար: LightWorks-ն առաջարկում է ենթագրեր ավելացնելու հնարավորություն ⁢վիդեո նախագծերին, ինչը թույլ է տալիս պարզ և հակիրճ ցուցադրել երկխոսությունները, թարգմանությունները և նկարագրությունները:

Համար տեղադրել ենթագրեր LightWorks-ումՊարզապես հետևեք սրանք պարզ քայլեր:

• Նախ, համոզվեք, որ դուք ունեք ենթագրերը համատեղելի ֆայլի ձևաչափով, ինչպիսիք են .srt կամ .ass:
• Այնուհետև ներմուծեք ձեր տեսանյութը և քաշեք ենթավերնագրի ֆայլը ժամանակացույց:
• Հաջորդը, ընտրեք տեսահոլովակը, որին ցանկանում եք ենթագրեր ավելացնել և գնացեք «Էֆեկտներ» ներդիրը գործիքագոտի.
• Այժմ գտեք «Ենթագրեր» տարբերակը և սեղմեք դրա վրա՝ ենթագրերի կարգավորումների վահանակը բացելու համար:
• Ի վերջո, ընտրեք ներմուծված ենթագրերի ֆայլը և հարմարեցրեք այն ըստ ձեր կարիքների: Դուք կարող եք փոփոխել ենթագրերի ոճը, դիրքը և տեմպը:

Այս պարզ ուղեցույցով դուք կկարողանաք ավելացնել և⁢ ցուցադրել ենթագրեր LightWorks-ի ժամանակացույցում արագ և արդյունավետ եղանակով: Հիշեք, որ ենթագրերը ոչ միայն բարելավում են ձեր դիտողների փորձը, այլև դրանք հասանելի են դարձնում ձեր տեսանյութերը նրանց համար, ովքեր դժվար են լսում կամ չեն խոսում բովանդակության բնօրինակ լեզվով:

7. LightWorks-ում ենթագրերով նախագծերի արտահանում

Եթե ​​դուք փնտրում եք միջոց՝ ավելացրեք ենթագրեր ձեր նախագծերին LightWorks-ում, Դուք ճիշտ տեղում եք եկել։ Բարեբախտաբար, LightWorks-ն առաջարկում է արտահանման հնարավորություն, որը թույլ է տալիս հեշտությամբ և արդյունավետ կերպով ներառել ենթագրերը ձեր տեսանյութերում: Հաջորդը, մենք ձեզ ցույց կտանք այն քայլերը, որոնք դուք պետք է հետևեք դրան հասնելու համար.

Քայլ 1. Ավելացրեք ենթագրեր ձեր նախագծին

Նախքան ձեր նախագիծը ենթագրերով արտահանելը, դուք պետք է համոզվեք, որ դրանք ճիշտ են ավելացվել ժամանակացույցում: LightWorks-ն ապահովում է ինտուիտիվ ինտերֆեյս՝ ենթագրեր ավելացնելու և խմբագրելու համար: Պարզապես ընտրեք ենթագրերի հետքերը և օգտագործեք խմբագրման ընտրանքները՝ մուտքագրելու այն տեքստը, որը ցանկանում եք ցուցադրել: Համոզվեք, որ պատշաճ կերպով համաժամեցեք ենթագրերը տեսանյութի երկխոսության և գործողությունների հետ:

Քայլ 2. Կարգավորեք արտահանման ընտրանքները

Երբ ձեր ենթագրերը⁤ պատրաստ լինեն, ժամանակն է արտահանել ձեր նախագիծը: Կտտացրեք «Ֆայլ» ներդիրին և ընտրեք «Արտահանել»: Բացվող պատուհան կհայտնվի արտահանման ընտրանքներով: Այստեղ դուք պետք է համոզվեք, որ «Ներառել ենթագրեր» վանդակը նշված է: Բացի այդ, դուք կարող եք կարգավորել ⁢այլ տարբերակներ, ինչպիսիք են ⁢տեսանյութի ձևաչափը և բիթերի արագությունը՝ ըստ ձեր կարիքների: Համոզվեք, որ ընտրել եք համապատասխան նպատակակետ գրացուցակը և ֆայլի անունը:

Քայլ 3. Արտահանել նախագիծը ենթագրերով

Արտահանման բոլոր տարբերակները կարգավորելուց հետո սեղմեք «Արտահանել» կոճակը և LightWorks-ը կսկսի մշակել ձեր նախագիծը: Արտահանման ժամանակը կախված կլինի տեսանյութի երկարությունից և բարդությունից: Ավարտելուց հետո դուք կկարողանաք գտնել ելքային ֆայլը նախորդ քայլում ընտրված գրացուցակում: Այժմ դուք կարող եք վայելել ձեր տեսանյութը ենթագրերով, որոնք պատրաստ են այն կիսել աշխարհի հետ:

⁣