Ինչպե՞ս եք ողջունում Փարիզում: Սա սովորական հարց է նրանց համար, ովքեր ճանապարհորդում են Ֆրանսիայի մայրաքաղաք: Այնուամենայնիվ, Փարիզում ամենատարածված ողջույնը պարզապես «bonjour» ասելն է, որը իսպաներեն նշանակում է «բարի լույս»: Այս սպիտակ թղթում մենք կուսումնասիրենք Փարիզում ողջույնի ամենատարածված ձևերը՝ հաշվի առնելով մշակութային նրբությունները և տարբեր իրավիճակները, որոնցում դրանք օգտագործվում են:
Փարիզում հիմնական լեզուն ֆրանսերենն է, իսկ ամենասովորական ողջույնը «bonjour»-ն է: Ե՛վ պաշտոնական, և՛ ոչ պաշտոնական իրավիճակներում «bonjour» ասելը ամենահարմար ձևն է Փարիզում որևէ մեկին ողջունելու համար: Այնուամենայնիվ, կարևոր է նկատի ունենալ, որ Ֆրանսիայում ողջույնը քաղաքավարության կանոնների էական մասն է: Հետևաբար խոսքը միայն ճիշտ խոսքեր ասելու մասին չէ, այլ նաև ինչպես և երբ են դրանք ասվում։
Փարիզում ողջույնի մեկ այլ տարածված ձև է «բարևը»։ Ի տարբերություն «bonjour»-ի, որը «օգտագործվում է» բոլոր իրավիճակներում, «salut»-ը ավելի ոչ պաշտոնական է և հիմնականում օգտագործվում է ընկերների և ծանոթների միջև։ Այս բառը իսպաներենում նման է «բարև»-ին և կարող է օգտագործվել ինչպես ողջույնի, այնպես էլ հրաժեշտի ժամանակ: Այնուամենայնիվ, հարկ է հաշվի առնել, որ դրա օգտագործումը ավելի պատահական է և չպետք է օգտագործվի պաշտոնական կամ մասնագիտական առիթներով:
Ավելի պաշտոնական իրավիճակներում տեղին է օգտագործել «bonjour madame/monsieur»: Երբ ավելի մեծի ներկայությամբ կամ ավելի ֆորմալ համատեքստում է, տեղին է «bonjour»-ից հետո ավելացնել «madame» կամ «monsieur»: Սա ցույց է տալիս հարգանք և բարյացակամություն դիմացինի դեպքում՝ «մադամ», իսկ տղամարդու դեպքում՝ «պարոն»։
Ամփոփելով՝ «Բոնջուր» ասելը Փարիզում ողջունելու ամենատարածված և հարմար ձևն է, ինչպես ոչ պաշտոնական, այնպես էլ ֆորմալ իրավիճակներում: Կարևոր է հիշել կոնտեքստը և հարմարվել մշակութային նորմերին յուրաքանչյուր իրավիճակում, սակայն օգտակար է նաև իմանալ ողջույնի այլ ձևեր, ինչպիսիք են «բարև» և «տիկին» կամ «պարոն» ընդգրկումը ավելի պաշտոնական իրավիճակներում: Այս լեզվական հմտությունները գործնականում կիրառելով՝ այցելուները կկարողանան ավելի լավ ինտեգրվել փարիզյան մշակույթին և բովանդակալից կապեր հաստատել տեղացիների հետ:
– Ողջույնի կարևորությունը փարիզյան մշակույթում
Ողջույնի կարևորությունը փարիզյան մշակույթում
Փարիզի նման խորհրդանշական քաղաք մեկնելիս շատ կարևոր է ծանոթանալ տեղական սովորույթներին, և դա ներառում է փարիզցիներին ողջունելու ճիշտ ձևի իմացությունը: Փարիզյան մշակույթում ողջույնը համարվում է հարգանքի և քաղաքավարության նշան, հետևաբար, անհրաժեշտ է իմանալ վարվելակարգի կանոնները՝ խուսափելու ցանկացած թյուրիմացությունից կամ աննկատ վիրավորանքից:
Փարիզում ընդունված է ողջունել մեկին ա Լավ օր կամ մի buenos días (bonjour) երբ տեսնում եք նրան առաջին անգամ օրվա ընթացքում: Այս ողջույնը պետք է ուղեկցվի ձեռքսեղմումով և ընկերական ժպիտով: Կարևոր է նաև հիշել, որ ֆրանսիացիները բարձր են գնահատում ճշտապահությունը, ուստի հանդիպման կամ հանդիպման ժամանակին ժամանելը համարվում է դիմացինի նկատմամբ հարգանքի նշան:
Փարիզյան մշակույթում ընդգծված մեկ այլ ասպեկտ է ողջույնի կարևորությունը հաստատություն մտնելիս և դուրս գալիս: Անկախ նրանից, թե դուք մտնում եք խանութ, ռեստորան կամ նույնիսկ ինչ-որ մեկի գրասենյակ, քաղաքավարի է ողջունել ասելով. buenos días (bonjour) մտնելիս և adiós (au revoir) մեկնելիս: Նույնիսկ եթե դուք պարզապես արագ հարցում եք անում կամ տեղեկատվություն եք փնտրում, կարևոր է քաղաքավարություն և հարգանք ցուցաբերել անձնակազմի կամ տեղի բնակիչների նկատմամբ:
– Գործոններ, որոնք պետք է հաշվի առնել Փարիզում բարև ասելիս
Գործոններ, որոնք պետք է հաշվի առնել Փարիզում բարև ասելիս
Փարիզ այցելելիս կարևոր է ողջունելիս հաշվի առնել որոշ կարևոր գործոններ՝ փարիզցիների հետ պատշաճ փոխհարաբերություններ ապահովելու համար։ Հիմնականներից մեկը գործոններ Ինչ պետք է հաշվի առնել, դա համապատասխան ողջույնն է: Փարիզում ողջույնները պաշտոնական են և ակնկալվում է, որ դրանք կկատարվեն ձեռքսեղմումով: Ողջունելիս կարևոր է պահպանել աչքի կոնտակտը և ներկայանալ ձեր լրիվ անունով և ազգանունով:
Այլ գործոն Պետք է հիշել, որ համբույրի պիտակը այտին է: Ի տարբերություն այլ մշակույթների, Փարիզում ընդունված է այտերին երկու համբույր տալ ընկերներին և ընտանիքին ողջունելիս: Այնուամենայնիվ, կարևոր է նկատի ունենալ, որ Ոչ բոլոր փարիզեցիները կհետևեն այս ավանդույթին և դա կարող է տարբեր լինել՝ կախված ձեր ունեցած անձից և հարաբերություններից: Եթե վստահ չեք, ավելի լավ է սպասել, թե արդյոք դիմացինը ձեզ համբուրում է, նախքան ինքներդ դա անելը:
Վերջապես ևս մեկ գործոն Կարևոր բան, որ պետք է հաշվի առնել Փարիզում ողջունելիս, լեզվի ճիշտ օգտագործումն է: Չնայած զբոսաշրջային վայրերում անգլերենը լայնորեն խոսվում է, այն բարձր է գնահատվում, եթե փորձում եք բարևել ֆրանսերենով: «Bonjour» կամ «Bonsoir» ասելը, որը նշանակում է համապատասխանաբար «բարի լույս» և «բարի կեսօր/երեկո», ցույց է տալիս հարգանք տեղական մշակույթի նկատմամբ և լավ տպավորություն է ստեղծում: Հիշել Միշտ ասեք «s'il vous plaît» (խնդրում եմ) և «merci» (շնորհակալություն) քաղաքավարություն ցուցաբերելու համար:
– Իմացեք Փարիզում ողջունելու սոցիալական սովորույթները
Փարիզում մարդկանց բարևելիս կարևոր է իմանալ և հարգել սոցիալական սովորույթները: Ողջույնի ամենատարածված ձևը այտին համբույրն է, սակայն պետք է հիշել, որ այս համբույրներն իրականում համբույրներ չեն, այլ ուղղակի թեթև հպումներ այտերի հետ։ Կարևոր է հիշել, որ համբույրների քանակը կարող է տարբեր լինել՝ կախված այն տարածաշրջանից, որտեղ դուք գտնվում եք Ֆրանսիայում: Փարիզում սովորաբար տրվում է երկու համբույր՝ մեկական յուրաքանչյուր այտին, չնայած հյուսիսային Ֆրանսիայի որոշ շրջաններում կարող են լինել երեք կամ նույնիսկ չորս:
Մեկ այլ կարևոր սովորույթ, որը պետք է հիշել Փարիզում, այն է ողջունելիս պահպանել աչքի շփումը. Այդպես չանելը կարող է կոպիտ կամ վատ վարքի նշան համարվել, երբ ինչ-որ մեկին բարևելիս, անպայման նայեք նրա աչքերի մեջ և ժպտացեք, սա ցույց է տալիս հարգանք և բարություն: Բացի այդ, Ողջունելիս սովորական է գլուխդ թեթևակի խոնարհել, որ քաղաքավարության նշան է:
Ի վերջո, կարևոր է ընդգծել, որ Փարիզում Շատ սովորական է ողջունել քաղաքավարի վերնագրերովԵրբ հանդիպում եք ինչ-որ մեկին, խորհուրդ է տրվում օգտագործել «Monsieur»-ը տղամարդկանց համար և «Madame»-ը՝ կանանց համար, որին հաջորդում է նրա ազգանունը: Սա հատկապես կարևոր է ավելի պաշտոնական իրավիճակներում կամ երբ առաջին անգամ եք ներկայանում որևէ մեկին: Միշտ հիշեք հարգալից լինել և օգտագործել համապատասխան վերնագրեր Փարիզում մարդկանց դիմելիս: Ողջունելիս հետևեք այս սոցիալական սովորույթներին և վստահ կլինեք լավ վարքագիծ դրսևորել լույսի քաղաքում:
- «Բարև» ասելու ընդհանուր արտահայտություններ
Փարիզում «բարև» ասելու տարածված արտահայտություններ
Եթե դուք ծրագրում եք ուղևորություն կատարել դեպի գեղեցիկ քաղաք Փարիզ, կարևոր է իմանալ ֆրանսերեն «բարև» ասելու որոշ ընդհանուր արտահայտություններ: Չնայած ամենահայտնի ողջույնը «Բոնժուրն» է, ահա որոշ տարբերակներ, որոնք կարող եք օգտագործել փարիզցիներին ողջունելու համար.
- ՍենտՍա ոչ պաշտոնական արտահայտություն է, որը սովորաբար օգտագործվում է ընկերների և ծանոթների միջև: Դա նման է «Բարև» ասելուն: իսպաներենով և ցուցադրում է ընկերական տոն: Հիշեք, որ փարիզյան մշակույթում ընդունված է ողջունել այտը համբույրով:
- Bien le bonjourԱյս արտահայտությունը մի փոքր ավելի պաշտոնական է և սովորաբար օգտագործվում է ավելի լուրջ իրավիճակներում կամ տարեցներին ողջունելիս: Դա հարգանք և կրթություն ցուցաբերելու քաղաքավարի միջոց է։ Այն թարգմանվում է որպես «Բարի լույս»:
- BonsoirԵթե դուք ժամանում եք Փարիզ կեսօրին կամ գիշերը, տեղին է օգտագործել այս ողջույնը: Նշանակում է «Բարի կեսօր» կամ «Բարի գիշեր» և օգտագործվում է կեսօրից վեցից հետո: Սա օրվա լավ պահ մաղթելու միջոց է նրան, ում ողջունում եք:
Չնայած սրանք Փարիզում «բարև» ասելու սովորական արտահայտություններից մի քանիսն են, միշտ հիշեք, որ հարմարվեք համատեքստին և այն մարդու հետ, ում հետ կբարևեք: Ողջույնն ինքնին ֆրանսիական մշակույթի կարևոր մասն է, և հարգանքն ու քաղաքավարությունը դրսևորելը Փարիզ քաղաքում գնահատված արժեքներ են: Այսպիսով, մի հապաղեք կիրառել այս արտահայտությունները ձեր ճանապարհորդությունից առաջ և զարմացնել փարիզեցիներին լեզվի իմացությամբ:
– Փարիզում բարևելիս էթիկետի կարևորությունը
Փարիզ ժամանելիս կարևոր է հիշել բարևելիս վարվելակարգը: Փարիզցիները բարձր են գնահատում հարգանքն ու լավ վարքը ուրիշների հետ շփվելիս: Փարիզում բարևելիս էթիկետի հիմնական կանոններից մեկը այտը համբուրելն է։ Չնայած այլ երկրներում ընդունված է ողջունելիս երկու այտերը համբուրել, Փարիզում ընդունված է համբուրվել միայն աջ այտին։
Փարիզում բարև ասելիս ևս մեկ առանցքային դրույթ է ինչ-որ մեկին դիմելիս օգտագործիր վերնագիրն ու ազգանունը. Ի տարբերություն այլ վայրերի, որտեղ ընդունված է օգտագործել առաջին անունը, Փարիզում ակնկալվում է օգտագործել տիտղոսն ու ազգանունը։ Կարևոր է հիշել, որ տղամարդկանց համար օգտագործեք «Monsieur», իսկ կանանց համար «Madame», որին հաջորդում է ազգանունը:
Ավելին, Ամուր ձեռքսեղմումով ողջունելը նույնպես տարածված պրակտիկա է Փարիզում: Ինչ-որ մեկին ողջունելիս կարևոր է պահպանել աչքի շփումը և ձեռքսեղմելիս վստահություն ցուցաբերել։ Այս ժեստը համարվում է հարգանքի նշան և հաստատում է համապատասխան առաջին շփումը։ Հիշեք, որ պետք է խուսափեք չափազանց ուժով ձեռք սեղմելուց, քանի որ դա կարող է դիտվել որպես ագրեսիա:
– Ինչպե՞ս հարմարեցնել Փարիզի ողջույնը ըստ համատեքստի
Saludo formal: Փարիզում պաշտոնական ողջույնը շատ կարևոր է և պետք է կատարվի հարգանքով և քաղաքավարությամբ: Պաշտոնական իրավիճակներում ընդունված է ասել «Bonjour» (բարի լույս) կամ «Bonsoir» (բարի կեսօր/երեկո) տեղ մտնելիս կամ ինչ-որ մեկին հանդիպելիս Կապ։ Բացի այդ, կարևոր է հիշել, որ օգտագործեք քաղաքավարության «Monsieur» (Պարոն) կամ «Madame» (տիկին), որին հաջորդում է անձի ազգանունը: Այս պաշտոնական ողջույնը տեղին է գործնական հանդիպումների, աշխատանքային հարցազրույցների և հանդիպումների ժամանակ: կամ բարձրաստիճան մարդիկ։
Ոչ պաշտոնական ողջույն. Եթե դուք ավելի հանգիստ կոնտեքստում եք կամ ընկերների հետ, կարող եք օգտագործել ավելի ոչ պաշտոնական ողջույններ: Ընկերների շրջանում Փարիզում բարևելու սովորական ձևն է «Salut» (բարև) կամ «Coucou» (բարև/բարևներ) ասելը: Դուք կարող եք նաև օգտագործել այտի համբույրը որպես ողջույնի միջոց՝ ձեզ տալով երկու համբույր՝ յուրաքանչյուր այտին մեկական: Այնուամենայնիվ, պետք է նկատի ունենալ, որ ողջույնի այս տեսակն ավելի տարածված է միմյանց լավ ճանաչող մարդկանց շրջանում և չի օգտագործվում ավելի պաշտոնական իրավիճակներում կամ այն մարդկանց հետ, ում հետ հենց նոր եք հանդիպել:
Ողջույններ կոնկրետ իրավիճակներում. Փարիզում կան որոշակի իրավիճակներ, որտեղ ողջույնը կարող է տարբեր լինել: Օրինակ՝ խանութ մտնելիս քաղաքավարի է ներս մտնելիս ասել «Bonjour» և դուրս գալուց «Au revoir» (ցտեսություն): Երբ ինչ-որ մեկին ողջունում ես առաջին անգամ, ընդունված է ինքդ քեզ ներկայացնելուց հետո ասել «Enchanté(e)» (հիացած): Կարևոր է նաև հարգել վարվելակարգի կանոնները տարեցներին, մասնագետներին կամ հեղինակավոր մարդկանց ողջունելիս, հարգալից տոնով և համապատասխան պաշտոնական ողջույններ կիրառելիս:
– Փարիզ այցելության ժամանակ ֆրանսերենով «ողջույնները» ճիշտ արտասանելու խորհուրդներ
Ինչպես ողջունել Փարիզում
Երբ այցելում եք Փարիզ, կարևոր է, որ կարողանաք մարդկանց ճիշտ ողջունել ֆրանսերենով: Սա ոչ միայն հարգանք է ցույց տալիս տեղական մշակույթի և լեզվի նկատմամբ, այլ նաև կարող է դռներ բացել ավելի վավերական փորձառությունների համար և կապվել փարիզեցիների հետ ավելի խորը մակարդակով: Ահա մի քանի օգտակար խորհուրդ Փարիզ կատարած այցի ընթացքում ողջույնները ֆրանսերենով ճիշտ արտասանելու համար.
Առավոտյան ասեք «Բոնժուր»:
Ֆրանսերենով ողջունելու ամենատարածված և քաղաքավարի ձևը «Bonjour» ասելն է, որը նշանակում է «բարի լույս» կամ «բարև»: Այս ողջույնն օգտագործվում է հիմնականում առավոտյան և մինչև կեսօր։ «Bonjour» բառը ճիշտ արտասանելը շատ կարևոր է հասկանալու և լավ ընդունելու համար: Հիշեք, որ «r»-ը ֆրանսերենում արտասանվում է մեղմ, իսկ վերջին «r»-ը գրեթե անլսելի է: Բացի այդ, կարևոր է ողջունելիս աչքի տակ ունենալ և միշտ ավելացնել «s'il vous»: plaît» (խնդրում եմ) և «merci» (շնորհակալություն) անհրաժեշտության դեպքում:
Երեկոյան անցեք «Bonsoir»:
Երբ կեսօրը հասնում է և մինչև գիշեր, օգտագործվում է «Bonsoir» ողջույնը, որը համարժեք է «բարի կեսօր» կամ «բարի երեկո»: Համոզվեք, որ ճիշտ եք արտասանում «Bonsoir» բառը՝ համապատասխան և հարգալից հաղորդակցություն պահպանելու համար: Հիշեք, որ վերջում «s»-ը հնչում է գրեթե փափուկ «r»-ի նման, իսկ «oi»-ն արտասանվում է որպես «ua»: Միշտ ցանկալի է ողջույնն ուղեկցել գլխի թեթևակի խոնարհումով կամ հարգանքի ժեստով:
Մի մոռացեք «Au revoir»
Երբ Փարիզում ինչ-որ մեկին հրաժեշտ եք տալիս, կարևոր է ասել «Au revoir», որը նշանակում է «ցտեսություն» կամ «կտեսնվենք ավելի ուշ»: Այս հրաժեշտը ճիշտ արտասանելը կարևոր է հեռանալիս լավ տպավորություն թողնելու համար: Համոզվեք, որ չշփոթեք ֆրանսերենում «v»-ի արտասանությունը, որն ավելի շատ «b» է հնչում: Նաև մի մոռացեք ավելացնել «s'ilvous plaît» և «merci»՝ քաղաքավարի և քաղաքավարի լինելու համար:
Ես Սեբաստիան Վիդալն եմ, համակարգչային ինժեներ, որը կրքոտ է տեխնոլոգիայով և DIY-ով: Ավելին, ես եմ ստեղծողը tecnobits.com, որտեղ ես կիսվում եմ ձեռնարկներով՝ տեխնոլոգիան բոլորի համար ավելի մատչելի և հասկանալի դարձնելու համար: