PO ֆայլ բացելը կարող է շփոթեցնել նրանց համար, ովքեր ծանոթ չեն այս ձևաչափին: Այնուամենայնիվ, ինչպես բացել PO ֆայլ Դա ավելի հեշտ է, քան թվում է: PO ֆայլը, որը կարճ է «Dortable Object» բառը, սովորաբար օգտագործվում է թարգմանչական նախագծերում տարբեր լեզուներով տեքստեր պահելու համար: PO ֆայլ բացելու համար ձեզ հարկավոր է միայն տեքստային խմբագրիչ, օրինակ՝ Notepad++ կամ Sublime Text, որը թույլ կտա հեշտությամբ և արագ դիտել և խմբագրել ֆայլի բովանդակությունը: Շարունակեք կարդալ, որպեսզի բացահայտեք գործընթացը քայլ առ և սկսեք աշխատել PO ֆայլերի հետ առանց բարդությունների:
1. Քայլ առ քայլ ➡️ Ինչպես բացել PO ֆայլ
- Քայլ 1: Բացեք ֆայլերի դիտարկիչը ձեր համակարգչում:
- Քայլ 2: Նավարկեք դեպի PO ֆայլի գտնվելու վայրը, որը ցանկանում եք բացել:
- Քայլ 3: Աջ սեղմեք PO ֆայլի վրա և ընտրեք «Բացել հետ» տարբերակը:
- Քայլ 4: Բացվող ընտրացանկից ընտրեք այն ծրագիրը, որը նախընտրում եք օգտագործել PO ֆայլերը բացելու համար: Որոշ ընդհանուր ծրագրեր ներառում են POedit, Տեղայնացված օ Վիրտուալ.
- Քայլ 5: Ծրագիրը ընտրելուց հետո սեղմեք «OK» կամ «Open»: Ծրագիրը կբացվի և կբեռնվի PO ֆայլը:
- Քայլ 6: Այժմ կարող եք դիտել և խմբագրել PO ֆայլի բովանդակությունը ձեր ընտրած ծրագրում: Դուք կարող եք փոփոխություններ կատարել տեքստում, թարգմանություններում կամ ցանկացած այլ անհրաժեշտ փոփոխություն:
- Քայլ 7: Պահպանում է PO ֆայլում կատարված փոփոխությունները: Դա անելու համար ծրագրում ընտրեք «Պահպանել» կամ «Պահպանել որպես» տարբերակը:
- Քայլ 8: Եվ վերջ! Դուք հաջողությամբ բացել եք PO ֆայլը և կարող եք աշխատել դրա վրա՝ ըստ ձեր կարիքների:
Այժմ դուք գիտեք, թե ինչպես բացել PO ֆայլ: Հիշեք, որ այս տեսակի ֆայլը սովորաբար օգտագործվում է ծրագրային ապահովման թարգմանության և տեղայնացման ոլորտում, ուստի կարևոր է համոզվել, որ դուք ունեք համապատասխան ծրագիր այն բացելու և խմբագրելու համար: Զվարճացեք աշխատելով ձեր թարգմանչական նախագծերի վրա:
Հարց ու պատասխան
ՀՏՀ- Ինչպես բացել PO ֆայլ
Ի՞նչ է PO ֆայլը:
- PO ֆայլը տեքստային ֆայլ է, որն օգտագործվում է ծրագրային ապահովման ծրագրավորման մեջ՝ թարգմանվող տեքստային տողերը պահելու համար:
Ինչպե՞ս կարող եմ բացել PO ֆայլ:
- Բացեք տեքստային խմբագրիչ ձեր համակարգչում:
- Ընտրեք «Բացել» տեքստային խմբագրիչի հիմնական ընտրացանկից:
- Նավարկեք դեպի ձեր համակարգի PO ֆայլի գտնվելու վայրը:
- Ընտրեք PO ֆայլը և սեղմեք «Բացել»:
Ի՞նչ ծրագրեր կարող եմ օգտագործել PO ֆայլ բացելու համար:
- Դուք կարող եք օգտագործել ցանկացած տեքստային խմբագրիչ, ինչպիսիք են Notepad (Windows) կամ TextEdit (Mac):
- Կան նաև Poedit-ի նման մասնագիտացված ծրագրեր, որոնք հատուկ նախագծված են PO ֆայլերի հետ աշխատելու համար:
Կարո՞ղ եմ բացել PO ֆայլ Microsoft Word-ում:
- Ոչ, Microsoft Word-ը հարմար չէ PO ֆայլեր բացելու համար, քանի որ այդ ֆայլերի ձևաչափը չի ապահովվում:
Ի՞նչ պետք է անեմ, եթե չկարողանամ բացել PO ֆայլ:
- Ստուգեք, արդյոք ձեր համակարգչում տեղադրված է տեքստային խմբագրիչ:
- Համոզվեք, որ ընտրել եք ճիշտ PO ֆայլը, երբ փորձում եք այն բացել:
- Մտածեք օգտագործել Poedit-ի նման մասնագիտացված ծրագիր, եթե խնդիրներ ունեք ստանդարտ տեքստի խմբագրիչի հետ:
Ինչպե՞ս կարող եմ խմբագրել PO ֆայլը:
- Բացեք PO ֆայլը տեքստային խմբագրիչում:
- Տեղադրեք տեքստային տողը, որը ցանկանում եք խմբագրել ֆայլում:
- Կատարեք անհրաժեշտ փոփոխությունները տեքստում:
- Փոփոխությունները կիրառելու համար պահպանեք PO ֆայլը:
Ինչպե՞ս կարող եմ պահպանել փոփոխությունները PO ֆայլում:
- Ընտրեք «Պահպանել» տեքստային խմբագրիչի հիմնական ընտրացանկից:
- PO ֆայլը կպահվի կատարված փոփոխություններով:
Ի՞նչ պետք է անեմ, եթե ուզում եմ թարգմանել PO ֆայլ:
- Բացեք PO ֆայլը տեքստային խմբագրիչում:
- Գտեք տեքստային տողը, որը ցանկանում եք թարգմանել:
- Մուտքագրեք համապատասխան թարգմանությունը PO ֆայլում:
- Պահպանեք PO ֆայլը՝ թարգմանությունը կիրառելու համար:
Ինչպե՞ս կարող եմ փոխարկել PO ֆայլը այլ ձևաչափի:
- Բացեք PO ֆայլը տեքստային խմբագրիչում:
- Ընտրեք «Պահպանել որպես» տեքստային խմբագրիչի հիմնական ընտրացանկից:
- Ընտրեք ֆայլի ձևաչափը, որը ցանկանում եք փոխարկել -ի (օրինակ՝ XLIFF կամ CSV):
- Պահպանեք ֆայլը նոր ընտրված ձևաչափով:
Հնարավո՞ր է արդյոք աշխատել PO ֆայլի վրա այլ օգտվողների հետ համագործակցելով:
- Այո, հնարավոր է համատեղ աշխատել PO ֆայլի վրա՝ օգտագործելով տարբերակների կառավարման գործիքներ, ինչպիսիք են Git-ը կամ թարգմանության կառավարման համակարգերը (TMS):
Ես Սեբաստիան Վիդալն եմ, համակարգչային ինժեներ, որը կրքոտ է տեխնոլոգիայով և DIY-ով: Ավելին, ես եմ ստեղծողը tecnobits.com, որտեղ ես կիսվում եմ ձեռնարկներով՝ տեխնոլոգիան բոլորի համար ավելի մատչելի և հասկանալի դարձնելու համար: