Բարեւ Tecnobits! Պատրա՞ստ եք փոխել լեզուն YouTube-ի տեսանյութում: Պարզապես պետք է գնալ Կարգավորում և ընտրեք ձեր նախընտրած լեզուն։ Եկեք վայելենք բովանդակությունը մեկ այլ լեզուով։
Ինչպե՞ս փոխել լեզուն YouTube-ի տեսանյութում:
- Բացեք YouTube տեսանյութը, որը ցանկանում եք դիտել:
- Կտտացրեք նվագարկչի ներքևի աջ անկյունում գտնվող կարգավորումների պատկերակին:
- Ընտրեք «Ենթագրեր/Տվյալներ ենթագրերով»։
- Ընտրեք «Ենթագրեր/CC-ի կարգավորումներ»:
- Փոխեք լեզուն ըստ ձեր նախասիրության և սեղմեք «OK»:
Կարո՞ղ եմ փոխել ենթագրերի լեզուն YouTube-ի տեսանյութում:
- Բացեք YouTube տեսանյութը, որը ցանկանում եք դիտել:
- Սեղմեք նվագարկչի ներքևի աջ անկյունում գտնվող կարգավորումների պատկերակին:
- Ընտրեք «Ենթագրեր/CC»:
- Ընտրեք «Ենթագրեր/CC-ի կարգավորումներ»:
- Փոխեք ենթագրերի լեզուն ըստ ձեր նախասիրության և սեղմեք «OK»:
Ի՞նչ անել, եթե YouTube տեսանյութը չունեն ենթագրեր իմ ուզած լեզվով:
- Որոնեք YouTube հարթակում, եթե կան այլ տեսանյութեր ձեզ անհրաժեշտ լեզվով:
- Մտածեք այլընտրանքներ փնտրելու այլ առցանց վիդեո հարթակներում:
- Մեկնաբանեք տեսանյութը` պահանջելով ենթագրեր ձեզ անհրաժեշտ լեզվով, որոշ համայնքներ կամ բովանդակություն ստեղծողներ կարող են առաջարկել ենթագրեր տարբեր լեզուներով, եթե բավարար պահանջարկ կա:
- Եթե դուք տիրապետում եք մեկից ավելի լեզուների, կարող եք օգնել թարգմանել ենթագրերը այլ դիտողների համար:
Կարո՞ղ եք հատուկ ենթագրեր ավելացնել YouTube-ի տեսանյութին:
- Մուտք գործեք ձեր YouTube հաշիվ և գնացեք ձեր Creator Studio:
- Կտտացրեք «Վիդեո կառավարիչ»:
- Ընտրեք տեսանյութը, որին ցանկանում եք ավելացնել անհատական ենթագրեր:
- Կտտացրեք «Ենթագրեր/CC» և ընտրեք «Ավելացնել ենթագրեր»:
- Ընտրեք ենթագրեր ստեղծելու լեզուն և եղանակը՝ կա՛մ «Տառադարձել և համաժամացնել» կա՛մ «Գրել, համաժամացնել և պահպանել»:
- Հետևեք հրահանգներին՝ ենթագրերը ցանկալի լեզվով ավելացնելու և խմբագրելու համար:
Ինչպե՞ս կարող եմ տարբեր լեզուներով ենթագրեր տրամադրել YouTube-ի տեսանյութերին:
- Այցելեք YouTube-ի տեսանյութի էջը, որին ցանկանում եք ենթագրեր ավելացնել:
- Սեղմեք տեսանյութի տակ գտնվող երեք կետերը և ընտրեք «Ավելացնել ենթագրեր/CC»:
- Ընտրեք լեզուն, որով ցանկանում եք ենթագրեր ավելացնել:
- Գրեք կամ վերբեռնեք ենթագրերի ֆայլը ցանկալի լեզվով:
- Դիտեք և խմբագրեք ենթագրերը՝ համոզվելու համար, որ դրանք ճշգրիտ են և լավ համաժամացվածտեսանյութի հետ:
- Սեղմեք «Հրապարակել»՝ տեսանյութին ենթագրեր ավելացնելու համար:
Կա՞ն ընդլայնումներ կամ գործիքներ, որոնք հեշտացնում են ենթագրերի թարգմանությունը YouTube-ի տեսանյութերում:
- Որոնեք ձեր բրաուզերի ընդլայնումների խանութում՝ YouTube-ի ենթագրերի թարգմանության գործիք գտնելու համար:
- Տեղադրեք ընդլայնումը ձեր բրաուզերում՝ համաձայն տրված հրահանգների:
- Տեղադրվելուց հետո ընդլայնումը պետք է առաջարկի ենթագրերը ավտոմատ կամ ձեռքով թարգմանելու տարբերակներ:
- Ընտրեք լեզուն, որին ցանկանում եք թարգմանել ենթագրերը և հետևեք ընդլայնման հրահանգներին՝ թարգմանությունն ավարտելու համար:
- Ստուգեք, որ թարգմանությունը ճշգրիտ է և կարգավորեք բոլոր մանրամասները, որոնք կարող են սխալ թարգմանված լինել, նախքան ենթագրերը պահելը:
Կարո՞ղ եմ ավտոմատ կերպով միացնել ենթագրերը որոշակի լեզվով, երբ սկսում եմ YouTube տեսանյութը:
- Մուտք գործեք ձեր YouTube հաշվի կարգավորումները:
- Ընտրեք «Player»:
- Նշեք վանդակը՝ տեսանյութ սկսելիս ենթագրերը որոշակի լեզվով ավտոմատ կերպով միացնելու համար:
- Ընտրեք ցանկալի լեզուն ենթագրերի ավտոմատ ակտիվացման համար:
- Պահեք ձեր փոփոխությունները կարգավորումներում և փորձեք նվագարկել տեսանյութ՝ համոզվելու համար, որ ենթագրերն ավտոմատ կերպով միանում են ընտրված լեզվով:
YouTube-ն առաջարկում է ենթագրեր տարբեր լեզուներով բոլոր տեսանյութերի համար:
- YouTube-ի բոլոր տեսանյութերը չեն ունենա ենթագրեր մի քանի լեզուներով:
- Տարբեր լեզուներով ենթագրերի առկայությունը կախված է տեսանյութի ստեղծողից և արդյոք նրանք ձեռքով ավելացրել են ենթագրերը, թե համայնքը թարգմանություններ է կատարել:
- Հանրաճանաչ տեսանյութերը կամ տեսանյութերը մեծ երկրպագուներ ունեցող ալիքներից ավելի հավանական է, որ ունենան ենթագրեր մի քանի լեզուներով:
- Եթե չեք կարողանում ենթագրեր գտնել ձեզ անհրաժեշտ լեզվով, մտածեք որոնել նմանատիպ տեսանյութեր՝ մատչելի ենթագրերով ցանկալի լեզվով:
- Եթե կարծում եք, որ տեսանյութի ենթագրերը կարևոր են, կարող եք դրանք պահանջել բովանդակության ստեղծողից կամ նպաստել թարգմանությանը:
Ինչպե՞ս կարող եմ զեկուցել YouTube տեսանյութի սխալ ենթագրերի մասին:
- Սեղմեք սխալ ենթագրերով տեսանյութի տակ գտնվող երեք կետերը:
- Ընտրեք «Զեկույց»:
- Նշեք ենթագրերի հետ կապված խնդիրը, ներառյալ մանրամասները, թե որ մասերն են սխալ թարգմանված կամ համաժամանակացված:
- Ներկայացրե՛ք հաշվետվությունը, որպեսզի YouTube-ի թիմը կարողանա վերանայել և ուղղել ենթագրերը:
Հնարավո՞ր է հարմարեցնել ենթագրերի տեսքը YouTube-ում:
- Մուտք գործեք ձեր YouTube հաշվի կարգավորումները:
- Ընտրեք «Player»:
- Գտեք ենթագրերի կարգավորումների բաժինը և ակտիվացրեք ենթագրերի տեսքը հարմարեցնելու տարբերակը:
- Ընտրեք ենթագրերի ոճը, չափը, գույնը և տառատեսակը ըստ ձեր նախասիրությունների:
- Պահպանեք ձեր փոփոխությունները և փորձեք նվագարկել տեսանյութ՝ ձեր կարգավորումների հիման վրա հատուկ ենթագրեր տեսնելու համար:
Կհանդիպենք ավելի ուշ, կոկորդիլոս: Եվ հիշեք, որ եթե ցանկանում եք սովորել փոխել լեզուն YouTube-ի տեսանյութում, պարզապես պետք է այցելել Tecnobits. Ցտեսություն
Ես Սեբաստիան Վիդալն եմ, համակարգչային ինժեներ, որը կրքոտ է տեխնոլոգիայով և DIY-ով: Ավելին, ես եմ ստեղծողը tecnobits.com, որտեղ ես կիսվում եմ ձեռնարկներով՝ տեխնոլոգիան բոլորի համար ավելի մատչելի և հասկանալի դարձնելու համար: