- Microsoft Teams-ը ներկայացնում է իրական ժամանակի թարգմանության հնարավորություն՝ հանդիպումների ժամանակ հաղորդակցությունը բարելավելու համար:
- Գործիքը թույլ է տալիս արտագրել և թարգմանել խոսակցությունները մինչև ինը տարբեր լեզուներով:
- Ստեղծված ենթագրերն ավտոմատ կերպով պահվում են OneDrive-ում և SharePoint-ում՝ հետագա հղումների համար:
- Ադմինիստրատորները կարող են միացնել և կառավարել տառադարձումը Teams Admin Center-ի միջոցով:
Microsoft-ը զգալի քայլ է կատարել իր հարթակի հասանելիության հարցում թիմեր հետ Նոր գործառույթի ավելացում՝ իրական ժամանակի թարգմանություն. Այս առաջընթացը թույլ է տալիս օգտվողներին հասկանալ խոսակցությունները տարբեր լեզուներով՝ առանց արտաքին թարգմանիչների անհրաժեշտության, ինչը նպաստում է միջազգային թիմերի հանդիպումներին. Չնայած, եթե դուք մրցունակ խաղերի խաղացող եք, գուցե ցանկանաք ստուգել մեր հոդվածը Բարելավել հաղորդակցությունը թիմային խաղերում.
Աշխատում է կենդանի թարգմանության համակարգը Նկարահանում և մշակում է հանդիպման ընթացքում ասված ձայնը, այն ավտոմատ կերպով արտագրում և տեքստը ցուցադրում էկրանին այն միաժամանակ թարգմանելու հնարավորությամբ։ Այս բարելավմամբ Microsoft-ը ձգտում է թիմերում հաղորդակցությունը դարձնել ավելի ընդգրկուն և դինամիկ, քան իր անմիջական մրցակցությունը, օրինակ. ուղղաձիգ.
Ինչպես է աշխատում կենդանի թարգմանությունը
Հատկանիշը ինտեգրվում է Teams ավտոմատ ենթագրերի և տառադարձումների հետ, ինչը նշանակում է, որ մասնակիցները կարող են ակտիվացնել կենդանի թարգմանությունը հանդիպման ժամանակ՝ առանց լրացուցիչ գործիքների անհրաժեշտության։ Այս տարբերակն օգտագործելու համար կազմակերպիչը պետք է ապահովի, որ այն միացված է հանդիպման կարգավորումներում:
Միացնելուց հետո մասնակիցները կարող են ընտրել լեզուն, որով ցանկանում են դիտել տեքստը: Բացի այդ, համակարգը կարող է նույնականացնել բարձրախոսներին հանդիպման շրջանակներում և նշեք, թե ով է խոսում ցանկացած պահի` հեշտացնելով երկխոսությունը հասկանալը:
Հասանելի լեզուներ և տառադարձման պահեստավորում
Microsoft Teams իրական ժամանակում թարգմանությունը ներկայումս աջակցում է ինը լեզուների, թեև ընկերությունը նշել է, որ կարող է ընդլայնել այս ցուցակը ապագա թարմացումներում: Մինչ այժմ աջակցվող լեզուներն են.
- գերմանական
- չինարեն (մանդարին)
- Կորեերեն
- իսպաներեն
- ֆրանսերեն
- Անգլերեն
- իտալական
- ճապոնացի
- պորտուգալացի
Հանդիպման ընթացքում ստեղծված տառադարձումները ավտոմատ կերպով պահվում են OneDrive-ում և SharePoint-ում, ինչը թույլ է տալիս օգտվողներին մուտք գործել խոսակցություններ հանդիպումից հետո՝ առանց ամբողջական ձայնագրությունը վերանայելու:
Կազմաձևման և կառավարման ընտրանքներ
Որպեսզի այս գործառույթը գործարկվի ընկերության կամ կազմակերպության ներսում, Ադմինիստրատորները պետք է միացնեն իրական ժամանակի տառադարձումը Microsoft Teams հանդիպման քաղաքականության շրջանակներում: Դա կարելի է անել հարթակի ադմինիստրատիվ կենտրոնից:
Հնարավոր է նաև միացնել այս տարբերակը PowerShell-ի միջոցով՝ օգտագործելով հետևյալ հրամանը.
-AllowTranscription
Բացի այդ, Ադմինիստրատորները կարող են որոշել արդյոք ենթագրերն ավտոմատ միացված են բոլոր հանդիպումների համար, թե արդյոք յուրաքանչյուր օգտատեր պետք է ձեռքով միացնի դրանք՝ ելնելով իր կարիքներից: Ավելի լավ հասկանալու համար, թե ինչպես են կառավարվում այս կարգավորումները, կարող եք կարդալ դրա մասին տարբեր կիրառական ծրագրային հարթակներ.
Թարգմանված ենթագրերը և դրանց օգտակարությունը
Տառադարձության հետ մեկտեղ՝ Teams-ն առաջարկում է կենդանի ենթագրեր դիտելու հնարավորություն, թույլ տալով ներկաներին իրական ժամանակում կարդալ խոսակցական բովանդակությունը էկրանին բնօրինակ կամ թարգմանված լեզվով:
Այս հատկությունը հատկապես օգտակար է գործարար հանդիպումներ, կոնֆերանսներ կամ առցանց միջոցառումներ որտեղ մասնակիցները խոսում են տարբեր լեզուներով և պահանջում են գործիք, որը հեշտացնում է հաղորդակցությունը առանց լեզվական խոչընդոտների: Եթե ցանկանում եք ավելին իմանալ հաղորդակցման այլ գործիքների մասին, խորհուրդ ենք տալիս մեր հոդվածը Ինչպես է աշխատում Wire հավելվածը.
Microsoft-ը շարունակում է ուժեղացնել Teams-ը՝ որպես գլոբալ ինտեգրված հաղորդակցման հարթակ: Իրական ժամանակի թարգմանության ներառումը ընդլայնում է համագործակցության հնարավորությունները բազմաթիվ երկրներում գրասենյակներ ունեցող ընկերությունների կամ տարբեր լեզուներով խոսողների թիմերի համար:
Այս նորամուծությամբ ընկերությունը ձգտում է բարելավել վիրտուալ հանդիպումների արդյունավետությունն ու հասանելիությունը՝ թույլ տալով ավելի ընդգրկուն փորձ՝ շնորհիվ արհեստական ինտելեկտի ինտեգրման՝ խոսակցական բովանդակության տառադարձման և թարգմանության մեջ:
Ես տեխնոլոգիայի էնտուզիաստ եմ, ով իր «գիկ» հետաքրքրությունները վերածել է մասնագիտության։ Ես իմ կյանքի ավելի քան 10 տարին անցկացրել եմ՝ օգտագործելով նորագույն տեխնոլոգիաներ և զուտ հետաքրքրասիրությունից դրդված բոլոր տեսակի ծրագրերի հետ աշխատելիս: Այժմ ես մասնագիտացել եմ համակարգչային տեխնիկայի և տեսախաղերի մեջ։ Դա պայմանավորված է նրանով, որ ավելի քան 5 տարի ես գրում եմ տարբեր կայքերի համար տեխնոլոգիայի և վիդեոխաղերի վերաբերյալ՝ ստեղծելով հոդվածներ, որոնք փորձում են ձեզ տրամադրել ձեզ անհրաժեշտ տեղեկատվությունը բոլորին հասկանալի լեզվով:
Եթե ունեք հարցեր, իմ գիտելիքները տատանվում են Windows օպերացիոն համակարգի հետ կապված ամեն ինչից, ինչպես նաև բջջային հեռախոսների համար նախատեսված Android-ից: Եվ իմ հանձնառությունն է ձեզ, ես միշտ պատրաստ եմ մի քանի րոպե ծախսել և օգնել ձեզ լուծել ցանկացած հարց, որը կարող եք ունենալ այս ինտերնետային աշխարհում: