Ալտերները և նրանց կողմից գեներատիվ արհեստական ​​բանականության չհայտարարագրված օգտագործման շուրջ առաջացած վեճը

-ի վերջին մեկնարկը դարերը11 Bit Studios-ի վերջին թողարկումը աննկատ չի մնացել տեսախաղերի արդյունաբերության մեջ: Այն, ինչ թվում էր, թե ամրապնդվում է որպես ամռան ամենամեծ հիթերից մեկը, իր հեղինակությանը վնասել է արհեստական ​​​​բանականության հետ կապված վեճի ի հայտ գալը: Տարբեր հարթակների խաղացողները հայտնել են խաղում արհեստական ​​բանականության կողմից ստեղծված արտահայտությունների և բովանդակության առկայության մասին։, հատկապես երկրորդական տեքստերում և ֆոնային տեսողական տարրերում, ինչը ստեղծել է բուռն քննարկումներ թե՛ համայնքում, թե՛ սոցիալական ցանցերում.

Խնդիրը գերազանցում է ավտոմատացված գործիքների պարզ օգտագործումը։ Քննադատություն և հիասթափություն առաջացել են, երբ նշվել է, որ լեհական ուսումնասիրությունը չի հայտարարել արհեստական ​​բանականության օգտագործման մասին Steam ներդիրում, պահանջ, որը Valve-ը ներդրել է 2024 թվականի սկզբից՝ թափանցիկությունն ապահովելու և խաղացողների իրավունքը իմանալու, թե ինչպես է մշակվել իրենց գնումը։ Այս գործոնը հակասություններ է առաջացրել և ստիպել է պատասխանատու թիմին հրապարակայնորեն բացատրել, թե ինչ է տեղի ունեցել։

Հայտնաբերված սխալներ և համայնքի արձագանք

Առաջին նշանները հայտնվեցին Reddit-ի և Bluesky-ի նման ֆորումներում, որտեղ մի քանի օգտատերեր կիսվեցին պատկերներ և էկրանի նկարներ խաղերի էկրաններ՝ ChatGPT-ի նման մոդելների կողմից ստեղծված պատասխանին բնորոշ հաղորդագրություններով: Ընդգծված տեքստերի շարքում են՝ տեսանելի հուշումներ գիտական ​​​​ֆոնդերում y ենթագրեր այնպիսի լեզուներով, ինչպիսիք են պորտուգալերենը և կորեերենը որոնք ցույց են տալիս մեքենայական թարգմանիչների ավտոմատացված պատասխաններ՝ մասնագիտական ​​տեղայնացման փոխարեն: Այս իրավիճակը մյուս խաղացողներին դրդեց քննարկել անբավարար խմբագրման հնարավորությունը և կասկածի տակ դնել, թե որքանով է արհեստական ​​բանականությունը օգտագործվել մշակման գործընթացում:

Բանավեճը բաժանվել է նրանց միջև, ովքեր կարծում են, որ թափանցիկության բացակայությունը անընդունելի է, պահանջելով ապրանքի մեջ առկա տեխնոլոգիայի տեսակի մասին իմանալու իրավունքը, և նրանք, ովքեր նվազագույնի են հասցնում ազդեցությունը՝ պնդելով, որ նրանք ազդված տեքստերը կշիռ չունեն հիմնական խաղային փորձի մեջԱյնուամենայնիվ, Steam-ի քաղաքականությունը հստակ է. արհեստական ​​բանականության ցանկացած օգտագործում պետք է հրապարակայնորեն բացահայտվի՝ լինի դա արվեստի, թարգմանության, ձայնի, թե կոդի համար։

11 Bit Studios-ի պաշտոնական դիրքորոշումը և դրա բացատրությունները

Լրատվամիջոցների ճնշման և աճող մեղադրանքների առջև կանգնած՝ պատասխանատու ստուդիան հրապարակել է հայտարարություն, որը ճանաչում է արհեստական ​​բանականության կոնկրետ օգտագործումըՄշակողի խոսքով՝ օգտագործվել են արհեստական ​​բանականության գործիքներ բացառապես որպես ժամանակավոր լուծումներ զարգացման փուլերում, որպես փոխարինողներ կամ արտակարգ տարբերակներ շտապ թարգմանությունների համար։ Նրանք պնդում են, որ պահպանված վերջնական տեքստերը վերանայման գործընթացի հետևանքով առաջացած վթար և որ դրա ազդեցությունը ընդհանուրի վրա նվազագույն է՝ կազմելով բոլոր լեզվական տարբերակների երկխոսությունների ընդամենը 0,3%-ը։

11 Bit Studios-ը նշում է, որ սկսել է համապարփակ վերանայում հենց որ նկատեց սխալը և արդեն աշխատում է վնասված հատվածները ձեռքով թարգմանություններով և մարդկանց կողմից վերանայված նյութերով փոխարինելու ուղղությամբ։ Ավելին, ընկերությունը ընդունում է, որ պետք էր առաջին իսկ պահից տեղեկացնել այս իրավիճակի մասին իր խաղային համայնքին, պարտավորվելով բարելավել իր ներքին արձանագրությունները ապագայի համար և գործել ավելի մեծ թափանցիկությամբ։

Ուսումնասիրության ուղերձը նաև ընդգծում է արհեստավորական ջանքերի և ինքնատիպ պատմության արժեքը, որը բնութագրում է դարերը, չնայած արհեստական ​​բանականության սահմանափակ և պարբերաբար օգտագործմանը։ Ընկերությունը վստահեցնում է, որ արհեստական ​​բանականության կիրառումը պարզապես արտակարգ իրավիճակների համար նախատեսված գործիք եւ դա հիմնական ստեղծագործական գործընթացի մաս չէ կազմում.

Առնչվող հոդված.

Windows 11-ի թաքնված գործառույթներ, որոնց մասին պետք է իմանաք

Ալբերտո Նավարո

Ես տեխնոլոգիայի էնտուզիաստ եմ, ով իր «գիկ» հետաքրքրությունները վերածել է մասնագիտության։ Ես իմ կյանքի ավելի քան 10 տարին անցկացրել եմ՝ օգտագործելով նորագույն տեխնոլոգիաներ և զուտ հետաքրքրասիրությունից դրդված բոլոր տեսակի ծրագրերի հետ աշխատելիս: Այժմ ես մասնագիտացել եմ համակարգչային տեխնիկայի և տեսախաղերի մեջ։ Դա պայմանավորված է նրանով, որ ավելի քան 5 տարի ես գրում եմ տարբեր կայքերի համար տեխնոլոգիայի և վիդեոխաղերի վերաբերյալ՝ ստեղծելով հոդվածներ, որոնք փորձում են ձեզ տրամադրել ձեզ անհրաժեշտ տեղեկատվությունը բոլորին հասկանալի լեզվով:

Եթե ​​ունեք հարցեր, իմ գիտելիքները տատանվում են Windows օպերացիոն համակարգի հետ կապված ամեն ինչից, ինչպես նաև բջջային հեռախոսների համար նախատեսված Android-ից: Եվ իմ հանձնառությունն է ձեզ, ես միշտ պատրաստ եմ մի քանի րոպե ծախսել և օգնել ձեզ լուծել ցանկացած հարց, որը կարող եք ունենալ այս ինտերնետային աշխարհում: