Cara mengubah bahasa pemeriksa ejaan dan terjemahan di Chrome

Jika Anda menggunakan Chrome setiap hari, Anda mungkin pernah mengalami kesulitan dengan hal ini. bahasa pemeriksa ejaan, terjemahan otomatis, atau menu perambanEntah itu semua teks dikoreksi ke bahasa Inggris saat Anda menulis dalam bahasa Spanyol, situs web muncul dalam bahasa yang aneh, atau Chrome menampilkan setengah dalam satu bahasa dan setengah dalam bahasa lain… Untungnya, semua ini dapat dengan tenang disesuaikan dari… pengaturan browser.

Sepanjang panduan ini, Anda akan melihat, langkah demi langkah, bagaimana caranya. Ubah bahasa pemeriksa ejaan, konfigurasikan terjemahan halaman, tambahkan bahasa pilihan, dan bahkan modifikasi bahasa antarmuka Chrome. di Windows. Saya juga akan menjelaskan cara menerjemahkan seluruh halaman atau hanya sebagian teks, dan cara menggunakan ekstensi canggih seperti LanguageTool ketika pemeriksa ejaan bawaan Chrome tidak memadai.

Terjemahkan seluruh halaman web di Chrome

Chrome menyertakan sebuah penerjemah terintegrasi yang memungkinkan Terjemahkan halaman web apa pun ke bahasa lain hampir secara otomatis.Fitur ini sangat berguna ketika Anda mengunjungi situs web asing dan ingin membaca kontennya dengan nyaman dalam bahasa Anda sendiri.

Untuk menerjemahkan seluruh halaman dari komputer Anda, Anda hanya perlu mengikuti prosedur yang sangat sederhana: buka Chrome, kunjungi halaman yang ingin Anda terjemahkan dan, setelah halaman dimuat, lihat sisi kanan bilah alamat, tempat ikon biasanya muncul. MenerjemahkanMengklik di sana akan memunculkan tawaran bagi Chrome untuk menerjemahkan halaman tersebut ke dalam bahasa pilihan Anda.

Jika Anda tidak melihat ikon di bilah alamat, Anda dapat menggunakan opsi lain yang sama validnya: Klik kanan di mana saja pada halaman. Kemudian, pada menu konteks, pilih opsi "Terjemahkan ke". Chrome akan mendeteksi bahasa asli halaman dan mengonversinya ke bahasa target default Anda.

Di kotak yang muncul saat menerjemahkan, Anda dapat memilih bahasa yang Anda inginkan untuk halaman tersebut. Jika Chrome tidak menerjemahkan ke bahasa yang benar, cari opsi untuk ubah bahasa terjemahan Di dalam kotak tersebut (biasanya dengan tombol "Lainnya" atau panah ke bawah) dan pilih yang lain dari daftar yang tersedia.

Terkadang, penerjemah bawaan mungkin gagal atau tidak memuat dengan benar. Jika Anda melihat halaman tidak menerjemahkan atau macet, hal pertama yang harus dilakukan adalah Segarkan halaman dari tombol isi ulang atau dengan tombol F5, atau dalam kasus yang terus-menerus terjadi Atur ulang ChromeSeringkali itu sudah cukup bagi penerjemah untuk menawarkan opsi terjemahan kepada Anda lagi.

Terjemahkan hanya sebagian teks di Chrome

Anda tidak selalu ingin menerjemahkan seluruh halaman; seringkali Anda hanya ingin mengetahui isi paragraf, kalimat, atau beberapa baris tertentu. Untuk kasus-kasus tersebut, Chrome juga memungkinkan Anda untuk melakukannya. Terjemahkan hanya teks yang Anda pilih..

Prosesnya sangat mudah: buka Chrome di komputer Anda, kunjungi halaman yang dimaksud, dan pilih bagian teks yang ingin Anda terjemahkan dengan tepat menggunakan mouse Anda. Setelah Anda memilihnya, Klik kanan pada pilihan tersebut. lalu pilih “Terjemahkan pilihan ke”. Chrome hanya akan mengirimkan fragmen tersebut ke penerjemah dan menampilkan versi terjemahannya kepada Anda.

Jika Anda ingin terjemahan fragmen dilakukan dalam bahasa selain bahasa yang muncul secara default, Anda dapat menggunakan menu opsi yang terkait dengan penerjemah lagi: biasanya ada bagian untuk “Pilih bahasa lain” dengan panah tarik-turun yang memungkinkan Anda untuk memilih di antara berbagai bahasa target untuk terjemahan spesifik tersebut.

Konfigurasikan perilaku penerjemah halaman.

Selain menerjemahkan halaman satu per satu, Chrome memungkinkan Anda memutuskan bagaimana Anda ingin penerjemahnya berperilaku setiap hari. Dengan kata lain, jika Anda lebih suka Selalu tawarkan untuk menerjemahkan bahasa tertentu, dan atur agar penerjemahan dilakukan secara otomatis. tanpa bertanya atau, sebaliknya, tidak pernah mengganggu Anda dengan bahasa yang Anda pahami dengan sempurna.

Opsi-opsi ini dikelompokkan di bawah bagian bahasa. Di komputer Anda, buka Chrome, klik menu tiga titik di pojok kanan atas, lalu buka "Konfigurasi"Di kolom sebelah kiri, Anda akan melihat bagian bernama “Bahasa”; klik di sana untuk mengakses semua preferensi yang terkait dengan bahasa dan terjemahan.

Aktifkan atau nonaktifkan fungsi terjemahan sepenuhnya.

Anda mungkin tidak ingin Chrome menawarkan terjemahan sama sekali, atau Anda mungkin ingin memastikan penerjemah bawaan aktif. Dari panel bahasa, Chrome memungkinkan Anda mengaktifkan atau menonaktifkan fungsi terjemahan halaman secara global..

Di dalam “Bahasa”, cari bagian yang bernama “Google Translator” atau “Google Translator”, tergantung pada versinya. Di sana Anda akan melihat tombol pengalih berlabel “Gunakan Google Translate"atau yang serupa. Jika Anda mengaktifkan sakelar itu, Chrome akan menganalisis bahasa halaman yang Anda kunjungi dan menanyakan apakah Anda ingin menerjemahkannya; jika Anda menonaktifkannya, Chrome akan berhenti menampilkan saran terjemahan."

Jika Anda menggunakan Chromebook dan ingin menyesuaikan tampilan saran terjemahan pada perangkat tersebut, opsi ini ditangani sedikit berbeda. Dalam hal ini, Anda harus membuka pengaturan bahasa sistem Chromebook Anda. Chromebook untuk mengontrol bagaimana dan kapan terjemahan ditawarkan..

Pilih bahasa pilihan Anda untuk terjemahan.

Secara default, Chrome biasanya menggunakan bahasa utama browser sebagai bahasa target untuk terjemahan. Namun, Anda mungkin ingin menyesuaikan ini dan menentukan bahasa yang berbeda. Anda ingin Chrome menerjemahkan halaman ke bahasa apa?terutama jika Anda menggunakan peramban dalam satu bahasa tetapi lebih suka membaca konten dalam bahasa lain.

Dari komputer Anda, buka Chrome, buka menu tiga titik, dan masukkan “Konfigurasi"Dan pilih"Bahasa” di panel kiri. Di dalam blok “Google Translate”, temukan opsi “Terjemahkan ke bahasa iniMengklik ini akan menampilkan daftar semua bahasa yang tersedia; pilih dari daftar tersebut bahasa yang Anda inginkan agar halaman diterjemahkan secara default.

Setelah perubahan disimpan, setiap kali Anda mengunjungi halaman dalam bahasa asing, Chrome akan memberikan saran. Terjemahkan ke dalam bahasa yang telah Anda pilih di pengaturan ini.Anda selalu dapat mengubah bahasa target secara individual dari kotak penerjemah di bilah alamat, tetapi opsi ini mengatur preferensi keseluruhan Anda.

Tambahkan bahasa pilihan di Chrome

Chrome tidak hanya bekerja dengan satu bahasa utama; Anda dapat mengkonfigurasi daftar bahasa pilihan yang memengaruhi baik cara beberapa situs web ditampilkan maupun perilaku penerjemah dan pemeriksa ejaan.

Di bagian "Bahasa" dalam "Pengaturan", Anda akan melihat bagian "Bahasa pilihan". Di sana Anda dapat Tambahkan bahasa baru yang Anda pahami atau ingin gunakan. Jika bahasa yang Anda minati belum terdaftar, gunakan tombol "Tambahkan bahasa" untuk mencari dan menambahkannya. Ini membantu Chrome mengelola konten multibahasa dengan lebih baik, memutuskan kapan harus menawarkan terjemahan, dan, dalam beberapa kasus, Pilih bahasa yang tepat untuk pemeriksa ejaan..

Bahasa yang diterjemahkan secara otomatis

Ada beberapa bahasa yang mungkin Anda inginkan. Terjemahkan selalu tanpa Chrome meminta persetujuan Anda.Sebagai contoh, bahasa yang sama sekali tidak Anda ketahui tetapi sering Anda temui. Untuk ini, ada daftar "bahasa yang diterjemahkan secara otomatis".

Kembali ke “Pengaturan > Bahasa dan, di dalam bagian Google Terjemahan, temukan opsi “Terjemahkan bahasa-bahasa ini secara otomatisDi samping teks itu Anda akan melihat tombol untuk “Tambahkan bahasa”Saat Anda menekannya, sebuah daftar akan ditampilkan yang berisi Anda dapat memilih bahasa sebanyak yang Anda inginkan. sertakan sebagai terjemahan otomatis.

Setelah Anda memilih bahasa yang diinginkan, konfirmasikan dengan tombol "Tambah". Mulai saat itu, ketika Anda mengunjungi halaman yang ditulis dalam salah satu bahasa tersebut, Chrome akan secara otomatis menambahkan bahasa tersebut. Teks akan diterjemahkan langsung ke bahasa target yang telah Anda konfigurasi.tanpa terlebih dahulu menampilkan pemberitahuan terjemahan kepada Anda. Jika nanti Anda ingin agar suatu bahasa berhenti diterjemahkan secara otomatis, kembali ke daftar yang sama ini dan gunakan opsi "Hapus" di samping bahasa yang bersangkutan.

Bahasa yang tidak pernah ingin Anda terjemahkan

Hal sebaliknya juga bisa terjadi: ada bahasa yang Anda pahami dengan sempurna dan tidak perlu diterjemahkan, jadi mungkin akan mengganggu Anda jika Chrome terus menawarkan terjemahan setiap kali Anda mengunjungi halaman dalam bahasa tersebut. Untuk kasus-kasus ini, Anda dapat menentukan daftar bahasa yang tidak pernah Anda inginkan diterjemahkan oleh Chrome.

Di bagian "Bahasa" pada pengaturan, di bawah "Google Translate," cari teks "Jangan pernah menawarkan terjemahan untuk bahasa-bahasa ini" atau "Jangan pernah menawarkan terjemahan untuk bahasa-bahasa ini." Ketuk "Tambahkan bahasaPilih bahasa yang tidak ingin Anda terjemahkan. Konfirmasi dengan "Tambah" untuk menyimpannya ke daftar.

Mulai saat itu, ketika Anda mengunjungi halaman dalam salah satu bahasa tersebut, Chrome tidak akan lagi menampilkan pemberitahuan terjemahan. Jika Anda berubah pikiran, Anda dapat kembali ke daftar dan menggunakan tombol "Hapus" di samping setiap bahasa untuk menghapusnya. hapus dari daftar bahasa yang dikecualikan dan bahwa peramban akan kembali menawarkan terjemahan bila diperlukan.

Mengubah bahasa browser Chrome di Windows

Selain semua hal yang berkaitan dengan terjemahan, Chrome memungkinkan Anda untuk mengubah bahasa yang digunakan untuk menampilkan menu, pengaturan, dan antarmuka peramban.Opsi ini saat ini tersedia secara bawaan pada komputer Windows.

Untuk mengubah bahasa antarmuka, buka Chrome di komputer Windows Anda dan klik menu tiga titik di pojok kanan atas. Buka “Konfigurasi” dan kemudian di bagian “Bahasa" dari bilah sisi kiri. Di dalam "Bahasa pilihan”, temukan bahasa yang ingin Anda gunakan untuk Chrome dan klik tombol “Lainnya” (biasanya dilambangkan dengan tiga titik vertikal) di sebelah bahasa tersebut.

Jika Anda tidak melihat bahasa yang Anda inginkan dalam daftar, Anda perlu mengklik " terlebih dahuluTambahkan bahasa”, cari bahasa tersebut dan tambahkan ke daftar bahasa pilihan Anda. Setelah bahasa tersebut ada dalam daftar, buka kembali menu “Lainnya” di sebelah bahasa tersebut dan pilih opsi “Tampilkan Google Chrome dalam bahasa iniPerlu dicatat bahwa pengaturan ini hanya tersedia pada komputer Windows; pada sistem lain, bahasa antarmuka biasanya ditentukan oleh bahasa sistem operasi.

Setelah memilih bahasa antarmuka baru, Chrome akan meminta Anda untuk Restart browser Anda untuk menerapkan perubahan.Tutup dan buka kembali Chrome, dan Anda akan melihat semua menu, notifikasi, dan pengaturan dalam bahasa yang Anda pilih.

Menulis dalam bahasa yang tidak didukung secara bawaan oleh komputer Anda.

Dalam beberapa kasus, Anda ingin menulis dalam bahasa tertentu, tetapi komputer Anda tidak memiliki keyboard atau metode input yang diperlukan, terutama dalam hal... Bahasa-bahasa Asia atau bahasa-bahasa dengan sistem penulisan yang kompleks.Untuk mempermudah tugas ini, Anda dapat menggunakan alat tambahan yang sudah tersedia di Chrome.

Google menawarkan ekstensi Chrome yang disebut “Alat Input Teks Google"(juga dikenal dalam beberapa terjemahan sebagai alat tangkap teks atau alat input). Ekstensi ini memungkinkan Anda untuk memasukkan karakter dan huruf dari bahasa yang tidak dapat ditangani sistem Anda secara default, sehingga Anda dapat menulis dalam lebih banyak bahasa langsung dari browser."

Jika Anda menggunakan Windows, Anda mungkin juga perlu... Sesuaikan pengaturan bahasa Windows Untuk menambahkan paket bahasa tambahan, khususnya untuk bahasa-bahasa Asia Timur atau alfabet non-Latin lainnya, Anda dapat menginstal papan ketik khusus untuk bahasa Mandarin, Jepang, Korea, atau bahasa lainnya dari pengaturan bahasa sistem Anda dan menggabungkannya dengan Chrome untuk mengetik secara normal dalam bahasa-bahasa tersebut.

Tingkatkan ejaan dan gaya penulisan Anda dengan LanguageTool.

Meskipun pemeriksa ejaan bawaan Chrome berguna, seringkali fitur ini kurang memadai jika yang Anda cari adalah... kontrol yang lebih baik terhadap gaya, tata bahasa, dan tanda baca.Di situlah ekstensi yang lebih canggih seperti LanguageTool berperan.

LanguageTool adalah ekstensi Chrome yang dirancang untuk memeriksa teks Anda jauh lebih teliti daripada pemeriksa ejaan sederhana. Alat ini Mendeteksi kesalahan yang biasanya tidak terlihat oleh Chrome.seperti pengulangan kata yang tidak perlu, kesalahan kesesuaian tata bahasa, penggunaan ungkapan yang salah, masalah tanda baca, atau konstruksi tata bahasa yang tidak wajar.

Salah satu keunggulan utama LanguageTool adalah bahwa Anda tidak perlu mendaftar untuk mulai menggunakannya.Cukup instal ekstensi dari Chrome Web Store, dan segera setelah Anda mengetik di kolom teks yang kompatibel, ekstensi akan mulai meninjau tulisan Anda di latar belakang. Ekstensi ini juga menawarkan fitur parafrase kalimat, yang menyarankan cara alternatif untuk menyusun ulang kalimat agar terdengar lebih jelas, lebih alami, atau lebih profesional.

LanguageTool berfungsi dalam lebih dari 25 bahasa, termasuk Bahasa Inggris (dalam berbagai bentuk seperti AS, Inggris, Australia, Kanada, Selandia Baru, atau Afrika Selatan), Spanyol, Prancis, Jerman (Jerman, Austria, Swiss), Portugis (Portugal, Brasil, Angola, Mozambik), Italia, Rusia, Polandia, Belanda, Swedia, Rumania, Yunani, Arab, Jepang, Cina, Katalan (termasuk Valencia), Galisia, Asturias, Slovakia, Slovenia, Ukraina, Tagalog, Tamil, Persia, Breton, Belarusia, Esperanto, dan lainnya.Hal ini menjadikannya solusi yang sangat menarik baik bagi penutur asli maupun mereka yang menulis dalam bahasa kedua.

Dari segi kompatibilitas, ekstensi ini dapat diperiksa secara virtual. teks apa pun yang Anda masukkan ke dalam browserEmail di Gmail, unggahan media sosial di platform seperti Twitter, Facebook, atau LinkedIn, formulir web, dokumen online, dan sebagainya. Ada beberapa pengecualian teknis (misalnya, halaman seperti chrome.google.com mungkin memiliki keterbatasan), tetapi secara keseluruhan mencakup sebagian besar situasi penulisan di Chrome.

Keunggulan lainnya adalah LanguageTool menggabungkan kamus pribadi Di sini Anda dapat menambahkan kata-kata yang sering Anda gunakan yang tidak muncul dalam kamus standar, seperti nama merek, istilah teknis, atau kosakata khusus industri. Setelah Anda menambahkan kata ke kamus ini, alat ini tidak akan lagi menandainya sebagai kesalahan dalam tinjauan di masa mendatang.

Dari segi privasi, teks yang Anda tulis secara default dikirim ke server LanguageTool (languagetool.org) melalui koneksi terenkripsiAnda tidak perlu membuat akun untuk menggunakan ekstensi ini, dan layanan tersebut menyatakan bahwa mereka tidak menyimpan alamat IP Anda. Untuk detail selengkapnya, Anda dapat melihat kebijakan privasi lengkap mereka di situs web resmi mereka.

Dibandingkan dengan solusi terkenal lainnya seperti Grammarly, Ginger, atau QuillBot, LanguageTool menonjol justru karena dukungan multibahasa dan fokusnya pada tata bahasa dan gaya Di luar bahasa Inggris. Ini sangat berguna jika Anda sering menulis dalam berbagai bahasa atau jika, sebagai penutur asli, Anda ingin menyempurnakan gaya penulisan Anda dan menghindari kesalahan umum yang terlewatkan oleh pemeriksa ejaan dasar.

Video panduan untuk mengubah bahasa di Chrome

Jika Anda lebih suka melihat proses perubahan bahasa secara langsung, Video tutorial yang menunjukkan langkah demi langkah cara mengubah bahasa default Google Chrome. Di Windows. Video ini secara visual menjelaskan letak opsi "Bahasa" di dalam pengaturan dan cara mengatur bahasa baru untuk antarmuka browser.

Tutorial yang tersedia di YouTube ini bermanfaat bagi mereka yang membutuhkan panduan cepat dan mudah, karena... Memutar ulang semua klik dan menu di layar. yang perlu Anda ikuti. Ini melengkapi penjelasan tertulis dengan sangat baik dan dapat sangat membantu jika Anda kesulitan memahami teks saja atau jika Anda ingin memastikan Anda mengakses bagian pengaturan yang benar.

Dengan menyesuaikan opsi bahasa ini dengan benar di Chrome dan menggabungkan penerjemah bawaan dengan alat yang lebih canggih seperti LanguageTool, Anda dapat membuat browser benar-benar beradaptasi dengan alur kerja Anda: Baca situs web dalam bahasa pilihan Anda, tulis dengan pemeriksa ejaan yang sesuai, kendalikan kapan halaman diterjemahkan, dan ubah bahasa antarmuka saat Anda membutuhkannya., semuanya tanpa kesulitan dan hanya dengan beberapa kali kunjungan ke tempat pengaturan.