Jika Anda adalah penggemar dunia perfilman dan suka menonton film dan serial dalam bahasa aslinya, kemungkinan besar Anda pernah membutuhkannya membuat subtitle di VLC. Pemutar media ini adalah alat serbaguna yang memungkinkan Anda menyesuaikan pemutaran file media dengan berbagai cara, termasuk menambahkan subtitle. Dengan beberapa langkah sederhana, Anda dapat menambahkan subtitle Anda sendiri ke film dan menikmatinya dengan kemudahan terjemahan atau transkripsinya. Pada artikel ini kami akan menunjukkannya kepada Anda dengan jelas dan detail cara membuat subtitle di VLC sehingga Anda dapat menikmati konten audiovisual favorit Anda dengan cara terbaik.

– Langkah demi langkah ➡️ Bagaimana cara membuat subtitle di VLC?

Bagaimana cara membuat subtitle di VLC?

• Buka pemutar VLC: Mulai VLC di komputer Anda.
• Muat videonya: Klik "Media" di bilah menu dan pilih "Buka File" untuk memuat video yang ingin Anda tambahkan subtitle.
• Unduh subtitlenya: Temukan dan unduh subtitle yang tepat untuk video Anda dari situs web tepercaya, seperti OpenSubtitles.org.
• Ganti nama file: Pastikan file video dan file subtitle memiliki nama yang mirip dan berada di lokasi yang sama.
• Tambahkan subtitle: Klik “Subjudul” di bilah menu dan pilih “Tambahkan File Subtitle.” Temukan file subtitle di komputer Anda dan buka.
• Sesuaikan waktu: Jika perlu, Anda dapat menyesuaikan waktu subtitle dengan mengklik “Tools” di bilah menu, memilih “Subtitle Track,” dan kemudian “Subtitle Track Sync.”
• Nikmati subtitle Anda: Anda sekarang seharusnya dapat melihat subtitle saat memutar video di VLC. Nikmati film atau acara Anda dengan subtitle baru!

Tanya Jawab

Pertanyaan yang Sering Diajukan: Bagaimana cara membuat subtitle di VLC?

1. Bagaimana cara membuka file video di VLC?

1. Buka VLC di komputer Anda.
2. Pilih "Medium" di bagian atas jendela.
3. Kemudian, klik “Buka File” dan temukan video yang ingin Anda putar.
4. Klik "Buka".

2. Bagaimana cara mengaktifkan subtitle di VLC?

1. Putar video dalam VLC.
2. Klik "Video" di bagian atas jendela.
3. Pilih “Subtitel” dan kemudian “Tambahkan subtitle.”
4. Temukan dan pilih file subtitle yang ingin Anda aktifkan dan klik "Buka."

3. Bagaimana cara membuat subtitle untuk video di VLC?

1. Buka video dalam VLC dan putar hingga Anda ingin menambahkan subtitle.
2. Klik "Pemutaran" di bagian atas jendela dan pilih "Jeda".
3. Kemudian, klik “Video” dan pilih “Subtitel.”
4. Pilih “Tambahkan subtitle” dan di jendela pop-up, klik “Buat dan edit subtitle”.
5. Tulis teks subtitle dan sesuaikan waktu kemunculannya. Simpan file dengan ekstensi .srt.

4. Bagaimana cara menyinkronkan subtitle di VLC?

1. Putar video dalam VLC dan buka subtitle yang ingin Anda sinkronkan.
2. Klik "Alat" di bagian atas jendela dan pilih "trek subtitle".
3. Pilih "sinkronisasi trek" dan sesuaikan penundaan atau waktu untuk menyinkronkan subtitle dengan video.
4. Klik "Tutup" setelah selesai.

5. Bagaimana cara mengubah ukuran dan gaya subtitle di VLC?

1. Putar video dalam VLC dengan subtitle aktif.
2. Klik "Alat" di bagian atas jendela dan pilih "Efek dan Filter".
3. Di tab “Video”, pilih “Subtitle/OSD”.
4. Dari situ, Anda bisa sesuaikan ukuran, font, warna dan posisi subtitle.

6. Bagaimana cara mengunduh subtitle untuk VLC?

1. Buka browser web dan kunjungi situs web subtitle seperti "opensubtitles.org" atau "subscene.com".
2. Temukan judul film atau episode TV yang ingin Anda cari subtitlenya.
3. Unduh file subtitle dengan ekstensi yang sama dengan video (misalnya .srt).
4. Pindahkan file subtitle ke folder yang sama dengan video di komputer Anda.

7. Bagaimana cara mengatur kecepatan subtitle di VLC?

1. Putar video dalam VLC dengan subtitle aktif.
2. Klik "Alat" di bagian atas jendela dan pilih "Preferensi".
3. Di kiri bawah, pilih opsi “Tampilkan pengaturan lengkap”.
4. Dalam daftar kategori, pilih “Input/Kode Subtitle/OSD”.
5. Di sini, Anda bisa sesuaikan kecepatan subtitle sesuai dengan preferensi Anda.

8. Bagaimana cara mengatur posisi subtitle di VLC?

1. Putar video dalam VLC dengan subtitle aktif.
2. Klik "Alat" di bagian atas jendela dan pilih "Efek dan Filter".
3. Di tab “Video”, pilih “Subtitle/OSD”.
4. Dari situ, Anda bisa sesuaikan posisi subtitle di layar sesuai dengan preferensi Anda.

9. Bagaimana cara menambahkan subtitle dalam berbagai bahasa di VLC?

1. Unduh file subtitle untuk bahasa kedua yang ingin Anda tambahkan.
2. Buka video di VLC dan aktifkan subtitle dalam bahasa pertama.
3. Klik “Subtitel” dan pilih “Tambahkan subtitle.”
4. Temukan dan pilih file subtitle bahasa kedua dan klik "OK".

10. Bagaimana cara menghapus subtitle dari video di VLC?

1. Putar video dalam VLC dengan subtitle aktif.
2. Klik "Video" di bagian atas jendela.
3. Pilih “Subtitel” dan kemudian “Matikan subtitle.”
4. Subtitle akan dihapus dari video.