- Penerjemahan dilakukan dalam obrolan menggunakan opsi "Terjemahkan" dan berfungsi dalam obrolan, grup, dan saluran.
- Peluncuran bertahap: Android diluncurkan dengan enam bahasa; iPhone menawarkan lebih dari 19 bahasa sejak awal.
- Terjemahan otomatis di Android berdasarkan percakapan, tanpa perlu menelusuri pesan demi pesan.
- Privasi: Proses terjadi di perangkat; tidak menerjemahkan lokasi, dokumen, kontak, stiker, atau GIF.
Berbicara dengan orang yang tidak menggunakan bahasa kita biasanya membuat kita pusing, tapi WhatsApp ingin mengurangi gesekan tersebut dengan terjemahan terintegrasi langsung ke dalam obrolanTanpa meninggalkan percakapan, Anda sekarang dapat mengonversi pesan ke dalam bahasa Anda sehingga Anda dapat memahaminya dengan cepat.
Dengan basis lebih dari 3.000 miliar pengguna di 180 negara, platform ini bertujuan untuk berkomunikasi dengan lebih sedikit hambatan dan tanpa bergantung pada aplikasi eksternalFitur baru ini hadir secara bertahap dan tetap fokus pada privasi, memproses terjemahan di ponsel itu sendiri sehingga kita dapat melakukannya tanpa perlu Google Translate di WhatsApp.
Cara kerja dan cara mengaktifkannya
Prosesnya sederhana: cukup tekan lama pada pesan dan pilih "Terjemahkan"Pertama kali Anda perlu memilih bahasa dan, jika perlu, mengunduh paket yang sesuai. Di obrolan Anda akan melihat pemberitahuan kecil yang menunjukkan bahwa teks telah diterjemahkanSementara orang lain tidak akan menerima pemberitahuan apa pun.
- Menekan pesan yang tidak Anda mengerti.
- Ketuk opsi "Menerjemahkan" yang muncul di menu.
- Pilih bahasa tujuan (dan asal jika berlaku).
- Download Paket Bahasa untuk mempercepat penerjemahan di masa mendatang.
Alat ini berfungsi percakapan individu, grup, dan pembaruan Saluran, yang memungkinkannya diterapkan di hampir semua konteks dalam aplikasi tanpa mengganggu alur obrolan.
Bahasa dan penerapan yang tersedia
Peluncuran sedang berlangsung secara bertahap di Android dan iPhoneDi Android, peluncurannya mencakup enam bahasa: Inggris, Spanyol, Hindi, Portugis, Rusia, dan Arab. Di iPhone, dukungannya lebih luas sejak awal, dengan lebih dari 19 bahasa tersedia.
Dalam kasus iOS, WhatsApp memanfaatkan kemampuan sistem untuk menawarkan jangkauan bahasa yang lebih luas sejak hari pertama, dengan pilihan yang mencakup bahasa Prancis, Jerman, Italia, Jepang, Korea, atau Turki, antara lain. Perusahaan tersebut menyatakan bahwa Lebih banyak bahasa akan ditambahkan seiring berjalannya waktu.
Terjemahan mesin di Android
Selain tindakan manual, pengguna Android memiliki opsi tambahan: mengaktifkan terjemahan otomatis untuk percakapan tertentuDengan melakukan ini, setiap pesan masuk dalam bahasa lain akan ditampilkan langsung dalam bahasa default Anda, tanpa harus mengulang gerakan untuk setiap teks.
Modalitas ini berguna untuk sering mengobrol dalam bahasa lain, layanan pelanggan atau koordinasi dengan tim internasional. Di iPhone, untuk saat ini, terjemahan dilakukan pesan demi pesan, ulangi penekanan lama saat Anda membutuhkannya.
Ingatlah bahwa, agar semuanya berjalan lancar, disarankan unduh dan perbarui paket bahasaDan jika Anda tidak tertarik untuk melanjutkan dengan terjemahan otomatis di Android, Anda dapat menonaktifkannya untuk obrolan itu kapan saja Anda mau melalui pengaturan percakapan..
Privasi dan batasan fungsi
WhatsApp menekankan bahwa terjemahan diproses pada perangkat itu sendiri. Ini berarti bahwa teks tidak meninggalkan ponsel atau dikirim ke server untuk dikonversi, yang menjaga kerahasiaan bersama dengan enkripsi ujung ke ujung sudah ada di aplikasi.
Ada elemen yang tidak diterjemahkan oleh fungsi tersebut: lokasi, dokumen, kontak, stiker, dan GIF berada di luar jangkauan. Selain itu, Anda perlu memiliki ruang penyimpanan untuk paket bahasa yang diunduh.
Peluncuran sedang berlangsung dan mungkin membutuhkan beberapa hari untuk muncul di akun Anda. Untuk saat ini Belum ada tanggal pasti untuk versi web atau desktop., jadi sebaiknya Anda terus memperbarui aplikasi agar menerima pembaruan terkini sesegera mungkin.
Dengan peningkatan ini, WhatsApp berfokus pada pengalaman yang lebih nyaman dan langsung: menerjemahkan tanpa meninggalkan obrolan, dengan kontrol pengguna, perbedaan yang jelas antara Android dan iPhone, dan fondasi privasi lokal yang mencegah konten percakapan terekspos.
Saya seorang penggila teknologi yang telah mengubah minat "geek"-nya menjadi sebuah profesi. Saya telah menghabiskan lebih dari 10 tahun hidup saya menggunakan teknologi mutakhir dan mengutak-atik semua jenis program hanya karena rasa ingin tahu. Sekarang saya memiliki spesialisasi dalam teknologi komputer dan video game. Hal ini karena selama lebih dari 5 tahun saya telah menulis untuk berbagai website tentang teknologi dan video game, membuat artikel yang berupaya memberikan informasi yang Anda butuhkan dalam bahasa yang dapat dimengerti oleh semua orang.
Jika Anda memiliki pertanyaan, pengetahuan saya berkisar dari segala sesuatu yang berhubungan dengan sistem operasi Windows serta Android untuk ponsel. Dan komitmen saya adalah kepada Anda, saya selalu bersedia meluangkan beberapa menit dan membantu Anda menyelesaikan pertanyaan apa pun yang mungkin Anda miliki di dunia internet ini.