N'ụwa Site na ntụgharị asụsụ nka, ajụjụ na-akpụgharịgharị na-ebilite: enwere ike ịtụgharị akwụkwọ na FrameMaker? Ka mkpa ọ dị ịkọwapụta ọdịnaya na-apụtawanye ìhè, ndị ọkachamara ntụgharị asụsụ na-achọ ụzọ dị mma iji dozie ihe ịma aka a. N'ime edemede a, anyị ga-enyocha ohere FrameMaker na-enye dị ka ngwa ntụgharị asụsụ wee nyochaa ma ọ na-emezu ihe achọrọ iji nweta ntụgharị asụsụ ziri ezi na nke ọma. Site na njiri mara sọftụwia ahụ ruo na omume kacha mma maka ntụgharị asụsụ n'elu ikpo okwu a, anyị ga-enyocha ma FrameMaker ọ dabara n'ihe ịma aka nke ntụgharị asụsụ nka.
1. Okwu mmalite maka ntụgharị asụsụ na FrameMaker
N'edemede a, ị ga-amụta ihe ndabere nke ntụgharị akwụkwọ na FrameMaker, ngwa ọrụ a na-ejikarị na ngalaba nke akwụkwọ nka. FrameMaker na-enye ọtụtụ atụmatụ na ọrụ na-eme ka usoro ntụgharị asụsụ dị mfe, na-enye gị ohere ịrụ ọrụ nke ọma na nke ziri ezi.
Nke mbụ, anyị ga-enyocha isi ntụgharị asụsụ na FrameMaker, gụnyere ntọala asụsụ na njikwa faịlụ. Ọzọ, anyị ga-enyocha nhọrọ ntụgharị asụsụ dị iche iche dị na ngwanrọ ahụ, dị ka ntụgharị igwe na ebe nchekwa ntụgharị asụsụ. Na mgbakwunye, anyị ga-enye gị ndụmọdụ bara uru iji bulie usoro ntụgharị asụsụ wee zere mperi enwere ike.
Iji gosi echiche echiche, anyị ga-ewepụtakwa atụ ntụgharị asụsụ bara uru na FrameMaker, yana nseta ihuenyo na mmega ahụ mmekọrịta. N'ikpeazụ, anyị ga-eduzi gị nzọụkwụ site na nzọụkwụ site na ọmụmụ ihe, ebe anyị ga-edozi nsogbu ntụgharị dị mgbagwoju anya site na iji ngwaọrụ na usoro niile a tụlere n'elu. N'ọgwụgwụ nke akụkọ a, ị ga-adị njikere ịsụgharị akwụkwọ nke ọma na FrameMaker ma chere ihe ịma aka ọ bụla nwere ike ibilite na usoro ntụgharị asụsụ.
2. Akụkụ na ike ntụgharị asụsụ na FrameMaker
FrameMaker bụ ngwa ndezi eji eme ihe maka imepụta na ijikwa akwụkwọ nka dị mgbagwoju anya. Otu n'ime ihe ama ama nke FrameMaker bụ ike ntụgharị ya, nke na-enye ndị ọrụ ohere ịsụgharị akwụkwọ ha n'ụzọ dị mfe n'asụsụ dị iche iche. Ikike ntụgharị asụsụ a na FrameMaker na-enye ndị ọrụ ike mgbanwe iji hazie akwụkwọ ha ka ndị na-ege ntị mba ụwa wee kwalite nkwukọrịta ụwa.
Enwere ọtụtụ ngwaọrụ na nhọrọ dị na FrameMaker iji rụọ ntụgharị akwụkwọ. Otu n'ime nhọrọ a na-ejikarị eme ihe bụ iji faịlụ ntụgharị (dị ka usoro .xliff), nke na-enye ndị ntụgharị ohere ịrụ ọrụ na ederede na-agbanweghị nhazi na usoro nke akwụkwọ mbụ ahụ. Enwere ike ibubata na mbupụ faịlụ ntụgharị asụsụ ndị a n'ụzọ dị mfe iji wee na-arụ ọrụ nke ọma na imekọ ihe ọnụ.
Na mgbakwunye na ngwa ntụgharị asụsụ, FrameMaker na-enyekwa atụmatụ maka njikwa okwu ọnụ na nyocha asụsụ. Ndị ọrụ nwere ike ịmepụta na jikwaa ebe nchekwa data terminologies iji hụ na a na-eji usoro nka eme ihe mgbe niile n'ime akwụkwọ niile. Ha nwekwara ike ịrụ mkpoputa akpaaka na nlele ụtọ asụsụ n'asụsụ dị iche iche iji kwe nkwa ịdị mma asụsụ nke akwụkwọ atụgharịrị gị. Site na njirimara ndị a na ike ntụgharị asụsụ, FrameMaker na-edobe onwe ya dị ka ngwa ọrụ siri ike maka ịmepụta na ijikwa akwụkwọ ọtụtụ asụsụ.
3. Nzọụkwụ iji tụgharịa asụsụ akwụkwọ na FrameMaker
Ịsụgharị akwụkwọ na FrameMaker nwere ike ịbụ usoro dị mfe ma ọ bụrụ na i soro usoro ndị a. Nke mbụ, jide n'aka na ị nwere faịlụ isi iyi na faịlụ ebe ị na-aga na otu nchekwa ahụ. Nke a ga-eme ka ọ dịrị mfe ịnweta na tulee akwụkwọ n'oge usoro ntụgharị asụsụ.
Nke abụọ, jiri atụmatụ “Assissted Translation” FrameMaker nyere gị aka na usoro a. Ngwá ọrụ a ga-enye gị ohere ịsụgharị akụkụ ederede nke ọma na nke ọma. Ị nwere ike ịnweta ọrụ a site na menu "Ngwaọrụ" -> "Nsụgharị enyere aka" -> "Malite ntụgharị asụsụ enyere aka".
Ka ị na-atụgharị akwụkwọ ahụ, jide n'aka na ịlele mkpope na ụtọ asụsụ nke ntụgharị asụsụ ka ị hụ na ọ dị mma ederede ikpeazụ. Ị nwere ike iji njirimara nlele okwu FrameMaker iji mee ka nke a dị mfe. Ọzọkwa, buru n'uche na ụfọdụ usoro teknụzụ nwere ike ịchọ ntụgharị asụsụ akọwapụtara, yabụ ọ dị mma ka ị lelee nkọwa nkọwa ma ọ bụ ọdụ data okwu iji nweta ntụgharị asụsụ ziri ezi.
4. Ihe achọrọ na ntụle tupu ịmalite ntụgharị asụsụ na FrameMaker
Tupu ịmalite usoro ntụgharị na Adobe FrameMaker, ọ dị mkpa iburu n'uche ụfọdụ ihe achọrọ na echiche iji hụ na ọ na-arụ ọrụ nke ọma ma zere nsogbu n'oge usoro ntụgharị.
1. Nkwadebe nke faịlụ isi mmalite: Tupu ibubata faịlụ ahụ n'ime FrameMaker, a na-atụ aro ka hazie akwụkwọ ahụ nke ọma na hazie ya. Nyochaa na faịlụ ahụ enweghị mperi, dị ka akara emechiri emechi ezighi ezi ma ọ bụ ụdị ezighi ezi. Nke a ga-eme ka ntụgharị asụsụ dị mfe ma zere nsogbu nhazi usoro ma emechaa.
2. Asụsụ akwụkwọ: Gbaa mbọ hụ na etinyere ngwungwu asụsụ dabara adaba na FrameMaker maka asụsụ ị na-atụgharị na ya. Nke a ga-enye ohere igosipụta mkpụrụedemede ziri ezi yana itinye n'ọrụ nke ụtọ asụsụ na iwu mkpoputa nke asụsụ ebumnuche.
3. Ntụle nhazi: Tupu ịmalite ntụgharị asụsụ, nyochaa mmasị asụsụ na ntọala metụtara ntụgharị asụsụ na FrameMaker. Gbaa mbọ hụ na ntọala ndị ahụ ziri ezi na edokwara nhọrọ ntụgharị asụsụ nke ọma.
5. Ngwaọrụ ntụgharị dị na FrameMaker
FrameMaker bụ ngwa ọrụ nka na-edepụta ọdịnaya na mbipụta. Na mgbakwunye na ike idezi na imepụta ya, ọ na-enyekwa usoro ntụgharị asụsụ na-eme ka usoro nhazi akwụkwọ dị mfe. Ngwa ndị a na-enye ndị ọrụ ohere ịtụgharị ọdịnaya nke ọma na nke ọma, na-echekwa oge na mbọ.
Otu n'ime ndị bụ isi bụ modul nsụgharị akpaka. Modul a na-eji algọridim dị elu iji tụgharịa asụsụ ederede ahọpụtara na-akpaghị aka. Iji jiri ngwa a, họrọ naanị ederede ịchọrọ ịtụgharị wee họrọ nhọrọ ntụgharị asụsụ akpaka na menu. FrameMaker ga-ejikọ na sava online iji nweta ntụgharị asụsụ ma tinye ya n'ime akwụkwọ gị.
Ngwá ọrụ ọzọ bara uru bụ ebe nchekwa ntụgharị asụsụ. Njirimara a na-enye gị ohere ịchekwa ma jirikwa ntụgharị asụsụ emegharịrị na mbụ. Mgbe ị tụgharịrị asụsụ, FrameMaker na-echekwa akụkụ ọ bụla atụgharịrị na-akpaghị aka na ebe nchekwa ntụgharị asụsụ. N'ụzọ dị otú a, ọ bụrụ na ị ga-ezute akpaokwu ma ọ bụ paragraf ndị yiri ya n'ọdịnihu, ngwá ọrụ ahụ nwere ike ịtụ aro ntụgharị asụsụ ndị gara aga iji nyere aka mee ka usoro ahụ dị ngwa. Ị nwekwara ike ibubata na mbupụ ncheta ntụgharị asụsụ ka ị na-arụ ọrụ na usoro ntụgharị asụsụ ndị ọzọ na-enyere kọmputa aka.
Na nchịkọta, FrameMaker na-enye ọtụtụ ngwa ntụgharị asụsụ na-emeziwanye arụmọrụ na izi ezi na usoro nhazi akwụkwọ. Site na ntụgharị igwe gaa na ebe nchekwa ntụgharị asụsụ, ngwaọrụ ndị a na-enyere ndị ọrụ aka ịsụgharị ọdịnaya ngwa ngwa na nke ọma. Ọ bụrụ na ị na-arụ ọrụ na teknuzu akwụkwọ na mkpa ịsụgharị ha, maa ọ bara uru nyochaa ike ntụgharị asụsụ nke FrameMaker. Zọpụta oge wee nweta nsonaazụ dị mma site na iji ngwa ndị a dị elu!
6. Otu esi ejikwa ma hazie ntụgharị asụsụ na FrameMaker
Otu n'ime isi ọrụ dị na ijikwa akwụkwọ na FrameMaker bụ ntụgharị asụsụ ya. N'okpuru bụ ụfọdụ usoro na ndụmọdụ iji rụọ ọrụ a. ụzọ dị irè:
1. Nkwadebe akwụkwọ: Tupu ịmalite ntụgharị asụsụ, ọ dị mkpa ịhụ na ahaziri akwụkwọ ahụ nke ọma na ahaziri ya. Iji mee nke a, ịnwere ike iji nhazi na nhọrọ ụdị FrameMaker iji kwado ntụgharị asụsụ na-esote.
2. Iji ngwa ntụgharị asụsụ: FrameMaker nwere usoro ejikọtara ọnụ nke nwere ike ịba uru nke ukwuu n'oge usoro ntụgharị asụsụ. Ngwa ndị a na-enye gị ohere ịchọ, dochie ederede, ma mee ndozi ngwa ngwa na ngwa ngwa.
3. Revisión y edición: Ozugbo ntụgharị asụsụ agwụchara, ọ dị mkpa inyocha akwụkwọ ahụ n'ozuzu ya iji hụ na ọ nweghị mmejọ ma ọ bụ enweghị nkwekọrịta ewebata. A na-atụ aro ka ị jiri ụtọ asụsụ FrameMaker na njirimara nyocha mkpụrụ okwu iji mee ka ọrụ a dị mfe.
7. Ndụmọdụ na omume kacha mma maka nsonaazụ ntụgharị ziri ezi na FrameMaker
Na ngalaba a, ị ga-ahụ usoro nke. Ndụmọdụ ndị a Ha ga-aba uru iji kwe nkwa izi ezi na ịdịmma ntụgharị asụsụ gị.
1. Jiri atụmatụ mbupụ/ mbubata ntụgharị asụsụ: FrameMaker nwere njiri arụnyere arụnyere na-enye gị ohere mbupụ na ibubata faịlụ ntụgharị asụsụ. Nhọrọ a bara uru karịsịa mgbe ị na-arụkọ ọrụ na otu ndị nsụgharị si mpụga. Ị nwere ike mbupụ faịlụ maka ndị ntụgharị ka ha rụọ ọrụ ha wee bubata ntụgharị asụsụ emechara. Nhọrọ a na-eme ka usoro ahụ dị ngwa ma hụ na ozi dị mkpa adịghị efu n'oge ntụgharị..
2. Megharịa oghere maka ederede atụgharịrị: Mgbe ị na-atụgharị asụsụ ọdịnaya, ọ ga-ekwe omume na ederede ebumnuche na-ewe karịa ma ọ bụ obere ohere karịa ederede mbụ. Ọ dị mkpa ịtụle ọdịiche a ka e wee na-edobe nhazi na nhazi nke ọma. Jide n'aka na ị na-edozi oghere kwesịrị ekwesị maka ederede atụgharịrị na-emetụtaghị ọgụgụ nke akwụkwọ ahụ.
3. Jiri nkọwa nkọwa na ncheta ntụgharị asụsụ: A na-atụgharịkarị ntụgharị na akwụkwọ dị iche iche. Iji nweta uru ma nọgide na-agbanwe agbanwe na ntụgharị asụsụ gị, ọ dị mma iji nkọwa nkọwa na ncheta ntụgharị asụsụ. Ngwa ndị a na-enye gị ohere ịchekwa ma jigharịa usoro na nkebiokwu dị iche iche maka ọrụ ọ bụla. Iji akwụkwọ ọkọwa okwu na ncheta ntụgharị asụsụ na-eme ka nkwụsi ike na arụmọrụ dị mma n'ọrụ gị ntụgharị asụsụ.
Cheta na izi ezi na ntụgharị asụsụ na FrameMaker dị oke mkpa iji kwe nkwa ịdịmma na izi ezi nke akwụkwọ gị atụgharịrị. Soro ndụmọdụ ndị a na omume kacha mma ka ị nweta nsonaazụ kacha mma site na ọrụ ntụgharị asụsụ gị.
8. Ịchọpụta nsogbu nkịtị mgbe ị na-atụgharị akwụkwọ na FrameMaker
Iji dozie nsogbu nkịtị mgbe ị na-atụgharị akwụkwọ na FrameMaker, ọ dị mkpa iso ụfọdụ nzọụkwụ ndị dị mkpa. N'okpuru ebe a bụ ntuziaka zuru ezu iji nyere gị aka dozie nsogbu ndị a nke ọma:
1. Jiri ọchụchọ wee dochie ọrụ: Ụzọ dị ngwa iji dozie njehie nkịtị na ntụgharị bụ iji nchọ FrameMaker ma dochie ọrụ. Ị nwere ike ịchọ mkpụrụokwu ma ọ bụ akpaokwu dị iche iche wee jiri ntụgharị asụsụ ndị ziri ezi dochie ha na-akpaghị aka. Nke a ga-azọpụta gị oge ma hụ na akwụkwọ gị ziri ezi.
2. Lelee ndakọrịta asụsụ: Tupu ịmalite ịtụgharị asụsụ, ọ dị mkpa ijide n'aka na FrameMaker kwadoro asụsụ ịchọrọ iji. Asụsụ ụfọdụ nwere ike ịchọ ntinye nke ngwungwu agbakwunyere ma ọ bụ nhazi pụrụ iche. Lelee weebụsaịtị Kpọtụrụ Nkwado FrameMaker maka ozi ndị ọzọ gbasara nkwado asụsụ yana otu esi ahazi ya nke ọma.
3. Lelee usoro na nhazi: Mgbe ị na-atụgharị akwụkwọ, enwere ike imetụta usoro na nhazi mbụ. Ọ bụ ihe amamihe dị na ya iji nlezianya nyochaa usoro na nhazi nke akwụkwọ ahụ mgbe nsụgharị gasịrị iji hụ na ihe niile dị mma. Lezienụ anya na isiokwu, ndepụta, tebụl na eserese, ma mee mgbanwe ọ bụla dị mkpa iji kwekọọ na asụsụ atụgharịrị.
Cheta na mgbe ị na-atụgharị akwụkwọ na FrameMaker, ọ dị mkpa ịgbaso usoro ndị a wee jiri nhọrọ na ngwaọrụ nke mmemme ahụ na-enye maka ntụgharị asụsụ ziri ezi na nke ọma. Site n'ịgbaso ntuziaka ndị a, ị ga-enwe ike dozie nsogbu ndị a na-ahụkarị wee nweta nsonaazụ ịdị mma Dị elu na ntụgharị asụsụ gị. Jisie ike!
9. Uru na ihe ịma aka nke ịtụgharị asụsụ site na iji FrameMaker
- Uru nke ịtụgharị asụsụ site na iji FrameMaker:
- Ihe ịma aka nke ịtụgharị asụsụ site na iji FrameMaker:
- Mmechi:
FrameMaker na-enye ọtụtụ uru mgbe ị na-atụgharị akwụkwọ. Nke mbụ, a na-eji ngwanro eme ihe na ụlọ ọrụ ntụgharị asụsụ ma nwee ọtụtụ ngwa ọrụ pụrụ iche. Ihe nleba anya ya na-eme ka usoro ntụgharị asụsụ dị mfe ma na-enye ohere maka mgbanwe ngwa ngwa. Na mgbakwunye, FrameMaker na-akwado ụdị faịlụ dị iche iche, na-eme ka ọ bụrụ ihe ngwọta maka ịtụgharị ụdị akwụkwọ dị iche iche.
Uru ọzọ dị na iji FrameMaker bụ ikike ya ijikwa ọrụ ntụgharị asụsụ nke ọma. Ọ na-enye gị ohere ịhazi na jikwaa usoro ọrụ, yana kwalite mmekorita n'etiti ndị ntụgharị. Na mgbakwunye, ọ na-enye ntụaka okwu na ngwaọrụ ebe nchekwa ntụgharị asụsụ, nke na-enyere aka ịnọgide na-agbanwe agbanwe na izi ezi na usoro ntụgharị asụsụ.
Na nchịkọta, uru dị n'ịsụgharị iji FrameMaker gụnyere nnukwu ngwa ọrụ pụrụ iche, interface ya nwere ọgụgụ isi, nkwado ya maka ọtụtụ ụdị faịlụ, yana ike ya ijikwa ọrụ ntụgharị asụsụ nke ọma, na-eme ka mmekorita na ịnọgide na-enwe nkwubi okwu.
Ọ bụ ezie na FrameMaker na-enye ọtụtụ uru, ọ na-ewetakwa ụfọdụ ihe ịma aka mgbe ị na-atụgharị akwụkwọ. Otu n'ime isi ihe ịma aka bụ usoro mmụta mbụ. N'ihi ọrụ dị iche iche na njirimara dị na FrameMaker, ọ nwere ike iwepụta oge ịmara ha niile ma jiri ha rụọ ọrụ nke ọma. Otú ọ dị, ozugbo a gafechara ọkwa a, uru ndị dị ogologo na-adị ogologo karịa ihe ịma aka mbụ.
Ihe ịma aka ọzọ bụ ijikwa ọrụ dị mgbagwoju anya. Ka akwụkwọ na ọrụ ntụgharị asụsụ na-abawanye na nha na mgbagwoju anya, ọ nwere ike isiri ya ike ịnọgide na-ahazi na nhazi. Ọ dị mkpa iji guzobe usoro ọrụ siri ike ma jiri ngwaọrụ njikwa ọrụ FrameMaker belata ihe ịma aka a.
Na mmechi, ihe ịma aka dị n'ịsụgharị iji FrameMaker gụnyere usoro mmụta izizi n'ihi njirimara sọftụwia dị iche iche, yana ijikwa ọrụ dị mgbagwoju anya. Agbanyeghị, enwere ike imeri ihe ịma aka ndị a site na omume, ahụmịhe na mmejuputa ngwa ọrụ njikwa ọrụ FrameMaker kwesịrị ekwesị.
Ịsụgharị iji FrameMaker na-enye ọtụtụ uru maka ndị ntụgharị, dị ka nnweta ngwaọrụ pụrụ iche, njikwa ọrụ nke ọma, na nkwado maka ụdị faịlụ dị iche iche. Ọ bụ ezie na ọ na-eweta ihe ịma aka mbụ na mkpa maka njikwa ọrụ dị mma, uru ọ dị karịa ihe isi ike ndị a. N'ikpeazụ, iji FrameMaker na usoro ntụgharị asụsụ nwere ike melite arụmọrụ, ịdịmma na izi ezi ntụgharị asụsụ.
10. Mkpa nke nhazi mpaghara na ntụgharị akwụkwọ na FrameMaker
Ime obodo bụ akụkụ bụ isi nke ntụgharị akwụkwọ na FrameMaker. Usoro a na-agụnye imegharị ọdịnaya nke akwụkwọ ka ọ bụrụ ihe kwere nghọta na dabara maka otu ndị na-ege ntị n'otu ahịa. Ntugharị mpaghara abụghị naanị na ntụgharị ederede, kamakwa gụnye ngbanwe nke ihe ndị dị ka usoro, akara, nkeji nha na ntụaka omenala.
Iji hụ na nhazi mpaghara dị mma na akwụkwọ FrameMaker, ọ dị mkpa ịgbaso usoro ụfọdụ ma tụlee ụfọdụ ngwaọrụ na usoro bara uru. Nke mbụ, ọ dị mkpa ịme nyocha nke ọma nke ihe achọrọ nke ọrụ ahụ na ndị na-ege ntị. Nke a gụnyere ịchọpụta asụsụ ebumnuche, akụkụ omenala dị mkpa, yana nhazi na mmasị ụdị.
Na-esote, a ga-eji ngwaọrụ pụrụ iche iji chọta akwụkwọ na FrameMaker. Ngwa ndị a nwere ike inye aka na njikwa ntụgharị asụsụ, wepụta ederede maka ntụgharị asụsụ, ịchọpụta na imelite ihe ndị akọwapụtara, dị ka mgbanwe na ọnọdụ, yana nyochaa ọdịnaya atụgharịrị. N'otu aka ahụ, ọ bụ ihe amamihe dị na ya iji teknụzụ ntụgharị asụsụ kọmputa (CAT) na-enyere aka mee ka usoro ahụ dị ngwa ma kwalite ịdị n'otu na nkwekọ na ntụgharị ikpeazụ.
11. Usoro ntụgharị asụsụ dị elu na FrameMaker
FrameMaker bụ ngwa a na-ejikarị na ntụgharị akwụkwọ, ebe ọ na-enye ohere ijikwa usoro ntụgharị asụsụ niile nke ọma. N'akụkụ a, anyị na-eweta ihe nwere ike inye aka kwalite usoro ọrụ yana melite ogo ntụgharị asụsụ.
Otu n'ime usoro kachasị baa uru bụ iji mgbanwe na FrameMaker. Mgbanwe na-enye gị ohere ịchekwa ma jiri ozi emegharịrị na akwụkwọ ahụ, dị ka aha ngwaahịa ma ọ bụ nọmba ụdị. Enwere ike iji mgbanwe ndị a ma na isi ederede nke akwụkwọ ahụ yana na ibe edokọbara na isiokwu, na-eme ka ntụgharị asụsụ dị mfe ma na-ezere njehie ngbanwe. Iji jiri mgbanwe, ị kọwapụta naanị mgbanwe ọhụrụ wee kenye uru na ya. Enwere ike itinye mgbanwe ahụ n'ebe ọ bụla n'ime akwụkwọ ebe achọrọ ọdịnaya ya.
Usoro ntụgharị asụsụ ọzọ dị elu na FrameMaker bụ iji ndebiri ntụgharị asụsụ. Ụdị ndebiri ndị a na-enye gị ohere ịtọpụta iwu na mmasị maka ntụgharị asụsụ nke akwụkwọ. Dịka ọmụmaatụ, ị nwere ike ịtọ mmasị ntụgharị asụsụ maka otu asụsụ, dị ka iji mkpụrụokwu akọwapụtara ma ọ bụ ịtụgharị asụsụ ụfọdụ ụdị ọdịnaya. Ndebiri na-enyekwara gị ohere ịmepụta usoro nrụbama ahaziri ahazi, na-emezi usoro ntụgharị asụsụ. Na mgbakwunye, FrameMaker nwere ngwa ntụgharị asụsụ arụnyere na-eme ka ọ dị mfe ijikwa ntụgharị asụsụ, dị ka mbupụ na ibubata akwụkwọ atụgharịrị.
Na nkenke, ha bụ ngwa ọrụ siri ike nke nwere ike inye aka kwalite usoro ọrụ yana kwalite ogo ntụgharị asụsụ. Ojiji ntụgharị ntụgharị na ndebiri na-enye gị ohere iji ozi ọzọ wee guzobe iwu akọwapụtara, nke na-eme ka ntụgharị asụsụ dị mfe ma na-ezere mperi. Na mgbakwunye, FrameMaker nwere ngwaọrụ arụnyere na-eme ka njikwa ntụgharị asụsụ dị mfe. Site na usoro ndị a, ndị ntụgharị nwere ike ịrụ ọrụ ha nke ọma ma nweta nsonaazụ ọkachamara.
12. Ntinye ntụgharị igwe n'ime usoro FrameMaker
Ọ nwere ike ịba uru nke ukwuu maka ndị ọrụ ahụ na-achọ ime ngwa ngwa na bulie usoro nhazi mpaghara ha. Iji ngwaọrụ ntụgharị asụsụ igwe nwere ike ibelata nke ukwuu oge na ọnụ ahịa ejikọtara na ntụgharị akwụkwọ ntuziaka, ebe ị na-ahụ na nkwekọ na ịdịmma ka ukwuu n'edemede atụgharịrị.
Iji jikọta ntụgharị asụsụ igwe na FrameMaker, a na-atụ aro ka iji ngwa ntụgharị igwe dakọtara na ngwanrọ a. Ngwa ndị a na-enyekarị plugins ma ọ bụ ndọtị akọwapụtara nke na-eme ka njikọta aka, na-enye gị ohere ịtụgharị asụsụ ozugbo site na gburugburu FrameMaker. Ọ dị mkpa iji nyochaa ma họrọ ngwá ọrụ dabara na mkpa nke ọrụ ahụ ma tụlee ndakọrịta ya na nsụgharị nke FrameMaker eji.
Ozugbo arụnyere akụrụngwa ntụgharị igwe, ị ga-agbaso usoro usoro iji hazie ma jiri ya na usoro FrameMaker gị. Usoro ndị a na-agụnye ịmepụta ma ọ bụ ịnweta akaụntụ ntụgharị igwe, ịhazi mmasị na ntọala ntụgharị asụsụ, ịhọrọ akụkụ ederede iji tụgharịa asụsụ, na ime ntụgharị asụsụ n'onwe ya. Ọ dị mkpa iji nlezianya soro usoro ndị a nke ọ bụla ma jide n'aka na ị ghọtara otu esi eji ngwá ọrụ ahụ nke ọma iji nweta nsonaazụ kacha mma.
13. nkwalite ntụgharị asụsụ na FrameMaker: nkọwa nkọwa na njikwa ebe nchekwa ntụgharị asụsụ
Ịkwalite ntụgharị asụsụ na FrameMaker dị mkpa iji kwalite usoro ntụgharị asụsụ wee hụ na nkwekọ ọnụ. Otu ụzọ kacha mma isi nweta nke a bụ site na nkọwa nkọwa na njikwa ebe nchekwa ntụgharị asụsụ. N'ime edemede a, ị ga-amụta otu esi eji ngwa ndị a nke ọma iji bulie ogo na nrụpụta ọrụ n'ọrụ ntụgharị asụsụ gị na FrameMaker.
Iji malite, ọ dị mkpa ịmepụta nkọwa okwu nke nwere okwu akọwapụtara maka ụlọ ọrụ gị ma ọ bụ ngalaba ọrụ gị. Nke a ga-enye ndị ntụgharị ohere ohere ịnweta okwu okwu kwesịrị ekwesị wee hụ na agbanwe agbanwe na ntụgharị asụsụ niile. FrameMaker na-enye atụmatụ imepụta nkọwa nkọwa, na-enye gị ohere ịgbakwunye na jikwaa okwu n'ụzọ dị mfe. Ị nwere ike hazie nkọwa nkọwa gị, tinye nkọwa na ezipụta usoro ọzọ maka okwu ọ bụla.
Ngwá ọrụ ọzọ dị ike maka ịkwalite ntụgharị asụsụ na FrameMaker bụ iji ncheta ntụgharị asụsụ. Ncheta ndị a na-echekwa akpaokwu ma ọ bụ akụkụ ndị atụgharịgharịrị na mbụ, na-enye ndị ntụgharị ohere iji ha mee ihe n'ọdịnihu. Site n'iji njiri mara ntụgharị asụsụ FrameMaker, ị nwere ike chekwaa oge na mbọ site na ịzere ịtụgharị otu ahịrịokwu ọzọ. Ọzọkwa, nke a na-ekwe nkwa ịdị n'otu n'ụdị na okwu ọnụ na akwụkwọ gị niile atụgharịrị.
14. Mkpebi na ndụmọdụ maka ịtụgharị akwụkwọ na FrameMaker
Na nchịkọta, ntụgharị akwụkwọ na FrameMaker nwere ike ịbụ usoro dị mgbagwoju anya mana ọ dị irè nke ukwuu ma ọ bụrụ na agbasoro usoro isi na ndụmọdụ ụfọdụ. N'ime akụkọ a dum, anyị enyela ntuziaka zuru ezu banyere otu esi abịaru nso ihe ịma aka a, na-eburu n'uche ma akụkụ teknụzụ na nke bara uru.
Otu n'ime nzọụkwụ mbụ dị mkpa bụ ịmara nke ọma na ọrụ na njirimara nke FrameMaker, ọkachasị ndị metụtara ntụgharị asụsụ na nhazi mpaghara. Nke a na-agụnye ịmụta ka esi eji ngwá ọrụ mbupụ faịlụ na mbubata, yana ịme ọtụtụ nhọrọ nhazi na nhazi.
Na mgbakwunye, ọ bụ ihe amamihe dị na ya iji ngwa ntụgharị asụsụ kọmputa na-enyere aka (CAT) iji mee ka usoro ahụ dị ngwa ma kwe nkwa ngbanwe na izi ezi nke ntụgharị asụsụ. Ngwa ndị a nwere ike ịnye uru ndị ọzọ, dị ka ike ijikwa nkọwa nkọwa okwu na ncheta ntụgharị asụsụ, na-eme ka nkwụsi ike n'ọrụ dị ogologo oge.
Na nchịkọta, ịsụgharị akwụkwọ na FrameMaker ga-ekwe omume ma enwere ọtụtụ nhọrọ dị maka ịme usoro a. Otú ọ dị, ọ dị mkpa iburu n'uche ụfọdụ ihe teknuzu na ihe ndị a kapịrị ọnụ tupu ịmalite nsụgharị. Site na nhazi nke ọma na iji ezigbo ọrụ na njiri mara FrameMaker, enwere ike nweta ntụgharị asụsụ nke ọma na nke ziri ezi. Site n'ịgbaso omume kacha mma yana iji atụmatụ ntụgharị asụsụ dị, ị nwere ike hụ na nsonaazụ njedebe na-aga nke ọma mgbe ị na-atụgharị akwụkwọ site na iji FrameMaker.
Abụ m Sebastián Vidal, onye injinia kọmpụta nwere mmasị na teknụzụ na DIY. Ọzọkwa, abụ m onye okike tecnobits.com, ebe m na-ekerịta nkuzi iji mee ka nkà na ụzụ nwetakwuo ohere na nghọta maka onye ọ bụla.