Ihe subtítulos na TV Ha nwere ike ịbụ ngwá ọrụ bara uru maka ọtụtụ ndị mmadụ, ma mgbe ụfọdụ, ha nwere ike iwe iwe ma ọ bụ na-adịghị mkpa. Ọ bụrụ na ịchọta onwe gị n'ọnọdụ ebe ịchọrọ wepụ ndepụta okwu na telivishọn gị, e nwere ụzọ dị iche iche ị nwere ike itinye dabere na ihe nlereanya na ika nke TV gị. Ọzọ, anyị ga-akọwara gị nzọụkwụ site nzọụkwụ otu esi enweta ya.
Na-arụ ọrụ na gbanyụọ ndepụta okwu site na njikwa ime obodo
Ọtụtụ n'ime oge a remote njikwa cuentan con un bọtịnụ pụrụ iche maka mee ka ọ rụọ ọrụ ma ọ bụ gbanyụọ los subtítulos. Busca en tu njikwa dịpụrụ adịpụ bọtịnụ nke nwere okwu "Ndepụta Okwu" ma ọ bụ "CC" (mechiri emechi). Mgbe ị pịa bọtịnụ a, ndepụta okwu ga-apụ n'anya site na ihuenyo. Ọ bụrụ na ọ naghị arụ ọrụ na mbọ mbụ, gbalịa pịa ya ọtụtụ ugboro ruo mgbe ewepụrụ ndepụta okwu ndị ahụ kpamkpam.
Nweta menu nhazi nke TV gị
Ọ bụrụ na usoro a dị n'elu anaghị arụ ọrụ, ị nwere ike nweta nhazi menu nke telivishọn gị iji aka gbanyụọ ndepụta okwu. Usoro nwere ike ịdịgasị iche dabere n'ụdị na ihe onyonyo gị, mana n'ozuzu, ịkwesịrị ịgbaso usoro ndị a:
- Presiona el NchNhr ma ọ bụ bọtịnụ Ntọala en tu control remoto.
- Navega por las opciones hasta encontrar la sección de Ndepụta Okwu ma ọ bụ nnweta.
- Họrọ nhọrọ nke Desactivar subtítulos Gbanyụọ ndepụta okwu.
- Guarda los cambios y sal del menú de configuración.
Ịtọlite decoder gị ma ọ bụ ihe ọkpụkpọ gụgharia
Ọ bụrụ na ị na-eji a eriri, satịlaịtị, ma ọ bụ ihe ọkpụkpọ gụgharia (dị ka Roku, Apple TV, ma ọ bụ Amazon Fire Stick), enwere ike ịgbanye ndepụta okwu mechiri emechi na ntọala ngwaọrụ kama ịbụ na TV. N'okwu a, ị ghaghị:
- Acceder al menu ntọala ngwaọrụ.
- Buscar la opción de Ndepụta Okwu ma ọ bụ nnweta.
- Desactivar los subtítulos desde allí.
Lelee ntọala ọrụ ma ọ bụ ngwa gị
Ọ bụrụ na ị na-elele ọdịnaya site na aplicaciones de streaming dị ka Netflix, Hulu ma ọ bụ Amazon Prime Video, ndepụta okwu nwere ike rụọ ọrụ n'ime ngwa n'onwe ya. Iji gbanyụọ ha:
- Mepee ngwa mgbasa ozi na TV gị.
- Malite ịkpọ ọdịnaya ịchọrọ ikiri.
- Chọọ maka Ndepụta okwu ma ọ bụ nhọrọ CC n'ime menu nchikota.
- Desactiva los subtítulos desde ese menú.
Ngwa ọ bụla nwere ike ịnwe ụzọ dịtụ iche iji nweta ntọala ndepụta okwu, mana n'ozuzu, usoro ndị a kwesịrị inyere gị aka ịchọta nhọrọ ziri ezi.
| Servicio de Streaming | Nzọụkwụ iji gbanyụọ ndepụta okwu |
|---|---|
| Netflix | Mgbe ị na-akpọghachi, họrọ akara ngosi Diálogo ma gbanyụọ ndepụta okwu na nhọrọ kwekọrọ. |
| Vidiyo Amazon Prime | Nweta menu ndepụta okwu mgbe ị na-akpọghachi wee họrọ Off para desactivarlos. |
| Hulu | N'ime menu ọkpụkpọ, họrọ Nhazi wee gbanyụọ ndepụta okwu. |
Otu esi agbanyụọ ndepụta okwu na Samsung TV
- Para los televisores Samsung, usoro dị mfe. Jiri remote control gị soro usoro ndị a:Acceder al menú de configuración: Presiona el botón Ndepụta nri na remote njikwa wee họrọ Nhazi.
- Gaa na ngalaba ndepụta okwu: N'ime ntọala, gaa na Sistemụ y luego selecciona Subtítulos.
- Gbanyụọ ndepụta okwu: Cambia la opción de Activado a Desactivado. Nke a ga-ewepụ ndepụta okwu na ihuenyo gị.
Wepu ndepụta okwu na LG TV
- En los televisores LG, gbanyụọ ndepụta okwu bụkwa usoro kwụ ọtọ. Nke a bụ usoro ị ga-eso:
- Abrir el menú de ajustes: Pulsa el botón Ntọala en tu control remoto.
- Gaa na ntọala nnweta: Họrọ Nnweta dentro del menú de ajustes.
- Gbanyụọ ndepụta okwu: En el menú de accesibilidad, busca la opción Subtítulos ma gbanyụọ ya. Ndepụta Okwu agaghịzi apụta na ihuenyo.
Ntuziaka iji wepụ ndepụta okwu na LG TV
- Ihe Igwe onyonyo nke Sony Ha nwere interface dịtụ iche, mana ịgbanyụ ndepụta okwu ka dị mfe:
- Tinye isi menu: Presiona el botón Home en tu control remoto.
- Seleccionar la configuración: Gaa na Nhazi y luego selecciona Mmasị.
- Gbanyụọ ndepụta okwu: N'ime mmasị, họrọ Configuración de subtítulos ma gbanwee steeti ka ọ bụrụ Desactivado.
Nzọụkwụ iji wepụ ndepụta okwu na Sony telivishọn
- Para los televisores Panasonic, el proceso es el siguiente:
- Abrir el menú: Pulsa el botón Ndepụta nri na remote njikwa wee họrọ Nhazi.
- Gaa na ntọala ndepụta okwu: Gaa na Configuración de subtítulos dentro del menú de configuración.
- Gbanyụọ ndepụta okwu: Cambia la opción de Activado a Desactivado.
Ụdị ndị ọzọ na ụdị igwe onyonyo
Ọ bụrụ na ị nwere ụdị TV dị iche ma ọ bụ ihe nlereanya, usoro a nwere ike ịdị iche iche, mana n'ozuzu ya na-agbaso usoro yiri nke ahụ. Nweta menu nhazi site na njikwa anya wee chọọ nhọrọ ahụ Subtítulos o Configuración de subtítulos para desactivarlos.
Ngwa mkpanaka iji jikwaa ndepụta okwu
Algunas ngwa mkpanaka nwere ike inyere gị aka ijikwa ma gbanyụọ ndepụta okwu na telivishọn gị n'ụzọ dị mfe. Ngwa dị ka Samsung SmartThings, LG ThinQ, na Sony TV SideView Ha na-enye atụmatụ njikwa ime ime dị elu gụnyere njikwa ndepụta okwu.
Gaa na ntuziaka onye ọrụ TV gị
Ọ bụrụ na ọ nweghị ụzọ ndị a dị n'elu na-arụ ọrụ maka gị, ma ọ bụ ọ bụrụ na ị nwere ajụjụ akọwapụtara gbasara otu esi gbanyụọ ndepụta okwu na ụdị TV gị, consulta el manual de usuario. Ị nwere ike ịchọta akwụkwọ ntuziaka e biri ebi nke bịara na TV gị ma ọ bụ chọọ ya n'ịntanetị na webụsaịtị onye nrụpụta. Akwụkwọ ntuziaka ahụ ga-enye gị ntuziaka zuru ezu maka otu esi agagharị menus ntọala wee gbanwee nhọrọ ndepụta okwu dabere na ụdị gị akọwapụtara.
Wepu ndepụta okwu na TV gị Ọ bụ usoro dị mfe ị nwere ike ịrụzu site na iji bọtịnụ ndepụta okwu na njikwa ime gị, ịnweta menu ntọala TV gị, ịlele ntọala dị na igbe set-top ma ọ bụ ihe ọkpụkpọ gụgharia, ma ọ bụ gbanwee nhọrọ n'ime ngwa nkwanye. Ọ bụrụ na ị na-enwe nsogbu, egbula oge ịkpọtụrụ akwụkwọ ntuziaka onye ọrụ TV maka ntuziaka akọwapụtara maka ụdị gị. Site na usoro ndị a, ị nwere ike ịnụ ụtọ ihe ngosi na ihe nkiri kachasị amasị gị na-enweghị ndọpụ uche nke ndepụta okwu.
Abụ m Sebastián Vidal, onye injinia kọmpụta nwere mmasị na teknụzụ na DIY. Ọzọkwa, abụ m onye okike tecnobits.com, ebe m na-ekerịta nkuzi iji mee ka nkà na ụzụ nwetakwuo ohere na nghọta maka onye ọ bụla.