Otu esi emepe faịlụ Srt

Nnọọ na edemede nka ebe anyị ga-enyocha ụwa na-adọrọ mmasị ka esi emepe faịlụ SRT. The na-eto eto ewu ewu nke SRT faịlụ, na-eji bụ isi maka ndepụta okwu na vidiyo, emewo ka mkpa maka a miri emi nghọta ka ịnweta na ịchịkwa ụdị usoro a. N'isiokwu a, anyị ga-enyocha nzọụkwụ site na nzọụkwụ nhọrọ dị iche iche dị iji mepee faịlụ SRT, yana ngwaọrụ na mmemme ndị a na-ejikarị eme ihe n'ọhịa nka. Jikere ịbanye na mbara igwe nke faịlụ SRT wee chọpụta ihe nzuzo dị n'azụ oghere ha. [N'ikpeazụ

1. Okwu mmeghe nke faịlụ Srt na mkpa ha dị

Faịlụ Srt bụ ụdị usoro okwu okwu eji eme ihe na fim na ụlọ ọrụ telivishọn. Faịlụ ndị a nwere ozi gbasara mkparịta ụka na mmetụta ụda dị na vidiyo, na-enye ndị na-ekiri ohere ịghọta ọdịnaya nke ọma na-enweghị mkpa ịghọta asụsụ mbụ.

Mkpa faịlụ Srt dabere na ikike ha imeziwanye nnweta na nghọta nke vidiyo, ọkachasị maka ndị ọ na-esiri ike ịnụ ihe ma ọ bụ na-asụghị asụsụ mbụ. Site n'inye ndepụta okwu ziri ezi na mekọrịtara ọnụ, faịlụ ndị a na-enye ndị na-ekiri ya ohere ịgbaso nkata ahụ wee weghara nkọwa dị mkpa nke akụkọ ahụ.

Ọzọkwa, Srt faịlụ dị mfe ịmepụta na dezie, na-eme ka ha a ngwa ngwa na oru oma ngwá ọrụ maka ịgbakwunye ndepụta okwu na videos. Enwere ọtụtụ mmemme na ngwaọrụ dị n'ịntanetị nke na-enye gị ohere ịtụgharị faịlụ ederede dị mfe na faịlụ Srt, na-emekọrịta oge nke ndepụta okwu ọ bụla na ịkpọghachi vidiyo. Nke a na-eme ka ahụmịhe nlele kachasị mma ma na-enye ndị na-emepụta ọdịnaya ike mgbanwe iji gbanwee ndepụta okwu dị ka achọrọ.

2. Ngwaọrụ chọrọ imeghe faịlụ Srt

Enwere ọtụtụ ngwaọrụ ị nwere ike iji mepee faịlụ Srt. N'okpuru ebe a, anyị ga-egosi gị ụfọdụ nhọrọ ị nwere ike ịtụle:

1. Nhazi ederede: Ị nwere ike iji ederede ederede ọ bụla iji mepee faịlụ Srt, dị ka Notepad (na Windows) ma ọ bụ TextEdit (na Mac). Mmemme ndị a ga-enye gị ohere ịlele ọdịnaya nke faịlụ ahụ wee mee mgbanwe ma ọ bụrụ na ọ dị mkpa. Cheta na faịlụ Srt bụ faịlụ ederede doro anya, yabụ ị nwere ike imepe ha n'enweghị nsogbu na nchịkọta ederede ọ bụla.

2. Onye ọkpụkpọ mgbasa ozi: Ọtụtụ ndị egwuregwu, dị ka VLC ma ọ bụ Windows Media Player, na-enye gị ohere imeghe faịlụ Srt. Naanị ị ga-ebugo faịlụ ahụ na onye ọkpụkpọ a ga-egosipụta ndepụta okwu kwekọrọ mgbe ị na-egwu vidiyo. Nhọrọ a bara uru karịsịa ma ọ bụrụ na ị na-arụ ọrụ na faịlụ vidiyo ma chọọ ịhụ ndepụta okwu mgbe ị na-ekiri ihe nkiri ma ọ bụ vidiyo.

3. Nzọụkwụ site nzọụkwụ usoro na-emeghe Srt faịlụ dị iche iche sistemụ

A na-eji faịlụ Srt tinye ndepụta okwu na vidiyo ma nye ohere maka ahụmịhe nlele ka mma. Ọ bụrụ na ị nwere faịlụ Srt ma ịkwesịrị imepe ya sistemụ arụmọrụ gịN'ebe a, anyị na-enye usoro nzọụkwụ site na nzọụkwụ maka usoro dị iche iche:

Maka Windows:

• Mepee ọkpụkpọ vidiyo ị na-ejikarị na kọmputa gị.
• Họrọ vidiyo ịchọrọ ịgbakwunye ndepụta okwu na ya.
• Gaa na menu "Nhọrọ" wee họrọ "Tinye ndepụta okwu" ma ọ bụ nhọrọ yiri ya.
• Chọta Srt faịlụ na kọmputa gị wee pịa "Mepee."
• Ndepụta Okwu kwesịrị ịpụta ozugbo na vidiyo ahụ.

Maka MacOS:

• Mepee ọkpụkpọ mgbasa ozi nke nhọrọ gị apụl ngwaọrụ.
• Dọrọ na dobe vidiyo na ihe ọkpụkpọ ma ọ bụ mepee faịlụ vidiyo site na menu.
• Gaa na taabụ "ndepụta okwu" ma ọ bụ "ndepụta okwu" wee họrọ "Tinye ndepụta okwu."
• Chọta Srt faịlụ na kọmputa gị wee pịa "Mepee."
• A ga-egosipụta ndepụta okwu na vidiyo mgbe ọ na-egwu.

Maka Linux:

• Mepee ọkpụkpọ mgbasa ozi nke ị họọrọ na nkesa Linux gị.
• Mepee vidiyo nke ịchọrọ ịgbakwunye ndepụta okwu.
• Gaa na "ndepụta okwu" ma ọ bụ "ndepụta okwu" menu wee họrọ "Tinye ndepụta okwu" nhọrọ.
• Chọta Srt faịlụ na kọmputa gị wee pịa "Mepee."
• A ga-egosipụta ndepụta okwu na vidiyo mgbe ọ na-egwu.

Site na usoro ndị a dị mfe, ị ga-enwe ike imepe faịlụ Srt! na usoro dị iche iche na-arụ ọrụ ma nwee ọmarịcha vidiyo na ndepụta okwu ha! Cheta na nnweta nhọrọ nwere ike ịdị iche dabere na ihe ọkpụkpọ mgbasa ozi ị na-eji.

4. Ịtọlite ​​​​video playback omume imeghe Srt faịlụ

Iji hazie mmemme ịkpọghachi vidiyo nke ọma ka ị nwee ike imepe faịlụ SRT, soro usoro ndị a:

1. Melite mmemme gị: Jide n'aka na ị nwere ụdị mmemme ọkpụkpọ vidiyo kachasị ọhụrụ ịchọrọ iji arụnyere. Ị nwere ike ịga na ebe nrụọrụ weebụ gọọmentị nke ngwanro ahụ wee budata mmelite ma ọ bụrụ na ọ dị mkpa.
2. Njikọ SRT Faịlụ: Ozugbo emelitere mmemme gị, ịkwesịrị ijide n'aka na ejikọtara ya na ndọtị faịlụ SRT. Iji mee nke a, pịa aka nri na faịlụ SRT wee họrọ "Mepee ya." Mgbe ahụ, họrọ ihe ọkpụkpọ vidiyo nke ị họọrọ wee lelee igbe "Jiri ngwa a mgbe niile mepee faịlụ SRT".
3. Lelee ntọala ndepụta okwu: N'ime mmemme ọkpụkpọ vidiyo, chọọ ngalaba ntọala ma ọ bụ mmasị metụtara ndepụta okwu. N'ebe a, ị ga-ahụ nhọrọ iji gbanye ma ọ bụ gbanyụọ ndepụta okwu, gbanwee ọdịdị ha, nha ma ọ bụ agba. Gbaa mbọ hụ na emezigharịrị ntọala ndị ahụ na mmasị gị.

Ọ bụrụ na ị gbasoro usoro ndị a nke ọma, ị ga-enwe ike imepe faịlụ SRT na mmemme ọkpụkpọ vidiyo ị họọrọ n'enweghị nsogbu ọ bụla. Ọ bụrụ na ị ka na-enwe ihe isi ike, ị nwere ike ịchọ online Nkuzi ndị kpọmkwem na gị akpan akpan mmemme ma ọ bụ search support forums ebe ndị ọrụ ndị ọzọ na-edozi nsogbu ndị yiri ya.

5. Ịdozi nsogbu nkịtị imeghe faịlụ Srt

Mgbe ị na-emepe faịlụ Srt, ị nwere ike nweta nsogbu ụfọdụ. Agbanyeghị, echegbula onwe gị n'ihi na enwere azịza dịnụ iji dozie ha. Nke a bụ ụfọdụ nsogbu a na-ahụkarị na otu esi edozi ha:

1. Nsogbu itinye koodu: Mgbe ụfọdụ mgbe ị na-emepe faịlụ Srt, mkpụrụedemede nwere ike ịpụta dị ka akara iju ma ọ bụ squiggles a na-edeghị ede. A na-ebutekarị nsogbu a site na ndakọrịta nke faịlụ Srt na ihe ọkpụkpọ vidiyo ị na-eji. Iji dozie ya, ị nwere ike soro usoro ndị a:

• Mepee faịlụ Srt na ndezi ederede dị ka Notepad++ ma ọ bụ Ederede Sublime.
• Gaa na menu "File" wee họrọ "Chekwa Dị ka."
• Jide n'aka na ịhọrọ ngbanwe ziri ezi maka faịlụ Srt, dị ka UTF-8 ma ọ bụ ANSI.
• Chekwaa faịlụ ahụ site na iji ntinye koodu ọhụrụ wee mechie ndezi ederede.
• Gbalịa imepe faịlụ Srt ọzọ na ọkpụkpọ vidiyo gị wee lelee ma edozizi nsogbu ahụ.

2. Ndepụta Okwu enweghị mmekọrịta: Ọnọdụ ọzọ a na-ahụkarị bụ mgbe ndepụta okwu anaghị emekọrịta nke ọma na vidiyo ahụ. Nke a nwere ike ime ka ndepụta okwu pụta n'oge ma ọ bụ akaha. Iji dozie nsogbu a, soro usoro ndị a:

• Jiri ọkpụkpọ vidiyo dị elu na-akwado ntọala mmekọrịta sobtaitel, dị ka VLC Media Player.
• Mepee vidiyo na faịlụ Srt na VLC Media Player.
• Gaa na menu "ndepụta okwu" wee họrọ "egwu ndepụta okwu".
• Site na ndetu adaala, họrọ nhọrọ "Mekọrịta ndepụta okwu".
• Gbanwee igbu oge ma ọ bụ ọganihu nke ndepụta okwu site na iji nhọrọ dị.
• Kpọọ vidiyo ahụ wee lelee ma ọ bụrụ na ndepụta ndepụta okwu na-emekọrịta nke ọma.

3. Usoro anaghị akwado: Mgbe ụfọdụ, ị nwere ike ịhụ faịlụ Srt na-adabaghị na ọkpụkpọ vidiyo ị na-eji. Na nke a, ị nwere ike na-agbalị iji tọghata Srt faịlụ ka a dakọtara format. Nke a bụ ụfọdụ usoro ị nwere ike iso:

• Jiri ngwa ngbanwe dị n'ịntanetị dị ka Ngwa Ndepụta Okwu ma ọ bụ Online-Convert.
• Họrọ faịlụ Srt nke ịchọrọ ịtụgharị.
• Họrọ mmepụta format na-akwado gị video ọkpụkpọ, dị ka Ssa, Vtt ma ọ bụ Sub.
• Malite ntughari na download converted faịlụ.
• Gbalịa imepe faịlụ Srt ọhụrụ na ọkpụkpọ vidiyo gị wee lelee ma edozila nsogbu ahụ.

6. Otu esi emeghe faịlụ Srt na ndị egwuregwu mgbasa ozi ama ama

Mgbe ịmepe faịlụ Srt na ndị egwuregwu mgbasa ozi na-ewu ewu, ọ dị mkpa ịgbaso usoro ụfọdụ iji hụ na egwu egwu dị mma na nke ziri ezi nke ndepụta okwu. N'okpuru bụ usoro ndị dị mkpa iji nweta nke a:

1. Lelee Srt File Format: Jide n'aka na sobtaitel faịlụ bụ na Srt format, nke ọtụtụ mgbasa ozi na-akwado. Ọ bụrụ na faịlụ ahụ nwere ndọtị dị iche, dị ka .sub ma ọ bụ .txt, ị nwere ike ịgbanwe ya na usoro Srt site na iji ngwá ọrụ ntụgharị faịlụ.

2. Debe Srt faịlụ n'otu nchekwa dị ka video: N'ihi na ndepụta okwu ibu na-akpaghị aka na media player, jide n'aka na-edebe Srt faịlụ n'otu ebe dị ka video. Nke a na-agụnyekarị iṅomi na mado faịlụ Srt n'ime otu nchekwa ebe vidiyo dị.

7. Nhọrọ dị elu iji mepee faịlụ Srt ma hazie ọdịdị ha

Otu n'ime nhọrọ dị elu maka imeghe na ịhazi faịlụ Srt bụ iji ngwanrọ pụrụ iche. Enwere mmemme dị iche iche na-enye gị ohere imepe faịlụ Srt wee gbanwee ọdịdị ha. Mmemme ndị a na-enye atụmatụ dị iche iche na-enye gị ohere ịhazigharị font, nha, agba na oge nke ndepụta okwu. Ụfọdụ ngwanrọ ama ama maka ebumnuche a bụ Workshop Subtitle, Aegisub na Jubler.

Nhọrọ ọzọ dị elu bụ iji iwu asụsụ mmemme iji mepee ma hazie faịlụ Srt. Nke a na-achọkwu ihe ọmụma teknuzu, mana na-enye gị ikike ka ukwuu n'akụkụ niile nke ndepụta okwu. Ị nwere ike iji asụsụ dị ka Python ma ọ bụ Java dee edemede na-emepe faịlụ Srt ma mee mgbanwe ụfọdụ. Dịka ọmụmaatụ, ị nwere ike ịmepụta edemede nke na-agbanwe agba nke ndepụta okwu na ihe nkiri abalị niile na ihe nkiri.

Na mgbakwunye, enwere ngwaọrụ ịntanetị na-enye gị ohere imeghe na hazie faịlụ Srt ngwa ngwa na ngwa ngwa. Ngwa ndị a na-abụkarị n'efu ma ọ dịghị achọ ka ị wụnye ngwanrọ ọ bụla na kọmputa gị. Naanị ị ga-ahọrọ faịlụ Srt nke ịchọrọ dezie ma jiri ngwa ngwa gbanwee ọdịdị ya. Ụfọdụ n'ime ndị a ngwaọrụ na-ekwe ka ị tinye ndepụta okwu na videos na tọghata sobtaitel formats.

8. Mobile ngwa na-emeghe Srt faịlụ na gam akporo na iOS ngwaọrụ

Enwere ngwa mkpanaka dị iche iche maka ngwaọrụ gam akporo na iOS nke na-enye gị ohere imeghe faịlụ Srt ngwa ngwa na ngwa ngwa. Ngwa ndị a na-enye ngwọta bara uru maka ndị ọrụ ahụ kwesịrị ilele na dezie ndepụta okwu na ngwaọrụ mkpanaka ha. N'okpuru bụ ụfọdụ nhọrọ kachasị ewu ewu na otu esi eji ha.

1. VLC maka Mobile: Ngwa a bụ otu n'ime ndị kasị ewu ewu na vasatail mgbe ọ na-abịa na-akpọ multimedia faịlụ na mobile ngwaọrụ. Na mgbakwunye na isi ọrụ ya dị ka ihe ọkpụkpọ vidiyo, VLC maka Mobile na-enye gị ohere imepe faịlụ Srt ozugbo. Naanị ị ga-emepe ngwa ahụ, họrọ faịlụ Srt achọrọ wee kpọọ vidiyo kwekọrọ. VLC maka Mobile dakọtara na ma gam akporo na iOS ma na-enye ọtụtụ atụmatụ ndị ọzọ iji hazie ngosipụta nke ndepụta okwu.

2. MX Player: Nhọrọ ọzọ ama ama bụ MX Player, ngwa dị maka gam akporo na iOS nke na-enye mma ọkpụkpọ vidiyo dị mma. Na mgbakwunye, MX Player gụnyere atụmatụ imeghe faịlụ Srt yana mezie oge ndepụta okwu. ozugbo. Iji jiri njirimara a, ị ga-emepe ngwa ahụ wee họrọ vidiyo achọrọ. Mgbe ahụ, ị ​​ga-emetụ ihuenyo ahụ iji gosi njikwa wee nweta nhọrọ "ndepụta okwu". Site n'ebe ahụ, ị ​​ga-enwe ike ịhọrọ wee mepee faịlụ Srt kwekọrọ.

3. SubLoader: N'ihi na ndị ọrụ na-achọ ngwa raara onwe ya nye kpọmkwem na ndepụta okwu management, SubLoader bụ ihe magburu onwe nhọrọ. Dị naanị maka ngwaọrụ gam akporo, ngwa a na-enye gị ohere ịchọ na budata faịlụ Srt ozugbo na ịntanetị. Na mgbakwunye, SubLoader nwere nhọrọ nlele na ndezi ndepụta okwu dị elu, na-eme ka ọ bụrụ ngwa ọrụ zuru oke maka ndị na-eji ụdị faịlụ ndị a arụ ọrụ na ngwaọrụ mkpanaka ha.

Na nkenke, ọ bụrụ na ịchọrọ imepe faịlụ Srt na ngwaọrụ gam akporo na iOS, enwere ọtụtụ ngwa mkpanaka ga-eme ka ọrụ a dịrị gị mfe. VLC maka Mobile, MX Player, na SubLoader bụ naanị ole na ole n'ime nhọrọ dị ma na-enye atụmatụ ndị ọzọ iji hazie nlele na ndezi ndepụta okwu. Chọgharịa ngwa ndị a wee họrọ nke dabara gị mma!

9. Olee otú wepụ na-azọpụta ndepụta okwu si Srt Files

Ịwepụ na ichekwa ndepụta okwu site na faịlụ Srt nwere ike ịbụ usoro dị mfe ma ọ bụrụ na a na-agbaso usoro kwesịrị ekwesị. N'okpuru ebe a bụ usoro nzọụkwụ site na iji rụọ ọrụ a:

1. Budata ngwa mmịpụta ndepụta okwu: Enwere ọtụtụ ngwaọrụ dị n'ịntanetị na-enye gị ohere iwepu ndepụta okwu na faịlụ Srt. Ụfọdụ nhọrọ na-ewu ewu gụnyere Ndepụta Ndepụta Okwu, Aegisub, na Ụlọ Ọrụ Nkwubi okwu. Ọ dị mkpa ịhọrọ ngwá ọrụ a pụrụ ịdabere na ya ma dị mfe iji.

2. Mepee faịlụ Srt: Ozugbo ebudatara ngwá ọrụ ahọpụtara, mepee ya wee bubata faịlụ Srt na kọmputa gị. Ọtụtụ ngwaọrụ nwere nhọrọ "Open File" ma ọ bụ "Import ndepụta okwu" nhọrọ na ha isi menu.

3. Chekwaa ndepụta okwu ewepụtara: Ozugbo faịlụ Srt abanyela nke ọma, ị nwere nhọrọ ịchekwa ndepụta okwu amịpụtara n'ụdị dị iche iche. Ọtụtụ ngwaọrụ na-enye gị ohere ịchekwa ndepụta okwu n'ụdị ewu ewu dị ka Srt, Sub, Txt na ndị ọzọ. Jide n'aka na ịhọrọ usoro nke nhọrọ ma chekwaa ndepụta okwu na ebe dị mma na kọmputa gị.

10. Edezi ngwaọrụ iji gbanwee Srt faịlụ tupu imeghe ha

Ugbu a, e nwere dị iche iche edezi ngwaọrụ na-ekwe ka anyị gbanwee Srt faịlụ tupu imeghe ha. Ngwa ndị a na-enye anyị ohere ịme mgbanwe na ndepụta okwu iji mee ka ha kwekọọ na mkpa anyị ma ọ bụ mezie njehie nwere ike ime. Na-esote, anyị ga-eweta ngwá ọrụ ndezi atọ bara uru iji rụọ ọrụ ndị a.

1. Dezie ndepụta okwu: Nke a bụ free na mepere emepe mmemme na-enye gị ohere idezi na mekọrịta ndepụta okwu faịlụ mfe mfe. Site na ndetu ndepụta okwu, ị nwere ike idozi oge, dezie ederede, gbanwee oge nke ndepụta okwu, ma mee ọtụtụ mgbanwe ndị ọzọ. Na mgbakwunye, ọ nwere interface kensinammuo nke na-eme ka ọ dị mfe iji, ọbụlagodi ndị na-enweghị ahụmịhe mbụ.

2. Ụlọ ọrụ ndepụta okwu: Nhọrọ ọzọ magburu onwe ya bụ Subtitle Workshop, ngwá ọrụ zuru oke nke na-enye ọtụtụ ọrụ ndezi ndepụta okwu. Site na ngwá ọrụ a, ị nwere ike ime mgbanwe ndị bụ isi, dị ka idezi na idezi ederede, yana atụmatụ ndị dị elu dị ka ịchọpụta na imezi njehie mmekọrịta. Na mgbakwunye, Workshop Ndepụta Okwu na-akwado ụdị ndepụta okwu dị iche iche, na-eme ka ọ bụrụ nhọrọ dị ukwuu.

11. Otu esi emekọrịta ndepụta okwu nke ọma mgbe ị na-emeghe faịlụ Srt

Mgbe ọ na-abịa na-emeghe Srt faịlụ na nke ọma syncing ndepụta okwu, ọ dị mkpa na-eso a ọnụ ọgụgụ nke nzọụkwụ iji hụ na a ezigbo ikiri ahụmahụ.

Nke mbụ, ịkwesịrị ijide n'aka na ị nwere ihe ọkpụkpọ vidiyo na-akwado njirimara ndepụta okwu. Ụfọdụ na-ewu ewu Player dị ka VLC, Windows Media Player, na QuickTime na-enye nhọrọ a. Ozugbo ahọpụtara onye ọkpụkpọ kwesịrị ekwesị, ị nwere ike ịga n'ihu imepe faịlụ Srt.

Ozugbo etinyere faịlụ Srt n'ime ihe ọkpụkpọ vidiyo, enwere ike ọ gaghị emekọrịta ndepụta okwu nke ọma yana ihe ọdịyo na ihuenyo. Iji dozie nsogbu a, ị nwere ike iji ọrụ nhazi oge nke ọtụtụ ndị egwuregwu na-enye. Ọrụ a na-enye gị ohere ịgbanwe oge nke ndepụta okwu, ka ha pụta na ihuenyo ozugbo a na-ekwu okwu.

12. Aro maka ịnweta ndepụta okwu ziri ezi mgbe imeghe faịlụ Srt

Enwere ụzọ na ngwaọrụ dị iche iche ga-enyere gị aka nweta ndepụta okwu ziri ezi mgbe ị na-emepe faịlụ Srt. Nke a bụ ụfọdụ ndụmọdụ iji nweta nke a:

1. Jiri sobtaitel edezi software: Otu n'ime ndị mbụ nzọụkwụ na-ezi ndepụta okwu bụ iji pụrụ iche edezi software. Ngwa ndị a na-enye gị ohere imeghe faịlụ Srt ngwa ngwa na ngwa ngwa, ma na-enyekwa nhọrọ ndezi na ndozi iji kwalite izi ezi nke ndepụta okwu gị. Ụfọdụ ihe atụ ama ama gụnyere Ụlọ Akwụkwọ Subtitle, Aegisub, na Ndezi Ndepụta Okwu.

2. Lelee mmekọrịta sobtaitel: Mmekọrịta dị mkpa maka ndepụta okwu ziri ezi mgbe imeghe faịlụ Srt. Gbaa mbọ hụ na edobere oge mmalite na ngwụcha maka ndepụta okwu ọ bụla nke ọma. Ọ bụrụ na ndepụta okwu egwuri egwu n'oge ma ọ bụ akaha, mmezi oge ga-adị mkpa iji nweta oge ziri ezi.

3. Lelee ma dezie mkpoputa na ụtọ asụsụ: Isi ihe ọzọ dị mkpa iji nweta ndepụta okwu ziri ezi bụ mkpoputa na ụtọ ụtọ. Iji mee nke a, ọ bụ ihe amamihe dị na ya iji nlezianya nyochaa ndepụta okwu ọ bụla ma mezie njehie ọ bụla achọtara. Ụfọdụ sọftụwia edezi sobtaitel nwere arụnyere ndị na-enyocha mkpụrụ okwu, nke nwere ike inyere gị aka ịchọpụta na mezie mperi ngwa ngwa.

Cheta na izi ezi nke ndepụta okwu na faịlụ Srt dị mkpa karịsịa, ebe ọ dabere ma ndị na-ege ntị nwere ike ịghọta ọdịnaya ọdịyovisual nke ọma. Site n'ịgbaso ndụmọdụ ndị a na iji ngwaọrụ ndị ziri ezi, ị ga-enwe ike ịnweta ndepụta okwu dị elu na nke ziri ezi. Egbula oge itinye ha n'ọrụ!

13. Olee otú Mepee Srt Files agbakwunyere na Online Videos

Iji mepee faịlụ Srt agbakwunyere na vidiyo ịntanetị, enwere ọtụtụ ụzọ isi mee ya. N'okpuru bụ ụzọ atọ nwere ike inyere gị aka dozie nsogbu a:

1. Jiri media Player na ndepụta okwu nkwado: Ụfọdụ online media Player na-enye gị ohere imeghe Srt faịlụ ozugbo. Ndị egwuregwu a nwere nhọrọ iji buo ndepụta okwu, ebe ị nwere ike họrọ faịlụ Srt kwekọrọ. Ụfọdụ ihe atụ nke ndị egwuregwu mgbasa ozi ama ama na-akwado ọrụ a bụ VLC, Windows Media Player, na Kodi.

2. Jiri video edezi ngwaọrụ: Ọ bụrụ na media player ị na-eji enweghị nhọrọ imeghe Srt faịlụ, ị nwere ike iji video edezi ngwaọrụ. Ngwa ndị a na-enye gị ohere ịgbakwunye ndepụta okwu na vidiyo na-adịgide adịgide. Iji mee nke a, i kwesịrị ibu ma video faịlụ na Srt faịlụ n'ime edezi ngwá ọrụ na mgbe ahụ mbupụ video na ndepụta okwu agbakwunyere. Ụfọdụ ngwaọrụ ndezi vidiyo na-ewu ewu bụ Adobe premiere Pro, Final Cut Pro na Avid Media Composer.

3. tọghata Srt faịlụ ka a dakọtara format: Ọ bụrụ na ọ dịghị nke n'elu nhọrọ na-arụ ọrụ, ị nwere ike na-agbalị n'ịtụgharị Srt faịlụ ka a format na online media player nwere ike ịmata. E nwere online ngwaọrụ dị na-ekwe ka ị na-eme nke a ntughari na-enweghị mkpa ibudata ọ bụla software. Naanị ị ga-ebugo faịlụ Srt na ngwa ịntanetị wee họrọ usoro ndepụta okwu ịchọrọ inweta. Mgbe ahụ, ị ​​nwere ike ibudata converted faịlụ na-emeghe ya tinyere video. Gbaa mbọ hụ na ị họrọ usoro akwadoro, dị ka SubRip (.srt) ma ọ bụ SubStation Alpha (.ssa).

14. Omume kachasị mma maka ịhazi na ijikwa faịlụ Srt mepere emepe

Ịhazi na ijikwa faịlụ Srt mepere emepe nwere ike ịbụ usoro mgbagwoju anya, mana site na ịgbaso omume kacha mma ole na ole, ị nwere ike ime ya. rụọ ọrụ nke ọma ma dị irè. Nke a bụ ndụmọdụ bara uru:

1. Jiri sọftụwia pụrụ iche: Enwere ọtụtụ ngwaọrụ dị n'ịntanetị na-enye gị ohere dezie na jikwaa faịlụ Srt mepere emepe. Ngwa ndị a na-enwekarị atụmatụ dị ka ike ịmekọrịta ndepụta okwu na vidiyo, gbanwee oge na usoro, na mbupụ faịlụ n'ụdị dị iche iche. Ụfọdụ ihe atụ ama ama gụnyere Ndepụta Ndepụta Okwu, Aegisub, na Ụlọ Ọrụ Nkwubi okwu.

2. Hazie faịlụ gị na nchekwa: Iji dobe faịlụ Srt gị, ọ bụ ihe amamihe dị na ya ịmepụta folda akọwapụtara maka ọrụ ọ bụla ma ọ bụ udi. Nke a ga-eme ka ọ dị mfe ịchọta na ịnweta faịlụ n'ọdịnihu. Na mgbakwunye, ịnwere ike iji usoro ịkpọ aha doro anya ma na-agbanwe agbanwe maka aha faịlụ, ka ị nwee ike mata ọdịnaya nke faịlụ ọ bụla ngwa ngwa.

3. Nyochaa ma mezie ndepụta okwu: Ọ dị mkpa iwepụta oge iji nyochaa ma mezie ndepụta okwu tupu ịmechaa ọrụ ahụ. Jide n'aka na ederede ziri ezi, mekọrịtara nke ọma na vidiyo, yana soro iwu nhazi usoro. Ị nwere ike iji mkpope akwụkwọ na nyocha ụtọ asụsụ ka ịzenarị mperi. Cheta na ndepụta okwu ziri ezi, ahaziri nke ọma ga-eme ka ahụmịhe onye na-ekiri ya dịkwuo mma ma ziga ozi gị nke ọma.

N'ikpeazụ, imeghe faịlụ SRT nwere ike ịbụ ọrụ dị mfe ma ọ bụrụ na ị na-eji ngwá ọrụ na ụzọ ziri ezi. Ọ bụ ezie na e nwere ụzọ dị iche iche iji nweta nke a, ịhọrọ nhọrọ ziri ezi ga-adabere na mkpa na mmasị nke onye ọ bụla.

Ọ dị mkpa ịnwe ọkpụkpọ vidiyo ma ọ bụ sọftụwia akọwapụtara maka ịkpọ ndepụta okwu, ebe ọ bụ na faịlụ ndị a enweghị ike igbu onwe ya. Ọ dịkwa mkpa iji hụ na a haziri faịlụ SRT nke ọma, na-ezere njehie na mmekọrịta na ụtọ asụsụ nke ndepụta okwu.

Ọzọkwa, mee a nkwado ndabere nke faịlụ SRT tupu imepe ha bụ ezigbo omume iji zere mfu ma ọ bụ mgbanwe ọ bụla nke ozi dị n'ime ya.

Na nkenke, imepe faịlụ SRT chọrọ nlebara anya na nkọwa na iji ngwaọrụ kwesịrị ekwesị. Site n'ịgbaso usoro na ndụmọdụ kwesịrị ekwesị, onye ọrụ ọ bụla ga-enwe ike ịnụ ụtọ ahụmịhe nlele sobtaitel dị ụtọ.