Adobe premiere Pro bụ nke ukwuu ghọtara video edezi software na ụlọ ọrụ, na-eji ndị ọkachamara na amateur myiri. Otu n'ime njirimara ama ama sitere na Premiere Pro bụ ike gị ịmepụta na dezie ndepụta okwu. Ndepụta okwu bụ ngwaọrụ dị mkpa maka ime vidiyo ka ndị nwere nkwarụ nwee ike ịnweta, yana ịgbasa ndị na-ege ntị n'ụwa niile. N'isiokwu a, anyị ga-enyocha n'ụzọ zuru ezu otu esi emepụta ndepụta okwu na Adobe Premiere kwa, nzọụkwụ site na nzọụkwụ, iji hụ na nsonaazụ ya dị elu ma zute ụkpụrụ teknụzụ achọrọ.
Tupu anyị amaba n'ime sobtaitel e kere eke usoro na Premiere Pro, ọ dị mkpa iburu n'uche na ngwanrọ nwere nhọrọ dị iche iche maka ọrụ a. Site na-agbakwụnye ndepụta okwu na ihe dị video ka ike mbubata na mbupụ sobtaitel faịlụ, Premiere Pro awade a dịgasị iche iche nke nhọrọ dabara mkpa nke onye ọ bụla oru ngo. Agbanyeghị, iji hụ na ị nwetara nsonaazụ kacha mma, ọ dị mkpa ịgbaso usoro ndị a:
1. Hazie ntọala ndepụta okwu: Nzọụkwụ mbụ ịmepụta ndepụta okwu na Adobe Premiere Pro bụ ịhazi ntọala ndepụta okwu. Nke a gụnyere ịhazigharị asụsụ ndepụta okwu, usoro, ụdị, nha na ntọala ọnọdụ. Adobe Premiere Pro na-enye mgbanwe iji hazie akụkụ ndị a dị ka achọrọ, na-enye gị ohere ịhazi ndepụta okwu gị na mkpa ụfọdụ nke ọrụ gị.
2. Mepụta ma dezie ndepụta okwu: Ozugbo ntọala dị njikere, ọ bụ oge ịmepụta na dezie ndepụta okwu na Premiere Pro E nwere ọtụtụ ụzọ iji nweta nke a, dị ka aka na-agbakwunye ọ bụla sobtaitel ma ọ bụ ibubata ihe dị sobtaitel faịlụ. Premiere Pro nwere ngwaọrụ dị mfe iji mekọrịta ndepụta okwu na vidiyo gị, gbanwee oge, wee zuo oke ọdịdị ha. Ndezi ziri ezi bụ isi iji hụ na enwere ike ịgụpụta ndepụta okwu yana mekọrịta nke ọma yana ọdịnaya anya.
3. Nyochaa na mbupụ ndepụta okwu: Ozugbo emepụtara na dezie ndepụta okwu ndị a, ọ dị mkpa iji nlezianya nyochaa ha maka njehie ma ọ bụ nsogbu mmekọrịta. Adobe Premiere Pro na-eme ka ọ dị mfe n'anya na n'olu nyochaa ndepụta okwu, na-ahụ maka izi ezi na ịdịmma nke nsonaazụ ikpeazụ. Mgbe nyochachara, enwere ike ibupu ndepụta okwu ndị ahụ ụdị dị iche iche, dị ka SRT, STL, XML na ndị ọzọ, maka inwekwu ojiji na nkesa.
Na nkenke, Adobe Premiere Pro bụ ngwá ọrụ dị ike na nke dị iche iche maka ịmepụta ndepụta okwu vidiyo. Site na nhazi nke ọma, ndezi ziri ezi na nyocha nke ọma, Premiere Pro na-enye ndị ọrụ ohere iwepụta ndepụta okwu dị elu nke na-eme ka nnweta na iru vidiyo ha dị elu. N'ime usoro ndị a, anyị ga-enyocha nke ọma nke ọ bụla n'ime usoro ndị a kpọtụrụ aha, na-enye nduzi zuru oke na otu esi emepụta ndepụta okwu na Adobe Premiere Pro maka ndị ọkachamara na ndị na-anụ ọkụ n'obi na-achọ iwere ọdịnaya ha audiovisual na ọkwa ọzọ.
1. Ịmepụta ndepụta okwu na Adobe Premiere Pro: Ntuziaka nzọụkwụ site na nzọụkwụ
N'isiokwu a, ị ga-amụta otú ịmepụta ndepụta okwu na Adobe Premiere Pro mfe na rụọ ọrụ nke ọma. Ndepụta Okwu bụ ngwa bara uru maka ịgbakwunye ederede na vidiyo gị, na-enye ndị na-ekiri ohere ịghọta ma soro ọdịnaya na-enweghị nsogbu. Ọ dabara nke ọma, Premiere Pro na-enye ọtụtụ nhọrọ maka ịmepụta na dezie ndepụta okwu, na-eme ka usoro ahụ dịkwuo mfe.
Nzọụkwụ 1: Kwadebe ọrụ ahụ
Tupu ịmalite ịmepụta ndepụta okwu gị, ọ dị mkpa iji jide n'aka na ị nwere ihe niile edoziri nke ọma na ọrụ Adobe Premiere Pro mbụ, ị ga-ebufe vidiyo gị n'ime usoro iheomume ma jide n'aka na ọ dezie na njikere ka ọ bụrụ isiokwu. Ọzọ, ị ga-achọ ịnwe ndepụta ma ọ bụ faịlụ ederede na ọdịnaya nke ndepụta okwu ịchọrọ ịgbakwunye, jide n'aka na ọ bụ n'ụdị kwesịrị ekwesị (dịka ọmụmaatụ, faịlụ .srt). Ozugbo ịmechara nke a, ị dị njikere ịmalite usoro okike ndepụta okwu.
Nzọụkwụ 2: Tinye ndepụta okwu
Ugbu a na ị kwadebere gị oru ngo, ọ bụ oge tinye ndepụta okwu na gị video. Na Premiere Pro, ị nwere ike ime nke a n'ọtụtụ ụzọ. Otu nhọrọ bụ iji usoro iheomume panel tinye ozugbo na ndepụta okwu na kpọmkwem oge na video. Ị nwekwara ike ibubata faịlụ sobtaitel dị ugbu a ma tinye ya na usoro iheomume gị ka ọ dakọtara na vidiyo ahụ. N'agbanyeghị nhọrọ ị họọrọ, Premiere Pro ga-enye gị ngwaọrụ nwere ọgụgụ isi iji dozie na hazie ndepụta okwu gị, dị ka ịgbanwe font, nha na ọnọdụ ederede.
Ịmepụta ndepụta okwu na Adobe Premiere Pro bụ usoro dị mfe mana dị ike iji kwalite ahụmịhe onye na-ekiri ya. Na ngwaọrụ na nhọrọ awa site software, ị nwere ike tinye ederede gị videos n'ụzọ dị irè na ọkachamara. Ma ị na-eke ndepụta okwu maka vidiyo n'ọtụtụ asụsụ ma ọ bụ naanị ịchọrọ ime ka vidiyo gị dịkwuo mfe, Premiere Pro na-enye gị ihe niile ịchọrọ iji mee ya n'ụzọ dị mfe na ịdị mma.
2. Ngwá ọrụ dị mkpa na atụmatụ maka ịmepụta ndepụta okwu
Ngwa maka ịmepụta ndepụta okwu
Adobe Premiere Pro na-enye ọtụtụ ụdị ngwaọrụ dị mkpa ka ịmepụta ndepụta okwu ngwa ngwa na nke ọma. Otu n'ime isi ọrụ bụ ike mbubata na mbupụ faịlụ ndepụta okwu n'ụdị dị iche iche, dị ka SRT na STL. Nke a na-eme ka ọ dị mfe ijikọ otu ndị ọzọ ma ọ bụ jiri ndepụta okwu emebere na mmemme ndị ọzọ.
Ngwá ọrụ igodo ọzọ bụ jenerato sobtaitel, nke na-enye gị ohere ịmepụta ndepụta okwu ozugbo na mmemme Premiere Pro Site na ọrụ a, ọ ga-ekwe omume ịhazigharị mmalite na njedebe oge nke ndepụta okwu nke ọ bụla, yana ikenye ha ụdị na usoro omenala.
Ọzọkwa, Adobe Premiere Pro nwere a olu mara, nke bara ezigbo uru maka ịmepụta ndepụta okwu site na faịlụ ọdịyo ma ọ bụ vidiyo. Ngwá ọrụ a na-eji teknụzụ AI iji degharịa ọdịnaya a na-ekwu wee gbanwee ya ka ọ bụrụ ndepụta okwu ederede. Nke a na-azọpụta oge ma bara uru karịsịa mgbe ị na-arụ ọrụ na-arụ ọrụ na akụkụ mkparịta ụka ogologo.
Na nkenke, Adobe Premiere Pro na-enye ngwaọrụ na atụmatụ dị mkpa maka ịmepụta ndepụta okwu na ọrụ gị nke vidiyo. Ikike ibubata na mbupụ faịlụ ndepụta okwu, onye na-emepụta ndepụta okwu, yana ọrụ njirimara olu bụ ihe niile bara uru iji nyere gị aka ịmepụta ndepụta okwu dị elu. rụọ ọrụ nke ọma.
3. Nhazi ndepụta okwu: ụdị, ọnọdụ na ụdị font
Ndepụta Okwu bụ akụkụ dị mkpa nke ọrụ vidiyo ọ bụla, ma ị na-emepụta obere ihe nkiri, mgbasa ozi TV, ma ọ bụ vidiyo nkwado. Maka ụlọ ọrụ gị. Na Adobe Premiere Pro, ị nwere ike hazie ndepụta okwu gị kpamkpam ka ha dabara n'ụdị gị wee pụta ìhè. Otu n'ime ụzọ nke nwere ike ime Nke a bụ site na ịhazi ụdị, ọnọdụ na ụdị mkpụrụedemede nke ndepụta okwu.
Style: Site na Adobe Premiere Pro, ị nwere ike ịhọrọ n'ụdị ndepụta okwu ahaziri iche ma ọ bụ mepụta ụdị omenala gị. Ị nwere ike ịga n'ihi na a kpochapụwo style na ndepụta okwu na ala nke ihuenyo, ma ọ bụ na ị nwere ike ọzọ kere na-etinye ha na ọ bụla ọnọdụ ị chọrọ. Ọzọkwa, ị nwere ike ịgbanwe opacity, agba, na oghere nke ndepụta okwu ka dabara gị video zuru oke.
Ọnọdụ: Na mgbakwunye na ịhọrọ ụdị nke ndepụta okwu gị, ị nwekwara ike hazie ọnọdụ ha na ihuenyo. Ị nwere ike ịhọrọ idowe ha na ala, n'elu, ma ọ bụ ebe ọ bụla masịrị gị. Ị nwekwara ike ịhazigharị nha na nhazi nke ndepụta okwu iji mee ka ha yie ka ịchọrọ. Nke a bara uru karịsịa ma ọ bụrụ na ị na-emepụta vidiyo n'ọtụtụ asụsụ ma chọọ ịhụ na ndepụta okwu a na-ahụ anya ma ghara igbochi echiche nke ọdịnaya gị.
Ụdị mkpụrụedemede: Ụzọ ọzọ ị nwere ike hazie ndepụta okwu gị na Adobe Premiere Pro bụ site na ịhọrọ ụdị mkpụrụedemede kwesịrị ekwesị. Ị nwere ike ịhọrọ n'ụdị mkpụrụedemede dị iche iche, site na mkpụrụedemede mara mma, nke na-akpụ akpụ ruo n'ike, mkpụrụedemede na-adọrọ adọrọ. Na mgbakwunye, ị nwekwara ike ịhazigharị nha font na oghere ka ọ dabara na vidiyo gị wee nwee ike ịgụ ya ngwa ngwa.
Na nkenke, Adobe Premiere Pro na-enye ọtụtụ nhọrọ nhazi ma a bịa na ndepụta okwu. Ị nwere ike ịhazigharị ụdị, ọnọdụ, na ụdị font nke ndepụta okwu gị ka ha dabara n'ụdị gị wee pụta ìhè na vidiyo gị. Ikike nhazi nke Premiere Pro na-enye gị nnwere onwe ịmepụta ndepụta okwu na-adọrọ adọrọ nke na-eme ka ọdịnaya gị dịkwuo mma ma mee ka ọ dịrị ndị na-ege gị ntị mfe nghọta.
4. Ndezi ziri ezi na mmekọrịta nke ndepụta okwu na usoro iheomume
Iji mepụta ndepụta okwu na Adobe Premiere Pro, ọ dị mkpa ịme nhazi na nhazi oge na usoro iheomume. Nke a ga-ahụ na ndepụta okwu pụtara n'oge kwesịrị ekwesị, na-enye ohere maka ahụmịhe nlele kacha mma maka ndị na-ekiri ya. N'okpuru bụ ụfọdụ isi nzọụkwụ iji nweta otu:
1. Nkwadebe faịlụ ndepụta okwu: Nke mbụ, hụ na ị nwere faịlụ ndepụta okwu n'ụdị akwadoro, dị ka SRT ma ọ bụ VTT. Mepee Premiere Pro wee bubata faịlụ ndepụta okwu n'ime ọrụ gị. Gbaa mbọ hụ na a haziri faịlụ ahụ nke ọma yana kwekọọ na oge mkparịta ụka ahụ.
2. Ịtụkwasị ndepụta okwu na usoro iheomume: Ozugbo faịlụ ndepụta okwu dị njikere, dọrọ na dobe ya na usoro iheomume na ebe kwesịrị ekwesị. Nke a bụ ebe kpọmkwem oge na-arụ ọrụ dị oke egwu. Gbanwee ọnọdụ nke ndepụta okwu ka ha pụta dị ka mkparịta ụka na-amalite na-apụ n'anya mgbe ọ kwụsịrị.
3. Ndozi na ngbanwe dị mma: Ozugbo ndepụta okwu ndị ahụ dị, ọ bụ oge maka nlegharị anya nke ọma na nlegharị anya ikpeazụ. Jide n'aka na enwere ike ịgụpụta ndepụta okwu ma gosipụta ogologo oge ka ndị na-ekiri gụọ ha nke ọma. Ọzọkwa, lelee oge na izi ezi nke ndepụta okwu site n'ịkpọ usoro iji gosi na ha dabara na mkparịta ụka ahụ nke ọma.
Site n'ịgbaso usoro ndị a, ị nwere ike ịmepụta ndepụta okwu na Adobe Premiere Pro na-ahụ maka nhazi na nhazi oge na usoro iheomume. Na-echeta mgbe niile ka ịlele ma mezie ndepụta okwu iji nye ahụmịhe nlele kacha mma maka ndị na-ekiri ya. Jiri obi ike kesaa ihe okike gị!
5. Advanced format na oge nhọrọ na-eke ndepụta okwu
Hazie nhọrọ mgbe ị na-eke ndepụta okwu:
Otu n'ime uru nke iji Adobe Premiere Pro mepụta ndepụta okwu bụ obosara nso nke elu formatting na oge nhọrọ ọ na-enye. Nhọrọ ndị a na-enye gị ohere ịhazi ọdịdị na oge nke ndepụta okwu iji kwado ọrụ gị nke ọma. Premiere Pro si sobtaitel ngwá ọrụ na-enye gị a ọnụ ọgụgụ nke formatting atụmatụ na-ahapụ gị ịgbanwe style na ọdịdị nke gị ndepụta okwu. Ị nwere ike ịhọrọ site na mkpụrụedemede, nha na ụdị ederede dị iche iche iji hụ na a na-agụpụta ndepụta okwu gị ma dabara na ọmarịcha ọrụ gị.
Nhọrọ oge mgbe ị na-eke ndepụta okwu:
Na mgbakwunye na nhọrọ nhazi, Adobe Premiere Pro na-enyekwa gị nhọrọ oge dị elu mgbe ị na-eke ndepụta okwu. Nhọrọ ndị a na-enye gị ohere ịgbanwe oge na mgbe ndepụta okwu pụtara na-apụ n'anya. Ị nwere ike ịgbanwe oge nke ndepụta okwu ka ha na-egosipụta na ihuenyo maka a kpọmkwem oge iji hụ na ha mekọrịta n'ụzọ ziri ezi na audio. Ị nwekwara ike ịgbanwe mmalite na ọgwụgwụ oge nke ndepụta okwu ka ha pụta na-apụ n'anya na kpọmkwem oge ha chọrọ.
Nhazi ndepụta okwu dị elu:
Na Adobe Premiere Pro, ị nwekwara ike ime nhazi ederede nke dị elu iji kwadoo ha ka mkpa gị dị. Ị nwere ike ịgbakwunye ahịrị ederede ọzọ na ndepụta okwu, dịka ọmụmaatụ, ọ bụrụ na enwere ọtụtụ ndị na-ekwu okwu n'otu oge n'otu ebe. Ọzọkwa ị nwere ike ịhazigharị nha na ọnọdụ nke ndepụta okwu na ihuenyo, na-enye gị ohere igosi kpọmkwem akụkụ nke ihe oyiyi ahụ. Ndị a na-eme Adobe Premiere Pro ngwá ọrụ dị ike ma na-agbanwe agbanwe maka ịgbakwunye ndepụta okwu ọkachamara na ọrụ ọdịyovisual gị.
6. Optimizing Subtitle Readability: Atụmatụ na aghụghọ
Ndepụta Okwu na-arụ ọrụ dị oke mkpa n'ịgụ na nghọta nke ọdịnaya ọdịyo visual. Iji bulite ikike agụ nke ndepụta okwu na Adobe Premiere Pro, enwere Atụmatụ na usoro nke nwere ike inyere gị aka ịmepụta ndepụta okwu dị irè ma dị mma. Nke a bụ ndụmọdụ ụfọdụ iji nweta nke a:
1. Jiri mkpụrụedemede nwere ike ịgụ na nha nke ọma: Ọ dị mkpa ịhọrọ mkpụrụedemede dị mfe ọgụgụ, dị ka Arial, Helvetica, ma ọ bụ Verdana, wee hụ na nha ederede buru ibu ka enwere ike ịgụ ya ọbụlagodi na obere ihuenyo.
2. Jikwaa ogologo na ọsọ nke ndepụta okwu: Ndepụta okwu kwesịrị ịdị nkenke wee pụta na ihuenyo ogologo oge maka ndị na-ekiri ha ịgụ ha nke ọma. Gbochie ndepụta okwu ka ọ ghara ịdị ogologo ma ọ bụ na-egbu maramara ngwa ngwa, nke ga-eme ka ọ sie ike ịgụ.
3. Jiri ọdịiche na agba dabara adaba: Gbaa mbọ hụ na enwere ezigbo ọdịiche n'etiti ederede ndepụta okwu na ndabere iji hụ na enwere ike ịgụ ya. N'ozuzu, a na-atụ aro ka iji ederede ọcha ma ọ bụ edo edo na nzụlite gbara ọchịchịrị yana ederede ojii na nzụlite ọkụ. Otú ọ dị, ọ dịkwa mkpa iburu n'uche ọnọdụ na ụdị anya nke ọrụ gị ịhọrọ agba ndị kwesịrị ekwesị. Cheta na ịgụ ihe bụ isi.
Ịkwalite ikike agụ nke ndepụta okwu dị mkpa iji kwe nkwa ịnweta ahụmịhe ọdịyo visual dị mma. Na-eso Atụmatụ ndị a na aghụghọ dị na Adobe Premiere Pro, ị ga-enwe ike ịmepụta ndepụta okwu doro anya ma dị irè nke ga-eme ka nghọta na ụtọ nke ọdịnaya audiovisual gị dịkwuo mma. Nwalee na nhọrọ na ntọala dị iche iche ka ijide n'aka na ndepụta okwu gị na-ele anya wee gụọ nke ọma dịka o kwere mee.
7. Mbupụ nke ndepụta okwu na dị iche iche formats maka ikpeazụ ojiji
HTML bụ ngwá ọrụ dị ike maka mbupụ ndepụta okwu na Adobe Premiere Pro iji gboo mkpa nke nyiwe na ngwaọrụ dị iche iche, Premiere Pro na-enye ikike mbupụ ndepụta okwu n'ụdị dị iche iche. Nke a bara uru karịsịa maka ndị chọrọ iwepụta ọdịnaya ha n'ọwa na asụsụ dị iche iche. Daalụ maka mbupụ nhọrọ, ị nwere ike mfe imeghari gị ndepụta okwu maka ikpeazụ gị ojiji.
Nzọụkwụ mbụ na mbupụ ndepụta okwu na dị iche iche formats bụ iji jide n'aka na gị ndepụta okwu na-n'ụzọ ziri ezi akara na Premiere Pro jide n'aka na onye ọ bụla akara nke ndepụta okwu na-labeled na kwekọrọ ekwekọ mmalite na ọgwụgwụ ugboro. Nke a na-eme ka a mata na emekọrịta ndepụta okwu nke ọma na ọdịnaya vidiyo. Ozugbo ị kwadoro ma mezie ndepụta okwu gị, ị dịla njikere ibupu ha.
Premiere Pro na-enye nhọrọ mbupụ ndepụta okwu dị iche iche, gụnyere ụdị ewu ewu dị ka SRT, XML na SCC. A na-eji usoro ndị a n'ọtụtụ ebe na nyiwe dị iche iche ma nwee ike ịme ngwa ngwa site na ndị na-egwu vidiyo na ọrụ nkwanye. Ka mbupụ ndepụta okwu gị n'otu n'ime usoro ndị a, họrọ naanị nhọrọ dabara na menu ndepụta okwu mbupụ. Jide n'aka na ịnye aha faịlụ kwesịrị ekwesị na ebe ị ga-aga tupu ịmalite usoro mbupụ. Mgbe a ole na ole clicks, gị ndepụta okwu ga-adị njikere-eji na ha ikpeazụ ụdị.
Mbupụ ndepụta okwu na dị iche iche formats bụ isi ihe nke Adobe Premiere Pro Na ngwá ọrụ a, ị nwere ike mfe imeghari gị ndepụta okwu maka ikpeazụ were dị iche iche nyiwe na ngwaọrụ. Ma ị na-eke ọdịnaya maka YouTube, telivishọn, ma ọ bụ ihe nkiri, Premiere Pro nwere ngwaọrụ na nhọrọ ịchọrọ mbupụ ndepụta okwu gị. ụzọ dị mma. Were ohere zuru oke nke njirimara a dị ike wee buru ọrụ ndepụta okwu gị gaa n'ọkwa ọzọ.
Abụ m Sebastián Vidal, onye injinia kọmpụta nwere mmasị na teknụzụ na DIY. Ọzọkwa, abụ m onye okike tecnobits.com, ebe m na-ekerịta nkuzi iji mee ka nkà na ụzụ nwetakwuo ohere na nghọta maka onye ọ bụla.