Maka ọtụtụ ndị ọrụ, imepe faịlụ SRT nwere ike iweta ihe ịma aka mbụ n'ihi ụdị ọrụ nka nke ụdị faịlụ a. Otú ọ dị, site na ihe ọmụma ziri ezi na ngwá ọrụ kwesịrị ekwesị, usoro a nwere ike ịdị mfe karị na ịnweta karịa ka ọ dị. N'isiokwu a, anyị ga-enyocha nzọụkwụ site na nzọụkwụ otu esi emepe faịlụ SRT na ụzọ dị iche iche dị iji nweta nke a, na-enye ndị ọrụ ohere iji ọdịnaya nke faịlụ ndepụta okwu ndị a na ngwaọrụ na ngwa ha. Ọ bụrụ na ị na-achọ ntuziaka teknụzụ imeghe na iji faịlụ SRT, ị nọ n'ebe kwesịrị ekwesị.
1. Okwu Mmalite SRT faịlụ na ha mkpa na video playback
Faịlụ SRT bụ faịlụ a na-eji maka ịdegharị na ịmekọrịta ndepụta okwu na vidiyo. Aha SRT sitere na ndọtị faịlụ ".srt" ejiri maka faịlụ ndị a. Faịlụ ndị a nwere ederede n'ụdị usoro iheomume, nke na-enye ohere igosipụta ndepụta okwu ozugbo n'oge ọkpụkpọ vidiyo.
Mkpa faịlụ SRT dị na ikike ha imeziwanye ohere na nghọta nke vidiyo. Ndepụta Okwu bụ ngwá ọrụ bara uru maka ndị nwere nkwarụ ịnụ ihe, kamakwa maka ndị na-ahọrọ ịgụ ọdịnaya kama ige ya ntị. Na mgbakwunye, ndepụta okwu nwere ike ịbụ nnukwu enyemaka n'ọnọdụ ebe ọdịyo vidiyo edoghị anya ma ọ bụ mgbe a na-egwu egwu na gburugburu mkpọtụ.
Iji jiri faịlụ SRT na ọkpụkpọ vidiyo, ọ dị mkpa na ma ọkpụkpọ vidiyo na faịlụ vidiyo na-akwado usoro a. Ọtụtụ ndị na-egwu vidiyo ọgbara ọhụrụ, ma na ngwaọrụ mkpanaka na kọmputa, na-enye gị ohere itinye faịlụ SRT iji gosipụta ndepụta okwu n'oge a na-akpọghachi. Enwere ike ịmepụta faịlụ SRT ndị a site na iji mmemme pụrụ iche ma ọ bụ ndị ndezi ederede dị mfe, na-agbaso nkọwa usoro.
2. Nzọụkwụ mbụ iji mepee faịlụ SRT na kọmputa
Imepe faịlụ SRT na kọmputa, e nwere ụzọ dị iche iche i nwere ike iji. Ọzọ, anyị ga-egosi gị ụfọdụ nzọụkwụ mbụ ka ị nwee ike ịrụ ọrụ a n'ụzọ dị mfe:
- Gbaa mbọ hụ na etinyere mmemme ọkpụkpọ mgbasa ozi na kọmputa gị. Ụfọdụ na-ewu ewu nhọrọ bụ VLC Media Player, Windows Media Player, ma ọ bụ QuickTime. Mmemme ndị a ga-enye gị ohere imeghe ma kpọọ faịlụ SRT.
- Chọta faịlụ SRT nke ịchọrọ imeghe na kọmputa gị. Nyochaa na faịlụ ahụ nwere ndọtị ".srt" na njedebe nke aha ya. Ọ bụrụ na o nweghị ya, ị nwere ike nyegharịa faịlụ ahụ aha site na ịgbakwunye ndọtị a.
- Pịa faịlụ SRT ugboro abụọ ma ọ bụ pịa aka nri na ya wee họrọ nhọrọ “Mepee ya”. Ọzọ, họrọ mmemme ọkpụkpọ mgbasa ozi ị rụnyere na kọmputa gị. Ihe omume ahụ ga-emeghe wee malite ịkpọ vidiyo nke faịlụ SRT jikọtara ya.
Ọ bụrụ na faịlụ SRT gị emegheghị nke ọma, enwere ike ịnwe okwu ndakọrịta ma ọ bụ nwee ike ịmebe ntọala ndị ọzọ. Ọ bụrụ na ị na-enwe ihe isi ike, ị nwere ike ịchọ nkuzi n'ịntanetị maka ntụzịaka zuru oke maka otu esi emepe faịlụ SRT na mmemme ọkpụkpọ mgbasa ozi gị akọwapụtara.. Cheta na mmemme ọ bụla nwere ike inwe ọdịiche dị na interface na nhọrọ nhazi.
Ọzọkwa, ọ dị mkpa ikwu na SRT faịlụ na-eji tinye ndepụta okwu na videos. Ọ bụrụ na ịnweghị faịlụ SRT jikọtara na vidiyo gị, ị nwere ike ịchọ ntanetị maka weebụsaịtị ndị ọkachamara na-enye ndepụta okwu n'asụsụ dị iche iche. Saịtị ndị a ga-enye gị ohere ibudata faịlụ SRT wee soro usoro ndị a kpọtụrụ aha n'elu iji mepee ha na kọmputa gị.
3. Ntọala mkpa na media Player imeghe SRT faịlụ
Akụkụ a ga-akọwa usoro dị mkpa iji hazie ndị egwuregwu mgbasa ozi wee nwee ike imepe faịlụ SRT. SRT (SubRip Ndepụta Okwu) faịlụ bụ ndepụta okwu faịlụ nwere ndegharị nke mkparịta ụka ma ọ bụ ederede na vidiyo.
1. Jide n'aka na ị nwere ihe ọkpụkpọ mgbasa ozi arụnyere na ngwaọrụ gị. Kacha nkịtị media Player bụ VLC Media Player, Windows Media Player na QuickTime Player. Ọ bụrụ na ị nweghị nke ọ bụla n'ime ha, chọọ n'ịntanetị ka ịchọta ma budata ihe ọkpụkpọ mgbasa ozi na-akwado sistemụ arụmọrụ gị.
2. Mepee ọkpụkpọ mgbasa ozi. Ọtụtụ mgbe, ị ga-ahụ "Open File" ma ọ bụ "Bulite File" nhọrọ na n'elu menu mmanya. Pịa nhọrọ a ka ịhọrọ faịlụ SRT nke ịchọrọ imepe. Ọ bụrụ na faịlụ SRT nwere aha yiri vidiyo nke ọ nwere, a na-atụ aro ka ịchekwaa faịlụ abụọ ahụ n'otu nchekwa ahụ iji kwado njirimara.
3. Ozugbo SRT faịlụ ahọrọ, media player kwesịrị na-akpaghị aka mara ya na-egosipụta na ndepụta okwu n'oge video playback. Ọ bụrụ na nke a emeghị, lelee na ntọala ọkpụkpọ mgbasa ozi ma ọ bụrụ na agbanyere nhọrọ "ndepụta okwu" ma ọ bụ "CC". Mgbe ụfọdụ, ịnwere ike iji aka họrọ faịlụ SRT site na ntọala ọkpụkpọ.
Cheta na ntọala na nhọrọ nwere ike ịdị iche dabere na ọkpụkpọ mgbasa ozi ị na-eji. Ọ bụrụ na ọ na-esiri gị ike imepe faịlụ SRT, lelee webụsaịtị ihe ọkpụkpọ mgbasa ozi ma ọ bụ chọọ nkuzi n'ịntanetị maka enyemaka ọzọ. Na usoro ndị a, ị ga-enwe ike hazi media Player na-enwe gị videos na ndepụta okwu.
4. Otu esi emeghe faịlụ SRT na ndị na-egwu vidiyo na-ewu ewu
Iji mepee faịlụ SRT n'ime ndị na-egwu vidiyo na-ewu ewu, enwere usoro dị iche iche kwesịrị ịgbaso. Na-esote, a ga-akọwapụta usoro ahụ na usoro atọ dị mfe iji kwado ngwọta.
Nke mbụ, ọ dị mkpa ijide n'aka na etinyere ihe ọkpụkpọ vidiyo na ngwaọrụ gị. Nhọrọ a ma ama bụ VLC Media Player, nke bụ n'efu ma na-akwado ụdị faịlụ dị iche iche. Ọ bụrụ na ị nweghị VLC arụnyere, ị nwere ike ibudata na wụnye ya na ya ukara website. Ozugbo ị nwere onye ọkpụkpọ, gaa n'ihu na nzọụkwụ ọzọ.
Nzọụkwụ nke abụọ bụ imeghe ihe ọkpụkpọ vidiyo na ngwaọrụ gị. Chọọ akara ngosi ọkpụkpọ na desktọpụ gị ma ọ bụ na listi ngwa gị. Pịa aka nri na akara ngosi wee họrọ "Mepee." Nke a ga-emeghe ọkpụkpọ vidiyo na ihuenyo gị.
5. Ịkwadebe faịlụ SRT maka imeghe na ọkpụkpọ mgbasa ozi
Tupu ịmepe faịlụ SRT n'ime ihe ọkpụkpọ mgbasa ozi, ọ dị mkpa ịhụ na ọ kwadoro nke ọma maka ịkpọghachi ya. Nke a bụ usoro dị mkpa iji mee nkwadebe a n'ụzọ dị irè.
1. Nyochaa mmekọrịta ọdịnaya: Ọ dị mkpa iji hụ na mmalite na njedebe oge nke ndepụta okwu ọ bụla na-ejikọta ya na usoro vidiyo. Iji mee nke a, ị nwere ike iji sobtaitel edezi ngwaọrụ na-enye gị ohere ịlele na mezie oge ndị a kpọmkwem.
2. Nyochaa usoro faịlụ na itinye koodu: Otu faịlụ SRT ga-enwerịrị usoro akọwapụtara maka nkọwa ya nke ọma site na ọkpụkpọ mgbasa ozi. Ọ dị mkpa iji nyochaa na echekwara faịlụ ahụ na ndọtị .srt yana na ntinye ya bụ UTF-8 iji zere nsogbu na ngosipụta nke mkpụrụedemede pụrụ iche.
6. Nchọpụta nsogbu nkịtị na-emeghe faịlụ SRT na otu esi edozi ha
Mgbe ị na-emepe faịlụ SRT, ị nwere ike izute ụfọdụ okwu nkịtị nke nwere ike ime ka ọ sie ike maka faịlụ ndepụta okwu igosipụta ma ọ bụ rụọ ọrụ nke ọma. Agbanyeghị, echegbula, enwere azịza ị nwere ike mejuputa iji dozie nsogbu ndị a ngwa ngwa na ngwa ngwa.
Otu n'ime nsogbu a na-enwekarị mgbe imepe faịlụ SRT bụ ngbanwe agwa ezighi ezi. Nke a nwere ike bute mkpụrụedemede iju pụtara ma ọ bụ ndepụta okwu agaghị agụgharị ya. Iji dozie nsogbu a, ọ bụ ihe amamihe dị na ya iji editọ ederede dị elu nke na-enye gị ohere ịgbanwe ntinye faịlụ. Ị nwere ike soro usoro ndị a:
- Mepee faịlụ SRT site na iji ndezi ederede dị elu.
- Họrọ nhọrọ "Chekwa dị ka" ma ọ bụ "Chekwa dị ka..." site na menu faịlụ.
- Na mpio mmapụta, chọọ nhọrọ “Encoding” wee họrọ ntinye koodu kwesịrị ekwesị, dịka UTF-8.
- Chekwaa faịlụ ahụ na ntinye koodu ahọpụtara wee mepee ya ka ịlele ma edoziwo nsogbu ahụ.
Nsogbu ọzọ a na-ahụkarị bụ enweghị mmekọrịta n'etiti ndepụta okwu na vidiyo. Nke a nwere ike ime mgbe mmalite na ngwụcha oge ndepụta okwu adabaghị na oge kwekọrọ na vidiyo ahụ. Iji dozie nsogbu a, ị nwere ike soro usoro ndị a:
- Mepee faịlụ SRT site na iji ndezi ederede dị elu.
- Lelee na oge mmalite na njedebe nke ndepụta okwu ọ bụla dakọtara kpọmkwem oge ha kwesịrị ịpụta na vidiyo.
- Mee mgbanwe ndị dị mkpa site n'ịgbanwe oge mmalite na njedebe nke ndepụta okwu ọ bụla.
- Chekwaa mgbanwe gị wee mepee faịlụ ka ịlele ma egosipụtara ndepụta okwu ndị ahụ nke ọma na mmekọrịta yana vidiyo.
Cheta na ndị a bụ ụfọdụ n'ime nsogbu ndị a na-ahụkarị mgbe ị na-emepe faịlụ SRT na ngwọta bụ isi iji dozie ha. Ọ bụrụ na ụzọ ndị a anaghị arụ ọrụ, ịnwere ike ịchọ nkuzi n'ịntanetị na ngwaọrụ pụrụ iche iji nyere gị aka. dozie nsogbu mgbagwoju anya. Akwụsịla ma gaa n'ihu na-enyocha azịza iji nweta ndepụta okwu na-arụ ọrụ nke ọma maka vidiyo gị!
7. Otu esi emeghe faịlụ SRT na ngwaọrụ mkpanaka na mbadamba
Iji mepee faịlụ SRT na ngwaọrụ mkpanaka na mbadamba, enwere ngwa dị iche iche na-enye gị ohere ịrụ ọrụ a ngwa ngwa na ngwa ngwa. Nke a bụ usoro nzọụkwụ site na iji nweta nke a:
1. Chọọ ngwa n'ụlọ ahịa ngwa site na ngwaọrụ gị mobile ma ọ bụ mbadamba nke na-akwado ịkpọghachi faịlụ SRT. Ụfọdụ nhọrọ ewu ewu bụ VLC Media Player, MX Player na BSPlayer. Budata ma wụnye ngwa na ngwaọrụ gị.
2. Mepee ngwa ebudatara wee chọọ nhọrọ "Open file" ma ọ bụ "Open faịlụ". A na-ahụkarị nhọrọ a na isi menu ma ọ bụ na ngwaọrụ ngwaọrụ dị na ala ihuenyo ahụ. Họrọ nhọrọ a.
3. Gaa na ebe ị nwere faịlụ SRT echekwara na ngwaọrụ gị. Nke a nwere ike ịbụ na otu nchekwa ma ọ bụ n'ime ebe nchekwa ma ọ bụ mpụga nke ngwaọrụ gị. Ozugbo ịchọtara faịlụ ahụ, họrọ ya wee pịa bọtịnụ "Mepee" ma ọ bụ "Mepee". Ngwa kwesịrị ibu faịlụ SRT wee malite ịkpọ vidiyo na ndepụta okwu kwekọrọ.
8. Ngwa mgbakwunye na ngwanrọ maka imeghe na dezie faịlụ SRT
Enwere ngwa mgbakwunye dị iche iche na ngwanrọ nwere ike inyere gị aka imeghe ma dezie faịlụ SRT. Ngwá ọrụ ndị a na-eme ka ọrụ nke ndepụta okwu dị mfe ma hụ na ọ bụ nkenke dị ukwuu na ndegharị na mmekọrịta nke ndepụta okwu.
Otu n'ime ngwa kachasị ewu ewu bụ Subtitle Edit, sọftụwia na-emepe emepe nwere ọtụtụ atụmatụ dị iche iche. Site na ndetu ndepụta okwu, ị nwere ike mepee ma dezie faịlụ SRT ngwa ngwa na ngwa ngwa. Na mgbakwunye, ngwanro a na-enye gị ohere ịhazi oge ndepụta okwu, dozie mkpoputa na mperi ụtọ asụsụ, wee tinye stampụ oge.
Nhọrọ ọzọ a ma ama bụ Aegisub, onye nchịkọta akụkọ ndepụta okwu mepere emepe na-enye gị ọrụ karịa. Site na Aegisub, ị nwere ike ọ bụghị naanị imeghe ma dezie faịlụ SRT, mana ị nwekwara ike ịgbakwunye mmetụta animation na ndepụta okwu, rụọ ọrụ na ọtụtụ egwu ndepụta okwu n'otu oge, wee jiri ngwaọrụ akpaaka iji mee ka ọrụ gị dị ngwa. Nke a software zuru oke na ọtụtụ-eji na subtitling ụlọ ọrụ.
9. Nhọrọ nhazi dị elu mgbe ị na-emepe faịlụ SRT
Mgbe ị na-arụ ọrụ na faịlụ ndepụta okwu SRT, ị nwere ike izute ọnọdụ ebe achọrọ nhazi ọkwa dị elu karị. Ọ dabara nke ọma, enwere ọtụtụ nhọrọ na ngwaọrụ ndị nwere ike inye aka nweta nsonaazụ achọrọ. Nke a bụ ụfọdụ n'ime ha:
- Iji aka na-edezi faịlụ SRT: Ọ bụrụ na ọ dị mkpa ka eme mgbanwe ụfọdụ na faịlụ ndepụta okwu, ị nwere ike dezie faịlụ SRT ozugbo site na iji editọ ederede ọ bụla. Ọ ga-ekwe omume ịgbanwe mmalite na njedebe oge nke ndepụta okwu, dozie njehie ụtọ asụsụ ma ọ bụ gbanwee ụdị nke ndepụta okwu. Iji mee nke a, ị ga-emepe faịlụ SRT na nchịkọta ederede, mee mgbanwe ndị dị mkpa ma chekwaa mgbanwe ndị ahụ.
- Iji ngwaọrụ ndezi ndepụta okwu: Enwere ngwaọrụ dị iche iche dị na ntanetị na-eme ka edezi na ịhazi faịlụ SRT dị mfe. Ngwá ọrụ ndị a na-enyekarị ihe kensinammuo interface na-eme ka ọ dị mfe dezie ndepụta okwu na-ele n'ihi. ozugbo. Ụfọdụ n'ime ngwaọrụ ndị a na-enye ndị ọzọ nhọrọ dị ka na-akpaghị aka syncing ndepụta okwu na video ọdịyo.
- Iji ngwanrọ pụrụ iche: Ọ bụrụ na achọrọ nhazi dị mgbagwoju anya karịa ma ọ bụ ọ bụrụ na ị na-eji ndepụta okwu na-arụ ọrụ, ọ nwere ike ịbụ ihe amamihe dị na ya iji sọftụwia edezi ndepụta okwu pụrụ iche. Mmemme ndị a na-enyekarị nhọrọ nhazi dị elu yana ọrụ ndị ọzọ dị ka ntụgharị okwu akpaka ma ọ bụ ntinye mmetụta anya. Ụfọdụ ihe atụ ama ama nke sọftụwia pụrụ iche gụnyere Aegisub, Ndekọ Ndepụta Okwu, na Ọmụmụ Ihe Ntụgharị.
10. Otu esi emekọrịta ndepụta okwu nke ọma mgbe ị na-emepe faịlụ SRT
Otu n'ime ihe ịma aka ndị a na-enwekarị mgbe imepe faịlụ SRT bụ ijide n'aka na ejikọta ndepụta okwu ndị ahụ na vidiyo ahụ nke ọma. Nke a bụ usoro ụfọdụ ị nwere ike ịgbaso iji nweta mmekọrịta kwesịrị ekwesị:
1. Lelee usoro faịlụ SRT: Jide n'aka na faịlụ SRT na-agbaso usoro ziri ezi. Faịlụ SRT na-enwekarị ahịrị dị iche iche akpọrọ n'usoro, ebe ahịrị ọ bụla dabara na ndepụta okwu ma nwee oge mmalite na oge ọgwụgwụ. Jiri ndezi ederede iji hụ na nhazi ahụ ziri ezi.
2. Tụlee oge nke ndepụta okwu na video: Gwuo video na mara oge mgbe ndepụta okwu kwesịrị ịpụta. Ọ bụrụ na ị chọpụta na ndepụta okwu na-egosipụta oke n'oge ma ọ bụ akaha, ịkwesịrị ịgbanwe oge mmalite na njedebe ndepụta okwu na faịlụ SRT.
3. Jiri sobtaitel mekọrịta ngwaọrụ: E nwere ọtụtụ ngwaọrụ dị online ga-enyere gị aka mekọrịta gị ndepụta okwu n'ụzọ ziri ezi. Ngwá ọrụ ndị a na-enye gị ohere ịkwanye faịlụ SRT ma mezie oge na anya, na-eme ka usoro mmekọrịta dị mfe. Ụfọdụ n'ime ngwaọrụ ndị a nwere nhọrọ dị elu, dị ka ike ịhazigharị ọsọ n'ịkpọghachi ma ọ bụ ime mgbanwe akpaaka.
Ịmekọrịta ndepụta okwu nke ọma mgbe imepe faịlụ SRT nwere ike iyi mgbagwoju anya na mbụ, mana site na usoro ziri ezi na ngwaọrụ ziri ezi, ị nwere ike nweta mmekọrịta zuru oke. Cheta ịlele usoro faịlụ, tulee oge ndepụta okwu na vidiyo, wee jiri ngwa mmekọrịta mee ka usoro ahụ dị mfe. Egbula ịnwale ụzọ dị iche iche ruo mgbe ịchọtara ihe kacha mma maka gị!
11. Ndụmọdụ iji meziwanye ahụmịhe mgbe imepe faịlụ SRT
Iji meziwanye ahụmịhe mgbe ị na-emepe faịlụ SRT, ọ dị mkpa ịgbaso ndụmọdụ ụfọdụ. Ebe a ka m na-ekerịta ndụmọdụ bara uru:
1. Lelee ndakọrịta nke ọkpụkpọ gị: Tupu imepe faịlụ SRT, jide n'aka na ihe ọkpụkpọ mgbasa ozi gị kwadoro usoro ndepụta okwu a. Ụfọdụ ndị egwuregwu nwere ike ịnwe oke ma ọ bụ chọọ plugins agbakwunyere ka ha gosipụta ndepụta okwu nke ọma.
2. Jiri sọftụwia ọkpụkpọ ọkpụkpọ dabara adaba: Ana m akwado iji ihe egwu vidiyo ama ama na ntụkwasị obi, dị ka VLC Media Player ma ọ bụ MPC-HC. Mmemme ndị a na-akwado ụdị ndepụta okwu dị iche iche ma na-enye nhọrọ ndị ọzọ iji hazie ọdịdị nke ndepụta okwu.
3. Hụ na faịlụ SRT emekọrịtara nke ọma: Faịlụ SRT nwere ozi gbasara mgbe ndepụta okwu kwesịrị ịpụta. Ọ bụrụ na ejikọtaghị ndepụta okwu ndị ahụ nke ọma na vidiyo ahụ, ị nwere ike ịhazigharị mmalite na njedebe oge nke ndepụta okwu ọ bụla site na iji nchịkọta ederede ma ọ bụ ngwá ọrụ pụrụ iche.
12. Ngwa na mmemme na-ewu ewu iji mepee faịlụ SRT na sistemụ arụmọrụ dị iche iche
Mgbe imepe faịlụ SRT na usoro dị iche iche Sistemụ arụmọrụ, enwere ọtụtụ ngwa na mmemme nwere ike ime ka ọrụ a dị mfe. N'okpuru bụ ụfọdụ nhọrọ nwere ike inyere gị aka imepe faịlụ SRT na gị sistemụ arụmọrụ:
- Onye ọkpụkpọ mgbasa ozi VLC: Ọ bụ nhọrọ na-ewu ewu na ọtụtụ ebe iji mepee faịlụ SRT na sistemụ arụmọrụ dị iche iche. Ị nwere ike ibudata na wụnye VLC Media Player n'efu na ya ukara website. Ozugbo arụnyere, nanị na-emeghe video faịlụ na ị chọrọ ka ịgbakwunye SRT ndepụta okwu na ịdọrọ na dobe SRT faịlụ n'ime player window. A ga-egosipụta ndepụta okwu na-akpaghị aka.
- Egwuregwu GOM: Ngwa a bụkwa nnukwu nhọrọ maka imepe faịlụ SRT. Ị nwere ike nweta GOM Player n'efu site na ebe nrụọrụ weebụ ya. Mgbe echichi gasịrị, mepee faịlụ vidiyo na GOM Player wee pịa aka nri na windo ọkpụkpọ. Họrọ "ndepụta okwu" wee "Tinye ndepụta okwu." Họrọ faịlụ SRT na kọmputa gị, a ga-agbakwunye ndepụta okwu na vidiyo.
- Ederede kacha mma: Ọ bụrụ na ị na-ahọrọ ihe ngwọta maka idezi na ịlele faịlụ SRT, Sublime Text bụ nhọrọ magburu onwe ya. Ị nwere ike ibudata ma wụnye Sublime Text n'efu site na webụsaịtị gọọmentị ya. Ozugbo mmemme mepere, họrọ "File" na menu mmanya wee họrọ "Open" ka ịhọrọ faịlụ SRT nke ịchọrọ ilele ma ọ bụ dezie. Ederede Sublime ga-enye gị ohere ịlele na gbanwee ọdịnaya nke faịlụ SRT nke ọma.
Ndị a bụ ụfọdụ nhọrọ ndị ewu ewu dị maka imepe faịlụ SRT na sistemụ arụmọrụ dị iche iche. Cheta na ị nwekwara ike ịchọ ngwa na mmemme ndị ọzọ dabara mkpa gị. Anyị na-atụ anya na ozi a ga-abara gị uru n'iji faịlụ SRT rụọ ọrụ na sistemụ arụmọrụ gị!
13. Ndụmọdụ bara uru mgbe ị na-emeghe ma na-arụ ọrụ na ọtụtụ faịlụ SRT n'otu oge
Imepe na ịrụ ọrụ na ọtụtụ faịlụ SRT n'otu oge nwere ike bụrụ ihe ịma aka, mana site na ụfọdụ ndụmọdụ bara uru, ị nwere ike ịhazi usoro ọrụ gị ma mee ka ọrụ ahụ dị mfe. Ndị a bụ aro ụfọdụ ka ị nwee ike ijikwa nke ọma. faịlụ gị SRT:
1. Jiri ezigbo ndezi ederede: Iji na-arụ ọrụ na ọtụtụ faịlụ SRT, ọ dị mkpa inwe onye ndezi ederede a pụrụ ịdabere na ya. Enwere ọtụtụ nhọrọ dị na ahịa, dị ka Sublime Text, Notepad++, ma ọ bụ Atom, nke ga-enye gị ohere imeghe ma dezie ọtụtụ faịlụ ozugbo. Na mgbakwunye, ọtụtụ n'ime ndị ndezi a na-enye atụmatụ dị elu, dị ka ịkọwapụta syntax na ịchọ ma dochie n'ofe faịlụ dị iche iche, nke nwere ike ime ka ọrụ gị dịkwuo ngwa.
2. Hazie faịlụ gị: Ozugbo ịmepechara faịlụ SRT gị niile na ndezi ederede ọkacha mmasị gị, oge eruola ịhazi ha ka ọ dị mfe ịnyagharị. Omume dị mma bụ ịmepụta usoro nchekwa na-agbanwe agbanwe nke na-egosipụta nhazi nke faịlụ gị na ọrụ gị. Dịka ọmụmaatụ, ị nwere ike ịmepụta folda isi maka ọrụ ahụ yana nchekwa nchekwa maka asụsụ ọ bụla ma ọ bụ ibe ọdịnaya ọ bụla. Nke a ga - enyere gị aka ịchọta faịlụ ịchọrọ ịrụ ọrụ n'oge ọ bụla.
3. Jiri ọchụchọ wee dochie ọrụ: Mgbe ị na-eji ọtụtụ faịlụ SRT na-arụ ọrụ, ọ nwere ike na-agwụ ike ime mgbanwe na ha niile n'otu n'otu. Ọ dabara nke ọma, ọtụtụ ndị na-edezi ederede na-enye gị ohere ịchọ ma dochie ederede n'ọtụtụ faịlụ n'otu oge. Nke a nwere ike ịba uru ma ọ bụrụ na ịchọrọ ịgbanwe otu okwu ma ọ bụ akpaokwu na faịlụ SRT gị niile n'otu oge. Jide n'aka na ị na-eji okwu oge niile nke ọma ma ọ bụrụ na ịchọrọ ịchọ usoro mgbagwoju anya. Njirimara a ga-azọpụta gị oge na mbọ mgbe ị na-edezi faịlụ SRT gị.
14. Otu esi emeghe faịlụ SRT agbakwunyere na vidiyo wee wepụ ya maka edezi
Iji mepee faịlụ SRT agbakwunyere na vidiyo wee wepụ ya maka edezi, ngwanrọ na-edezi vidiyo na-enye ohere mmịpụta ndepụta okwu ga-achọrọ. Ngwá ọrụ a ma ama na nke a na-ejikarị arụ ọrụ a bụ Adobe premiere Pro. A ga-akọwapụta usoro ndị a ga-eso n'okpuru:
Kwụpụ 1: Mepee Adobe Premiere Pro wee buo vidiyo ịchọrọ iwepụ ndepụta okwu na ya. Gbaa mbọ hụ na etinyere codec kwesịrị ekwesị maka vidiyo na ngwanrọ ọ bụla agbakwunyere achọrọ iji mepee faịlụ SRT.
Kwụpụ 2: Ozugbo ibudatara vidiyo ahụ n'ime Adobe Premiere Pro, gaa na taabụ "Window". ogwe ngwaọrụ wee họrọ "Gosi ndepụta okwu." Nke a ga-emeghe sobtaitel window na mmemme interface.
Kwụpụ 3: N'ime ndepụta okwu window, chọọ nhọrọ mbubata ndepụta okwu ma ọ bụ SRT faịlụ. Pịa nhọrọ a wee họrọ faịlụ SRT ịchọrọ wepụ na vidiyo ahụ. Gbaa mbọ hụ na echekwara faịlụ SRT na kọmputa gị tupu ibubata ya.
Anyị na-atụ anya na akụkọ a nyere aka n'ịghọta otu esi emepe na iji faịlụ SRT. Site n'ịgbaso usoro ndị a kpọtụrụ aha n'elu, ị ga-enwe ike ịnweta ọdịnaya ndepụta okwu ngwa ngwa na nke ọma maka vidiyo, ihe nkiri na ihe nkiri TV. Cheta na faịlụ ndị a na-akwado ma jiri ya mee ihe na ụlọ ọrụ ntụrụndụ, yabụ ịmara ka ha si arụ ọrụ dị mkpa maka ndị chọrọ ịnweta ma ọ bụ jiri ndepụta okwu rụọ ọrụ.
Ọ dị mkpa mgbe niile iburu n'uche na e nwere ụzọ na ngwa dị iche iche iji mepee faịlụ SRT dabere na ngwaọrụ na sistemụ eji arụ ọrụ. Jide n'aka na ịlele ntuziaka akọwapụtara ma debe mmemme gị ka ọ dị ọhụrụ maka ahụmịhe onye ọrụ kacha mma. Akwụsịla inyocha na ịnwale nhọrọ dị iche iche iji chọta ụzọ kacha dabara maka mkpa gị!
Ugbu a ị dịla njikere ịnụ ụtọ ọdịnaya kachasị amasị gị site na iji ndepụta okwu ziri ezi na emekọrịtara nke ọma! Hazie faịlụ SRT gị wee chekwaa a nkwado ndabere, ebe ọ bụ na ị nwere ike ịchọrọ ha n'ọdịnihu. Na-eburu n'uche mgbe niile na idowe ogo ndepụta okwu dị mkpa maka ahụmịhe ọdịyo visual kacha mma, yabụ anyị na-akwado ịlele na ịhazigharị faịlụ SRT ma ọ bụrụ na ọ dị mkpa.
Nwere onwe gị ịkọrọ ndị enyi na ezinụlọ ndị nwere ike irite uru na ịmụta otu esi emepe na iji faịlụ SRT. Ọnụ, anyị nwere ike ikwado ohere ịnweta ọtụtụ ọdịnaya ọdịyo visual maka ndị niile na-ege ntị, ọbụlagodi ndị nwere nsogbu ịnụ ihe ma ọ bụ ndị na-ahọrọ ịgụ ndepụta okwu n'asụsụ obodo ha.
Daalụ maka ịgụ akụkọ a ma anyị nwere olile anya na ị ga-anọgide na-enyocha ma na-eme ihe kachasị mma nke faịlụ SRT na ụwa. Ruo oge ọzọ!
Abụ m Sebastián Vidal, onye injinia kọmpụta nwere mmasị na teknụzụ na DIY. Ọzọkwa, abụ m onye okike tecnobits.com, ebe m na-ekerịta nkuzi iji mee ka nkà na ụzụ nwetakwuo ohere na nghọta maka onye ọ bụla.