IL sottotitoli in TV Possono essere uno strumento utile per molte persone, ma a volte possono essere fastidiosi o inutili. Se ti trovi nella situazione in cui desideri rimuovere i sottotitoli dal televisore, esistono diversi metodi che è possibile applicare a seconda del modello e della marca del televisore. Successivamente ti spiegheremo passo dopo passo come ottenerlo.
Attivazione e disattivazione dei sottotitoli tramite telecomando
La maggior parte dei telecomandi moderni cuentan con un pulsante specifico per attivare o disattivare los subtítulos. Busca en tu telecomando un pulsante con la parola "Sottotitoli" o "CC" (sottotitoli). Quando premi questo pulsante, i sottotitoli dovrebbero scomparire dallo schermo. Se non funziona al primo tentativo, prova a premerlo più volte fino alla rimozione completa dei sottotitoli.
Accedi al menu di configurazione della tua TV
Se il metodo sopra non funziona, puoi farlo accedere al menu di configurazione del televisore per disattivare manualmente i sottotitoli. I passaggi possono variare leggermente a seconda della marca e del modello della TV, ma in generale dovresti seguire questi passaggi:
- Premere il tasto Pulsante Menu o Impostazioni en tu control remoto.
- Navega por las opciones hasta encontrar la sección de Sottotitoli o Accessibilità.
- Seleziona l'opzione di Desactivar subtítulos o Disattiva i sottotitoli.
- Salvare le modifiche ed uscire dal menu delle impostazioni.
Configurazione del decoder o del lettore streaming
Se stai utilizzando un cavo, satellite o lettore streaming (come Roku, Apple TV o Amazon Fire Stick), i sottotitoli potrebbero essere attivati nelle impostazioni del dispositivo anziché sulla TV. In questo caso, devi:
- Accesso a menu delle impostazioni del dispositivo.
- Buscar la opción de Sottotitoli o Accessibilità.
- Desactivar los subtítulos desde allí.
Controlla le impostazioni dell'app o del servizio di streaming
Se stai visualizzando il contenuto tramite aplicaciones de streaming come Netflix, Hulu o Amazon Prime Video, i sottotitoli possono essere attivati all'interno dell'applicazione stessa. Per disabilitarli:
- Avvia l'app di streaming sulla TV.
- Inizia a riprodurre il contenuto che desideri guardare.
- Cerca il Opzione sottotitoli o CC nel menu di riproduzione.
- Desactiva los subtítulos desde ese menú.
Ogni app potrebbe avere un modo leggermente diverso di accedere alle impostazioni dei sottotitoli, ma in generale questi passaggi dovrebbero aiutarti a trovare l'opzione giusta.
| Servicio de Streaming | Passaggi per disattivare i sottotitoli |
|---|---|
| Netflix | Durante la riproduzione, selezionare l'icona Diálogo e disattivare i sottotitoli nell'opzione corrispondente. |
| Amazon Prime Video | Accedere al menu dei sottotitoli durante la riproduzione e selezionare Off para desactivarlos. |
| Hulu | Nel menu di riproduzione, selezionare Configurazione e poi disattivare i sottotitoli. |
Come disattivare i sottotitoli sui televisori Samsung
- Per il televisores Samsung, il processo è semplice. Utilizza il telecomando e segui questi passaggi:Accedi al menu delle impostazioni: Premere il pulsante Menu sul telecomando e selezionare Configurazione.
- Vai alla sezione sottotitoli: Nelle impostazioni, vai a Sistema e poi seleziona Sottotitoli.
- Disattiva i sottotitoli: Cambia la opción de Attivato a Disattivato. Ciò rimuoverà i sottotitoli dallo schermo.
Rimuovi i sottotitoli sui televisori LG
- En los televisores LG, anche disattivare i sottotitoli è un processo semplice. Ecco i passaggi da seguire:
- Abrir el menú de ajustes: Premere il pulsante Impostazioni en tu control remoto.
- Vai alle impostazioni di accessibilità: Selezionare Accessibilità dentro del menú de ajustes.
- Disattiva i sottotitoli: En el menú de accesibilidad, busca la opción Sottotitoli e disattivarlo. I sottotitoli non appariranno più sullo schermo.
Guida per rimuovere i sottotitoli sui televisori LG
- IL televisori Sony Hanno un'interfaccia leggermente diversa, ma disattivare i sottotitoli è comunque semplice:
- Accedi al menu principale: Premere il pulsante Casa en tu control remoto.
- Seleccionar la configuración: Vai a Configurazione e poi seleziona Preferenze.
- Disattiva i sottotitoli: Nelle preferenze, seleziona Configuración de subtítulos e cambiare lo stato in Disattivato.
Passaggi per rimuovere i sottotitoli sui televisori Sony
- Per il televisores Panasonic, el proceso es el siguiente:
- Abrir el menú: Premere il pulsante Menu sul telecomando e selezionare Configurazione.
- Passare alle impostazioni dei sottotitoli: Vai a Configuración de subtítulos dentro del menú de configuración.
- Disattiva i sottotitoli: Cambia la opción de Attivato a Disattivato.
Altri modelli e marche di televisori
Se hai una marca o un modello di TV diverso, il processo può variare leggermente, ma generalmente segue uno schema simile. Accedi al menu di configurazione tramite il telecomando e cerca l'opzione Sottotitoli o Configuración de subtítulos para desactivarlos.
Applicazioni mobili per controllare i sottotitoli
Alcuni applicazioni mobili può aiutarti a controllare e disattivare i sottotitoli sulla tua televisione in un modo più semplice. Applicazioni come Samsung SmartThings, LG ThinQ, E Sony TV SideView Offrono funzionalità avanzate di controllo remoto, inclusa la gestione dei sottotitoli.
Consulta il manuale utente della tua TV
Se nessuno dei metodi sopra indicati funziona per te o se hai domande specifiche su come disattivare i sottotitoli sul tuo modello TV, consulta el manual de usuario. Puoi trovare il manuale cartaceo fornito con la TV oppure cercarlo online sul sito Web del produttore. Il manuale ti fornirà istruzioni dettagliate su come navigare nei menu delle impostazioni e regolare le opzioni dei sottotitoli in base al tuo modello specifico.
Rimuovi i sottotitoli dalla TV È un processo semplice che puoi eseguire utilizzando il pulsante dei sottotitoli sul telecomando, accedendo al menu delle impostazioni della TV, controllando le impostazioni sul set-top box o sul lettore di streaming o regolando le opzioni all'interno delle app di streaming. In caso di problemi, non esitare a consultare il manuale utente della TV per istruzioni specifiche per il tuo modello. Con questi passaggi, puoi goderti i tuoi programmi e film preferiti senza la distrazione dei sottotitoli.
Sono Sebastián Vidal, un ingegnere informatico appassionato di tecnologia e fai da te. Inoltre, sono il creatore di tecnobits.com, dove condivido tutorial per rendere la tecnologia più accessibile e comprensibile per tutti.